FISCHELNER WOCHE n unge itteil und M Frohe Ostern In Fischeln hat das „Klappern“ Tradition Kinder laden zur Osternacht-Feier ein des Todes von Jesus Christus von Gründonnerstag bis zur Osternacht schweigen. Eine katholische Tradition, die in Fischeln, wie andernorts auch, vor dem „Aus“ stand. Nur noch vereinzelt waren Jugendliche vor Jahren bereit, die Klapper in die Hand zu nehmen. Gezielt wurden Kinder in den vergangenen Jahren angesprochen und ihnen die Hintergründe der Tradition nahe gebracht. Auch die diesjährigen Kommunionkinder konnten von der Idee begeistert werden, um somit die Bürger von Fischeln zu den Ostergottesdiensten einzuladen. „Eine Gaudi ist das nicht“, betont Kaplan Marc Foto: Sigrid Delmes Am Karsamstag wird es um 10.00 Uhr mit der Ruhe ein Ende haben. Stampfender Rhythmus und zahlloses Schlagen von Klöppeln auf Holz sollen erinnern, worum es an Ostern geht. Rund 80 Kinder und Jugendliche werden sich am kommenden Samstag unter dem Kirchturm der Clemenskirche treffen, um dann sternförmig in zwölf Gruppen durch Fischeln zu ziehen. Das Klappern gehört nicht nur zum Handwerk, sondern auch zu den Kar-Tagen. Der Gang der Fischelner Messdiener und Kommunionkinder ersetzt seit Generationen die Kirchenglocken, die aus Anlass Messdiener aus Fischeln haben bereits die alten Holzklappern überprüft und für einsatzbereit erklärt. Die Holzklappern ersetzen an den Kar-Tagen die Glocken und laden somit die Gläubigen zu den Gottesdiensten ein. iedl vert , Bo erath Ost p in Strüm Kubella, „eine alte Tradition, die zum Teil schon die Großväter getragen haben“ wird mit Achtung und Respekt weitergeführt.“ Tatsächlich ist der Zuspruch für das Oster-Klappern in Fischeln derart enorm, dass zusätzliche Klappern angefertigt werden mussten. Vielleicht liegt es auch daran, dass die Bewohner den Kindern zeigen, dass ihnen ohne die Klapper-Tradition etwas wichtiges fehlen würde. Die Fischelner zeigen ihre Dankbarkeit, indem sie den Einsatz mit Eiern, Süßigkeiten oder einen Obolus für die Jugendkasse belohnen. Die eingesammelten Eier werden von den jüngsten , rend Obe ung, onks h f, Sta Für die Woche vom 2. April bis 10. April 2015 Neu ,D ldorf gsho Köni n, schel s Fi es au n hove sing d Bö un lagen .200 ge 23 aufla mt Gesa us div. A Nr. 14 Klapper-Kindern gekocht und gefärbt, um diese dann am Osterfeuer an die Gemeinde zu verteilen. Der Abschluss dieses Tages findet bei einem gemeinsamen „Arme RitterEssen“ im Jugendheim statt. Eine in Eier und Milch ausgebackene Weißbrotscheibe – die bei den Kindern ganz hoch im Kurs steht. Alle interessierten Kinder ab 9 Jahren sind herzlich eingeladen, dieses Brauchtum aufrecht zu erhalten. Treffpunkt ist Karsamstag, den 4. April um 9.45 Uhr auf dem Clemensplatz. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.Maria-FriedenKrefeld.de. M. Jendrich K-Bahn-Haltestelle (U76) Königshof behindertengerecht umgebaut Der Betreiber der Straßenbahnlinie U76 (K-Bahn), die Düsseldorfer Rheinbahn AG, hat seit Juni 2014 die Halltestelle Königshof an der Von-Ketteler-Straße behindertengerecht umgebaut und mit Hochbahnsteigen versehen. Die Kosten von 1,4 Mio. Euro wurden mit 85% vom Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) aus Mitteln des Landes NRW gefördert. Am 30. März wurden die beiden neuen Hochbahnsteige von der Rheinbahn und der Stadt Krefeld gemeinsam der Öffentlichkeit übergeben. Bis kurz nach Ostern werden die Restarbeiten erledigt sein. Dazu gehören der Einbau einer zweiten Überwachungskamera, der Abbau des alten Bahnsteigs auf der östlichen Seite und der Abbau des Ersatzradweges. Ab sofort gehen nun die beiden Bahnsteige ohne Behelf voll in Betrieb. Nun können Fahrgäste sich über eine moderne und behindertengerechte Ausstattung freuen – von den transparenten Wartehallen über die „Dynamische Fahrgastinformationsanlage (DyFa) mit Notruf- und Infosäule mit separatem Drücker für Sehbehinderte bis hin zur taktischen Wegführung und Videoüberwachung. Die 95 Zentimeter hohen Bahnsteige machen das Ein- und Aussteigen für Rollstuhlfahrer und Mobilitätsbehinderte, Eltern mit Kinderwagen, Allen unseren Lesern, Freunden und Kunden wünschen wir ein frohes, sonniges und rundherum schönes Osterfest! Das Team der Fischelner Woche: Gisela Borsch, Markus Andricopoulos, Simone Krischer Svenja Claßen, Susanne Karg, Helmut Höffken, Lothar Neubauer, Wolfgang Müller, Tatjana Henrich-Maluck, Hannah Wallner und Stephan Beier. – Buffets ab 6 Personen – Mittagstisch schon ab € 4,– von Mo. bis Fr. 11.00 bis 15.00 Uhr Kölner Straße 164/166 · 47805 Krefeld · Tel. 02151/39 64 26 Fax 02151/93 58 97 · www.partyservice-guenther.de 2101281-008 Blumen Pflanzenhof über 70 Jahre in Fischeln Allen Kunden wünschen wir ein schönes Osterfest! Von rechts: Krefelder Stadtkämmerer Ulrich Cyprian und Dirk Biesenbach, Vorstandsprecher der Düsseldorfer Rheinbahn (RB), zerschneiden am 30. April gemeinsam das Absperrband und übergeben die Haltestelle Königshof der Öffentlichkeit, daneben Christian Bock, Projektleiter der RB, und Doris Nottebohm, Bezirksvorsteherin Fischeln. Foto: LN Ihr Horst Dennisen und Team Besuchen Sie uns im Internet unter www.blumen-dennisen.de »Österliche Öffnungszeiten« Karfreitag 9.00 – 13.00 Uhr · Ostersamstag 8.00 – 16.00 Uhr (!) Ostersonntag 9.00 – 12.00 Uhr · Ostermontag geschlossen Eichhornstraße 21-25 · Krefeld-Fischeln · Tel. 02151/301132 2000286-003 2000405-006 Ihr kompetenter Partner für technische Gebäudeausrüstung Heizung • Lüftung • Sanitär • Klima Öl- und Gasfeuerungen • Kundendienst Obergath 126 · 47805 Krefeld Telefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20 Fahrräder und Senioren leicht und bequem. Die neuen beschrankten Bahnübergänge für Fußgänger an der Von-Ketteler-Straße sichern den Weg auch für Schüler der nahen Schulen zusätzlich ab. Aus Sicherheitsgründen hat die Rheinbahn die Haltestelle Richtung Krefeld nach Süden verlegt, sodass die beiden Bahnsteige sich parallel gegenüber liegen. Beide Bahnsteige sind nun, ohne die Straße zu queren, von den nahen Schulen, vom östlich gelegenen P+R-Autoparkplatz und von dem kleinen mit lediglich 12 Bügeln für Fahrräder ausgestatteten westlich gelegenen B+R-Platz erreichbar. Einige Fahrgäste vermissen jedoch einen solchen mit Bügeln für Radler ausgestatteten B+R-Platz auf der östlichen Seite. Augenzwinkernd meinten sie, das könne man den Düsseldorfern, die Radlern gegenüber eher feindlich gesonnen seien, nicht übelnehmen, aber hier sei das fahrradfreundliche Krefeld und hier müsse man für Radler etwas tun! Übrigens: Am Haltepunkt Grundend fehlt ebenfalls auf der östlichen Seite ein B+R-Platz. LN ա »Danke!« ա KREFELDER BÜRGERBAHN Der zweite Bürgersparbrief in Kooperation von SWK und Volksbank Krefeld eG Die sichere Geldanlage für Kunden der SWK Mobil und der Volksbank Krefeld eG Gesamtvolumen: 4 Millionen Euro Stückelung: 1.000 € / 2.500 € / 5.000 € (maximal 5.000 € pro Anleger) Laufzeit: 5 Jahre Festlaufzeit (nicht kündbar / nicht vorzeitig verfügbar) Zinssatz: 0,4% / 0,4% / 0,5% / 0,5% / 1,0% (p.a., jährlich steigend) e “Mein ” Bahn! Weitere Informationen erhalten Sie in den Geschäftsstellen von SWK und Volksbank Krefeld eG sowie unter www.vbkrefeld.de Volksbank Krefeld eG 2100198-003 2 Es sind nun bereits wieder einige Wochen vergangen, dass der Fischelner Tannenmarkt hinter uns liegt, aber wir möchten es nicht versäumen, uns – auch im Namen unseres Sohnes Tim – an dieser Stelle nochmals von Herzen bei allen Besuchern, Ausstellern, Geschäftsleuten, Kompanien, Musikgruppen, Freunden und Familien für die tatkräftige und wunderbare Unterstützung zu bedanken! Die Sammelaktion im Rahmen des 7. Fischelner Tannenmarktes erbrachte 2.200 Euro. Dieses Geld wird wieder für eine erneute Delphintherapie verwendet, die Tim immer sehr gut tut. Es ist wundervoll zu sehen, wie wohl er sich im Wasser mit den Delphinen fühlt, mit ihnen spielt, arbeitet und die ihm gestellten Aufgaben aufmerksam befolgt und ausführt. Er lautiert mittlerweile ganz viel und zeigt, dass er sich seiner Umwelt immer mehr öffnet und auch Kontakt zu Leuten in seinem Umfeld aufnimmt. Auch sein Selbstbewusstsein steigert sich stetig und er verliert seine Ängste gegenüber neuen Herausforderungen. Wir hoffen und wünschen uns sehr, dass seine stetigen Fortschritte dadurch auch weiterhin möglich sind. Wir freuen uns bereits heute auf Ihren Besuch auf dem 8. Tannenmarkt am 3. Advent 2015 und wünschen Ihnen ein schönes und gesegnetes Osterfest. Herzliche Grüße, Anja, Uwe & Tim Dessau Großes Oppumer Osterfeuer Lenzen hilft ! Foto: privat TV und HiFi ganz einfach entspannt genießen. Eine besondere Attraktion beim Oppumer Osterfeuer ist das eigene kleine Feuer für Kinder, an dem kostenlos Stockbrot „gegart“ werden kann. Am Ostersonntag findet bereits zum 11. Mal ein großes Osterfeuer auf dem Oppumer Festplatz an der Kronlandbrücke statt. Veranstalter sind die drei befreundeten Institutionen: DJK Germania Oppum, St. Sebastianus Schützengesellschaft und die Freiwillige Feuerwehr Oppum. Sie hatten sich 2005 erstmalig zusammengeschlossen, um den Bürgern aus Oppum und den benachbarten Stadtteilen etwas Neues zu bieten. Die Resonanz war geradezu überwältigend. In den letzten Jahren haben sich jeweils über 1.000 Besucher eingefunden. Auf Live-Musik wird bewusst verzichtet, soll doch das riesige Feuer im Mittelpunkt stehen. An Grill- und Getränkeständen (zu zivilen Presien!) wird bei dezenter Hintergrundmusik für das leibliche Wohl gesorgt. In Zelten des Deut- schen Roten Kreuzes sind reichlich Sitzplätze vorhanden. Ansonsten bieten große Schirme und Pavillons Schutz vor eventuellem Regen. Bewusst ist der Beginn um 17 Uhr recht früh gewählt, weil ausdrücklich Familien angesprochen werden sollen. Für Kinder gibt es ein eigenes kleines Feuer, an dem kostenlos Stockbrot gegart werden kann – beaufsichtigt von Helfern der Feuerwehr. Dazu gibt es erstmalig verschiedene Spiele für Kinder, die vom Schützentrommlercorps organisiert und beaufsichtigt werden. Darüber hinaus lädt eine große Tombola mit über tausend Preisen zum Mitmachen ein. Der Erlös kommt der Oppumer Jugendarbeit zugute. Der Ostersonntag bietet sich für einen abendlichen Besuch mit der ganzen Familie in Oppum an! Seit über 35 Jahren in bester Service-Tradition Showroom für persönliche Beratung: Geisweg 42, 40668 Meerbusch Mo - Fr 8.30 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi u. Sa 8.30 - 13.00 Uhr Service vor Ort nach Terminvereinbarung unter T 0 21 59 96 15 50 TV HiFi Digitale Medienwelt. PETER LENZEN 2006714-001 Einzigart-ich der etwas andere Kleidungsstil! Ein kleines Lädchen, gemütlich und fein … lädt Sie zum Geburtstag ein! Finden Sie bei einem Glas Sekt, einen der vielen versteckten Einkaufsgutscheine nur am Ostersamstag von 9.30 bis 13.30 Uhr! Freue mich auf Sie und weitere 3 Inh.: Gabriele Moers-Poschmann Kölner Straße 586 47807 Krefeld Tel. 0179 91 28 733 Jahre! 2007253-001 Mitgliederversammlung der kfd St. Clemens Am 18. März fand im Saal des Clemenshauses die diesjährige Mitgliederversammlung der katholischen Frauengemeinschaft St. Clemens statt. Erfreulicherweise fanden sich wieder viele Mitglieder ein, sodass die Beschlussfähigkeit sichergestellt war. Die Leitungsteamsprecherin Christa Redeker eröffnete um 15.00 Uhr die Versammlung und begrüßte alle Mitglieder. Danach wurde in einer Gedenkminute aller verstorbenen Mitglieder gedacht. Es folgte die Verlesung der Berichte der Teamsprecherin, der Schriftführerin und der Kassiererin. Auf die einstimmige Entlastung des Leitungsteams stand die Neuwahl einer 2. Kassenprüferin an. Auch für 2015 verspricht der Terminkalender wieder schöne Höhepunkte. So der Mitgliederausflug, der diesmal nach Soest, der „heimlichen Hauptstadt Westfalens“ geht. Auch findet der Eröffnungsgottesdienst zur Sammlung für das Müttergenesungswerk in diesem Jahr am 21. April um 19.00 Uhr bei uns in St. Clemens statt. Mit einem amüsanten Vortrag von Dr. Peter Krings über die „Persil Uhr Dame“ am Stadtpark Fischeln endete die Mitgliederversammlung. NachtExpress-Fahrten zu Ostern Zu Ostern fahren wieder die NachtExpress-Linien der SWK. Der Karfreitag als „stiller Feiertag“ wird jedoch von diesem Zusatzangebot ausgespart. In der Nacht von Ostersamstag, 5. April, auf Ostersonntag, 6. April, sowie in der Nacht von Ostersonntag, 6. April, auf Ostermontag, 7. April, gelangen die Nachtschwärmer aber noch um 1, 2 und 3 Uhr ab „Krefeld Hbf.“ in die verschiedenen Stadtteile. 2007467-001 FISCHELNER WOCHE Bei uns inserieren SIE richtig! ! Helfen ist Herzenssache Der Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld e. V. hilft betroffenen Familien. ! it m e i en S Helf Mehr Infos unter www.krebskinder-krefeld.de oder unter 02151 306644. Sparkasse Krefeld IBAN DE37 3205 0000 0000 0088 88 BIC SPKRDE33 Volksbank Krefeld e.G. IBAN DE32 3206 0362 0000 7700 00 BIC GENODED1HTK 2007163-002 3 Immobilien-Verkauf mit der Sparkasse Krefeld 3. Vernissage mit bildender Kunst bei Neumeyer Fischelner Woche Herr Jacob, welche Vorteile hat ein Immobilien-Verkauf mit der Sparkasse? Andreas Jacob Die Interessenten-Suche kann anstrengend sein und birgt Risiken. Mit der Sparkasse Krefeld geht das schneller, sicherer und bequemer: Wir bieten Kompetenz, Seriosität und Service. FiWo: Könnten Sie das etwas näher erläutern? Andreas Jacob Gern. Der Marktführer Sparkasse hat das größte Kundenpotenzial in der Region. Und ideale Vermarktungs-Chancen in rund 80 Geschäftsstellen und Centern. Als gefragter Partner für ImmobilienKäufer sind wir auch für die Verkäufer besonders interessant. Nach den Vorgaben unserer Kunden finden wir passende Interessenten mit guter Bonität. Für Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Eigentumswohnungen oder Grundstücke. Da es immer um viel Geld geht, ist Vertrauen sehr wichtig. Die Sparkasse Krefeld ist seit vielen Generationen ein zuverlässiger Partner. Sie sorgt für eine schnelle und sichere Abwicklung und nimmt ihren Kunden dabei viel Arbeit ab. Auf Wunsch führen wir alle Verhandlungen und bereiten den Vertragsabschluss vor. Fischelner Woche Aber kann man auch darauf vertrauen, dass die Sparkasse einen guten Preis aushandelt? Andreas Jacob Eindeutig ja. Durch unsere exzellente Kenntnis des regionalen Marktes haben wir eine starke Ver- Foto: LN Fischelner Woche-Interview handlungsposition. So erzielen wir den bestmöglichen Verkaufspreis – bei marktgerechter Bewertung der Immobilie. Zudem entscheidet letztlich der Verkäufer oder die Verkäuferin, ob das Geschäft zum Abschluss kommt. Das wird nur passieren, wenn er oder sie zufrieden ist. Fischelner Woche Suchen Sie die Käufer nur in Ihrer Interessenten-Kartei oder bieten Sie die Immobilien noch anderweitig an? Andreas Jacob Wir machen selbstverständlich beides. Die Immobilien-Angebote werden professionell präsentiert. In den Geschäftsstellen und Centern sowie im Internet. Regional auf www. sparkasse-krefeld.de/immobilien und bundesweit auf www.s-immobilien.de sowie in den großen Immobilienportalen Immobilienscout, Immonet und Immowelt. Zudem auf diversen Immobilienmessen und viermal pro Jahr in unserer eigenen Immobilienzeitung. Fischelner Woche An wen wende ich mich, wenn ich die Sparkasse mit dem Verkauf beauftragen will? Andreas Jacob Es gibt mehrere Möglichkeiten: Gehen Sie zum Beispiel einfach in eine Sparkassen-Geschäftsstelle oder ein ImmobilienCenter; oder wenden Sie sich an einen Mitarbeiter Ihres Vertrauens. Genauso gut können Sie aber auch die 0 21 5168 36 20 anrufen oder eine Mail an [email protected] schicken. Die Sparkasse Krefeld ist auch beim Thema ImmobilienVerkauf immer ganz in Ihrer Nähe. Inmitten ihrer beeindruckenden Gemälde und auf dem Tisch herrliche Beispiele vollkommener Papierausschnitt- und -falttechnik von Günter Winkelmann (li.), daneben Malerin Anne-Dore Trapp, rechts Maler HansPeter Engel; zweiter von rechts Hausherr und Laudator Dirk Neumeyer. Nahezu dreißig Kunstliebhaber tummelten sich bei der Eröffnung der dritten Runde beim vierteiligen Zyklus über bildende Kunst am 26. März auf der 350 qm großen Ausstellungshalle der Fenster- und Türenfirma Neumeyer an der Hammersteinstraße 1 in Fischeln. Ehefrau Silvia Bernardo servierte mit zwei Helferinnen schmackhafte Kanapees, Wein, Saft und Sekt. Einzeln und in Gruppen schauten sich die Besucher die wunderschönen Exponate der heimischen Künstler an. Und Firmenchef Dirk Neumeyer hielt vor aufmerksamem Publikum akzentuiert eine fundierte Laudatio auf die ausstellenden Künstler und ihre Werke. Da ist zunächst Kunstmalerin Anne-Dore Trapp aus Bösinghoven. In leuchtenden Ölfarben hat sie eindrucksvoll Blumen, Mohn, Obst, Bäume und verschiedene Stillleben verewigt. Vor dunklem Hintergrund heben sich in blankem Weiß filigrane, dreidimensionale Papierplastiken, überwie- gend aus einem durchgehenden Blatt entstanden. Zierlich ist Neuschwanstein, die Hagia Sophia, das Colosseum aus Rom, die Rialtobrücke aus Venedig und vieles andere mehr zu sehen. Mit einem Schneide-Skalpell hat diese zarten Kunstwerke Günter Winkelmann aus Königshof kreiert. Der dritte im Bunde ist Kunstmaler Hans-Peter Engel, ebenfalls aus Königshof. Stimmungsvolle weitgehend naturalistische Acryl-Gemälde beeindruckten den Betrachter. Da fahren Kähne über das Wasser, lebt der Meeresstrand stimmungsvoll auf und es schaut ein Fachwerkhaus impressionistisch aus der Leinwand. Diese Kunstwerke sind bei Neumeyer noch bis zum 24. April während der Geschäftszeiten von 8.30 bis 17.30 Uhr ausgestellt. Sie können betrachtet und auch gekauft werden. Der vierte und letzte Teil der Kunstaktion „Handwerk mit allen Sinnen erleben“ startet am 30. April. Man darf gespannt sein. LN 3.000 Euro: Von 120 kleinen und großen Künstlern Spende ging zielgerichtet an das stups-Kinderzentrum ger Kantor Bernhard Ruß an der Orgel und der englischen Violinistin Shula Oliver. Jetzt wurde die großzügige Spende in Höhe von 3.000 Euro von Hans-Jörg Böckeler und Pfarrer Michael Windhövel an das stups-Kinderzentrum übergeben. „Diesen Betrag werden wir unter anderem zur Schulung von ehrenamtlichen Pflegerkräften einsetzen“, freuten sich DRK-Oberin Karin Meincke und stups-Leiterin Nancy Gasper. HEH Foto: HEH 35 Kinder der Freien Waldorfschule und 85 Dio-Chormitglieder plus fünf Instrumentalisten führten in der evangelischen Friedenkirche die „Mass of the Children“ des englischen Komponisten John Rutter als Benefizkonzert auf. Organisiert und geleitet hatte Kantor HansJörg Böckeler diesen einmaligen Dialog zwischen Kinderchor und einem großen Chor. Unterstützt wurden die kleinen und großen Sänger/innen von dem Würzbur- Über die Spende von 3.000 Euro konnten sich alle freuen. (V.l.) HansJörg Böckeler, Nancy Gasper, Michael Windhövel und Karin Meincke. 2001656-003 4 Drei Mal ausverkauft Mundartabende „Och wir kalle Platt“ Der Schuh zum Wohlfühlen »Die neu fort, Finn-Com h der Schu e Kollekt ist da…« ion auch für Problemfüße Alle Akteure auf der Bühne. V. li.: Heinz Webers, Rosi Zober, Günther Paas, Christel Holzapfel und Wolfgang Müller, rechts die Kapelle „Schäng, Blasius, Flönz, Rakete“. Foto: LN Das ist schon ein Phänomen! Die Mundartabende im Burghof Gietz in Fischeln haben sich seit 1998 derart gefestigt, sodass, kaum sind die Karten erhältlich, sie auch schon frühzeitig für alle drei Veranstaltungen am letzten Märzwochenende „so unter der Hand“ zum Preis von 8 Euro verkauft waren. Das liegt zweifelsfrei am Konzept mit guten, auch deftigen Dönekens und herzerfrischenden Pointen. Die Zuschauer gingen vom ersten Moment an tatkräftig mit, wohl auch, weil sie sich sowohl in den historischen als auch in den neuen Geschichten und Liedern wiedererkannten. Der Motor und Spiritus Rektor dazu ist zweifelsfrei Wolfgang Müller mit seinem angeborenen Mutterwitz. Aber auch die beiden Fischelnerinnen Rosi Zober und Christel Holzapfel, Schwester des bisherigen Wirts Manfred Gietz, zeigten sich in bester komödiantischer Spiel- und Vortragslaune. Sozusagen als Leihgabe aus anderen Stadtteilen komplettierten zwei Kapazitäten rheinischer Mundart, erstmalig Günther Paas und zum wiederholten Mal Heinz Webers, das fünfköpfige Erfolgsteam. Aber was wäre es ohne die sechsköpfige (Mundart-)Band „Schäng, Blasius, Flönz, Rakete“ der Familie Kappes mit Vater, vier Söhnen und einem „Schwippschwager“? Schon beim Auftakt wippte und schunkelte das Publikum erheitert mit. Auslöser sind die bekannten Mitsinglieder „Dat Leed vom Schluff“, „Mallorca mot et sieen!“, „Os Pitter woll´ne Reiter weerde ...“, „Kamilletee“, „Mu-eder mine Meerling es duet“, „Sooo ein Tag ...“ und zum guten Schluss als niederrheinische Mundarthymne „Dä Klantes Töt“, das vom ehemaligen stotternden Jauchefahrer aus Kempen erzählt. Wolfgang Müller trug den von ihm ins Platt übersetzten ersten Streich von Max und Moritz launig vor und beschrieb den Stau an einer Kasse für Mutter und Kind. Rosi Zober machte sich über das Fasten bei Enkeln und Großeltern mit und ohne Handy lustig. Günther Paas erntete Supergelächter mit seiner Geschichte über eine Oma, die an der Kasse eines Supermarktes durch ihre Brillensuche den Betrieb blockierte und abschließend, „weil sie in Eile war“, dem Vordermann den Einkaufswagen in die Hacken rammte. Ähnlich erging es ihm auf dem Postamt, wo er sich nach dem Porto für einen „Breef nou China“ erfolglos erkundigte. Christel Holzapfel lästerte über Gleichaltrige, einen nicht wasserfesten Bikini, über „Dä Palmeäsel“ und eine „vürnehme“ Madame, die von einer Wespe gestochen worden war. Heinz Webers erläuterte „Dat Fußballspiel“ früherer Zeiten mit einem Ball aus Lappen sowie das Telegrammversenden von Stiefeln im 1. Weltkrieg nach Russland und zurück. Dann waren da noch die gemeinschaftlich gespielten skurrilen Geschichten, wie jemand wiederwillig Präsident wird, über „Dat Druumhuus“ und über „Jet Besongersch“ in der Speisenkarte. LN 2006124-001 Jahreshauptversammlung vom Werbering Fischeln Neues Angebot für Fischelner Einzelhändler Am 25. März fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Werberings Fischeln im neu renovierten Burghof statt. Die Mitglieder erlebten einen spannenden Kurzvortrag von Eckart Preen, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld (WFG), über das Dienstleistungsangebot für mittelständische Unternehmen und Einzelhändler. Der Vorstand des Werberings Fischeln mit seinen 130 Mitgliedern freut sich besonders darüber, dass es gelungen ist, Passfotos € 7,50 Wo? Bei Optik-Akustik Krischer Kölner Str. 526 · Tel. KR 302550 2000036-009 bereits in diesem Jahr ein kostenloses spezielles Beratungsangebot der WFG für den Fischelner Einzelhandel nutzen zu können. Im Rahmen der Branchenbetreuung bietet die Wirtschaftsförderung – nach dem erfolgreichen Auftakt 2014 in Uerdingen – erneut eine kostenlose Impulsberatung durch einen Experten an. Ziel ist dabei, den Handel weiter zu unterstützen und das Angebot noch attraktiver zu präsentieren. Dabei geht es um Themen wie Schaufenster- und Ladengestaltung, Sortimentsberatung, Kundenbindung und -gewinnung. Krefelder Friedhöfe Seit Montag wieder Wasser Fastenessen für den guten Zweck in St. Clemens Bereits zum 6. Mal lud das Team des „Eine-Welt-Laden St. Clemens“ zum Fastenessen in den Clemenssaal ein. Es schmeckte sehr, sehr lecker! So lautete das Lob der vielen Gäste. Besucher konnten zwischen Gemüsecurry scharf, fruchtig und einem Hähnchen-Gemüsecurry wählen. Als Beilagen standen weißer, schwarzer oder lila Reis, sowie Rosinenreis und Quinua zur Auswahl. Bei Kaffee und Kuchen fand das Fastenessen einen gemütlichen Ausklang. Mit diversen Aktionen und Ladenverkäufen unterstützen die fleißigen Helferinnen vom „Eine-Welt-Laden St. Clemens“ schon seit Jahren Frauen in Bangladesch. Auch in diesem Jahr geht der Erlös an das Projekt „Ein Leben lang genug Reis“. Durch die Großzügigkeit der Besucher kann eine stolze Summe von 715 Euro als Spende überwiesen werden. Seit dem 16. März ist nach den Vorhersagen – auch langfristig betrachtet – nicht mehr mit Bodenfrost zu rechnen, so dass auf den Friedhöfen der Stadt Krefeld das Wasser wieder aufgedreht wird. Erfahrungsgemäß ist an einzelnen Zapfstellen mit kleineren Schäden zu rechnen, somit können wohl nicht sofort alle Zapfstellen in Betrieb genommen werden. Bis zum Ende der kommenden Woche wird dies jedoch voraussichtlich der Fall sein. Interessierte Geschäfte können sich bei Holger Leroy, Ladenflächenmanager der WFG, unter Tel. 0 21 51-8 20 74-24 oder per E-Mail [email protected] anmelden. Einen besonderen Mitgliederservice offerierte der Schatzmeister des Werberings, Frank Bertsche. Er stellte unter dem Titel „Vorteilsangebote für Mitglieder“ ein homepagegestütztes Modell vor. Damit können Werberingmitglieder anderen Mitgliedern attraktive Vorteile gewähren und gleichzeitig ihre Ertragssituation weiter verbessern. Neben den üblichen Regularien (Jahresbilanz, Bericht des Vorsitzenden) stand beim Werbering Fischeln in diesem Jahr die Nachwahl zweier Vorstandsmitglieder auf der Tagesordnung. Neu in den Vorstand wurden Axel Bandura (Autohaus Link) und Alexander Reach (Werbeagentur Montagmorgens) gewählt. Durch Satzungsänderung ist eine sog. „Fördermitgliedschaft“ mit dem Ziel eingeführt worden, den Unterstützerkreis des Werberings zu erweitern. Der Werbering Fischeln wird außerdem in diesem Jahr wieder einen Ehrenpreis beim Radrennen des Radsportvereins „Staubwolke“ stiften. Das Rennen findet am 26. April statt und ist traditionell mit einem verkaufsoffenen Sonntag der Fischelner Geschäfte verbunden. Friseur en Carré im Seeirsd ck Inh. R. A iedenn? r f u z n U e n Haar e mit Ihr e den ein Wir fin , ns! Lösuuneg n Sie u a r t r e v refeld 78 · K traße 1 . 39 17 05 Tel Ritters 2101138-001 5 Gute Handwerker vor Ort Tief- und Straßenbau Gartengestaltung Pflasterarbeiten aller Art ♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster ♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ Reparaturen Tempelsweg 7b 47918 Tönisvorst Tel. (0 21 51) 97 08 08 Fax (0 21 51) 97 08 07 2101051-002 Michael Schäfer Dachdeckermeister Maasweg 24 a · 47807 Krefeld Tel.: (0 21 51 ) 30 53 09 · Fax: (0 21 51) 82 14 01 2000441-004 2000146-001 2000174-001 Braunsweg 38 · Lager: Untergath 196 b · Krefeld Telefon (0 21 51) 30 01 80 · www.siemesdach.de Meisterbetrieb für: Heizungsanlagen, Gas- und Oelfeuerungen Sanitäre Installation und Fußbodenheizung Solar- und Brennwerttechnik 2000081-001 Ihr Glasspezialist Telefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de ✆ 3 31 31 2100343-005 w w w. G l a s D o s t e r t . d e IE B Beratung · Verlegung · Verkauf 2004886-023 2000017-002 EI ST ER BE TR Parkett Greifzu M Neuverlegung, Renovierung, Reparatur, Reinigung und Pflege Ihrer Böden Mobil: 0173 - 2772973 www.parkett-greifzu.de 2007092-002 • Möbel, Einbauschränke, Küchen • DG- u. Innenausbauarbeiten • Fenster u. Türen • Einbruchsicherung • Reparaturen / Restaurationen • Gartenausstattungen Hammersteinstr. 1 Ɣ 47807 Krefeld Telefon: (02151) 3 26 83 00 [email protected] 2003902-012 Stefan van Bracht FLIESENLEGER • Haustüren • Innenausbau • Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Individuelle Möbelanfertigung Fliesen-Mosaik Naturstein-Platten Alt Grundend 3 · KR-Fischeln Tel. 0 21 51- 39 39 89 · Fax 30 31 43 www.schreinereiwiedeking.de 2001803-004 2101023-001 Tel. 0 21 51 - 30 88 18 Mobil 0173 - 533 13 91 2005200-001 Jahreshauptversammlung vom Fischelner Bürgerverein Am 17. März fand im Fischelner Burghof – Gietz die Jahreshauptversammlung des Fischelner Bürgervereins statt. Als Gastredner hielt Dr. Christoph Reichmann, Direktor des Museums Burg Linn, einen sehr interessanten Vortrag zum 6 Thema „Archäologie in Fischeln“. Nach der Lesung des Geschäftsberichtes durch Karl-Wilhelm Reiners (1. Geschäftsführer) und des Kassenberichtes, vorgetragen von Gabriele Ingendae (1. Kassiererin), fanden auch die anstehenden Vor- standswahlen statt. Im Amt wurde als zweiter Vorsitzender Manfred Adam bestätigt. Sigrid LaDous kandidierte nicht mehr für die Position als zweite Geschäftsführerin. Sie bleibt dem Vorstand nach 35 Jahren aber als Beisitzerin erhalten. Barbara Bub wurde zur stellvertretenden Geschäftsführerin, Kerstin Spang erneut als zweite Kassiere- Franz-Hitze-Straße 10 a · Krefeld Telefon 0 21 51 / 39 78 10 www.moebel-maassen.de 2000100-003 rin gewählt. Jürgen Schulenburg und Thomas Zober verlassen den Vorstand. Als Beisitzer wurden Aggi Kleuters, Jürgen Blaß und Burkhard Wißmanns erneut gewählt. Georg Eichner übernimmt das Amt des Kassenprüfers. Küchen & Möbel MÖBEL KLAUTH Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst Telefon 0 21 51/79 17 04 www.moebel-klauth.de 2000537-015 Erforderlicher Frühjahrsputz Auf Straßen, Plätzen und in Grünanlagen Es ist ein wirklich erfreulicher Anblick, wenn man durch die Straßen geht und sieht, wie Anlieger ihre Häuser und Gärten für die warme Jahreszeit putzten, herrichten und mit Blumen schmücken. Auf Teilen öffentlicher Wege und Plätze und im öffentlichen Grün sieht es allerdings häufig gänzlich anders aus. Obwohl die Krefelder Straßenreinigung ihre Aufgabe termingerecht voll erfüllt, gibt es oftmals regelrechte Drecksecken. Einige davon, für die die Stadt verantwortlich ist und andere, die einige Anlieger zu verantworten haben. Da sind Streusand vom Winter, Hundekot, Papier und Plastik zu finden. Stückzahlmäßig sind Raucherutensilien, wie Kippen und Zigarettenschachteln, in der Überzahl. Verschmutzer riskieren dabei Bußgelder. Großes Lob gilt den Schützen und anderen Vereinen, die den Frühjahrsputz für uns alle uneigennützig übernehmen. Die Aufgabenteilung zwischen Stadt und Anliegern regelt die „Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen in der Stadt Krefeld (Reinigungssatzung – ReinS)“. In ihr sind in der Anlage 1 alle öffentlichen Straßen, Wege und Plätze namentlich aufgeführt und u.a. nach 8 Reinigungs- klassen (RKL) unterteilt. Während bei den RKL I bis IV die GSAK als Auftragnehmer der Stadt alles komplett reinigt, müssen in der Klasse VIII die Anlieger sowohl Fahrbahn als auch Gehweg wöchentlich säubern. In den RKL V bis VII sind die Anlieger verpflichtet, die Gehwege wöchentliche 1-mal bis zum Bordstein zu säubern. Wer das nicht tut, riskiert ein Bußgeld. Ergänzend dazu fegt der Kehrwagen je nach Reinigungsklasse jede Woche oder alle zwei Wochen die Fahrbahnen maschinell sauber. Weil jedoch so gut wie alle Straßenränder vollgeparkt sind, gelingt das komplett fast nie. Deshalb findet man in den Rinnen viel Unrat. Dabei könnten die Anlieger, wenn sie den Gehweg kehren, doch auch den Bordstein mit fegen. Genau das sollte aber sinnvollerweise in der oben genannten Reinigungssatzung auch von der Stadt so verankert werden. Zusätzlich bestimmt die ReinS in §5(1), dass immer dann, wenn die andere Straßenseite unbebaut ist, die Anlieger KONZERT 8. April 2015 BLUES 66 DAS ACOUSTIC DUO Steigen Sie mit dem Korschenbroicher Acoustic Duo „Blues 66“ mit Wolf Wiedemann und Sven Bükow ein in den Blues Train und gehen Sie mit uns auf die Reise, denn der Blues Train lebt überall auf der Welt – auch bei uns am Niederrhein. Es gibt Ur-Blues und viele eigene Kompositionen mit deutschen und englischen Texten. Gitarre, Gesang, Bluesharp und Saxophon vermitteln eine Blues-Stimmung, die glücklich macht und den Alltagsstress vergessen lässt. Konzert | Mittwoch | 8. April 2015 | 15.30 Uhr | Haus Ursula | Eintritt frei Am Dreifaltigkeitskloster 16 | 47807 Krefeld | www.klinik-koenigshof-krefeld.de 2001569-005 Gratis Seh- + Hörtest! Optik-Akustik Krischer Kölner Str. 526 · Tel. KR 302550 2000036-008 für beide Gehwege verantwortlich sind. Der Fachbereich Umwelt hat zu dem Gesamtthema in einem Flyer entsprechende Informationen in Kurzform zusammengefasst. Weitere Informationen enthält das Entsorgungsmagazin. Außerdem können die Grundstückeigner im jährlichen „Bescheid über Steuern und sonstige Abgaben“, den sie von der Stadt erhalten, nachlesen, zu welcher Reinigungsklasse sie gehören. Wer sich jedoch umfangreicher informieren möchte, kann das im Internet unter www.krefeld. de/Umwelt und weiter zum Link „Reinigungssatzung“ tun. LN Bereits zum 12. Mal startete am vergangenen Samstag die Reinigungsaktion der Bürger-Schützen-Gesellschaft Fischeln. Unterstützt wurden sie dabei von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. KREFELD LD im Blick Chris Kramer & Friends Am 17. 04. im 19.30 Uhr präsentiert Chris Kramer die beliebte „Unplugged“-Reihe in der Friedenskirche, Luisenplatz 1. Mit dabei sind: Meike Köster, Guido Goh und Don Alder. Theater Krefeld Fr., 10. 04., 19.30 Uhr: Dogville, nach dem Film von Lars von Trier KreVital-Kurse Lauftraining für Anfänger Am Sa., den 11. 04. startet der KreVital-Kurs „Lauftraining für Anfänger nach der LaufCampus-Methode“. Über einen Zeitraum von 12 Wochen, bis zum 18. 07., treffen sich die Teilnehmer wöchentlich um 13.30 Uhr in Krefeld -Forstwald, um gemeinsam unter Anleitung zu laufen. Das Lauftraining dauert jeweils eine Stunde. Treffpunkt ist der Parkplatz Forsthaus, Forstwaldstr. 530. Wassergymnastik-Kurse Ab Mo., den 13. 04. sowie ab dem 14. und 16. 04. starten mehrere Das Foto zeigt die Straße Mühlenfeld mit Blick nach Norden auf die dort aufgestellten Glascontainer. Am Zaun zur Wiese hin, hat sich viel Unrat angesammelt. Wenn keine anderen Bestimmungen dagegenstehen, müssten eigentlich die Anlieger von gegenüber den Unrat beseitigen. Oder? Foto: LN Am SAMSTAG werden SIE Augen machen. Dann ist wieder FISCHELNER-WOCHE-Tag! KreVital-Wassergymnastik-Kurse im Mercure Parkhotel Krefelder Hof, Uerdinger Str. 245 und im Interdisziplinären Therapiezentrum Krefeld (ITK), Virchowstr. 109. Die Kurse finden nachmittags und abends zu verschiedenen Uhrzeiten statt, so dass auch für Berufstätige die Möglichkeit besteht, für jeweils eine Stunde die Bewegung im Wasser zu genießen. Die Wassertemperatur liegt bei circa 27 Grad. Im Bewegungsbecken des ITK herrscht eine Wassertemperatur von circa 32 Grad. Nur für Schwimmer! Qi Gong – Bewusste Wahrnehmung mit fließenden Bewegungen KreVital bietet ab Di., den 14. 04., einstündig jeweils um 14.30 Uhr für insgesamt zehn Wochen den Kurs „Qi Gong“. Er wird im KreVital – Institut für Gesundheitsförderung, Dießemer Bruch 77a, veranstaltet und läuft bis zum 23. 06.. Durch langsame, fließende Bewegungen beruhigen sich unsere Gedanken. Dabei richten wir unsere Wahrnehmung auf unseren Körper und auf innere Bewegungen. Nähere Informationen und Anmeldung zu allen Kursen unter Tel. 0 21 51 – 3 34 34 30 oder www.krevital.de. FISCHELNER WOCHE 7 Sport rund um Fischeln Fischelner Tennisclub 1972 Mitglieder bestätigen Vorstand Auf der Jahreshauptversammlung des Fischelner TC standen gleich mehrere Vorstandsmitglieder zur Wahl. Dabei wurden sowohl der Erste Vorsitzende; Achim Eckardt, sowie die amtierenden Sport- und Finanzwarte für weitere zwei Jahre wiedergewählt. Neu ist, dass der Vorstand ab sofort durch Dirk Margotte in seiner Arbeit unterstützt wird. Der Fischelner Unternehmer wird sich mit sofortiger Wirkung um die Kommunikation mit den Neumitgliedern des Vereins kümmern. „Wir sind überzeugt, mit Dirk hier den richtigen gefunden zu haben, um neue Mitglieder schneller und dauerhafter ins Vereinsleben zu integrieren. Schließlich geht es bei einer Vereinsmitgliedschaft weitaus mehr, als nur um die Platznutzung.“, sagt Stephanie Kickum, zweite Vorsitzende des FTC. Auch in diesem Jahr bietet der Tennisclub am Mühlenfeld die Möglichkeit einer Schnuppermitgliedschaft, durch die Erwachsene für 50 Euro und Jugendliche für 20 Euro eine Saison Verein und Tennissport testen können. Fischelner Tennisjugend verabschiedet sich mit Winterabschluss-Turnier von der Hallensaison. Foto: privat beteiligen möchten, sollten sich den 27. September vormerken. Startpunkt wird wieder die Haltestelle Grundend sein, außerdem ist ein Zwischeneinstieg im hinteren Teil des Fischelner Stadtparks angedacht. Beide Veranstaltungen sind nur möglich, wenn sich auch genug Helfer finden. Wer an diesen Tagen dem Verein ein wenig Zeit für leichte Helfertätigkeiten oder die Cafeteria schenken möchte, kann sich gerne unter [email protected] oder in der Geschäftsstelle melden. Start ins Jubiläumsjahr Der Start ins Jubiläumsjahr des Fischelner Turnverein 1905 e.V. begann am 24. März auf der Mitgliederversammlung im Saal Gietz. Das Hauptthema neben den üblichen Regularien waren die Ehrungen. Acht Mitglieder wurden für ihre 25-jährige Mitgliedschaft, Fischelner Turnverein 1905 Krefelder Hospizlauf Zum zweiten Mal organisiert der FTV gemeinsam mit dem SC Bayer 05 Uerdingen den Hospizlauf von Fischeln aus. In diesem Jahr haben sich drei weitere Vereine gefunden, die den Sternenlauf zugunsten des Krefelder Hospizes ermöglichen. Alle, die sich an der guten Sache V. li.: Emil Reyermann, Bärbel Michel, Heinz und Marlies Pudeg, Sieglinde und Hermann Hirthe wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Foto: privat kÉìÉ=hìêëÉ= _~ÄóJ=ìåÇ=_~ãÄáåáíìêåÉå _~ÄáÉë=áå=_ÉïÉÖìåÖ háåÇÉê=îçå=U=Äáë=NO=jçå~íÉå ãçåí~Öë îçå=VKPMJNMKPM=rÜêI=hiw=cáÅÜíÉåÜ~áå hìêëÄÉÖáååW=NPK=^éêáä=OMNRI=NM=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=RMIMM=€ ÖÉë~ãí 1. Swim, Run & Fun Erstmalig wird der FTV gemeinsam mit dem SV Neptun am 15. August im Sommerbad Neptun und im angrenzenden Fischelner Stadtpark die „1. Swim, Run & Fun“-Veranstaltung durchführen. An diesem Tag können sich Mitglieder beider Vereine, aber auch Nichtmitglieder an zwei Disziplinen des Triathlon ausprobieren: Schwimmen und Laufen. Insbesondere die Schulen werden zur Teilnahme aufgefordert. Die Schule, die prozentual zur Schülerzahl die meisten Starter meldet, gewinnt einen Sonderpreis. Die Anforderungen sind relativ gering gehalten, damit sich jeder ab 8 Jahren angesprochen fühlt. Die Ausschreibung hierzu erfolgt in Kürze. Anmeldungen werden über die Homepage www.ftv1905.de ermöglicht. Jubiläumsfest Vorher aber findet am 05. September für alle kleinen und großen Mitglieder, Fischelner und Freunde die große Geburtstagsfeier des Fischelner Turnverein und des Bürgerverein Fischeln statt. Der Nachmittag gehört den Kindern. Besondere Ehrungen _~ãÄáåáíìêåÉå háåÇÉê=~Ä=N=g~Üê ãçåí~Öë îçå=NMKPMJNNKPM=rÜêI=hiw=cáÅÜíÉåÜ~áå hìêëÄÉÖáååW=NPK=^éêáä=OMNRI=NM=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=RMIMM=€ ÖÉë~ãí Zum 110-jährigen Geburtstag wurden sechs Mitglieder, die sich für viele Jahre für den Verein in verantwortlichen Positionen verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern ernannt. Hermann Hirthe (Vorsitzender), Sieglinde Hirthe (Oberturnwartin, über 40 Jahre Übungsleiterin Kinderturnen), Marlies und Heinz Pudeg (Geschäftsführer), Bärbel Michel (Frauenwartin, aktive Fachwartin Fitness, Gesundheit und Gymnastik) und das Urgestein Emil Reyermann (Sportbeauftragter, aktiver Übungsleiter), erhielten nach ÇáÉåëí~Öë îçå=VKPMJNMKPM=rÜêI=hiw=cáÅÜíÉåÜ~áå hìêëÄÉÖáååW=NQK=^éêáä=OMNRI=NM=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=RMIMM=€ ÖÉë~ãí ÇáÉåëí~Öë îçå=NMKPMJNNKPM=rÜêI=hiw=cáÅÜíÉåÜ~áå hìêëÄÉÖáååW=NQK=^éêáä=OMNRI=NM=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=RMIMM=€ ÖÉë~ãí cáëÅÜÉäåÉê=péçêíîÉêÉáå=NVVU=ÉKsK táäÜÉäãJpíÉÑÉåJpíê~≈É=QQI=QTUMT=hêÉÑÉäÇ qÉäÉÑçå=M ON RNJPM PQ QV k®ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=łhìêëÉW ïïïKÑáëÅÜÉäåÉêJëéçêíîÉêÉáåKÇÉ 2101346-004 8 neun für ihre 40-jährige und ein Mitglied sogar für seine 50-jährige Mitgliedschaft geehrt. In der heutigen, schnelllebigen Zeit ist eine so lange Treue zu einem Verein keine Selbstverständlichkeit mehr und das ist dem Vorstand sehr wohl bewusst und bedankte sich dafür sehr herzlich. den Laudationes aus den Händen der beiden aktuellen Vorsitzenden Heinz-Otto Engel und Rainer Godry eine Urkunde und ein Präsent. Als Ehrenmitglieder sind sie zudem zukünftig von der Beitragspflicht befreit. Die beiden Vertreterinnen des Turnverbandes der Region Krefeld, Rosemarie Wahlefeld und Monika Ingenpaß, überreichten der Geschäftsführerin Karin Klein für ihre inzwischen über 20-jährige Vorstandsarbeit den Ehrenbrief in Bronze des Rheinischen Turnerbundes. Das Hauptaugenmerk liegt sicherlich auf dem Geburtstagsfest, welches gemeinsam mit dem Bürgerverein Fischeln, der in diesem Jahr 40 Jahre alt wird, gefeiert wird. Dennoch wurde auf zwei besondere Veranstaltungen hingewiesen: Marienstraße 116 Tel. 02151 30 18 05 [email protected] www.koch-lerntherapie.de 2001113-003 Fahrrad fahren… Robertz fragen Auch spannende Rennen werden im Fette-Reifen-Rennen erwartet. Foto: priva KLEINBONGARTZ & HALLMANN GMBH D A C H D E C K E R M E I S T E R 2004059-002 Ihr Partner in Sachen Zweirad Osterather Turnverein 1893 Kölner Straße 92 · Krefeld Tel. 31 16 92 · Fax 39 85 55 Mitgliederversammlung Neuverkauf / Reparaturwerkstatt 2000138-001 Wer 2012 an unserer Familiade teilgenommen hat, wird sich sicherlich über den Kölner Spielcircus sehr freuen; wer ihn nicht kennt, sollte ihn unbedingt kennen lernen. Für Speisen und Getränke wird gesorgt werden, einzelne Gruppen arbeiten bereits an einem kleinen Bühnenprogramm und abends wird die Band „Smelling Faces“ für gute Unterhaltung sorgen. RV Staubwolke 09 Fischeln Sieg von Marcel Peschges in Düren-Merken Nachdem der 18-jährige Fischelner Nachwuchsrennfahrer Marcel Peschges vor einer Woche bei seinem ersten Eliterennen in Polch (Eifel) bereits einen achtbaren 8.Platz belegte, gelang ihm am Wochenende ein überzeugender Sieg. Bei Starkwind und starkem Regenfall attackierte er mit zwei anderen Fahren bereits in der 2 von 24 Runden. 6 Runden vor Schluss wurde das ursprünglich über 100 Fahrer starke Hauptfeld überrundet. Eingangs der letzten Runde konnte er sich aus der Spitzengruppe lösen und nach 60 schweren Rennkilometern einen ungefährdeten Sieg nach Hause fahren. Damit gelang ihm bei seinem zweiten C-Klasse Rennen der Aufstieg in die B-Klasse. Radrenn-Sonntag in Fischeln Nur noch 23 Tage bis zum Radrenntag des RV Staubwolke am 26. April in Fischeln. Die verantwortlichen Mitglieder haben jetzt jede Menge Aufgaben zu erfüllen, damit der Startschuss um 9.30 Uhr erfolgen kann. Auch die Strecke muss noch von den Winterschäden noch an ei- NIEDERBRUCHSTR. 77 47807 KREFELD TEL.: 0 21 51 – 59 24 82 WWW.KHDACH.DE nigen Stellen repariert werden, um Gefahren von den Rennfahrern fern zu halten. Der Vorstand hofft, dass der Wettergott sie nicht im Sticht lässt und das Ereignis für Fischeln zu einem kleinen Event wird. Meldungen für die einzelnen Rennen können bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start an der Hafelsstraße bei Start und Ziel vorgenommen werden. Gerade im Hobbyrennen (ca. 27 km) mit Start um 11.10 Uhr kann jeder mit einem geeigneten Rad und Helmpflicht teilnehmen. Firmen, Lehrer oder andere Gruppen könnten hier intern ihren Meister ausfahren. Aber auch im Fette Reifen-Rennen um 15.30 Uhr können Kinder der Jahrgänge 2003 – 2009 in zwei Altersklassen ihr Können zeigen. Zur Zeit befinden sich die Fischelner im Trainingslager in Neustadt an der Weinstraße, um ihren Formaufbau fortzuführen. Die Radtouristiker nahmen am letzten Wochenende in Ratingen die verschiedenen Strecken über 45, 71 und 111 km und freuen sich auf die kommende Veranstaltung am 4. 4. in Grefrath, bei der in den letzten Jahren über 1.000 Radsportler an den Start am Eissportzentrum gingen. Neben der RTF-Veranstaltung wird gleichzeitig eine CTF-Veranstaltung (CountryTourenfahrt mit dem Geländerad ATB oder MTB) über 34 bzw. 52 km angeboten. Besuchen Sie unsere homepage unter www.staubwolkefischeln.de und informieren Sie sich über die aktuellen Ereignisse. Spannende Rennen werden am 26. 04. in Fischeln erwartet. Foto: privat In einer harmonischen Versammlung wurde am 20. 03. der gesamte Vorstand des Osterather Turnvereins turnusmäßig wiedergewählt: Peter Dietz (1. Vorsitzender), Peter Müller-Mannhardt (2. Vorsitzender), Norbert Münks (1. Kassierer), Claudia Vogt (2. Kassiererin) und Ralf Petrich (Schriftführer). Die neue Fassung der OTV-Satzung wurde einstimmig von der Mitgliederversammlung angenommen. In einem kurzen Rückblick ging es um das Sportjahr 2014. In zahlreichen Wettbewerben der teils noch laufenden Saison nahmen wieder viele Einzelsportler und Mannschaften des OTV mit Erfolg teil. Der OTV wird sich auch in diesem Jahr wieder an größeren Veranstaltungen in Osterath beteiligen. So werden für den 13. Mai-Lauf am 1. Mai wieder zahlreiche Helfer gesucht, die z. B. als Streckenposten den Laufweg sichern. Wer am 1. Mai etwas Zeit hat und helfen möchte, kann sich bei Peter Müller-Mannhardt ([email protected] oder Tel. 0 21 59-29 33) oder im OTV-Büro (Tel. 0 21 59-52 83 89) melden. Auch beim Pfarrfest im September wird der OTV wieder mit einem Aktionsstand vertreten sein. Den Pokal als „Sportler des Jahres“ bekam die Judokämpferin Sarah Bröcking verliehen, die erstmals in dieser Saison in der Altersklasse U18 angetreten war. Nach Siegen bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften, nahm sie auch an den Westdeutschen Meisterschaften teil. Hier qualifizierte sie sich als 1. OTV-Judokämpferin für die Deutschen Judomeisterschaften. Der Josef-Wilms-Pokal wurde an Stefan Lother überreicht, der sich seit vielen Jahren als Leichtathletikabteilungsleiter mit großem Engagement für den Verein einsetzt. Auf dem Foto (v.l.): Claudia Vogt, Peter Dietz, Peter Müller-Mannhardt, Ralf Petrich und Norbert Münks. kÉìÉ hìêëÉ= mê®îÉåíáçåI dÉëìåÇÜÉáí ìåÇ båíëé~ååìåÖ wìãÄ~ cê~ìÉå=ìåÇ=j®ååÉê ÇçååÉêëí~Öë îçå=NVKQRJOMKQR=rÜêI=pçåÇÉêëÅÜìäÉ=îçåJhÉííÉäÉêJpíê~≈É hìêëÄÉÖáååW=NSK=^éêáä=OMNRI=V=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=QRIMM=€ ÖÉë~ãí båíëé~ååìåÖ=ìåÇ=píêÉëëÄÉï®äíáÖìåÖ== ÇáÉåëí~Öë îçå=OMKPMJONKPM=rÜêI=dóãå~ëíáâÜ~ääÉ=îçåJhÉííÉäÉêJpíê~≈É= hìêëÄÉÖáååW=NQK=^éêáä=OMNRI=V=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=SPIMM=€ ÖÉë~ãí aáëÅçÑçñ= m~~êÉ ë~ãëí~Öë îçå=NUKPRJNVKPR=rÜêI=qìêåÜ~ääÉ=îçåJhÉííÉäÉêJpíê~≈É= hìêëÄÉÖáååW=ORK=^éêáä=OMNRI=R=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=PTIRM=€ ÖÉë~ãí cáëÅÜÉäåÉê=péçêíîÉêÉáå=NVVU=ÉKsK táäÜÉäãJpíÉÑÉåJpíê~≈É=QQI=QTUMT=hêÉÑÉäÇ qÉäÉÑçå=M ONRNJPM PQ QV k®ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=łhìêëÉW ïïïKÑáëÅÜÉäåÉêJëéçêíîÉêÉáåKÇÉ 2101346-003 9 Tennisfreunde Fischeln 1976 Saison-Eröffnungs-Feier am 12. April Mit einer Eröffnungsfeier wird am Sonntag, den 12. 04. ab 11 Uhr in die „Außensaison“ gestartet. Die Plätze sind fertig und bei hoffentlich gutem Wetter geht es direkt auf die rote Asche. Zudem stellt sich auch der neue Thekendienst vor. Neu- und Wiederanfänger sowie Kinder dürfen sich auf interessante Schnupperaktionen zur neuen Saison freuen. TTF Rhenania Königshof 1950 1. Mannschaft erreicht Unentschieden In der Bezirksliga erreichte die 1. Mannschaft ein glückliches 8:8 unentschieden gegen Mülheim. Ohne die Stammspieler Zang und Neikes, aber mit dem immer noch verletzten Mike Stephan trat man gegen den Gast aus Mülheim an. Aufgrund der Verletzung von Mike Stephan musste man ein Doppel kampflos abgeben. Die Punkte in den Einzeln holten Oliver Belles (2), Mike Stephan(1), Sascha Lahn(1), Tobias Stiefel(1) und Heinz-Theo Schmitten(1). Im Schlussdoppel gewann Oliver Belles/Sascha Lahn mit 3:1 und holten den nötigen Punkt zum Unentschieden. Zur Meisterschaft braucht man jetzt im letzten Spiel noch einen Punkt. Eine schmerzliche Heimniederlage musste die 2. Mannschaft gegen Kempen hinnehmen. Beim 5:9 konnte nur das Doppel Pasch/Preuss sowie Jörg Pasch und Horst Reinhart mit je zwei Einzelsiegen punkten. Trotzdem bleibt man auf dem zweiten Tabellenplatz. Im letzten Spiel braucht man einen Punkt um den zweiten Platz zu behaupten. Die 3. Mannschaft festigte mit einem 9:3 Heimsieg gegen St. Hubert den zweiten Tabellenplatz, der zu den Aufstiegsrelegationsspielen berechtigt. Weiter auf Erfolgskurs ist auch die 4. Mannschaft. In St. Hubert gewinnt man glatt mit 9:1 und bleibt auf dem ersten Tabellen- Achtung! Eine wichtige Bitte an alle Sportvereine! Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir bei der Fülle der Texte eine Auswahl treffen müssen. Je kürzer Sie sich fassen, desto besser sind die Chancen, dass alles veröffentlicht werden kann. Ersparen Sie uns bitte den „Stress“, eine eventuelle ungerechte Entscheidung treffen zu müssen. Vielen Dank für Ihr Verständnis Ihre Fischelner Woche 10 platz. Die 5. Mannschaft beendete die Saison mit einem 9:4 Heimsieg gegen Osterath und steht auf Platz sechs. Eine deutliche Niederlage erlitt die 7. Mannschaft in Vennikel. Beim 1:9 konnte nur Thomas Kowalski einen Sieg erringen. Die 1. Jungenmannschaft schaffte mit zwei 10:0 Siegen den Aufstieg in die Bezirksklasse. In Straelen/ Wachtendonk und zu Hause gegen Willich blieben Pascal Oelmüllers, Dennis Glomb, Ahmet Bas und Dominik Engels ohne Niederlage. Die 2. Jungenmannschaft gewann in Forstwald mit 6:4 und beendete die Saison auf dem dritten Tabellenplatz. Auch die 3. Jungenmannschaft gewann in Schiefbahn mit 6:4 und steigt damit in die 2.Kreisklasse auf. Die 1. Schülermannschaft schaffte ebenfalls den Aufstieg in die Kreisliga. Mit einem 7:3 Heimsieg gegen Lank belegt man den zweiten Tabellenplatz, der zum Aufstieg berechtigt. Trotz einer 3:7 Niederlage bei BW Krefeld belegt die 3. Schülermannschaft den zweiten Tabellenplatz, der zum Aufstieg in die 2. Kreisklasse berechtigt. hern gewonnen. Schließlich war es Wilfried Leufgen, der gegen den Spitzenspieler der Osterather Stephan Aust die entscheidenden zwei Partienpunkte holte, die zum Gewinn der Meisterschaft erforderlich waren. Am Gewinn der Meisterschaft waren folgende Spieler beteiligt: Wilfried Leufgen, Klaus Clavijo Gallardo, Bernd Talke, Angelika Kurzhals und Ralf Homey. Ostern finden keine Klubkämpfe statt. H.H. Billardfreunde Königshof 1952 DJK Adler Königshof 1919 1. Bundesliga Mehrkampf BSV Langenfeld I. – BF Königshof I. 2 – 6 Mit dem Sieg in Langenfeld sicherten sich die Königshofer den Klassenerhalt in der 1. Bundesliga Mehrkampf. Das Unternehmen Bundesliga hat sich also im Mehrkampf wie auch im Dreiband gelohnt. Im nächsten Jahr wird weiter Billard auf höchstem Niveau in der Tackheide gespielt. Für den Klassenerhalt sorgten mit ihren gewonnenen Partien in Langenfeld: Dirk Menzel, Friedel Wüsthoff und Dietmar Rosens. Nur Uwe Matuszak verlor. I. Landesliga Dreiband BSV Velbert III. – BF Königshof II. 4 – 4 Gleich mit mehrfachem Ersatz mussten die Königshofer in Velbert antreten, dennoch schafften sie es ein Unentschieden zu holen. Den Ersatzspielern, die den Weg mit nach Velbert antraten, gilt ein großes Lob für ihre sportliche Einstellung. Die Punkte holten Guido Lampmann und Anna Ruth Nießen. Verbandsliga Vierkampf BF Königshof 2. – CdBF Gladbach 1. 4 – 4 Im letzten Spiel der Saison teilten sich beide Mannschaften die Punkte. Für Königshof waren Wolfgang Kurzhals (Einband) und Ronny Ermes (Cadre 52/2) erfolgreich. 2. Bezirksklasse Frei BC BB Osterath 1. – BF Königshof 3. 6 – 2 Wenn es auch für die Königshofer beim Abschluß der Saison eine Niederlage gab, die Meisterschaft wurde durch das bessere Partienverhältnis gegenüber den Osterat- Vorschau: Bezirksklasse Dreiband BF Königshof 1. -BF Schwelm 1. Di., 07. 04.; 19 Uhr 1. Kreisklasse Frei BF Königshof 4. – BF Schwelm 2. Sa., 11. 04.; 14 Uhr 2. Bundesliga Dreiband BSC Merzenich I. – BF Königshof I. So., 12. 04.; 11 Uhr I. Landesliga Dreiband Kölner BC – BF Königshof II. So., 12. 04.; 11 Uhr MDP – Endspiel BF Königshof 1. – BC Hilden 1. So., 12. 04.; 12 Uhr Adler II schrammte an Niederlage vorbei Gegen den SSV Gartenstadt gewann Adler II mit viel Glück und Dusel in der letzten Sekunde des Spiels mit 22:23 (18:13) in der Sporthalle des Berufskollegs in Uerdingen am vergangenen Wochenende. Gartenstadt, als Vorletzter der Tabelle der Landesliga und Abstiegskandidat, bot eine beherzte Partie. Aus einer robusten Deckung heraus suchten sie den direkten Weg zum Tor der Adler und düpierten diese immer wieder. Adler zeigte eine sehr nervöse Partie, mit vielen technischen Fehlern im Zusammenspiel, aber auch bei Würfen aus der zweiten Reihe. Nach 25 Minuten führten die Gartenstädter verdient mit 13:5 und gingen mit 13:8 in die Pause. Der Pausentee zeigte bei den Adlern keinerlei Wirkung. Gartenstadt war die kämpferisch bessere Mannschaft, die nach 52 Minuten scheinbar sicher mit 21:16 führte. Adler nahm Auszeit und versuchte danach über den Kampf das Spiel zu drehen. Gartenstadt geriet immer mehr unter Druck und musste in der 60. Minute das unerwartete 22:22 hinnehmen. In den letzten Sekunden dieser Partie kam eine unerwartete Dramatik auf. 2 Sekunden vor dem Abpfiff erhielten die nun stark drängenden Adler einen Siebenmeter. Dennis Weber der bereits drei Siebenmeter verwandelt hatte, hatte erneut den Mut und trat an. Noch eine Sekunde, Verzögerung im Wurf, Schlusssirene. Aber die Schiedsrichter ließen erneut ausführen und Dennis Weber behielt die Nerven. TOR! Sieg! mit 22:23. Die Adler lagen sich in den Armen und feierten sich als Spitzenreiter der Landes- liga, während die Gartenstädter nach einer tollen Leistung mit leeren Händen da standen. Bei noch vier ausstehenden Spielen muss Adler II, mit sieben Punkten Vorsprung, am 18,04. in der eigenen Halle, nur den ASV Süchteln schlagen und der Aufstieg in die Verbandsliga könnte gefeiert werden. HP Oppumer Tennisclub 1978 Oppumer Tennisclub weiter mit bewährtem Personal Seine diesjährige Jahreshauptversammlung hielt der Oppumer TC am letzten Freitag im März in seinem Vereinsheim am Fungendonk ab. 1. Vorsitzender Herbert Hausmanns konnte den knapp 70 anwesenden Mitgliedern von einem erfolgreichen Jahr 2014 berichten. Besonders die Photovoltaikanlage gab Anlass zur Freude. Das erste volle Kalenderjahr in Betrieb, lieferte sie satte 46.000 kWh Strom, wovon der OTC 16.000 kWh für sich selbst nutzen und damit eine immense Einsparung bei den Energiekosten erreichen konnte. Auch in Sachen Mitgliederzahl blieb der OTC konstant, was für einen Tennisclub in Krefeld aktuell nicht einfach ist. Auf sogar 25 Jahre Mitgliedschaft können 2015 Christine Müller, Gisela Bannasch, Johannes Kubitzki und Helmut Bender zurückblicken. Hausmann verlieh Ihnen dafür selbstverständlich eine Urkunde. Auch Sportwart Günther Besen konnte eine positive Saisonbilanz präsentieren. Vier Aufstiege gab es im abgelaufenen Jahr zu feiern. Der erstmals ausgetragene KIA-Cup und der 3. SILBUD-Cup waren große Erfolge und stehen auch in diesem Jahr wieder auf dem Plan. Traditionell großen Applaus erntet Jugendwartin Gisela Plauschin für Ihren Bericht. 140 Impressum Herausgeber: Josef Stangenberg † Verlag: van Acken Druckerei u. Verlag UG Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11 www.van-acken.de Geschäftsstelle: Wilhelm-Stefen-Straße 11 Tel. 0 21 51 / 30 80 93 Fax 0 21 51 / 64 33 71 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.30 – 13.00 Uhr Di. 15.00 – 18.00 Uhr Redaktion: Tel. 0 2151 / 44 00 88 [email protected] Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 2151 / 30 80 93 Anzeigen (gewerbl.): Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 43 [email protected] Anzeigenschluss: Di., 18.00 Uhr Gesamtherstellung: van Acken Druckerei u. Verlag UG Redaktion und Anzeigen: (verantw.) Gisela Borsch Anzeigenverwaltung: van Acken Druckerei u. Verlag UG Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010 ✆ Automarkt BROCKS Autotechnik GmbH Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 39 29 98 Krefelder Str. / Ecke Viehgasse Meerbusch-Osterath Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19 www.ford-panhuis.de 2000363-001 2000128-001 Kfz-Reparaturwerkstatt alle Arbeiten rund ums Auto Inspektionsservice nach Herstellerrichtlinie TÜV-DEKRA – AU – Klimaservice – Reifenservice Oldtimer-Reparaturen, Beseitigung von Unfallschäden mit Versicherungsabtretung, Achsvermessung usw. Ihr Kompetenz-Partner für: Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt Bökendonk 7 · 47809 Krefeld Telefon (0 21 51) 156-333 [email protected] Telefax (0 21 51) 156-334 www.autohaus-essers.de Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf 2101668-046 2002029-001 Ihr Gebrauchtwagen-Händler mit Garantie Autohaus Tillmanns Krefelder Straße 173 · 47877 Willich Tel. 0 21 54 / 42 99 00 · Fax 41 27 19 www.Autohaus-Tillmanns.de 2006364-002 2000780-001 Kinder und Jugendliche spielen Tennis im OTC. Bewährt hat sich die langjährige Kooperation mit der Geschwister-Scholl-Grundschule. Früchte der Nachwuchsarbeit sind unter anderem auch daran zu erkennen, dass mit Antonia Kriegbaum und Finn Hoge zwei Kinder des OTC im Kreistraining gefördert werden. Ebenfalls gewohnt stabil ist die Kassenlage. Schatzmeister Willi Steinkamp, der im vergangenen Jahr die Geschäfte von Heinz Hueser übernahm, bekam eine tadellose Kassenführung attestiert und präsentierte positive Zahlen. Personell gab es keinerlei Veränderungen. In ihren Ämtern bestätigt wurde Willi Steinkamp, der 2. Vorsitzende Sven Greifzu, 2. Sportwart Christian Weigang und Beisitzer Waldemar Klyk. ein früh gezogenes „time-out“ des Gegners, das auch noch wirkungslos blieb. Das Team rund um Kapitän Thomas Pannen ließ auf die mannschaftsinterne Aussprache Taten folgen. Bis zum Halbzeitpfiff zog die HSG auf 17:7 davon. Wittig und Pletz sorgten für ein Abwehrbollwerk und im Angriff reagierte die Mannschaft vorbildlich auf die 5:1-Deckung der Gäste. Im zweiten Durchgang spielte sich Krefeld weiter den Frust von der Seele. Anstatt angesichts des vermeintlich sicheren Sieges den Einsatz zu reduzieren, zog die Mannschaft von Trainer Olaf Mast gnadenlos durch. Am Ende freute man sich über einen Sieg mit 16 Toren Differenz, der für die angeschlagene Krefelder Handballseele Balsam sein dürfte. Die nächste Partie steht erst wieder in drei Wochen an. Genügend Zeit, um weiter zurück zur Form der Hinrunde zu finden. Trainer Olaf Mast freute sich jedenfalls über diesen eindeutigen Sieg vor der anstehenden Pause. MS /HP Sportschießen Höffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64 2000014-018 Günter Chlibec 2 x Vize-Meister Nach seinen drei Siegen bei den diesjährigen Kreismeisterschaften der Freihand-Gewehr-Sportschützen, im Luftgewehr (10 m Entf.), Zimmerstutzen (15 m Entf.) und KK-60 Schuss liegend (Olympisch Match), konnte der Fischelner Sportschütze Günter Chlibec (76) bei den Niederrhein-Meisterschaften (Bezirk 03 im Rhein. Schützenbund) seine Titel aus den letzten HSG Krefeld HSG Krefeld gelingt der Befreiungsschlag Vor heimischem Publikum lieferten die Samt- und Seidenstädter eine großartige Partie ab und reagierten auf die turbulenten vergangenen Wochen. Mit 30:17 besiegt das Team von Trainer Olaf Mast die Zweitvertretung des VFL Gummersbach und rückt auf den 5. Tabellenplatz vor. Ein Start nach Maß – das war es, was die Zuschauer in den ersten Minuten der Begegnung zu sehen bekamen. Ein 5-0-Lauf, starke Paraden des Keepers und Diederich & Schmitz GmbH Jahren nicht verteidigen. Als ältester Teilnehmer (Seniorenkl. ab 55 Jahre) errang der mehrfache Deutsche Meister, Mitglied der Bürger-Schützen-Gesellschaft, zwei 2. Plätze im Luftgewehr und Zimmerstutzen. Für die Hubertus Schützen Schiefbahn gestartet, errang Chlibec in der Disziplin KK 60 Schuss liegend nach einer schwachen Serie noch den 4. Platz. Als einziger Krefelder gestartet, konnte sich Chlibec wieder als einziger in allen drei Freihand-Disziplinen (aller Klassen) für die Landesmeisterschaften in Dortmund qualifizieren. Das Autohaus Essers-Team am Bökendonk in Oppum stellte den neuen Subaru Outback (Foto) und den Subaru XV vor. Auf dem Foto Karl-Heinz und Andreas Essers bei der Präsentation der Neuvorstellungen. 2100425-001 11 Gottesdienstordnung Herz-Jesu 9 Uhr Hl. Messe f. d. Verst. d. Fam. Heintz u. Troost St. Clemens 21 Uhr Osternachtfeier m. allen Chören, anschl. Osterfeuer St. Bonifatius 9.15 Uhr Wortgottesfeier KiTa St. Lioba St. Martin 15 Uhr Andacht d. slowen. Gemeinde m. Speisensegnung; Osternachtfeier m. Trompetenbegleitung, anschl. Osterfeuer St. Martin 18.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet St. Bonifatius 21 Uhr Osternachtfeier unter Mitgestaltung durch den Chor Rheinklang, anschl. Beisammensein am Osterfeuer Herz-Jesu 21 Uhr Osternachtfeier, anschl. Osterfeuer Dreifaltigkeitskloster 18.30 Uhr Feier d. Osterliturgie Mittwoch, 08. 04. St. Martin 9 Uhr Hl. Messe Dreifaltigkeitskloster 8.30 Uhr Festmesse; 18.15 Uhr Vesper Freitag, 10. 04. Helios-Klinik 9 Uhr Ev. Gottesd. m. Abendmahl, Nachgespräch m. Pfarrerin WenzelKassmer; 19 Uhr Feierliche Ostermesse St. Bonifatius 9 Uhr Hl. Messe f. Marta u. Franz Lesnik Saassenhof 10.30 Uhr Hl. Messe St. Johann 15 Uhr Stunde d. göttlichen Barmherzigkeit; 16 Uhr Lebendiger Rosenkranz Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Süd www.evangelischimsueden.de Lutherkirche So., 05. 04. 9.30 Uhr Gottesd. (Pfarrerin Busmann) Ostermontag, 06. 04. Mo., 06. 04. 10 Uhr Tauferinnerungsgottesd. mit anschl. Osterfrühstück St. Bonifatius 10 Uhr Wortgottesfeier Herz-Jesu 10 Uhr Wortgottesfeier St. Martin 10 Uhr Hl. Messe St. Clemens 11.15 Uhr Hochamt m. Kinderchor Helios-Klinik 13 Uhr Mittagsgebet im Raum der Stille St. Johann 11.15 Uhr Hl. Messe 2000071-003 Dreifaltigkeitskloster 7 Uhr Hl. Messe St. Johann 11.15 Uhr Hl. Messe; 16 Uhr Hl. Messe i. Syromalankarischen Ritus Dreifaltigkeitskloster 8.30 Uhr Hl. Messe; 18.15 Uhr Vesper ǁǁǁ͘ďĞƐƚĂƚƚƵŶŐĞŶͲnjŽĞůůĞƌ͘ĚĞ Donnerstag, 09. 04. St. Johann 18 Uhr Hl. Messe St. Clemens 11.15 Uhr Hl. Messe + Kindergottesd. i. Clemenssaal, Marienstraße 96 47807 Krefeld dĞů͗͘ϬϮϭϱϭരͲരϯϬϯϲϰϮ St. Johann 19 Uhr Abendlob Ostersonntag, 05. 04. St. Martin 10 Uhr Wortgottesfeier, anschl. Osternestsuche f. Kinder Wir sind für Sie da. St. Clemens 17 – 18 Uhr offene Kirche, darin um 17.30 Uhr Abendlob St. Clemens 9 Uhr Hl. Messe Herz-Jesu 10 Uhr Hl. Messe, anschl. Ostereiersuche f. Kinder Wir haben es zu unserem besonderen Anliegen gemacht, mit unserer Erfahrung eine Beerdigung nach Ihren Wünschen auszurichten. Marienheim 16 Uhr Hl. Messe St. Johann 21 Uhr Osternachtfeier, anschl. Osterfeuer St. Bonifatius 10 Uhr Hl. Messe m. Pfarrbläser gestaltet ŝŶůĂĚƵŶŐnjƵŵŝŶĨŽƌŵĂƟǀĞŶĞƐƵĐŚ Karsamstag, 04. 04. Dienstag, 07. 04. 2000072-002 Pfarrgemeinde Maria Frieden 2101224-001 Di., 07. 04. 9.30 – 11 Uhr Offenes Frühstück; 18 – 20 Uhr Gott und die Welt (Gesprächskreis) Mi., 08. 04. 10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 19.30 – 21 Uhr Theologischer Arbeitskreis Do., 09. 04. 16 Uhr Strickliesel; 18 – 19.30 Uhr Schreibwerkstatt unterwegs Fr., 10. 04. 16 – 18 Uhr Offene Lutherkirche; 17 Uhr Filmnachmittag „Wege nach Hause“ Grabmale Inh. Gernot Heinrichs moderne und klassische Grabmalgestaltung Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 57 2000496-004 12 Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen … Wir wollten gemeinsam gehen einen langen Weg. Es sollte nicht sein, denn plötzlich war er zu Ende. Frank Boyer Elfriede Karla † 24. 2. 2015 geb. Hennig Ich bedanke mich für viele tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für viele stille Umarmungen. Unsere liebe Mutter verstarb im gesegneten Alter von 99 Jahren. Besonderer Dank gilt meinen Nachbarn und Freunden, die mir in dieser schweren Zeit und auch heute noch hilfreich zur Seite stehen. Lilo Boyer Dieter und Marlies Karla und Verwandte Krefeld-Fischeln, im März 2015 Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Oppum Trauerhaus: Karla, 47807 Krefeld, Hafelsstraße 29 Die Beerdigung hat heute auf dem Friedhof in Krefeld-Fischeln stattgefunden. Markuskirche Karsamstag, 04. 04. 22 Uhr Osternachtgottesd. mit Abendmahl (Pfarrerin Dr. Siebenkotten) Ostersonntag, 05. 04. 10.30 Uhr Abendmahlsgottesd. (Pfr. Kamphausen) mit Chor Ostermontag, 06. 04. 10.30 Uhr Gottesd. mit Taufe (Pfarrerin Dr. Siebenkotten) St. Augustinus Oppum Hl. Schutzengel Sa., 04. 04. 22 Uhr Osternachtsfeier unter Mitwirkung d. Kirchenchores m. anschl. Osterfeuer Ostersonntag, 05. 04. 8 Uhr Hl. Messe fällt aus; 11 Uhr Hl. Messe m. anschl. Ostereiersuchen; 10 Uhr ev. Gottesd. i. Seniorenheim; 10 – 12 Uhr „Kallis Café“ Ostermontag, 06. 04. 8 Uhr Hl. Messe; 11 Uhr Hl. Messe Di., 07. 04. 9 Uhr Hl. Messe; 15 – 18 Uhr Kochangebot i. Casablanca Mi., 08. 04. 9 Uhr Frauenmesse; 12 Uhr Begräbnismesse f. Heinz Billen m. Urnenbeisetzung um 13 Uhr auf d. Oppumer Friedhof; 15 – 18 Uhr Offener Treff i. Casablanca; 18 Uhr Gymnastik f. Damen u. Herren Do., 09. 04. 12.30 Uhr Zeit für Ruhe – Zeit zu schweigen; kein Gottesd. i. Seniorenheim; 14 – 17 Uhr SkatspielerTreff; 15 – 17 Uhr Offenes Ohr (i. Pfarrheim, Hauptstr. 22 – Seiteneingang); 16 – 18 Uhr Bücherausgabe i. d. Pfarrbücherei; 16.30 – 18.30 Uhr Spieletreff i. Casablanca; 17.30 Uhr Jugendchor „Chorioso“ Fr., 10. 04. 17 Uhr Probe d. Kinderchores in KaBo; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Hl. Messe als SWA f. Wilfried Hückelhoven, i. Gedenken an Ursula Hückelhoven, Herbert u. Anna Landau u. d. Leb. u. Verst. d. Familien Hückelhoven u. Landau; SA f. Resi Plechinger St. Karl Borromäus Karsamstag, 04. 04. 22 Uhr Osternachtfeier in der Pfarrkirche Hl. Schutzengel Ostersonntag, 05. 04. 9.30 Uhr Familienmesse, Jgd. f. Cilly Rogalla, SA f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Kuzinna u. Rogalla Ostermontag, 06. 04. Hl. Messe mit kirchenmusikalischen Akzenten Di., 07. 04. 9 – 12 Uhr Nähkreis; 15 Uhr Seniorenclub; 16 – 17 Uhr „Draußen spielen“ Mi., 08. 04. 9.30 Uhr Kidix-Gruppe; 15 Uhr Miniclub; 20 Uhr Gesprächskreis Do., 09. 04. 9 Uhr Yoga; 9.45 Uhr Miniclub; 15.30 Uhr Miniclub; 17.30 Uhr Jugendchor Chorioso im Pfarrheim Schutzengel Fr., 10. 04. 15 Uhr Miniclub; 17 Uhr Kinderchor (Kirche); 18 Uhr Unisono www.ekir.oppum.net Sa., 04. 04. 21.30 – 22.15 Uhr Gottesd. (Pfr. Hülsdonk, Auferstehungskirche), anschl. Osterfeuer So., 05. 04. 11 – 11.45 Uhr Gottesd. (Pfr. Hülsdonk, Auferstehungskirche) Mo., 06. 04. 11 – 11.45 Uhr Gottesd. (Pfarrerin Busmann, Auferstehungskirche) Di., 07. 04. 19 – 20 Uhr Gymnastik f. Frauen; 19.30 – 21.30 Uhr Aap-Dancers (KG 38er) Mi., 08. 04. 9.30 – 12 Uhr Frühtreff; 19 – 21.30 Uhr Nähkurs Do., 09. 04. 14.30 – 16.30 Uhr Altenklub; 15 – 18 Uhr Skattreff; 15 – 17 Uhr „Det und Dat“; 18 – 21 Uhr Quiltgruppe Hildegundis von Meer St. Nikolaus Karfreitag, 03. 04. 15 Uhr Feier v. Leiden u. Sterben Christi unter Mitwirkung der Choralschola Karsamstag, 04. 04. 20.30 Uhr Feier der Osternacht Ostersonntag, 05. 04. 10 Uhr Hl. Messe (Therapieklinik); 11.15 Uhr Hl. Messe in St. Franziskus, Strümp Pax-Christi-Gemeinde Ostermontag, 06. 04. 9.15 Uhr Hl. Messe; 10.30 Uhr Ökum. Gottesd. (Haus Hildegundis) Sa., 04. 04. 20 Uhr Osternachtsfeier (Pfr. Winfried Hilgers) Di., 07. 04. 8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe So., 05. 04. – Ostern 11 Uhr Hl. Messe (Pfr. Hans Russmann) Mo., 06. 04. 11 Uhr Hl. Messe (Pfr. Norbert Peetz) Do., 09. 04. 9.30 Uhr Wortgottesfeier d. Frauen Fr., 10. 04. 11 Uhr Wortgottesfeier d. Kindergartens; 15 Uhr Bittandacht; 20 Uhr Ökum. Vesper (ev. Kirche) St. Franziskus So., 05. 05. 11.15 Uhr Hl. Messe mit den Kirchenchören St. Franziskus und St. Nikolaus Mi., 08. 04. 11 Uhr Wortgottesfeier d. Kindergarten; 15 Uhr Hl. Messe bes. f. Senioren St. Pankratius So., 05. 04. 11.15 Uhr Hl. Messe Di., 07. 04. 17.50 Uhr Rosenkranzgebet Ev. Kirchengemeinde Osterath Karsamstag, 04. 04. 22 Uhr Osternachtgottesd. (Dr. Saß) Ostersonntag, 05. 04. 11 Uhr Familiengottesd. (Schniewind) mit Kinderchor Ostermontag, 06. 04. 10.30 Uhr Ökum. Abendmahlsgottesd. (Schniewind, Haus Hildegundis);17 Uhr Gospel-Gottesd. zu Ostern (Schniewind) Gospelchor Grateful Neuapostolische Kirche Fischeln · Osterath Fischeln; Anrather Str. 140 Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst; Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst Osterath; Hoterheideweg 15 Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst; Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst Evangeliumshaus Stahldorf Ev. Christengemeinde BFP Gladbacher Str. 547 Sonntag 10 Uhr Evangeliumshaus/Pfingstgemeinde; Tamilische Pfingstgemeinde; 16 Uhr Roma-Pfingstgemeinde Infos: www.evangeliumshaus.de 13 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Untergath 25 Sonntag 10.50 Uhr Abendmahlsvers. Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 9.30 – 18. Uhr Genealogische Forschungsstelle: Termine auch nach Vereinbarung, Tel 643 61 90. Die Fischelner Woche wünscht Ihnen ein frohes Osterfest! ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ Herzlichen Glückwunsch zum hohen Geburtstag sagt die Fischelner Woche am 04. 04. Ingeborg Riedel – 90 Jahre am 04. 04. Rosa Schöppner – 94 Jahre am 07. 04. Max Roelen – 84 Jahre am 08. 04. Marianne Lemmen – 82 Jahre am 09. 04.Theodor 93 Jahre Kahles – am 10. 04. Leo Ryback – 84 Jahre Adrian Piosek, Angelina Rogalla, Luc-Patrick Rohde, Veit Schankat, Yasmin Speck, David Stargala, Ben Strucks, Christopher Urschey, Milan Markus Weißkopf, Jayan Noell Wloch. Kommunionkinder in St. Clemens am 18. April 2015 Fabian Butz, Philipp Thomas Janßen, Robert Marusic, Dominik Nissing, Carlotta Oppor, Bianca Schönborn, Nils Weber, Sören Weber, Manuel Schicks, Samira Bendt, Max Peter Lötschert, Elina Raabe, Patrick Lennard Schultz, Fynn Winkels, Fiona Bendt, Jakob Sölling, Mia Sölling, Sevil Duman, Nicole Filippov, Leonie Jaeger, Jonas Losereit, Niclas Losereit, Luca Joel Thyssen, Anselm Zeitz, Alina- Pia Dreißig, Maximilian Kornas, Lara Ritschel, David Anton Stevens, Philip Harmes, Max Köhler, Florian Vercoulen. Kommunionkinder in St. Clemens am 19. April 2015 Greta Maria Bitz, Luca Marie Feyen, Remo Gatzweiler, Fabian Heinzen, Naja Vogel, Jette Vogel, Sophia Batzill, Marc Louis Heckers, Dominik Jansen, Alexander Kahles, Emil Kirchner, Florian Krüger, Jule Nicolai, Kyra Roggenkamp, Gerrit van Risswyck, Jannik Albers, Linus Deuß, Sydney Axel Doussier, Jill-Viviane Koroll, Pascal Laue, Nils Sowa, Patrycja Straus, Svenja Tenelsen, Jonas Vogel, Wiktoria Zyglarska. L(i)ebenswertes Fischeln Aktionstag für Lebensqualität im Alter Tangotanzen in der Kirche? Kuchenbuffet auf dem Altar? Wo gibt es denn so etwas? Erleben konnten dies ca. 200 Besucher am Aktionstag für Lebensqualität im Alter „L(i) ebenswertes Fischeln“ in der Markusgemeinde. Zu beobachten war hierbei, dass die Besucher nicht nur aus Fischeln kamen, sondern auch aus benachbarten Stadtteilen. Die Besucher hatten die Möglichkeit, sich während des Nachmittags an Ständen über Themen rund um das Alter zu informieren. Die Vorträge aus den Bereichen Betreuungsrecht, Senioren im Straßenverkehr und Demenz waren gut besucht. Praktische Ratschläge zum Umgang mit dem Rollator und zur Sturzpropyhlaxe waren für viele Besucher sehr hilfreich und wurden häufig nachgefragt. Das Angebot des Tango-Workshops nutzten viele Besucher. Zu erkennen waren die Tänzer und Tänzerinnen nach dem Workshop an einem besonders glücklichen Gesichtsausdruck. Der Singkreis Fischeln ’98 rundete diesen Nachmittag mit einem kleinen Konzert am Ende der Veranstaltung ab. Viele Lieder luden zum Mitsingen ein und die Zuhörer waren enttäuscht, dass es so schnell zu Ende war. Sie verließen die Veranstaltung jedoch mit einem Lied auf den Lippen. Der Aktionstag wurde vom Bündnis „Leben mit Demenz in Fischeln“ veranstaltet. Das Bünd- nis war mit der Resonanz des Tages sehr zufrieden. Durch die positive Rückmeldung vieler Besucher steht für sie fest: „Es wird mit Sicherheit eine Wiederholung geben.“ Das Bündnis plant aber auch weiterhin andere Veranstaltungen rund um das Thema Demenz. Nähere Informationen erhalten Sie bei Manuela Hansmann, Tel. 9 34 17 18 oder Mail: [email protected] Unter dem Motto „Wer teilt, gewinnt!“ bereiteten sich in diesem Jahr in der Gemeinde St. Clemens 56 Kinder, in der Gemeinde HerzJesu Königshof 28 Kinder auf den Empfang der 1. Hl. Kommunion vor. Von Beginn an wurde das Teilen auf unterschiedliche Weise praktiziert, angefangen von der geteilten Zeit in den Gruppen bis hin zum Teilen von selbstgebackenem Brot. Alle konnten die Erfahrung machen, wie 14 Bad am Stadtpark Fischeln – geänderte Öffnungszeiten Während der Osterferien, also vom 30. März bis einschließlich 12. April, bleibt das Bad am Stadtpark Fischeln geschlossen. Schadstoffmobil ist nach Ostern wieder unterwegs Am Freitag, 10. April, können Schadstoffe vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr in Fischeln auf dem Marienplatz abgegeben werden. Dort gibt es eine zweite Gelegenheit am Dienstagnachmittag, 21. April von 14.30 bis 16.30 Uhr. Jugendzentrum Fischeln Kinderprogramm vom 07. 04. – 10. 04. Das Spielmobil ist wieder unterwegs. Bei trockenem Wetter auf folgenden Spielplätzen: Di., 07. 04., 14.00 – 16.30 Uhr: Spielplatz Am Wetscheshof Mi., 08. 04., 14.00 – 16.30 Uhr: Spielplatz Odenthalstraße Do., 09. 04., 14.00 – 16.30 Uhr: Spielplatz Jülicher Straße Fr., 10. 04., 14.00 – 16.30 Uhr: Spielplatz Hees Spielenachmittage für Frauen Die kfd St. Clemens lädt zu den Spielenachmittagen am Mi., den 8. 4. und am Mi., den 22. 4. jeweils von 15 – 17 Uhr ins Nähzimmer des Clemenshauses ein. Interessentinnen sind herzlich willkommen. MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V. Probe immer donnerstags von 20 – 21.30 Uhr im Clemenshaus, Clemensplatz 1. Interessenten sind herzlich willkommen. „Bibel – lebendig“ Ein offenes monatliches Bibelgespräch für Menschen aller Altergruppen. Jeweils montags um 19.30 Uhr im Pfarrheim Clemenshaus, Clemensplatz 1 in Fischeln. Termine im 1. Halbjahr 2015: 13. 04., 04. 05. und 01. 06. schön es ist, wenn miteinander geteilt wird und dass es stimmt, wenn es heißt: „Wer teilt, gewinnt“. Jugendprogramm vom 07. 04. – 10. 04. Di., 07. 04., 13.00 – 19.00 Uhr: Jugendtreff, 17.00 Uhr Bastelangebot Mi., 08. 04., 13.00 – 19.00 Uhr: Jugendtreff, 17.00 Uhr Kochangebot Do., 09. 04., 13.00 – 19.00 Uhr: Jugendtreff, 17.00 Uhr Turniertag Fr., 10. 04., 13.00 – 19.00 Uhr: Jugendtreff, 17.00 Uhr Kochangebot Frauenselbsthilfe nach Krebs In Krefeld trifft sich die „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ Gruppe Krefeld jeden 3. Donnerstag im Monat von 16 – 18 Uhr im Brustzentrum der Helios Klinik Gebäude B, 4. Etage, Lutherplatz 40. Betroffene Frauen sind herzlich eingeladen. Die Termine in diesem Jahr: 16. 04., 21. 05., 18. 06., 16. 07., 20. 08., 17. 09., 15. 10., 19. 11. und 17. 12. Weitere Informationen unter www. frauenselbsthilfe.de. Kommunionkinder Herz-Jesu am 12. April 2015 Heiko Adam, Vivienne Baehr, Céline Bonne, Nils Bos, Jakov Culina, Felix Dörkes, Niklas Fenger, Robert Fischer, Julia-Lea Freimann, Nikolas Benedikt Grafe, Johannes Hanel, Jessy Herrmann, David Herting Lopez, Angelina Kondla, Linus Krzonkalla, Anton Neubacher, Luuk Oedinghofen, Annika Paech, Neue Zumba®- und Bokwa®-Kurse Nach den Osterferien beginnen beim Fischelner Turnverein wieder Zumba® und Bokwa®-Kurse in der Gymnastikhalle der Turnhalle VonKetteler-Straße. Noch stehen einige Plätze zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Zumba® findet von 19.30 – 20.15 Uhr statt, Bokwa® schließt sich bis 21 Uhr Fotosafari durch Fischeln VI In lockerer Folge führt der Nachbarschaftsladen auch in diesem Jahr wieder seine „Fotosafaris durch den Stadtteil“ durch. Am Freitag, den 10. 04. um 17.00 Uhr ist der Treffpunkt wieder Campus Fichtenhain 49 (das Pförtnerhaus des ehemaligen Landesjugendheim Fichtenhain, das von der Wirtschaftsförderung Krefeld über- Renate Wiemes und Michael Wittich mit einer Tangovorführung in der Fischelner Markuskirche. Foto:ASB Wer teilt, gewinnt Erstkommunionfeiern in St. Clemens und Herz-Jesu TERMINE an. Die Kursgebühr beträgt, da es sich bis zu den Sommerferien nur um 9 Termine handelt, € 45,- für Nichtmitglieder bzw. € 32,50 für Mitglieder. Eine Kombination beider Kurse ist auch möglich und kostet € 72,-/49,50. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldungsformulare unter http://ftv1905.de/ downloads/. nommen wurde). Im Kontrast zu dessen älterem Baum- und Gebäudebestand steht der Europapark Fichtenhain, der von hier aus über einen Verbindungsweg gut zu erreichen ist. Wer gerne fotografiert, ist herzlich willkommen. Die Fotosafari wird nach Vereinbarung fortgesetzt. Kontakt: Bernhard Möller, Tel. 0 21 51/30 61 57, Mail: [email protected] VLN – Ortsverein Krefeld Mi., 08. 04. Wanderung zum Schloss Rheydt mit der Möglichkeit die Ausstellung „Bös teutsch bös evangelisch“ zu besuchen; Abfahrt 12 Uhr ab KR Hbf. (Gleis 1) mit DB bis MG-Lürrip. (PrSt. B). Wanderzeit ca. 2,5 Std. / 8 km. Einkehr. Bitte anmelden bis 5. 4. Max. 25 Personen. Der Besuch der Ausstellung kostet ab 10 Personen 3 € p.P.; Wanderführer Karl-Friedrich Grüter, Tel. 0 21 6196 60 42 oder Email: [email protected] Do., 09. 04. Radwanderung rund um Meerbusch; Abfahrt 11 Uhr ab Persil-Uhr am Stadtpark Fischeln an der Kölner Str.; Einkehr mittags im Restaurant Gulasch in Büderich. Ges.-Strecke ca. 45 km. Wanderführer-Team Dieter Lumler, Tel. 57 06 55 und Manfred Kolberg, Tel. 59 47 62; Eine Kulturlandschaft wie gemalt: Von Hohenbudberg nach Friemersheim; Abfahrt 11:59 Uhr ab KR Hbf Gleis 2 bis Bf Hohenbudberg (PrSt B). Wanderzeit ca. 2 Std / 8 km. Schlusseinkehr. Bitte anmelden bis 7. 4. wegen Einkehr + Gruppentickets. Wanderführerin Marie-Hélène Miodek, Tel. 36 59 100 oder Email: [email protected] DET + DAT Fenstergitter, Gittertüren, Geländer, Handläufe, ... u.v.m. Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 콯 02151933940 Ferienkurse für Kinder: Mama, Papa, Oma, Opa und ich. Basteln für Kinder ab 2 J. vom 7.-10.4. 16.30-17.30 Uhr, mit Familienkarte 20 € ohne 30 € pro Paar Stylische Taschen in Pizzatechnik ab 10 J. – alte/defekte Kleidungsstücke zu Taschen recyceln, 7.-10.4. 11-12 Uhr, mit Fk 20 € o. 30 € Keramikwerkstatt ab 8 J. 11. u.12.4. 15-17 Uhr, mit Fk 36 € o. 40 € + Material Infos: www.zirkel2011.de Anmeldung: 콯 0171/92 32441 Fußpflege Simone Braun – jetzt auch für Fingernägel, French u. Shellac. Kölner Str. 562, Fischeln 콯 02151-305930 Physiotherapie Braun Gartengestaltung, Pflege, Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa. Lintorf, 콯 392011 Glasreinigerin hat Termine frei! Preiswert & gut. 콯 02151-5652138 Helfe Ihnen bei Ihren Büroarbeiten und auch im Haushalt. Gewerbeschein vorhanden! 콯 0163-6079008 o. 0171-2283880 o. [email protected] Mathematiklehrer (Gymnasium) erteilt Nachhilfeunterricht in Fischeln 콯 02151-155226 Ihr Partner in Krefeld u. Umgebung 3 ZKDB, Balkon, EG, 66 qm EnEVV 97,5 kWh Fernwärme Kaufpreis 99.000 € Nichtraucher! Nur 1 Behandlung mit Lasertherapie ohne Zunehmen 콯 02151-318791 Immobilien Nilkens Pianistin erteilt Klavier- u. Geigenunterricht 콯 KR 730778 Rasenpflege, Vertikutieren, Hecken-, Gehölzschnitt, Baumfällung: Gärtnermeister R. Zimmermann 콯KR-313611 o. 0170-3163616 Rehtronik – Ihr Partner für Einbruchmeldeanlagen, Videoüberwachungstechnik u. Sky-DSL. Wir beraten Sie individuell! Niederbruchstr. 74B (KR-Königshof) + Luisenstr. 131 (KR-City), 콯 02151-4869751 Sand-, Kies-, Mutterboden / Ausschachtungen Simons-Transporte 콯 0177-5671025 Ga-La-Bau, Pflaster- u. Kanalarbeiten, Kellerabdichtungen, Dieter Bünk 콯 02151-303886 Schief kapott – Der Glasdoktor kommt flott – Glas Schönemann 콯 02151-318345 e– Markenschuh ! tig ns gü er m im ! ng tu ra Gute Be Seit 18 Jahren Mobile Fußpflegerin hat vormittags noch Termine frei 콯 015776380822 Sanierung rund ums Haus – Außen und Innen, Thomas Marwinsky 콯 02151-330521 o. 0179-4680702 schuhmarkt Tel. 31 27 97 oder 70 02 97 www.nilkens-immo.de 2000531-007 Markisen Abdeckhauben Terrassenvorhänge Heizstrahler BUCHHOLZ PLANEN Seit 1961 Neue Ritterstr. 43 Krefeld - 31 47 18 2001684-008 SCHNITZLER HOLZBRIKETTS Qualitätsbriketts und Pellets zu äußerst günstigen Preisen Freitag und Samstag 10 bis 16 Uhr Telefon 02151 828669 oder 313239 Höffgeshofweg 26 · 47807 Krefeld 2006633-006 Malerbetrieb Busenbecker Günstige u. fachgerechte Ausführung Tel. KR 39 80 80 www.malermeister-busenbecker.de 2101674-002 Kölner Straße 523 · 47807 Krefeld-Fischeln 2006139-005 Kompl. Schlafzimmer, Erle massiv (Schrank 3 m lang), Sideboard, Hängeschrank + Computertisch, VB, 콯 0152-29971541 Gratis Seh- + Hörtest! Optik-Akustik Krischer Kölner Str. 526 · Tel. KR 302550 2000036-008 Gerne modisch interessiert und kommunikativ. H A A R A K T I V- W E L L M A N N . d e Schonend colorieren mit Yogreen und Najo ohne Ammoniak auf Joghurtbasis. Aktuell und neu HI Fill Nouvelle für mehr Power und Kraft bei feinen brüchigen Haaren. Wir beraten Sie gerne. Ihr Friseur in Fischeln 콯 02151-302455 Seniorenumzüge – Haushaltsauflösungen m. Wertanrechnung – Räumungen – besenrein, Firma VEBÖ seit 1996 www.veboe.de 콯 02151-994437 Suche dringend eine Garage zur Miete: Von-Ketteler-Str./Oberbruchstr. oder im Umkreis 콯 015750312627 Tel. 02151-302455 oder 0172-2638525 2000067-001 Tanz- und Bewegungstherapie www.ichbewegemeinleben.de 콯 02151/7672003 Bei uns ist immer was los! Di., 14.04., 19 Uhr, Wolfgang Steinbrecht: Kindheit und Jugend in drei deutschen Staaten. Und dazwischen ein Weltkrieg / 5 Euro. Buch- u. Kunstkabinett K. Mönter, Kirchplatz 1-5, MB-Osterath, 콯 02159-3530, www.konradmoenter.de Fenster wie geleckt (geschäftl. + privat)! 콯 0172-9401317 Gartenpflege und Baumfällung, Fa. E. Berzins 콯 02151-303837 o. 0172/2635346 HILFE – wohin mit dem Besuch? Zu uns! Zimmer + App콯KR 300408 www.gaestezimmer-krefeld.de Unser Team sucht Sie zur Unterstützung Flexible Servicekraft für 10 bis 15 Std/Woche, überwiegend nachmittags. Kosmetik, Fußpflege, Renate Siegmund, Anrather Str. 134 콯 396707 Termine n. Vereinbarung Wir wechseln Ihre alten Markisenstoffe preiswert und schnell: www.markisenstoffe-krefeld.de 콯 0162-2442521 www.Wir-reinigen-Glas.de Alte Gitarre zuhause? Ich überhole, repariere sie! Music & more 콯 0177-3003491 *ab 50 Fotos 2000299-011 www.Fischelner-Sportverein.de KRANKENFAHRTEN 2101274-002 Gardinenprobleme? Nicht für uns! • Neuanfertigung, Gardinen, Dekorationen • Maßanfertigung, Montage und Reinigungsservice • Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge, Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore • Stilgarnituren, Gardinenschienen, Insektenschutz • Teppiche aus Teppichboden • textile Wandbespannung Raumausstattung Schwericke Tel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93 www.raumausstattung-schwericke.de 2100976-001 15 2001062-001 KW 14./15. Gültig vom 02.04. bis 11.04.2015 Frohe Ostern wünscht: Markus Hoffmanns RinderSauerbraten 1 kg k 9 9 . 15 AKTIONSPREIS Französischer Rinder-Braten 100 g 9 9 1. AKTIONSPREIS AKTIONSP PREIS Iberico-Kotelett 100 g 9 9 3. AKTIONSPREIS REWE Krefeld-Fischeln ist der Bringer! Druckfeh hler vorrbeehalten. e Abg A gabe nu nur in hau ushaltsübli b chen e Mengen. Aktion i spreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf V nur sol olange der Vorrat a reicht. Mit unserem Lieferservice wird Ihr Einkauf bei REWE noch bequemer. Lustenberger Fior delle Alpi Schweizer Hartkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g 9 4 . 2 Alle Artikel erhalten Sie zu unseren Regalpreisen, natürlich auch unsere Angebote. Einfach anrufen und bestellen unter: Tel.: 02151/537393 AKTIONSPREIS Unser Lieferant »Kohnen« aus Vorst Frische Suppen versch. Sorten, (1 l/kg = 3.58) 500-ml/g-Schlauch 17. 9 AKTIONSPREIS Brauerei Königshof aus Krefeld Brauerei Königshof Bier Pils, Pil s, Alt Alt,, E Expo xport rt ode oderr Radler, (1 l = 0.60) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand 9 9 5. AKTIONSPREIS Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von Melitta Kaffee Auslese gemahlen, versch. Sorten, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg. 9 6 3. Italien/Trentino: Mastri Vernacoli Cavit DOC blasses strohgelb, mit grünen Reflexen, angeneh hm, friisch her, runder Geschmack, Empffehl hlung: zu Antipasti, gegrilltem Gemüse und Geflüg Gef lügelg elgeri ericht chten, en, Trinktemperatur: 8-10°C, (1 l = 7.99) 0,75-l-Fl. 9 9 5. 7 bis 22 Uhr AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS www.rewe.de REEWE Mark a t Gmb mbH, Doms o tr. 20 2 in 50668 Köln, l , Namen n und Anschri A h ft der Partnermärkte finden Sie unter www w.rewe.de oderr der Telefo onnummer m 0180/20 2 04008*.. (* 6 Cennt pro Anrruf aus deem dt. Fesst s netz; Mob M ilf i unkpre k isse ma m x. 42 Cent pro Minute) Kölner Straße 524, 47807 Krefeld-Fischeln
© Copyright 2024 ExpyDoc
