今回のセミナーは世界一のラン生産者であるアンディ松井（松井紀潔）氏を招いての講演会を実施いたします。松井氏は奈良県に生まれ、1961 年に農業実習生として渡米し、翌年に再渡米してから、現在はサリナス郊外にてランの栽培農場を経営し、州の 50％、全米の 20%のランを生産しています。 4 人のお子さんはすべて名門ハーバード大学を卒業、その子供たちへの資産は残さずに財団を設立し、大学に行くことができない子供たちを進学させるための奨学金制度を始めました。その松井さんのユニークな人生哲学を語っていただきます。この講演会が皆様の米国でのビジネスや人生のヒントになることと思います。演題：日時：会場：「米国でのビジネスと人生成功のヒント / 講師：アンディ・松井氏」（日本語での講演）３月１５日（木）４時～５時半（講演・Q&A）受付３時半開始、終了後ネットワーキング、６時半終了。 San Mateo Public Library 55 West 3rd Avenue, San Mateo, CA 94402-1592 （無料地下駐車場あり。）定員：参加費：申し込み方法： 100 名 JCCNC 会員及びそのご家族無料 / 非会員 $10 申込フォームにご記入いただき、E-mail か Fax にてお申し込み下さ非会員の方は、チェック（payable to JCCNC）と共に下記までお申し込み下さい。 Japanese Chamber of Commerce of Northern California 締め切： Address: 1875 South Grant Street, Suite 760, San Mateo, CA 94402 Email: [email protected] Fax: (650)522-8300 ３月１２日（月）プロフィール： Andy Matsui 1935 Born in Japan 1961 Arrived in California as a Agricultural Trainee at 25 years old 1967 Established Matsui Nursery at E. Palo Alto by $5,000 1988 Freeze dry rose production started Purchased 177 acres at Natividad, Salinas 1998 Orchid production started. 2003 Became the largest orchid grower in the world. Received” Distinguished Service Award” from California Flower Association 2004 Established Matsui Foundation 2005 Started college scholarship program by Matsui Foundation Received “Agricultural Leadership Award” from Monterey County 2010 Received “Outstanding Philanthropist” from Monterey County The San Mateo Public Library facilities are being rented for this event. The viewpoints and materials presented at this event are not necessarily endorsed by the City of San Mateo or the San Mateo Public Library. Japanese Chamber of Commerce of Northern California 1875 South Grant Street, Suite 760, San Mateo, CA 94402 Email [email protected] Tel (650) 522-8500 Fax (650) 522-8300 JCCNC 事務局宛 Japanese Chamber of Commerce of Northern California 1875 South Grant Street, Suite 760, San Mateo, CA 94402 JCCNC セミナー『米国でのビジネスと人生成功のヒント / 講師：アンディ・松井氏』３月 15 日（木）４時～５時半（講演・Q&A）受付３時半開始、終了後ネットワーキング、６時半終了 San Mateo Public Library 55 West 3rd Avenue, San Mateo, CA 94402-1592 参加申し込みフォームお名前（ローマ字でご記入ください）会社名 1 2 3 4 ＊JCCNC 会員及びそのご家族無料非会員 $10 非会員の方は、チェック（payable to JCCNC）と共に下記までお申し込み下さい。 Japanese Chamber of Commerce of Northern California Address: 1875 South Grant Street, Suite 760, San Mateo, CA 94402 ＊全て英語でご記入ください。＊お問合せ先：[email protected] Japanese Chamber of Commerce of Northern California 1875 South Grant Street, Suite 760, San Mateo, CA 94402 Email [email protected] Tel (650) 522-8500 Fax (650) 522-8300 Email & 電話番号