Amtsblatt - Ballrechten

Amtsblatt
Nummer 17
Mittwoch,
22. April 2015
2
Mittwoch, 22. April 2015
Notrufe Bereitschaftsdienst
der Ärzte & Apotheken
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr,
an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 112
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von
10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 23.04.2015
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15
Staufen, Tel. 07633/6263
Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4
Neuenburg, Tel. 07631/72029
Freitag, 24.04.2015
Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus,
Freiburger Str. 20
Bad Krozingen, Tel. 07633/150150
Samstag, 25.04.2015
Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13
Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794
Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23
Neuenburg, Tel. 07631/793700
Sonntag, 26.04.2015
Rebland Apotheke, Basler Str. 24
Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371
Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2
Badenweiler, Tel. 07632/892121
Montag, 27.04.2015
Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22
Heitersheim, Tel. 07634/510511
Dienstag, 28.04.2015
Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82
Schallstadt, Tel. 07664/60180
Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4
Badenweiler, Tel. 07632/891576
Mittwoch, 29.04.2015
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16
Heitersheim, Tel. 07634/2039
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: [email protected]
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.primo-stockach.de
Amtsblatt der Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
WICHTIGE TELEFONNUMMERN:
Polizei
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall)
Polizeiposten Heitersheim
Feuerwehr
Notruf
Feuerwehrkommandant
Marc Eberlin
Stellv. Kommandant
Markus Karrer
Feuerwehrhaus
110
5071-0
Strom
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer
07623/921800
Service-Nummer
Fax: 07623/92511809
Störungs-Nummer
07623/921818
112
694542
0172/6270378
8211
Wasser
Wassermeister
Guido Zimmermann
8048
Notariat
Beurkundungsabteilung
Nachlassabteilung
Gas
badenova, Breisach
Notdienst
07633/95813-14
und -22
07633/95813-11
07667/907-0
0180/2767767
TELEFONNUMMERN UND ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG
Bürgermeisteramt
Tel.
5617-11
5617-12
5617-13
5617-14
5617-15
5617-16
5617-27
Tel.:
5617-0
Fax:
5617-99
Carina Langer
Heike Schopferer
Dominik Fröhlin
Bernhard Fehrenbach
Ursula Winter
Raphaela Gantert
Stefanie Brenn
http://www.ballrechten-dottingen.de
e-mail: [email protected]
Unsere Öfnungszeiten
Montag, Mittwoch - Freitag
Dienstag
Montag, Mittwoch
Donnerstag

Bürgeramt, Standesamt
Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt
Hauptamt
Bürgermeister
Kasse/Bauamt
Rechnungsamt
Mitarbeiterin
08.00 - 12.00 Uhr
07.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Zur nächsten Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den
23.04.2015, 19.00 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses.
Die Tagesordnung:
TOP 1 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
TOP 2 Auftragsvergaben zum Neubau des Bildungshauses:
a) Rohbauarbeiten
b) Gerüstbauarbeiten
c) Dachabdichtungsarbeiten
d) Blechnerarbeiten
e) Trockenbauarbeiten
f ) Estricharbeiten
g) Aufzug
TOP 3 Anschafung eines zweiten Piaggio Porter für den Bauhof
TOP 4 Aufstellung einer Benutzungsordnung für das Kleinspielfeld beim Sportplatz
TOP 5 Bausachen:
5.1 Umbau und Aufstockung der Wohnung der Reithalle, Laufener Str. 1 a
5.2 Neubau eines Carports, Laufener Straße 3 b
5.3 Errichtung von Wohncontainern zur vorläuigen Unterbringung von Flüchtlingen, Untermatten 41
TOP 6 Verschiedenes und Informationen der Verwaltung
TOP 7 Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat
TOP 8 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
Amtsblatt der Gemeinde
Herzliche Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche
zum 85. Geburtstag
Frau Irma Seywald feierte am 17. April 2015
ihren 85. Geburtstag.
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach gratulierte der rüstigen Jubilarin im Namen der
Bürgerschaft und übergab ein Präsent der
Gemeinde.
Er wünschte Frau Seywald für das neue Lebensjahr alles Gute, vor allem Gesundheit
und Wohlergehen.
Mittwoch, 22. April 2015
Verbrennen von Abfällen auf
Grundstücken
Im Laufe des Jahres wird die Feuerwehr immer wieder zu Einsätzen gerufen, bei denen
Abfälle verbrannt werden. Nach der Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung planzlicher Abfälle außerhalb von
Abfallbeseitigungsanlagen dürfen Abfälle
nur unter folgenden Voraussetzungen verbrannt werden:
- Es handelt sich um planzliche Abfälle, die
auf dem jeweiligen Grundstück anfallen
(das Verbrennen anderer Abfälle ist grundsätzlich unzulässig!).
- Die Abfälle werden auf dem Grundstück
verbrannt, auf dem sie anfallen.
- Eine andere Beseitigung, z. B. durch Liegenlassen, Untergraben, Unterplügen,
Kompostieren, ist aus landbautechnischen
Gründen oder wegen der Beschafenheit
nicht möglich.
- Das Verbrennen ist nur im Außenbereich
zulässig.
Beim Abbrennen ist folgendes zu beachten:
Herzliche Glückwünsche
zum 95. Geburtstag
Freiherr Dr. Thedel von Cramm feierte am
19. April 2015 seinen 95. Geburtstag. Viele
Gratulanten hatten sich am Sonntag in der
Mühle eingefunden, darunter auch Bürgermeister Bernhard Fehrenbach. Er gratulierte dem Jubilar im Namen der Bürgerschaft,
übergab ein Präsent der Gemeinde und
wünschte Freiherr von Cramm für das neue
Lebensjahr alles Gute, vor allem Gesundheit
und Wohlergehen.
Herzliche Glückwünsche
23.04.2015
Christa Schwab, Mühlenstr. 9
73 Jahre
27.04.2015
Christiane Lebugle, Mühlenstr. 14 79 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
- Die Abfälle müssen soweit wie möglich zu
Haufen oder Schwaden zusammengefasst
werden; lächenhaftes Abbrennen ist unzulässig.
- Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie
unter möglichst geringer Rauchentwicklung verbrennen.
- Der Verbrennungsvorgang ist so zu steuern, dass das Feuer ständig unter Kontrolle
gehalten werden kann. Durch das Feuer
darf keine verkehrsbehindernde Rauchentwicklung, keine erhebliche Belästigung
und kein gefahrbringender Funkenlug
entstehen.
- Ein Mindestabstand von 100 m zu Bundes-,
Landes- und Kreisstraßen sowie von 50
mm von Gebäuden und Baumbeständen
ist einzuhalten.
- Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden, desgleichen in der Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Feuer
und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen sein.
- Das Feuer ist ständig zu beaufsichtigen.
- Verbrennungsrückstände sind alsbald in
den Boden einzuarbeiten.
- Das Verbrennen größerer Mengen planzlicher Abfälle ist rechtzeitig bei der Gemeinde anzuzeigen.
3
Wird aufgrund des Nichtbeachtens der
vorstehenden Grundsätze ein Einsatz der
Feuerwehr erforderlich, so hat der Verursacher die Kosten des jeweiligen Feuerwehreinsatzes zu tragen!
Abfallwirtschaft
Wertstofannahmetermine auf
dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags
Samstags
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Gelber Sack:
Papiertonne:
Biotonne:
Restmüll:
Donnerstag, 23.04.2015
Freitag, 24.04.2015
Mittwoch, 29.04.2015
Samstag, 02.05.2015
Öfnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg
April-Oktober Freitag
ganzjährig
Samstag
16.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
Der Nähe den
Vorrang geben
Frauen trefen Frauen
Der nächste Frauenstammtisch indet am
Mittwoch, dem 6. Mai 2015 um 20:00 Uhr
im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemaligen „Winzerstube“ in Ballrechten-Dottingen)
statt.
Wir wollen uns gemütlich zusammensetzen
und miteinander ins Gespräch kommen.
Wer Lust hat, darf gerne eine Kleinigkeit
zum Knabbern mitbringen.
Wir freuen uns auf einen interessanten
Abend mit Ihnen zusammen, kommen Sie
doch einfach vorbei.
Ihre Ansprechpartnerinnen bei Fragen und
Anregungen:
Iris Fritz,
Tel. 8047
Sabine Mitzel,
Tel. 592559
Barbara Burgert, Tel. 8915
Die Gemeinde Hartheim am Rhein sucht für den Kindergarten „St. Martin“ in Feldkirch
eine/n
Erzieher/in, Kinderpleger/in
oder Fachkraft mit Anerkennung nach § 7 KiTaG
Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des TVöD-SuE.
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 15. Mai 2015 an das Bürgermeisteramt,
Personalamt, Feldkircher Str. 17, 79258 Hartheim am Rhein.
Für Fragen steht Ihnen Herr Wirbel vom Personalamt gerne zur Verfügung (Tel.
07633/9105-13).
Informationen über unsere Gemeinde und die vollständigen Stellenausschreibungen inden Sie unter www.hartheim-am-rhein.de.
4
Mittwoch, 22. April 2015
Amtsblatt der Gemeinde
Kosten: 5 Euro
(Eine Anmeldung wäre für uns hilfreich, ist
aber nicht unbedingt erforderlich !)
Bürgerstiftung
Ballrechten-Dottingen
Die Bürgerstiftung lädt ein zum Benizkonzert mit der Big Band der Bundeswehr am
03.Juli 2015 um 20:00 Uhr in der Malterserhalle Heitersheim. Nach der in Erinnerung
gebliebenen Veranstaltung 2013 darf man
sich wieder auf einen besonderen Musikgenuss freuen. Professionelle Musiker sowie eine mitreißende Sängerin bieten die
Gewähr für einen tollen Konzertabend.
Karten sind im Vorverkauf zum Preis von
19.- € (Abendkasse 22.- €) bei der Gemeindeverwaltung und den örtlichen Banken zu
erhalten.
Mit besten Grüßen
H.-W. Spranger
Einführungsstunde WALKING mit dem
PRO-X WALKER
- OHNE STÖCKE TRAINIEREN Walking mit dem Pro-X-Walker ist eine Kombination aus leichtem Ausdauersport und
einfachen Fitnessübungen. Bei jeder Bewegung setzt das Sportgerät Ihren Armen
und Schultern den richtigen Trainingswiderstand entgegen. So macht er aus Ihrer
Walking-Runde ein efektives und gelenkschonendes Ganzkörpertraining.
Dieser Sport ist auch für Neu- oder Wiedereinsteiger geeignet.
Leihgeräte werden kostenlos gestellt.
Leitung: Annette Winterhalter
Termin: Mittwoch, 13. Mai 2015 um 10:00 (
Dauer ca.1,5 Stunden)
Trefpunkt: Parkplatz Castellberghalle
Kursgebühr: 15 Euro
(max. Teilnehmerzahl: 6 )
Bitte melden Sie sich bei:
Annette Geiger , Telefon: 07634/591957
(bitte auch auf AB sprechen)
oder per E-Mail: [email protected]
Mitteilungen der
Kirchengemeinden
Förderverein St. Cyriak
Liebe Mitbürger/innen, liebe Freunde
von St. Cyriak,
Volkshochschule
Ballrechten-Dottingen
Wild- und Heilkräuterspaziergang um
den Castellberg
Bei einem Spaziergang um den Castellberg
wollen wir die dort wachsenden Wild-und
Heilkräuter kennen lernen und etwas über
ihre Heilwirkung und Verwendung in der
Küche erfahren.Durch sehen, fühlen, riechen und schmecken können wir mit dem
Wesen der Planzen in Kontakt treten und
und uns mit ihnen anfreunden. Zum Probieren gibt es einen Wildkräutersmoothie.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich und
jede(r) Interessierte ist herzlich willkommen.
Leitung: Sabine Lippold, Heilpraktikerin in
Ballrechten-Dottingen
Termin: Samstag, 25.04.2015 um 15:00 Uhr (
Dauer ca. 1,5 -2 Stunden)
(Bei starkem Regen gibt es einen Ersatztermin)
Trefpunkt: Castellbergparkplatz
der Förderverein St. Cyriak wird am
25.04.2015 auf dem Kirchplatz / Gemeindehaus einen Flohmarkt zu Gunsten der
Krypta- Renovierung unserer wunderbaren
Kirche abhalten.
In den vergangenen Jahren haben wir dank
der von ihnen gespendeten Gegenstände
jeweils eine schöne Summe erwirtschaftet.
Nun bitten wir sie erneut in Schränken, Speichern und Kellern nach gut Erhaltenem und
Originellem zu fahnden und dem Förderverein zu spenden.
Sie können abgeben am 23.04. von 15.0018.00 im evangelischen Gemeindehaus.
Für Rückfragen oder andere Abgabe-Zeiten
setzen sie sich bitte mit
Waltraud Oberlin Tel: 07634/6232 oder
Beate Jacobs
Tel: 07634/8100
in Verbindung.
Alle laden wir auch herzlich ein am Samstag,
25.04.zu stöbern, etwas längst Gesuchtes zu
inden, etwas Unnötiges zu kaufen oder einfach eine Tasse Kafee / Tee zu trinken.
Pfarrwallfahrt nach Ettenheimmünster
Mit dem Bus fahren wir am Dienstag, 05.05.
in Eschbach beim Rathaus um 12.15 Uhr ab
und kehren gegen 20.30 Uhr dorthin zurück.
Die Fahrt kostet 20,-- € und wird im Bus
kassiert. Melden Sie sich bis zum 26.04. an
bei Hedwig Roth, Tel. 2543 oder bei Regina
Klein, Tel. 2732 oder 2275 (Pfarrbüro Eschbach).
Pfarrgemeinderat
Alle Mitglieder des neu gewählten Pfarrgemeinderates waren anwesend bei der konstituierenden Sitzung am 9. April in Heitersheim und konnten den Vorstand wählen.
Alle Beteiligten waren überzeugt, dass auch
künftig jeder unserer Kirchorte im Vorstand
vertreten sein soll. Das führte zu folgender
Zusammensetzung:
Vorsitzender: Konrad Triebswetter
(Ballrechten-Dottingen)
Stellvertreter: Manfred Ortlieb
(Heitersheim)
Schriftführer: Gerhard Malcher (Eschbach)
Beisitzer:
Barbara Bauer (Sulzburg)
Wilfried Nöltner (Buggingen)
Einstimmig wurden alle Positionen besetzt.
Nur die Gewählten enthielten sich.
Bei der Sitzung stellte sich Philipp Hirzle vor.
Er ist seit Januar unser Verwaltungsbeauftragter und wird Pfarrer und Pfarrbüro von
Verwaltungsaufgaben entlasten.
Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung wird
am Mittwoch, 29.04. in Buggingen sein.
Um 19.00 Uhr feiern wir dort die Heilige
Messe. Danach werden wir im Anbau den
neuen Stiftungsrat wählen für die gesamte
Kirchengemeinde. Auch im Stiftungsrat soll
jeder Kirchort vertreten sein. Dabei berücksichtigen wir die Größe der Orte und die
bisherigen rechtlichen Strukturen. Unsere
weiteren Überlegungen werden der künftigen Arbeitsweise, den Gemeindeteams und
zweckmäßigen Ausschüssen gelten.
Was strebt Papst Franziskus in der Kirche
an?
Herzhafte Worte von Papst Franziskus lösen Diskussionen aus. Herzliche Gesten
des Papstes begeistern viele Menschen.
Umfragen an Bischöfe und einfache Leute,
Entscheidungen über Einrichtungen und
Berater lassen aufhorchen. Was strebt Papst
Franziskus damit an? Darüber werden wir
uns in der Kolpingfamilie Heitersheim mit
Pfarrer Eisele unterhalten am Donnerstag,
30.04. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Heitersheim. Die Kolpingfamilie lädt dazu ein,
selbstverständlich auch Nichtmitglieder.
Auslug der Erstkommunionkinder
Nach der Erstkommunion wollen wir mit
allen Kommunionkindern, die Lust haben,
einen Auslug machen. Am Samstag, 09.05.
geht es nach Freiburg. Dort bekommen wir
eine Führung durch das Münster. Zum Picknicken geht es dann in den Stadtpark und
mit der Bahn wieder zurück nach Heitersheim. Um besser planen zu können, bitten
wir, die Kinder bis Ende April bei Gemeindereferent Michael Vierneisel anzumelden.
Maiandachten
Mit den Maiandachten ehren wir Maria,
die uns Jesus Christus geboren hat. Damit
danken wir Gott, dass er so menschlich auf
uns zukommt. Die Maiandachten werden
von verschiedenen Gruppen gestaltet und
gehalten. Wir laden Sie herzlich zu unseren
Maiandachten ein. Termine und Orte lesen
Sie in der Gottesdienstordnung.
Amtsblatt der Gemeinde
Mittwoch, 22. April 2015
5
Gottesdienste der Kirchengemeinden
Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für
Ballrechten-Dottingen und Sulzburg
Samstag, 25. April Hl. Markus, Evangelist
Heitersheim:
16.00 Beichtgelegenheit
Eschbach:
18.00 Eucharistiefeier; Hl. Messe für Edda Lauinger; Rosa und Josef Lauinger; Elfriede und
Hans-Peter Tritschler; Dieter und Lieselotte Gutgsell; 2. Opfer für Cäcilie Junk
Sulzburg:
18.00 Eucharistiefeier; für Karl, Horst und Dieter
Siegwarth, Balbina Siegwarth und Luise
Riesterer
Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit
Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen
Samstag, 25.04.2015
09:00 Flohmarkt Förderverein St. Cyriak / Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
Sonntag, 26.04.2015
10:00 Konirmation Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme
Freitag, 01.05.2015
18:00 Finnisches Konzert – Finnische Weisen von Jean Sibelius
und Miika Lehtoaho Sulzburg / St. Cyriak
Sonntag, 26. April 4.Sonntag in der Osterzeit / Weltgebetstag
für die geistlichen Berufe
Buggingen:
9.00 Eucharistiefeier; Hl. Messe für Hedwig
Kade
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier mit Firmanden /
Kinderkirche
18.30 Rosenkranzgebet
Sonntag, 03.05.2015
10:00 Konirmation Laufen-St. Ilgen /
St. Ägidiuskirche St. Ilgen / Pfrn. Böhme
Montag, 27. April Hl. Petrus Kanisius
Dottingen:
18.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe
Donnerstag, 23.04.2015
14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Mittwoch, 22.04.2015
15:45 Konirmandenunterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Dienstag, 28. April Hl. Peter Chanel, Märtyrer
Eschbach:
18.30 Rosenkranzgebet
19.00 Hl. Messe
Samstag, 25.04.2015
09:00 Flohmarkt Förderverein St. Cyriak Sulzburg /
Ev. Gemeindehaus
19:00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche
Präd. Rosalowsky
Mittwoch, 29. April Hl. Katharina v. Siena, Schutzpatronin
Europas
Buggingen:
19.00 Hl. Messe mit dem Pfarrgemeinderat
Heitersheim:
19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung
Sonntag, 26.04.2015
10:00 Konirmation Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme
Donnerstag, 30. April Hl. Pius V., Papst
Heitersheim:
9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen
Freitag, 01. Mai Hl. Josef der Arbeiter
Heitersheim:
19.30 Eröfnung der Maiandacht
Samstag, 02. Mai Hl. Athanasius, Kirchenlehrer
Heitersheim:
16.00 Beichtgelegenheit
in der Schlosskirche: Taufeier für Theresa Marie Niedhart
Buggingen:
18.00 Eucharistiefeier
Sulzburg:
18.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 03. Mai 5. Sonntag in der Osterzeit
Eschbach:
9.00 Eucharistiefeier
19.30 Maiandacht,
mitgestaltet vom Kirchenchor
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier
11.30 Taufeier für Timon Leevin Schemel und
Felix Luis Kaufmann
18.30 Rosenkranzgebet
19.30 Maiandacht, gestaltet von der kfd
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Öfnungszeiten: Dienstag9.00 – 12.00 Uhr
in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628
[email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öfnungszeiten: Montag bis Freitag
9.00 bis 11.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
Montag, 27.04.2015
15:30 Gottesdienst Sulzburg Plegeheim / Pfr.i.R. Kraft
18:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Dienstag, 28.04.2015
15:00 Gespräche bei Kafee und Tee Laufen / Pfarrkeller
Mittwoch, 29.04.2015
18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg /
Dorfsaal SOS-Kinderdorf
Donnerstag, 30.04.2015
14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Freitag, 01.05.2015
18:00 Finnisches Konzert Sulzburg / St. Cyriak
Sonntag, 03.05.2015
10:00 Konirmation Laufen-St. Ilgen / St. Ägidiuskirche St. Ilgen
Pfrn. Böhme
10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. Reichert-Pfundstein
Öfnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag
von 10-12 Uhr
und Mittwoch
von 14-16 Uhr
Telefon: 07634/592179
E-Mail: [email protected]
6
Mittwoch, 22. April 2015
Vereine
Sportverein
Einladung zum
-Trainingstag
Datum:
02. Mai 2015
Trefpunkt: Sportplatz
79282 Ballrechten-Dottingen
Beginn:
11 Uhr
Ende:
ca. 17 Uhr
Alter:
6-15 Jahre
Zu unserem ersten oﬃziellen Trainingstag
möchten wir Dich herzlich einladen.
Es wird geradelt, gelaufen und wenn das
Wetter mitspielt auch geschwommen, wenn
Du also Spaß am Triathlon hast kannst du
Dich auf ein abwechslungsreiches Training
freuen.
Mitzubringen sind Sportbekleidung für
draußen, Fahrrad, Helm, Badesachen etwas
zu trinken und was ihr sonst noch braucht.
Trefpunkt ist am Sportplatz in BallrechtenDottingen um 11 Uhr. Das Ende wird ca. um
17 Uhr sein. Danach bist Du aber gerne eingeladen beim gemeinsamen Grillen den Tag
ausklingen zu lassen.
Bitte melde Dich für den Trainingstag bei
Manuel Mader unter [email protected] an.
Von Manuel erhaltet ihr auch weitere Informationen wenn ihr noch Fragen rund um
den Trainingstag habt.
Wir freuen uns auf
Euer Kommen.
FC Neuenburg – SV Ballrechten-Dottingen 0:2
Im wichtigen Spiel im Derby beim FC Neuenburg gewann unsere Mannschaft am Ende
verdient mit 2:0. Zunächst beherrschten
beide Abwehrreihen das Geschehen. In der
21. Minute Schreckminuten als nach einem
verunglückten Rückpass die Neuenburger
eine klare Chance vergaben. In der 27. Minute knallte Kapitän Asal den Ball aus 20 Metern an die Querlatte und Jan Frielingsdorf
markierte im Nachschuss die 1:0 Führung.
Kurz darauf Glück für Neuenburg als nach
einem Konter Raphi Höler an der Querlatte scheiterte und Jan Frielingsdorf den Ball
nicht im Tor unterbrachte. Auch die letzte
Chance vor der Pause für unser Team, Jan
Frielingsdorf scheiterte mit einem Kopfball
am Neuenburger Keeper. In der 2. Halbzeit
kam Neuenburg auf und war zunächst überlegen, allerdings das Chancenverhältnis nun
2:2. Die Entscheidung dann in der 85. Minu-
Amtsblatt der Gemeinde
te, als Fitim Fazlija den Ball in den Lauf von
Raphi Höler legte und der cool den Ball per
Außenrist am herauseilenden Neuenburger
Keeper zum 2:0 ins Tor schlenzte. Am Ende
auf Grund des Chancen Plus ein verdienter
Sieg unserer Mannschaft in diesem Derby.
FC Neuenburger 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 1:1
Trotz Überlegenheit reicht es unserer Mannschaft im kleinen Derby beim Rangvierten nur zu einem Punkt, der aber am Ende
hochverdient war. Zunächst diktierten beide Hintermannschaften das Geschehen.
In der 35. Minute dann das 1:0 durch Neuzugang Amer Absi, der eine Vorlage durch
Alex Kletner verwertete. Noch vor der Pause
vergab Fidan Fazlija eine gute Chance. Kurz
nach dem Wideranpif gelang Neuenburg
der 1:1 Ausgleich, nachdem Keeper Niklas
Rentschler zunächst stark abwehren konnte. In der Folge war unsere Mannschaft klar
überlegen, vermochte aber 2-3 gute Chancen nicht zum entscheidenden Trefer zu
nutzen. So blieb es am Ende in einem fairen
Derby beim 1:1.
Vorschau Derbyzeit!
Sonntag, 26. April 2015 15.00 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen – VFR Pfafenweiler
SV Ballrechten-Dottingen 2 spielfrei
Jugend:
SG Opingen A – SG Ballrechten-Dottingen/
Staufen A 1:0
SG Ballrechten-Dottingen/Staufen A – SG
Bremgarten A 2:7
Tore: Aaron Koppe, David Riesterer
In der ersten Halbzeit hielt unsere Mannschaft die Partie mit dem 2:2 jederzeit ofen.
Doch in der 2. Halbzeit geriet unser Team
leider gegen den Tabellenzweiten unter die
Räder.
SG Staufen/Ballr.-Dottingen B – SG Gundelingen B 2:3
Tore: Maximilian Dietsche, David Müller
Im Viertelinale des Bezirkspokales musste
sich unsere Mannschaft gegen den höherklassigen Gegner nach einer guten Leistung
unglücklich geschlagen geben.
Vorschau:
Freitag, 24. April 2015
SG Ballr.-Dottingen/Staufen D2 – FC Bad
Korzingen D2 18.00 Uhr (in Grunern)
SG Pfafenweiler C2 – SG Staufen/Ballr.-Dottingen C2 18.30 Uhr
Samstag, 25. April 2015
SG Ballr.-Dottingen/Staufen D – VFR Pfafenweiler D 11.00 Uhr
SG Ehrenstetten B2 – SG Staufen/Ballr.-Dottingen B 11.00 Uhr
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C – VFR Merzhausen C 13.00 Uhr (in Grunern)
SV Ballrechten-Dottingen E – SG Tunsel E
13.45 Uhr
kfd
Herzliche Einladung an alle Frauen zu unserem Vortrag „ Geht noch was? Wie lerne
ich im Alter Neues? „
Diesen Vortrag hält uns Frau Odrich-Rees
am Dienstag, den 28. April in der Pfarrscheune in Ballrechten.
Beginn ist pünktlich um 19.45 nach unserem
Monats-Gottesdienst um 19 Uhr.
Für für Nichtmitglieder wird ein Betrag von
3,-- Euro erhoben.
Wir denken, dass dieser Vortrag sehr interessant für alle ist, und freuen uns auf Ihr Kommen.
Das kfd Team Ballrechten-Dottingen
Krabbelgruppe
Liebe Kinder gebt fein Acht, hier wird
gesungen und gelacht!!!
Wenn Ihr Lust habt kommt vorbei,
willkommen seid Ihr alle bis 3 (Jahren).
Wer Euch begleitet ist doch egal, ob
Mamas, Papas, Omas, Opas oder Tanten
denn wir spielen singen und lernen alle
zusammen.
Trefpunkt ist immer mittwochs von
9:30 Uhr bis 10:30 Uhr in der Pfarrscheune
Ballrechten. Schaut doch einfach mal
vorbei,
wir freuen uns auf Euch!
Nähere Infos bekommt Ihr bei:
Sabine Seywald Tel: 595050
Sandra Horlitz
Tel: 508466
Altenwerk - Seniorentref
Wir laden ganz herzlich auf Donnerstag,
den 23. April um 14:30 Uhr in die
Pfarrscheune ein.
Die Polizei Freiburg informiert zum wichtigen Thema „Einbruchschutz ums Haus“.
Es freuen sich auf euch Gerlinde mit Team.
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Markgrälerland – Paradiesgarten
im Süden
Samstag, 25.04.15
Wanderung: Badenweiler - Ballrechten
Wegstrecke: ca. 14 km,
ca. 400 Höhenmeter
Trefpunkt: Marktplatz Sulzburg, Fahrt mit
Linienbus
ca. 9.10 Uhr
Rucksackverplegung, Einkehr am Ende
der Wanderung möglich
Regiokarte erforderlich
Amtsblatt der Gemeinde
Führung: Hans-Peter Stoll
Anmeldung bis 22.04.15
Tel. 07633/8064474 oder 0178/29 59 158
Hüttenfest bei der Homberghütte
Sonntag, 26.04.15
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
ab 11.00 Uhr
Hier bitten wir wieder um Kuchenspenden. Bitte nur Kuchen, die keine Kühlung
benötigen. Tel. 07634/592109
Mittwochswanderung
Mittwoch, 06.05.15 mit anschl. Einkehr
Wanderzeit: 2 Stunden
Trefpunkt: Sulzburg, Markplatz 14.30 Uhr
Führung: Brigitte Hirtler
Gäste sind jederzeit herzlich
willkommen.
Mittwoch, 22. April 2015
Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest, da die Widersprüche gütlich geregelt wurden.
3.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung können die
Beteiligten innerhalb eines Monats
nach der Bekanntgabe schriftlich oder
zur Niederschrift Widerspruch beim
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehörde-, Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg
einlegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser Frist
beim Landratsamt -Untere Flurbereinigungsbehörde- eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem
ersten Tag der öfentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung.
gez. Faller, LVD
Das Landratsamt
informiert
Kulturelles
- Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg
Öfentliche Bekanntmachung
AUSFÜHRUNGSANORDNUNG
vom 20.04.2015
1.
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehörde- ordnet hiermit die
Ausführung des Flurbereinigungsplans
- einschließlich des Plannachtrags 1
- für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Ehrenkirchen-Kirchhofen/Ehrenstetten an.
1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf den
01.06.2015 festgesetzt.
Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grundstücken auf
die Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan - einschließlich des
Plannachtrags 1 - vorgesehene neue
Rechtszustand tritt an die Stelle des
bisherigen Rechtszustandes.
1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläuigen Besitzeinweisung vom 16.11.2004
enden mit Ablauf des 31.05.2015.
2.
Begründung
Die Voraussetzungen für die Ausführungsanordnung nach § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546)
liegen vor.
Die Beteiligten sind am 22.09.2011
über den Flurbereinigungsplan gehört
worden.
Beneizliegen
für krebskranke Kinder und ihre Angehörigen - aus einer Idee wird eine Tradition
im Jahr 2010 entstand die Idee, mit der
Fliegerei etwas Gutes zu tun. Es war Erwin
Bögle, ein engagierter UL-Pilot, der die Idee
hatte, für krebskranke Kinder und deren Familien einen erlebnisreichen Tag zu gestalten, an dem sowohl die kleinen Patienten
wie auch ihre Angehörigen die „Krankheit“
einfach einmal vergessen zu können.
Was am Anfang eine ambitionierte Idee war,
die von Fliegerkameraden begeistert unterstützt wurde, ist zu einer Tradition am Sonderlandeplatz Bremgarten geworden.
In diesem Jahr hat der Verein ProFlug e.V.,
die Interessenvertretung der Flieger und
Luftsportler am Sonderlandeplatz Bremgarten, zum ersten Mal die Organisation der
Veranstaltung übernommen.
Wir freuen uns über die Beteiligung der AirService Bremgarten GmbH, die ihre zweimotorige Saab zur Besichtigung ausstellt und
über das Engagement des neuen Restaurants Fliegerhorst, welches uns einen Warbird zur Ansicht zur Verfügung stellen wird.
Auch die Polizei unterstützt uns dieses Jahr
wieder mit zwei Streifenwagen, einem Motorrad zur Ansicht und dem Polizeikänguru
Billy für unsere kleinen und großen Gäste.
Mit ihrer Kriminaltechnik gewährt sie auch
Einblicke in die Spurensicherung. Vergessen
wollen wir auch nicht den Crêpes-Stand,
den Indianerchor der Blackfeet-Indianer aus
Freiburg, die Unterstützung der Sportluggruppe Immelmann e.V., des Sportlieger
7
Clubs C.F. Meerwein und der zahlreichen
Privatpiloten, die auf ihre Kosten mehr als
150 Rundlüge zur Verfügung stellen. Die
Flugplatzbetreiberin Gewerbepark Breisgau
GmbH verzichtet auf die Landegebühren
und leistet so ihren Beitrag zur guten Sache.
Zum ersten Mal beteiligen sich auch die Fallschirmspringer des SkyHigh e.V., die uns 10
Tandemsprünge zur Verfügung gestellt haben.
Zum ersten Mal wird es für unsere Gäste
auch Flugplatzführungen geben, die tiefe
Einblicke in das Geschehen am Sonderlandeplatz Bremgarten gewähren. Auch Meier
Motors, der Flugwerftbetrieb, der durch die
Restaurierung von historischen Flugzeugen weltweit bekannt geworden ist, öfnet
im Rahmen der Führung seine Pforten und
zeigt einzigartige Objekte wie z.B. die Messerschmitt BF109 und die Focke-Wulf FW
190.
„Die „GrassHoppers“, die UL-Formation am
Flugplatz, zeigt Auszüge aus ihrem Programm“, erzählt Petermann und sagt weiter:“ Wir haben dieses Jahr aber auch auf
die Fluglärmgegner Rücksicht genommen.
Die Flugzeuge, die keinen „erhöhten Lärmschutz“ haben, werden ihre Rundlüge vor
13:00 Uhr machen, die Luftfahrzeuge mit
erhöhtem Lärmschutz liegen dann auch
nachmittags.“ ProFlug e.V. freut sich auf eine
einzigartige Veranstaltung am Sonderlandeplatz Bremgarten!
STRESS - ERSCHÖPFUNG BURNOUT
Seminar für Frauen
Sich körperlich-seelisch erschöpft fühlen bei
gleichzeitiger Unmöglichkeit sich zu erholen, zeichnet Menschen aus, die gefährdet
sind, an Burnout zu erkranken. Frühzeitig
erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert
und ein drohendes Burnout abgewendet
werden.
Neben grundlegenden Informationen über
die Entstehung und das Erscheinungsbild
von Burnout werden in diesem Seminar
wirksame Strategien zur Prävention aufgezeigt. Das Frühwarnsystem wird aktiviert!
Sie gehen wichtige erste Schritte zu mehr
Ausgewogenheit in Ihrem berulichen und
privaten Alltag.
Wann:
Wo:
06.-10. Mai 2015,
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Info und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
[email protected]
PRIMO-WERBUNG
Gehen Sie auf Mäusejagd
Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  [email protected]
Frisch gegrillte
Hähnchen
mittwochs Penny Staufen • donnerstags Bahnhof Bad Krozingen
freitags Kirch-Rathausplatz, Bad Krozingen
% % % % Ausverkauf % % % %
Französisch einmal AnDerS
Stressfreies Lernerlebnis in angenehmer Atmosphäre
Anfänger - Mittelstufe - Konversation - Sprachreisen
Karin Faatz-Rockstroh, M.A.
Kostenlose Schnupperstunde
Info & Anmeldung: 07633 - 807576
[email protected] / www.KAFARO.de
Geflügelverkauf 2015: Di., 28. April
Dottingen, Rath.
16.45 Uhr
Geflügelh . S. Bohun, Tel. 0171 - 3306707