Amtsblatt Nummer 21 Mittwoch, 20. Mai 2015 2 Mittwoch, 20. Mai 2015 Notrufe Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel. 01805/19292-300 Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer 01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Amtsblatt der Gemeinde Amtliche Bekanntmachungen WICHTIGE TELEFONNUMMERN: Polizei Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) Polizeiposten Heitersheim 110 5071-0 Feuerwehr Notruf Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Stellv. Kommandant Markus Karrer Feuerwehrhaus 0172/6270378 8211 Gas badenova, Breisach Notdienst 07667/907-0 0180/2767767 112 694542 Strom Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer 07623/921800 Service-Nummer Fax: 07623/92511809 Störungs-Nummer 07623/921818 Wasser Wassermeister Guido Zimmermann Notariat Beurkundungsabteilung und Nachlassabteilung Bürgermeisteramt Tel.: Fax: Tel. Carina Langer Heike Schopferer Dominik Fröhlin Bernhard Fehrenbach Ursula Winter Raphaela Gantert Stefanie Brenn 5617-0 5617-99 Apothekennotdienst Freitag, 22.05.2015 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel. 07633/4747 Samstag, 23.05.2015 Linden-Apotheke, Breitenweg 10a Buggingen, Tel. 07631/3978 Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22 Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205 Sonntag, 24.05.2015 Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1 Ehrenkirchen, Tel. 07633/5393 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel. 07631/36340 Montag, 25.05.2015 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2 Bad Krozingen, Tel. 07633/4105 Dienstag, 26.05.2015 Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Staufen, Tel. 07633/958220 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 Müllheim, Tel. 07631/12775 Mittwoch, 27.05.2015 Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23 Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 Gemeindeverwaltung Tel. 07634 5617-0 Email: [email protected] Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D. Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach Messkircher Straße 45; 78333 Stockach Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de 07633/95813-14 -22 07633/95813-11 TELEFONNUMMERN UND ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Markgrälerland 07631/36536 Donnerstag, 21.05.2015 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a Hartheim, Tel. 07633/13355 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2 Badenweiler, Tel. 07632/376 8048 5617-11 5617-12 5617-13 5617-14 5617-15 5617-16 5617-27 http://www.ballrechten-dottingen.de e-mail: [email protected] Unsere Öfnungszeiten Montag, Mittwoch - Freitag Dienstag Montag, Mittwoch Donnerstag  Bürgeramt, Standesamt Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt Hauptamt Bürgermeister Kasse/Bauamt Rechnungsamt Mitarbeiterin 08.00 - 12.00 Uhr 07.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Zur 12. öfentlichen Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den 21.05.2015, 19.00 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses. Die Tagesordnung im öfentlichen Teil: TOP 1 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft TOP 2 Vergabe des Breitbandnetzbetriebs in der interkommunalen Zusammenarbeit Markgrälerland TOP 3 Auftragsvergaben zum Neubau des Kindergartens: a) Blitzschutz b) Allgemeine Elektroinstallation TOP 4 Aktualisierung und Neufassung der Hauptsatzung TOP 5 Bausachen: 5.1 Anbau an das bestehende Einfamilienwohnhaus, St. Arbogast Str. 11 5.2 Nutzungserweiterung in bestehendem Gewerberaum, Untermatten 8 TOP 6 Verschiedenes und Informationen der Verwaltung TOP 7 Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat TOP 8 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Bernhard Fehrenbach Bürgermeister Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 20. Mai 2015 3 Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, mein Bürgermeisterkollege Harald Kraus aus Eschbach im Markgrälerland hat einen historischen Roman mit dem Titel: „Mit den Göttlichen an das Ende der Welt – Die Vandalen im Breisgau-“ geschrieben. Das ist an sich schon bemerkenswert, aber dass unsere Region dabei eine große Rolle spielt, hat schon seinen ganz besonderen Reiz. Zur Geschichte: Farold, ein junger Vandale, lieht mit seiner Sippe vor den Hunnen und begegnet auf der Flucht in das Römische Imperium seiner großen Liebe im Breisgau. Der Roman schildert die Erlebnisse einen jungen Mannes, die Lebensweise der Germanen und Römer, beschreibt die Landschaften am Hoch- und Oberrhein, des Schwarzwaldes sowie zahlreiche historische Orte. Entstanden ist ein Roman, der es in sich hat! Angereichert ist das 400 Seiten Werk mit Landkarten und Zeittafeln. Harald Kraus versteht seinen leicht zu lesenden und gut recherchierten Roman auch als „Hommage“ an unsere Heimat. In Absprache mit dem Autor lade ich Sie zu einem Leseabend mit Bildpräsentationen und Signierung des Autors auf Freitag, den 22. Mai 2015, 19.00 Uhr in die Aula der Sonnenbergschule, Rebgasse 1, herzlich ein. Zehn Prozent der Erlöse der verkauften Bücher stellt der Autor dankenswerter Weise der Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen zur Verfügung. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich Sie an diesem Abend begrüßen dürfte. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bernhard Fehrenbach Bürgermeister 4 Mittwoch, 20. Mai 2015 Redaktionsschlussänderung! Der Redaktionsschluss für das nächste Blättle wird aufgrund der Pingstfeiertage auf Freitag, 22.05.2015, 10.00 Uhr, vorverlegt. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr veröfentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Herzliche Glückwünsche 21.05.2015 Erwin Ruh, Sulzbachstr. 9 71 Jahre 22.05.2015 Anneliese Triebswetter, Sulzbachstr. 6 78 Jahre 23.05.2015 Gerhard Gimborn, Belchenstr. 1 23.05.2015 24.05.2015 25.05.2015 Amtsblatt der Gemeinde Mitteilungen aus dem Standesamt Öfnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg Eheschließungen: 15. Mai 2015 Christian & Petra Bach geb. Steinbach, Belchenstr. 6 April-Oktober Freitag ganzjährig Samstag 15. Mai 2015 Markus & Andrea Gassmann geb. Hegner, St. Arbogast-Str. 6 16. Mai 2015 Andy & Bettina Winterberg geb. Kaister, Laufener Str. 8 Den frisch vermählten Eheleuten wünschen wir auf dem gemeinsamen Lebensweg viel Glück und alles Gute. Geschwindigkeits Messergebnisse des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald vom 04.05.2015 90 Jahre Anna Engler, Ziegelhofstr. 86 86 Jahre Gottfried Löler, Ziegelhofstr. 10 74 Jahre Alma Löler, Ziegelhofstr. 15 77 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Goldene Hochzeit Bürgermeister Bernhard Fehrenbach gratulierte den Eheleuten im Namen der gesamten Bürgerschaft, überreichte ein Geschenk der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Überbracht wurden ebenfalls die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann und der Landrätin Dorothea Störr-Ritter. Meßpunkt: Alfred-Löler-Straße - die Höchstgeschwindigkeit ist am Messpunkt auf 50 km/h begrenzt Einsatzzeit : 16.18 Uhr bis 18.25 Uhr Zahl der gemessenen Fahrzeuge: 850 Zahl der Beanstandungen: 31 (3,65%) Höchstgeschwindigkeit: 68 km/h Meßpunkt: Otto-Karrer-Straße - die Höchstgeschwindigkeit ist an der Meßstelle auf 30 km/h begrenzt Einsatzzeit: 14.09 Uhr bis 16.01 Uhr Zahl der gemessenen Fahrzeuge: 110 Zahl der Beanstandungen: 10 (9%) gemessene Höchstgeschwindigkeit: 42 Meßpunkt: Mühlenstraße - die Höchstgeschwindigkeit ist an der Meßstelle auf 30 km/h begrenzt Einsatzzeit : 18.44 Uhr bis 19.30 Uhr Zahl der gemessenen Fahrzeuge: 19 Zahl der Beanstandungen: 1 (5,2%) Höchstgeschwindigkeit: 42 km/h Abfallwirtschaft Wertstofannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags Samstags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Nächste Leerungen: Gelber Sack: Papiertonne: Biotonne: Restmüll: Donnerstag, 21.05.2015 Freitag, 22.05.2015 Donnerstag, 28.05.2015 Samstag, 30.05.2015 16.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Gesucht werden Servicekräfte im Prälat-Stiefvater-Haus Sie haben Freude im Umgang mit (älteren) Menschen, sind einfühlsam und kommunikativ – dann freuen wir uns über Ihre Mitarbeit für unsere Bewohnerinnen und Bewohner. Ihre Aufgaben: o Speisen- und Getränkeversorgung o Vorbereitungen für die Mahlzeiten in den Wohnbereichen o Eindecken der Tische und Servieren von Speisen o Säuberung und Plege der Wohnküchen Die möglichen Einsatzzeiten sind 7.30-10 Uhr oder 11-13 Uhr oder 16.45-18.15 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Schreyer (Plegedienstleitung), Prälat-Stiefvater-Haus, Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen, Tel.07633 – 9339-0. Oliver Schlatter Einrichtungsleitung Tourismus Einladung zur Zweckverbandsversammlung Breisgau Süd Touristik am 21.05.2015, 18 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Münstertal Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur nächsten Verbandsversammlung des Zweckverbands Breisgau Süd Touristik am Donnerstag, den 21.05.2015 um 18 Uhr in den Bürgersaal des Rathauses Münstertal eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1 Geschäftsbericht 2014 des Geschäftsführers TOP 2 Kooperation Schwarzwaldregion Belchen: Sachstandsbericht zu den Produkten Belchensteig und Bergmannssteig TOP 3 Projektanträge 2016 des Zweckverbands für den Naturpark Südschwarzwald TOP 4 Bericht aus dem Marketingausschuss TOP 5 Verschiedenes Gez. Rüdiger Ahlers Verbandsvorsitzender Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 20. Mai 2015 5 Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen und Sulzburg Samstag, 23. Mai Heitersheim: 16.00 Beichtgelegenheit Eschbach: 18.00 Eucharistiefeier; Hl. Messe für Verstorbene der Familien Kropiwoda und Jaeger Sulzburg: --- keine Eucharistiefeier In allen Sonntagsgottesdiensten: Renovabis-Kollekte Sonntag, 24. Mai Pingsten Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet Montag, 25. Mai Pingstmontag Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier; für Verstorbene Ingrid Federle Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 27. Mai Hl. Augustinus v. Canterbury Heitersheim: 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 28. Mai Heitersheim: 9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen 19.30 Maiandacht am Bildstöckle mit der Kolpingfamilie Freitag, 29. Mai Heitersheim: 19.00 Hl. Messe für Karl Dreyer Samstag, 30. Mai Jahrestag der Erwählung v. Erzbischof Stephan Burger Heitersheim: 16.00 Beichtgelegenheit Buggingen: 18.00 Eucharistiefeier Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier; für Regina Hipp geb. Krix; Maria Meier Sonntag, 31. Mai Dreifaltigkeitssonntag Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier 18.00 Maiandacht, gestaltet von Gemeindemitgliedern Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet 19.30 Abschluss der Maiandachten Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öfnungszeiten: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr – außer am 26.05.2015 in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öfnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Mittwoch, 20.05.2015 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 21.05.2015 14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Freitag, 22.05.2015 20:00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 24.05.2015 - Pingstsonntag 09:00 Gottesdienst mit Abendmahl Laufen / JohanneskirchePfrn. Böhme 10:00 Musikalischer Gottesdienst mit Abendmahl Neue geistliche Lieder Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Montag, 25.05.2015 - Pingstmontag 10:00 Gottesdienst St. Ilgen / St. Ägidius Pfrn. Böhme Dienstag, 26.05.2015 15:00 Gespräche bei Kafee und Tee Laufen/Pfarrkeller Mittwoch, 27.05.2015 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 28.05.2015 14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, 30.05.2015 19:00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche / Pfrn. Böhme Sonntag, 31.05.2015 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr und Mittwoch von 14-16 Uhr Telefon: 07634/592179 E-Mail: [email protected] 6 Mittwoch, 20. Mai 2015 Mitteilungen der Kirchengemeinden Pingstaktion RENOVABIS Liebe Schwestern und Brüder! Papst Franziskus hat die Kirche aufgefordert, aus sich selbst heraus und an die Ränder der Gesellschaft zu gehen. Das Renovabis-Leitwort „An die Ränder gehen! Solidarisch mit ausgegrenzten Menschen im Osten Europas“ nimmt diesen Appell auf. Zusammen mit der Kirche vor Ort will Renovabis Menschen am Rande zur Seite stehen, ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen und eine Stimme geben. Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von Renovabis durch Ihr Gebet und eine großzügige Spende bei der Kollekte am Pingstsonntag. Stephan Burger, Erzbischof Das Pfarrbüro in Ballrechten ist nach Pingsten am Dienstag, 26.05. geschlossen. Stiftungsrat Der Pfarrgemeinderat hat am 29.04.2015 den Stiftungsrat für die gesamte Kirchengemeinde gewählt. Nachdem Konrad Triebswetter als Vorsitzender des Pfarrgemeinderates auf die Mitgliedschaft im Stiftungsrat ausdrücklich verzichtete, wurden gewählt: aus Ballrechten-Dottingen Christoph Ohlemacher Richard Löler aus Buggingen Bernhard Wehrle aus Eschbach Heiner Gamb aus Heitersheim Günther Klausmann Manfred Orlieb Kraft Amtes übernimmt Pfarrer Georg Eisele den Vorsitz des Stiftungsrates, zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde Christoph Ohlemacher gewählt. Der Nähe den Vorrang geben Frauen trefen Frauen Der nächste Frauenstammtisch indet am Mittwoch, dem 3. Juni 2015 um 20:00 Uhr im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemaligen „Winzerstube“ in Ballrechten-Dottingen) statt. An diesem Abend wird uns Frau Jutta Subramani besuchen. Sie ist Partnerin des Deutschen FengShui-Instituts Freiburg und Rutenmeisterin. Frau Subramani spricht zu den Themen: Rutengehen und Brunnensuche Erdstrahlen FengShui Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Ansprechpartnerinnen bei Fragen und Anregungen: Iris Fritz, Tel. 8047, Sabine Mitzel, Tel. 592559 Barbara Burgert, Tel. 8915 Amtsblatt der Gemeinde Volkshochschule Ballrechten-Dottingen Taiji Quan – Lebensenergie in Bewegung 20-jähriges Bestehen der Gruppe in Ballrechten-Dottingen Die Gruppe in Ballrechten-Dottingen besteht seit nunmehr 20 Jahren. Sie ist alt und doch so jung, was einmal die Altersspanne verrät, die von 29 bis 77 Jahren reicht, aber auch immer neue Erkenntnisse und Entwicklungen bei den Übungen. Einige der Teilnehmer/innen sind von Anfang an dabei, andere ebenfalls seit vielen Jahren, manche bleiben aus berulichen oder privaten Gründen eine kürzere Zeitspanne. Es herrscht ein herzliches Miteinander, das auch die Neuankömmlinge mit einschließt. Niemand wird als „Anfänger“ belächelt, im Gegenteil, gerade diese werden gefördert und mit immerwährender Geduld ermutigt. Es herrscht kein Konkurrenzkampf oder Leistungsdruck. Das ist nicht der Sinn des Taiji. Man wird jedoch auch nicht irgendwann „fertig“. So abgedroschen es auch klingen mag, des Öfteren hört man: „Der Weg ist das Ziel“ und jeder Teilnehmer übt Taiji, so gut er kann und seinen Möglichkeiten entsprechend. Sehr viel Wert wird in jedem Fall auf die richtige Haltung und Ausübung der Form, wie der Bewegungsablauf genannt wird, gelegt. Neue Teilnehmer/innen sind jederzeit willkommen, zumal seit Beginn des Jahres von Frau Kapferer eine neue Form eingeübt wird: die Matsun-Kuen-Form. Für Neueinsteiger ist dies sehr geschickt, da alle in der Gruppe wieder etwas Neues lernen, für die bestehende Gruppe eine neue Herausforderung und ein neues Miteinander. Von der Winzerschaft Sonderhinweis zum Rebschutz vom 15.05.2015 Kurzinfo: Hagelschäden: Eine Behandlung der Reben nach Hagelschäden im jetzigen Entwicklungsstadium ist nur sinnvoll gegen Rebenperonospora, wenn die letzte Behandlung vor mehr als einer Woche stattgefunden hat. Planzenschutzmaßnahmen nach Hagelschäden In vielen Reblächen im Raum Freiburg, Kaiserstuhl und Tuniberg kam es am vergangenen Mittwochabend zu teilweise starken Schäden an Blättern und Gescheinen durch Hagelschlag. Aufgrund der jetzigen Witterungsverhältnisse besteht in vielen Gebieten eine hohe Infektionsgefahr der Planzen durch die Rebenperonospora, die möglicherweise zusätzlich durch die Verletzung des Blattgewebes erhöht wird. Eine außerplanmäßige Behandlung der Reben sollte allerdings nur dann erfolgen, wenn viele Blätter stark verletzt wurden und die letzte Behandlung keinen ausreichenden Schutz mehr bietet. Diese Notwendigkeit besteht in der Regel nur, wenn die letzte Behandlung mehr als 7 Tage zurückliegt. Bei einem starken Neuzuwachs und unter Berücksichtigung der vorhandenen Blattschäden könnte diese auch früher durchgeführt werden. Wenn die Befahrbarkeit der Rebläche es zulässt, sollte dann eine Behandlung mit einem tiefenwirksamen Planzenschutzmittel erfolgen (z.B. Melody Combi, Forum Star oder Pergado). Eine Behandlung von Anlagen mit nur leichten Schäden ist nicht notwendig. Ebenso ist aufgrund des Entwicklungsstadiums der Rebe keine Behandlung mit Botrytiziden sinnvoll. Weitere Informationen zur PeronosporaPrognose inden Sie auch auf der Internetseite des Staatlichen Weinbauinstituts unter http://www.vitimeteo.de/pero/pero.shtml. Bitte beachten Sie auch die regionalen Hinweise der amtlichen Weinbauberatung. Allgemeine Hinweise: - DerWasseraufwandbeträgtzurzeitimSpritzverfahren 400-600 l/ha= Basisaufwand x 1 (Mittelaufwand); auf eine gute Benetzung aller Rebteile ist zu achten! - Ölhaltige Präparate sind nur bedingt mit anderen Mitteln mischbar. - Herbizide dürfen nur innerhalb der Reblächen und nach Möglichkeit nur unter Stock ausgebracht werden. Auf keinen Fall dürfen Wegränder, Randlächen zu Böschungen, Graswege und Wasserrinnen behandelt werden. - Gebrauchsanleitungen und BienenschutzVerordnung sind zu beachten! - Beim Ansetzen der Spritzlüssigkeit ist darauf zu achten, dass kein unverdünntes Mittel verschüttet wird und keine Spritzlüssigkeit in die Kanalisation gelangt. Ebenfalls darf während der Fahrt auf keinen Amtsblatt der Gemeinde Fall Spritzlüssigkeit aus undichten Leitungen und Düsen sowie aus dem Füllstutzen austreten. Beim Queren von befestigten Wegen während des Spritzvorgangs muss das Spritzgerät abgeschaltet werden. - Zu angrenzenden Gärten, Wohngebieten, Sportplätzen, Freizeiteinrichtungen, Schulen und Kindergärten sowie weiteren Flächen, auf denen sich Personen aufhalten, ist immer ein Mindestabstand von 3 m einzuhalten. Die gesamte Liste der im Weinbau zugelassenen Planzenschutzmittel inden Sie in der Broschüre Rebschutz 2015, Badischer Winzer Märzausgabe. Online inden wichtige Tabellen rund um den Planzenschutz unter: https://www.landwirtschaft-bw. info/pb/MLR.WBI,Lde/Startseite/ Aufgaben+_+Fachbereiche/Rebschutzhinweise Für Tafeltrauben oder wenn Keltertrauben als Tafeltrauben vermarktet werden sollen, gelten andere Zulassungsbedingungen. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisungen der Planzenschutzmittel bzw. informieren sich, welche speziell für Tafeltrauben zugelassen sind. Siehe: http://www.lel-bw.de/pb/MLR.WBI,Lde/ Startseite/Aufgaben+_+Fachbereiche/ Rebschutzhinweise Informationen zum ökologischen Rebschutz erhalten Mitglieder des Beratungsdienstes Ökologischer Weinbau unter 0761/40165-989, E-Mail: [email protected] (Matthias Wolf, Johannes Hügle, Charlotte Schoch) bzw. unter 07134/504-231, E-Mail: [email protected] (Michael Baumann). Regionale Hinweise erhalten Sie von den Anrufbeantwortern der örtlich zuständigen Weinbauberater: Bereich südlicher Breisgau 01805 197 197 18 Bereich Markgrälerland 01805 197 197 21 (Vorwahl 01805 -aus dem Festnetz/Telekom: 12 Cent pro Minute). Vereine Sportverein Liebe Dottinger, liebe Ballrechter, Wir freuen uns auf den Flohmarkt am 25.5.2015, haben fast 50 Anwohneranmeldungen, für Kurzentschlossene gibt es noch Plätze am Sportplatz,ein Tisch wäre mitzubringen. Der Flohmarkt startet bei gutem Wetter um 10 Uhr und geht bis ca.16 Uhr. Bei weiteren Fragen: Mary Schmidt 592357 Mittwoch, 20. Mai 2015 SV Wasenweiler – SV Ballrechten-Dottingen 2:3 Im Nachholspiel siegte unsere Mannschaft verdient mit 3:2. Jan Frielingsdorf erzielte in der 22. Minute die 1:0 Führung. Durch einen Foulelfmeter glich Wasenweiler aber noch vor der Pause zum 1:1 aus. Nach dem Pausenpif Glück für unsere Mannschaft nach einem Pfostenschuss der Gastgeber in der 48. Minute. Der eingewechselte Marco Müller stellte die Weichen mit dem 2:1 in der 77. Minute auf Sieg. Jan Frielingsdorf erhöhte in der 88. Minute zum vorentscheidenden 3:1. Das 3:2 für Wasenweiler iel in der 5. Minute der Nachspielzeit. SG Freiamt/Ottoschwanden – SV Ballrechten-Dottingen 2:0 3 Tage nach dem Nachholspiel und 3:2 Sieg in Wasenweiler musste unsere Mannschaft beim starken Aufsteiger eine Niederlage hinnehmen. Nachdem Manuel Pfeferle und Fitim Fazlija schon nicht zur Verfügung standen verletzten sich im Laufe der Partie auch noch Stürmer Marco Müller und Stefan Roser. In der ersten Halbzeit war die Partie ofen ohne dass sich beide Teams entscheidend durchsetzen konnten. Kurz nach der Halbzeit vergaben die Gastgeber eine gute Gelegenheit nach einem Ballverlust unserer Mannschaft. In der Folge aber hatte unser Team das Spiel scheinbar im Grif. Durch einen Doppelschlag innerhalb einer Minute geriet unsere Mannschaft in der 74. bzw. 75. Minute unnötig mit 0:2 in Rückstand. In der Schlussphase konnte unsere Mannschaft das Spiel nicht mehr umbiegen. SG Freiamt/Ottoschwanden 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 1:3 Andi Stiefvater brachte unsere Mannschaft mit einem 30 Meter Knaller schon nach 40 Sekunden mit 1:0 in Führung. Alex Kletner erhöhte per Foulelfmeter in der 28. Minute auf 2:0. Nach der Pause kamen die Gastgeber in der 57. Minute zum 1:2 Anschlusstreffer. Der eingewechselte Alessandro Gerace erhöhte aber nach 75 Spielminuten zum 3:1. Am Ende ein verdienter Sieg für unser Förderteam. Vorschau: Mittwoch, 20.5.2015 18.45 SV Biengen 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 (Nachholspiel) Donnerstag, 20.5.2015 18.45 Uhr SV Biengen – SV Ballrechten-Dottingen (Nachholspiel) Im Nachholspiel und Derby gilt es den 3. Tabellenplatz im Spitzenspiel zu verteidigen! Sonntag, 24.5.2015 Letzte Heimspiele! SV Ballrechten-Dottingen – SF E. Freiburg 15.00 Uhr SV Ballrechten-Dottingen 2 – SF E. Freiburg 2 17.00 Uhr Unterstützen Sie unsere Teams in den letzten wichtigen Heimspielen in dieser Saison! Jugend: SV Ballrechten-Dottingen E – FC Bad Krozingen E 6:4 7 Freiburger Turnerschaft D – SG Ballr.-Dottingen/Staufen D 10:0 Unsere D-Junioren ohne Chance beim Tabellenführer SG Hausen C – SG Staufen/Ballr.-Dottingen D 1:3 Tore: Raphael Oberle, Jos Armbruser, Lukas Schneider FC Bad Krozingen A – SG Ballr.-Dottingen/Staufen A 1:6 Tore: Marcel Brengartner2, David Riesterer 2, Marco Geiger, Salvatore Bianco Vorschau: Mittwoch, 20.5.2015 19.30 Uhr SG Kappel B – SG Staufen/Ballr.-Dottingen B Willkommen in unserem Tanzkreis Wir freuen uns über tanzbegeisterte Paare zwischen 30 und 60 Jahren mit Goldkursniveau in Standard- und Lateintänzen. Wir tanzen freitags von 19 – 20.30 Uhr in der Aula der Sonnenbergschule in Ballrechten unter der Leitung einer erfahrenen Tanztrainerin. Kommen Sie zu einem kostenlosen Schnupperabend einfach bei uns vorbei. Weitere Informationen unter Tel. 07634 - 8948 Grandioser Saisonauftakt der TriKids des SV Ballrechten-Dottingen Am Sonntag, den 17.05., nahmen bei besten äußeren Bedingungen sieben Nachwuchstriathleten des SV Ballrechten-Dottingen an der 20. Aulage des Nachwuchs Crosstriathlon in Kirchzarten teil. Die Kinder, Eltern und Trainer waren gespannt auf die Leistungen beim ersten Wettkampf des Jahres, welcher auch zur TriKids Serie des Baden-Württembergischen Triathlonverbandes gehört. Die leissige Teilnahme an Training wurde mit insgesamt fünf überragenden Podestplätzen belohnt. Für die Schüler C, Jahrgang 06/07 und jünger galt es eine Strecke über 50 m Schwimmen, 2,2 km Radfahren und 400 m Laufen zu bewältigen. Hier kam Julius Friedrich in der Alterklasse M08 auf den ersten Platz und Lukas Knöller auf den dritten Platz. In der Altersklasse M09 erreichte Finn Mader Platz eins, dicht gefolgt von Sebastian Senft, der nur 4 sec. langsamer war und somit auf den zweiten Platz kam. Die Schüler B, Jahrgang 04/05 mussten eine Strecke von 100 m Schwimmen, 4,4 km Radfahren und 500 m Laufen zurücklegen. Louis Knöller und Sophie Karrer holten sich in der Alterklasse M10 bzw. W10 jeweils den vierten Platz. Für Sophie war es der erste Triathlon und sie zeigte echtes Durchhaltevermögen. In der Altersklasse M11, die am stärksten ver- 8 Mittwoch, 20. Mai 2015 treten war, konnte Alexander Friedrich einen guten dritten Platz für sich behaupten. Die Kinder zeigten einen tollen Wettkampf und hatten eine menge Spaß an der wie immer bestens organisierten Veranstaltung. Manuel Mader Altenwerk - Seniorentref Zu unserer „Maifahrt ins Blaue“ am Donnerstag, den 21. Mai laden wir ganz herzlich ein. Abfahrt an den bekannten Stellen um 13:00 Uhr. Auf viele Reiselustige freut sich Eure Gerlinde, Tel. 592115, mit Team. Bitte möglichst frühzeitig anmelden. Schwarzwaldverein Sulzburg e.V. Amtsblatt der Gemeinde Rundwanderung im Hotzenwald Sonntag, 31.05.15 Kräuterwanderung mit vielen Highlights im Quelleinzugsgebiet der Hauensteiner Murg Wanderung: Giersbach-Gugel-Turm-Lochhäuser- Großherrischwand-Giersbach Wegstrecke: ca. 9 km, Wanderzeit ca. 3 Stunden Trefpunkt: Sulzburg, Markplatz 9.00 Uhr Mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Giersbach, Rucksackverplegung Führung: Oliver Haury Tel.0160 97001284 Unterwegs mit den Turckheimer Freunden Samstag, 27.06.15 – Sonntag, 28.06.15 Wanderung: Samstag: Thann-Col vom Handsruck-Vogelstein- Ferme Auberge Belacker (Übernachtung) Wegstrecke: ca. 20 km, Wanderzeit: ca. 6 Stunden ca. 840 Höhenmeter Rucksackverplegung erforderlich Wanderung: Sonntag: Belacker-GsangFerme Rossberg- Place Zundel-Thann Wegstrecke: ca. 20 km, Wanderzeit: ca. 6 Stunden ca.300 Höhenmeter Rucksackverplegung erforderlich Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr Führung: Sylvio D‘Intino Anmeldung bis 07.06.15 bei A.Imgraben 07634/592109 Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Kulturelles Auf Panoramawegen oberhalb St. Ulrich Sonntag, 24.05.15 Wanderung: Kloster St. Ulrich (573m) – Berglusthaus (830m) – Eckhof – Paulihof – Schweighof – St. Ulrich Wegstrecke: ca.10 km, Wanderzeit ca. 3 Stunden Trefpunkt: Sulzburg, Markplatz 11.00 Uhr Mit PKW-Fahrgemeinschaften nach St. Ulrich, Rucksackverplegung, Einkehr kurz vor Ende der Tour Führung: Helma Hein Anmeldung bis 22.05.15 erforderlich Tel. 07631/937666 Film „Alles wird gut“ – Es ist die Chance ihres Lebens „Alle Schauspieler sind behindert, besonders die guten“, so der Regisseur Niko von Glasow. Sein Film zeigt Menschen mit den unterschiedlichsten „besonderen Bedürfnissen“, die es wagen wollen, bei einer Castingshow aufzutreten. So unterschiedlich sie sind, sind sie sich doch in Einem gleich: in ihrem Wunsch nach Anerkennung... Am Do., 28. Mai 2015 um 19:00 Uhr - Einlass: ab 18:00 Uhr - im JOKI-KINO Bad Krozingen, Bahnhofstr. 3b Der Veranstaltungsort ist barrierefrei, d.h. stufenlos erreichbar einschl. WC Im Anschluss an die Filmvorführung sind Sie zu einem Filmgespräch eingeladen. Für die Stadt Bad Krozingen nimmt Frau Ljubicic an der Veranstaltung teil. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Kontakt: Melanie Hildmann, Vorsitzende des Beirats für Menschen mit Behinderung Mobiltel.: 0151-25658039 / E-Mail: [email protected] Plegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald Ansprechpartner: Birgit Grammelspacher und Doris Helms Tel.: 07633-8090856 / E-Mail: info@plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald. dewww.plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de ฀ Der Beirat für Menschen mit Behinderung für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zeigt mit freundlicher Unterstützung des Plegestützpunkts Breisgau-Hochschwarzwald, Standort Bad Krozingen/ Südlicher Breisgau anlässlich des europäischen Protesttags für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung, dem Tag der Inklusion am 05. Mai den Sonderausstellung:฀Hobbysammlerinnen฀zeigen฀ihre฀Lieblinge:฀ -฀Eulen,฀Elefanten฀und฀Hummelfiguren฀-฀฀ •฀ Jeden฀Sonn-฀und฀Feiertag฀14.00฀–฀16.00฀Uhr฀ •฀ Lautsprecherführungen฀auf฀allen฀4฀Stockwerken฀ •฀ Eintritt:฀freiwillige฀Spende฀ •฀ Gruppenführungen฀ganzjährig฀bei฀Anmeldung฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Telefon฀07754฀-1279฀oder-1448฀ •฀ E-Mail:฀[email protected]฀ •฀ www.youtube.com฀“Heimatmuseum฀Hotzenwald“฀ ฀ www.primo-stockach.de Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀  Verlag und Anzeigen: ฀ Meßkircher Straße 45, ฀ ฀ 78333 Stockach, ฀ Tel.฀ 0 77 71 / 93 17 - 11, ฀ [email protected] ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Wir sind eine zivilrechtlich ausgerichtete Kanzlei in Heitersheim. Zu unseren Kunden gehören vor allem mittelständische Unternehmen aber auch Privatpersonen. Unsere Schwerpunkte liegen im Arbeitsrecht, Baurecht , Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht und im Zwangsvollstreckungsrecht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n. Das können Sie von uns erwarten:  ein kleines, nettes und motiviertes Team  eine sehr gute Einarbeitung  eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit  eine langjährige Zusammenarbeit  eine überdurchschnittliche Vergütung Wir erwarten:  abgeschlossene Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten  Berufserfahrung, auch im Bereich Fristen und Zwangsvollstreckung  gute Rechtschreibkenntnisse  freundliches und engagiertes Auftreten Auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, letzte Zeugnisse) gerne auch per E-Mail, freuen wir uns. Ansprechpartnerin ist Rechtsanwältin Nadine Grathwohl. TSO Rechtsanwälte Winterhalter & Kollegen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Basler Gässle 4 79423 Heitersheim Fon: + 49 7634 51 14-33 Fax: + 49 7634 51 14-39 Mail: [email protected]  Kinderleicht! Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Bequem und übersichtlich Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. en Kombination e Nachbarort s- Mehrfachschaltung Gestaltung Service Anzeige n– direkt buche ! t berechnen Preis direk Reinklicken lohnt sich! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] - Nachrüstung mit Motoren für Rollläden und Markisen Terrassendächer Insektenschutzrahmen St. Andreas-Str. 7 • 79189 Bad Krozingen Tel. 07633 14397 • www.rollladenbau-siegel.de Kachelöfen offene Kamine Fliesenbau Wartung und Kundendienst e-mail: [email protected] LOEWE • ONKYO • PANASONIC Radio Haberstroh GmbH • Service Werkstätte + Verkauf • Lörracher Str. 45 • 79115 Freiburg Tel.: 07 61/4 23 53-55 • Fax: 07 61-44 10 16 • www.IQ-Haberstroh.de Münstertal • Sulzburg • Staufen • Ballrechten-Dottingen KW 21 Weil a. Rh. Freiburg 07621-7 55 26 0761-44 55 11 Nur Verarbeitung von Materialien aus der Region und fairem Handel! Marco Ohnesorge, Bildhauer- und Steinmetzmeister mobil 0176 31503313, [email protected] Münstertal • Sulzburg • Staufen • Ballrechten-Dottingen KW 21 Münstertal • Sulzburg • Staufen • Ballrechten-Dottingen KW 21 Geflügelverkauf 2015: Di., 26. Mai Dottingen, Rath. 16.45 Uhr Geflügelh. S. Bohun, Tel. 0171 - 3306707