Amtsblatt Nummer 12 Mittwoch, 18. März 2015 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 26.03.2015, indet um 19:00 Uhr die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderats im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt bekannt gegeben. Außerdem ist die Tagesordnung ab Freitag, 20.03.2015, auf unserer Homepage unter www.ballrechten-dottingen.de eingestellt und an der Glaswand beim Haupteingang des Rathauses ausgehängt. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Abschläge für Wasser und Abwasser Am 31.März 2015 sind die Abschläge für Wasser und Abwasser fällig. Wir bitten die betrefenden Gebührenschuldner die Zahlungen zu veranlassen. Bitte zahlen Sie bargeldlos auf eines unserer Konten und geben das gültige Buchungszeichen an. Den Abschlagsbetrag entnehmen Sie bitte den Jahresabrechnugsbescheiden 2013. Unsere Konten: Sparkasse Staufen-Breisach DE 88 6805 2328 0009 0014 21 BIC SOLADES1STF Volksbank Staufen DE32 6809 2300 0000 0630 02 BIC GENODE61STF Erleichterung des Zahlungsverkehrs Wir sind bestrebt, den Zahlungsverkehr für alle Beteiligten zu erleichtern und zu vereinfachen. Den Weg hierzu führt über das SEPA- Lastschriftverfahren. Die Vorteile sind, dass - für Sie die Überwachung der Zahlungstermine entfällt - Säumniszuschläge wegen verspäteter Zahlung nicht entstehen können - keine Mahngebühren berechnet werden - Ihnen der Weg zur Bank oder Sparkasse abgenommen wird Nachteile entstehen nicht, weil die Einzugsermächtigung selbstverständlich jederzeit und eine Abbuchung innerhalb von 8 Wochen durch einfache Erklärung Ihrer Bank gegenüber widerrufen werden kann. Zahlungen werden erst zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen durch Belastung Ihres Kontos eingelöst. Vordrucke erhalten Sie bei Ihrer Bank/Sparkasse oder auch bei uns. Rufen Sie uns an; Gemeindekasse 5617-15 Frau Winter Aufruf Flüchtlingsunterbringung Wie Sie der Presse entnehmen können, ist der Zustrom an Flüchtlingen nach Deutschland ungebrochen hoch. Sie kommen aus unterschiedlichsten Ländern und Regionen. Jeder Flüchtling hat seine eigene Geschichte. Sie werden vom Land Baden-Württemberg auf die Landkreise und dann auf die Kommunen verteilt. Für das Jahr 2015 rechnen wir mit ca. sechs bis acht Flüchtlingen, die wir in Ballrechten-Dottingen aufnehmen werden. Wir streben die Aufnahme von Kleinfamilien an und bitten Sie deshalb um Ihre Unterstützung: Wir suchen mehrere leerstehende oder ungenutzte Wohnungen unterschiedlicher Größe für jeweils bis zu maximal vier Personen (Familie mit Kindern). Die Gemeinde würde den Wohnraum von Ihnen anmieten, für die Miete garantieren und bietet Unterstützung bei gegebenenfalls notwendiger Renovierung an. Manche Vermieter sehen die Flüchtlingsunterbringung mit etwas Unbehagen, auch hier sichern wir Ihnen Unterstützung und rasche Hilfe zu. Wenn Sie Wohnraum zur Unterbringung von Flüchtlingen vermieten würden, bitten wir Sie, sich mit dem Rathaus - Hauptamt, Herrn Dominik Fröhlin, Tel. 07634/561713 in Verbindung zu setzen. Eine Unterbringung in Containern sollte wirklich nur die allerletzte Lösung sein. Herzliche Glückwünsche 20.03.2015 Rolf Kraft, Ziegelhofstr. 25 71 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. 2 Mittwoch, 18. März 2015 Notrufe Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel. 01805/19292-300 Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer 01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland 07631/36536 Apothekennotdienst Donnerstag, 19.03.2015 Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 Bad Krozingen, Tel. 07633/150150 Freitag, 20.03.2015 Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel. 07631/793700 Samstag, 21.03.2015 Rebland Apotheke, Basler Str. 24 Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371 Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel. 07632/892121 Sonntag, 22.03.2015 Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel. 07634/510511 Montag, 23.03.2015 Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel. 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel. 07632/891576 Amtsblatt der Gemeinde Abfallwirtschaft Tourismus Wertstofannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Unter sechs goldenen Palmen Freitags Samstags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Nächste Leerungen: Restmüll: Gelber Sack: Papiertonne: Schadstofsammlung: RAZ Breisgau, Gewerbepark, Biotonne: Freitag, 20.03.2015 Donnerstag, 26.03.2015 Freitag, 27.03.2015 Dienstag, 31.03.2015, 9:30-12:00 Uhr Mittwoch, 01.04.2015 Öfnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg November bis März ganzjährig Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Samstag 14.00 – 16.00 Uhr Sperrmüll auf Anhängern bleibt künftig stehen Vorwiegend in ländlichen Gebieten wird der Sperrmüll oftmals auf landwirtschaftlichen Ein- und Zweiachsern, Pritschenwagen oder Autoanhängern zur Abholung bereitgestellt. Die Müllwerker müssen dabei manches Mal auf die Hänger steigen, um allen Sperrmüll von der Ladeläche einzusammeln. Dies ist künftig aus Gründen der Unfallverhütung nicht mehr möglich. Den Sperrmüll daher immer ebenerdig bereitstellen, am besten dort, wo die Müllgefäße geleert werden. Auf Anhängern liegender Sperrmüll wird ab dem April nicht mehr mitgenommen. Kontakt: Abfallberatung Telefon 0761 21879707 Dienstag, 24.03.2015 Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel. 07634/2039 Gemeindeverwaltung Tel. 07634 5617-0 Email: [email protected] Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach Messkircher Straße 45; 78333 Stockach Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Und wieder heißt es in diesem Jahr: Applaus für For Family Reisen. Im Rahmen der weltgrößten Tourismusmesse ITB hat die Jury ihre Entscheidung für die besten Reisen 2015 verkündet und der Spezialreiseveranstalter für Familienreisen bekam bereits zum sechsten Mal eine Goldene Palme von GEO SAISON verliehen. Die Reise „Israel – Teens on Tour“ von For Family Reisen schafte es in der Kategorie „Reisen mit Kindern“ auf Platz eins. Insgesamt konkurrierten in diesem Jahr 253 Reisen um die Goldene Palme 2015, mit der das renommierte Reisemagazin GEO SAISON alljährlich die besten Veranstalterreisen prämiert. Die Gewinnerreise „Isreael - Teens on Tour“ Abseits der üblichen Touristenpfade wird während der zwölftägigen Reise durch Begegnungen mit sorgfältig ausgewählten Gesprächspartnern den Familien die Realität Israels nähergebracht. Relevante Themen werden altersgerecht und ohne Belehrung auf Augenhöhe vermittelt. In der Metropole Tel Aviv trift die Gruppe beispielsweise auf einen israelischen Filmemacher, in Nazareth wird mit einer galiläischen Familie gekocht und in Jerusalem steht der Besuch einer Schule auf dem Programm. Erholung und Abwechslung werden gleichfalls geboten, wenn es zum Beispiel per Kanu über den Jordan geht oder zu Fuß auf den Berg Arbel, von dem eine traumhafte Aussicht auf den See Genezareth zu genießen ist. Die Pilotreise unter Begleitung des israelischen Reiseleiters und Agenturinhabers Etai Paldi indet vom 17. - 28. Oktober 2015 statt und kostet 2.249 Euro für Erwachsene und 2.049 Euro für Jugendliche zwischen 12 bis 18 Jahren, exklusive Flug. Mehr Infos hier: Israel - Teens on Tour Beratung & Buchung: For Family Reisen GmbH Franz-Heß-Str.4, 79282 Ballrechten Tel: + 49 7634 69566-0 Fax: + 49 7634 69566-29 E-Mail: [email protected] Web: www.familien-reisen.com Mittwoch, 25.03.2015 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel. 07631/2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfafenweiler, Tel. 07664/600900 Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D. Zum sechsten Mal bekommt For Family Reisen auf der ITB eine Goldene Palme von GEO SAISON, diesmal für „Israel – Teens on Tour“. Zu verschenken: Sehr gut erhaltene Couchgarnitur (4-Sitzer mit 2 Sesseln). Tel. 3224 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 18. März 2015 3 Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen Am Dienstag, 24. März 2015, indet ab 20:00 Uhr in der Aula der Sonnenbergschule die zweite öfentliche Stifterversammlung der Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Bericht des Vorstandes Aussprache zum Bericht des Vorstandes Bericht des Schatzmeisters Aussprache zum Bericht des Schatzmeisters Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes für den Zeitraum 09.12.2013- 31.12.2014 Neuwahl des Vorstandes der Stifterversammlung Information zu angedachten Projekten Verschiedenes: Anregungen und Wünsche der Stifterinnen und Stifter aber auch der Gäste. Zu dieser Veranstaltung lade ich nicht nur die Stifterinnen und Stifter ein, sondern alle Mitbürgerinnen und Mitbürger die sich für die Bürgerstiftung, ihren Zweck und ihre Ziele interessieren. Für Ihr Interesse und Ihr Kommen danke ich Ihnen sehr. Mit freundlichen Grüßen, Matthias Seywald Vorsitzender der Stifterversammlung Innenminister Gall bei der Bürgerstiftung. (HWS) Auf Einladung der Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen hielt Innenminister Reinhold Gall am 9. März 2015 in der Castellberghalle einen Vortrag zum Thema: „Islamistischer Terrorismus – Herausforderung für die Landespolitik“. Gleich zu Beginn seiner Ausführungen berichtete er von einem brutalen Videoclip im Internet, bei dem es um die Enthauptung mehrerer Männer durch Kämpfer der Organisation “Islamischer Staat“ (IS) ging. Die Sicherheitsbehörden identiizierten unter den Tätern im Nachhinein auch einen deutschen Staatsangehörigen. Bis zu 800 solcher oder vergleichbarer Botschaften werden pro Tag durch den IS, der über eine professionelle Presse- und Medienabteilung verfügt, ins Internet gestellt. Mit solchen Videos spricht der IS Interessierte an, die einerseits anfällig für solche extreme Botschaften sind, andererseits aber auch enttäuscht und frustriert von ihrer aktuellen Lebenssituation sind. Solchen, überwiegend jüngeren Menschen, muss man vor allem durch Information und Aufklärung entgegentreten und die diesbezüglichen Aktivitäten der Landesregierung sind durchaus erfolgversprechend, so Gall. Deutsche Staatsangehörige haben das Recht stets in die Bundesrepublik zurückkehren zu können. Um zu vermeiden dass potentielle deutsche Kämpfer des IS im Ausland ausgebildet um dann nach Rückkehr in Deutschland aktiv zu werden, kann diesen Personen zukünftig ihr Reisepass für die legale Aus- und Einreise entzogen werden. Aktuell geht man von 600 aus Deutschland stammenden IS-Sympathisanten aus, die im Ausland aktiv sind. Diese Rückkehrer zu beobachten ist eine der großen präventiven Maßnahmen. Zudem gibt es, so der Minister, mehr Fachpersonal für die Internetrecherche aber auch Islamwissenschaftler zur Früherkennung von Gefährdungen. „Islamistische Headhunter“ werben auf unterschiedliche Art um Sympathisanten. „Dschihadtourismus hat Eventcharakter und die Burka ist der neue Punk“, so Minister Gall. Große Sorgen machen zudem die Koranverteilaktionen radikaler Salaisten in den Innenstädten. Hierbei wird versucht Menschen, die aktuell schwere Zeiten oder Krisen durchleben, für vermeintlich gute Ziele zu begeistern. Gall möchte, dass präventive Angebote besser bekannt werden und möglichweise sind Aussteigerprogramme hier ebenso erfolgversprechend wie bei Rechtsradikalen. Was die Arbeit der Sicherheitsbehörden betrift ist es sicher sehr schwierig „tatgeneigte“ Personen von ihrem Vorhaben abzubringen, Anschläge zu verüben. In der Vorratsdatenspeicherung von 3 – 6 Monaten sieht Herr Gall allerdings eine gute Möglichkeit Sachverhalte besser aufzuklären und weitergehende Aktivitäten zu erschweren. Die Öfentlichkeit scheint über das Wesen und die Zielsetzung radikaler Salaisten noch zu wenig informiert zu sein, weshalb dann auch die Verwunderung darüber groß ist, dass verstärkt auch Jugendliche und Kinder in das radikale Milieu abtauchen. In der anschließenden Diskussion wurden von den Zuhörern Fragen zum Miteinander der verschiedenen Religionen in Deutschland, der Praxis des Landes gegenüber abschiebeplichtigen Ausländern und auch der problematische Einsatz von V-Leuten als vernünftige Observationsmöglichkeit gestellt. Das große Problem bei der Abschiebung besteht darin, dass abgelehnte Asylbewerber nur dann abgeschoben werden können, wenn deren Nationalität bekannt ist und das Heimatland auch der Wiederaufnahme zustimmt. Herr Gall sprach sich für den Einsatz von V-Leuten aus, wollte hierzu aber klare Kriterien. Deren Einsatz verlangt letztlich, dass sie Gesinnungsgenossen verraten, was „nicht vergnügungssteuerplichtig sei“, so der Minister. Andererseits „ zahlen wir nur für Informationen, die etwas taugen“. An diesem Punkt dankte Minister Gall der Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen für deren Entscheidung, eine Vortragsveranstaltung über „Islamistischer Terrorismus“ anzubieten. Die Möglichkeit in der Region über das Thema zu sprechen und auch um das ehrenamtliche Engagement in einer Bürgerstiftung zu würdigen, haben ihn veranlasst die Einladung der Stiftung gerne anzunehmen. Er wünschte der Bürgerstiftung weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei der Erfüllung des Stiftungszwecks. Der Stiftungsvorsitzende, Heinz-Wolfgang Spranger bedankte sich bei Minister Gall für seine interessanten Ausführungen mit einem Weinpräsent. Gleichermaßen dankte er den anwesenden Gästen für ihr Interesse und den verschiedenen Helfern für ihre Unterstützung. Abschließend äußerte sich Bürgermeister Bernhard Fehrenbach sehr angetan sowohl über den Besuch des Ministers wie auch über seine Ausführungen. Als Aufmerksamkeit der Gemeinde übergab er ein Präsent mit Weinen der örtlichen Winzer. Gleichfalls dankte er der Bürgerstiftung für den gelungenen Abend und deren grundsätzliches Engagement in der Gemeinde zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger. Im Anschluss nutzten die Gäste die Möglichkeit zum Informationsaustausch, auch zum persönlichen Gespräch mit dem Minister. -Beratungsstelle Radikalisierung : 0911/9434343. Anonymes Hinweisaufnahmesystem: https://www.bkms-system.net/bwislamismus 4 Mittwoch, 18. März 2015 Amtsblatt der Gemeinde Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen und Sulzburg Samstag, 21. März Heitersheim: 16.00 18.00 Eschbach: 16.00 18.00 Beichtgelegenheit Wortgottesfeier Taufeier für Mia-Sophie Manuela Isele Eucharistiefeier; 3. Opfer für Hubert Albrecht mit Gesangverein Oberried Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier In allen Sonntagsgottesdiensten: Misereor-Kollekte einschl. Fastenopfer (-kässchen) der Kinder Sonntag, 22. März 5. Fastensonntag Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier / Familiengottesdienst mit Taufe von Lara Finja Skowronnek Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier 16.00 Rosenkranzgebet Montag, 23. März Dottingen: 17.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet 18.00 in St. Arbogast: Hl. Messe für Verstorbene der Familien Willin-Hermann Dienstag, 24. März Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe Mittwoch, 25. März Ankündigung der Geburt Jesu Christi Eschbach: 7.00 Morgengebet im Pfarrhaus mit Diakon Kwoßek Dottingen: 19.00 in St. Arbogast: Atem holen mit Eschbacher Kindern Sulzburg: 19.00 Hl. Messe Heitersheim: 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 26. März Heitersheim: 9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen Freitag, 27. März Sulzburg: 10.45 Wortgottesdienst der Grundschule Sulzburg Heitersheim: 19.00 Hl. Messe für Bernhard und Konrad Winter, Hans und Elsa Weiss, Anneliese Meier, Gustav und Lina Kolb; Irma Walz – mitgestaltet vom Kirchenchor Samstag, 28. März Heitersheim: 16.00 Beichtgelegenheit 17.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Wortgottesdienst mit Gedenken an Alex Hochsticher Buggingen: 18.00 Palmsegnung, Eucharistiefeier mit Passionslesung; Hl. Messe für Fam. Mösinger Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier; für Karl, Horst und Dieter Siegwarth; Balbina Siegwarth und Luise Riesterer Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öfnungszeiten: Dienstag9.00 – 12.00 Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Sonntag, 29.03.2015 18:15 Passionsmusik III: Orgelvesper Orgel: Christian Drengk, Sulzburg / St. Cyriak Mittwoch, 18.03.2015 15:45 Konirmandenunterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / Dorfsaal SOS-Kinderdorf Donnerstag, 19.03.2015 14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 22.03.2015 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Reichert-Pfundstein 10:00 Gottesdienst der Konirmanden Sulzburg /St. Cyriak Pfrn. Böhme Montag, 23.03.2015 18:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, 25.03.2015 15:45 Konirmandenunterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 26.03.2015 14:30 Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, 28.03.2015 19:00 Abendgottesdienst Laufen Johanneskirche / Pfrn. Böhme Sonntag, 29.03.2015 10:00 Gottesdienst mit Taufe Sulzburg St. Cyriak / Pfr. Dr. Hauser 18:15 Passionsmusik III: Orgelvesper, Orgel: Christian Drengk In allen Sonntagsgottesdiensten: Kollekte für das Hl. Land Sonntag, 29. März Palmsonntag – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem - Beginn der Sommerzeit Eschbach: 8.45 im Pfarrhof: Segnung der Palmzweige, Prozession zur Kirche 9.00 Eucharistiefeier mit Passionslesung Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier mit Passionslesung; Hl. Messe für Marita Ruh Heitersheim: 10.15 im Pfarrhof: Segnung der Palmzweige, Prozession zur Kirche 10.30 Eucharistiefeier mit Passionslesung / Kinderkirche 19.00 Bußfeier: Wähle das Leben, damit du lebst (Dt 30,19) Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr und Mittwoch von 14-16 Uhr Telefon: 07634/592179 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Mitteilungen der Kirchengemeinden Freundeskreis der Kirchenmusik an St. Cyriak in Sulzburg, St. Ägidius in St. Ilgen und der Johanneskirche in Laufen Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir ein zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 01. April 2015 um 18:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Sulzburg. Tagesordnung: Top 1: Genehmigung der Tagesordnung Top 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit Top 3: Bericht über die 1. Vorstandssitzung am 3. März 2015 Top 4: Debatte und Abstimmung über die Vorschläge zur Überarbeitung der Satzung Top 5: Sonstiges Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Aufruf der deutschen Bischöfe zur Fastenaktion Misereor 2015 Liebe Schwestern und Brüder, der Klimawandel verändert spürbar die Lebensbedingungen auf der Erde. So nehmen in vielen Regionen Häuigkeit und Stärke von Stürmen und Taifunen zu. Misereor steht an der Seite der Armen und hilft ihnen, mit den Bedrohungen des Klimawandels fertig zu werden. „Neu denken! Veränderung wagen“ lautet das Leitwort der diesjährigen Fastenaktion. Bitte setzen Sie bei der Misereor-Kollekte am 21./22.03. ein großherziges und solidarisches Zeichen. Jede Spende hilft den Armen auf den Philippinen und in vielen anderen Ländern, in eine hofnungsvollere Zukunft zu blicken. Erzbischof Stephan Burger Für die Misereor-Kollekte wurde dem letzten Pfarrblatt eine Spendentüte beigelegt und liegt auch in den Kirchen aus. Familiengottesdienst Am Sonntag, 22.03. um 10.00 Uhr feiern wir in Ballrechten Familiengottesdienst. Zum Konzert in der Eschbacher Kirche am Sonntag, 22.03. um 18.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein. Es wirken mit: Musikschule Markgrälerland, Musikverein, Kirchenchor und Gesangverein Eschbach. Das Konzert ist zugunsten der Michaela-TiggemannStiftung. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Akkordeonduo, Holzbläserquartett, Violinduo, Klavierspiel vierhändig, Querlöte, Chor und Orchester. Erstkommunionkinder Die Erstkommunionkinder aus BallrechtenDottingen und Sulzburg-Laufen trefen sich am Montag, 23.03. um 16.00 Uhr in der kath. Kirche in Ballrechten zur gemeinsamen Probe (mit Kommunionkerze). Mittwoch, 18. März 2015 Zum Atem holen in der Fastenzeit laden wir Sie immer mittwochs um 19.00 Uhr in die St. Arbogast-Kirche in Dottingen ein. Jedes Mal ist eine andere Gruppierung aus unserer Seelsorgeeinheit mit der Durchführung beauftragt. So freuen wir uns, Sie alle herzlich einzuladen zu einem Atemholen in der Fastenzeit mit Eschbacher Kindern. Wir wollen mit Ihnen einen Wortgottesdienst zum Thema „Versöhnung“ feiern. Kommen, hören und sehen Sie am Mittwoch, 25.03. um 19.00 Uhr in St. Arbogast in Dottingen. für das Vorbereitungsteam Cordula Ströbele und Claudia Olczak Der letzte Termin zum Atem holen ist am Mittwoch, 01.04. um 19.00 Uhr, vorbereitet vom Firmteam. Konradsblatt-Werbung Wer über kirchliche Vorgänge in direkter Umgebung oder in der Weltkirche informiert sein will, für den ist das Konradsblatt unentbehrlich, zumal auch die persönlichen Feiern wie Geburtstage und Hochzeitsjubiläen auch unserer Seelsorgeeinheit veröffentlicht werden. In unserer Seelsorgeeinheit wird deshalb in nächster Zeit eine Werbung für das Konradsblatt, Wochenzeitung für das Erzbistum Freiburg, durchgeführt. Wir bitten Sie, Frau Cordula Celik freundlich aufzunehmen und freuen uns, wenn sich viele entschließen, das Konradsblatt zu bestellen. Volkshochschule Ballrechten-Dottingen Neu !!! Kinderballett (tänzerische Früherziehung) für Kinder von 8-11 Jahren Beginn: Mittwoch, 15.4.2015, 1700– 1745Uhr, 10x, Kosten: 25,00 €, (Castellberghalle/ Markgräler Stube (max. 10 Kinder) Hatha-Yoga Beginn: Dienstag, 21.4.2015, 1930– 2100Uhr, 10x, Kosten: 50,00 €, Aula Sonnenbergschule Zumba Beginn: Freitag, 25.4.2015, 1730 – 1830 Uhr,10x, Kosten: 59,00 €, Castellberghalle Tonen für Kinder (Anfänger) Beginn: Mittwoch, 15.4.2015, 1500– 1630 Uhr, 4x, Kosten :18,00 € + Material, Sonnenbergschule Bitte melden sie sich bei: Annette Geiger , Telefon: 07634/591957 (bitte auch auf AB sprechen) oder per E-Mail: [email protected] 5 Parteien CDU-Ortsverband Sehr geehrte Damen und Herren, die Informationsveranstaltung für Gewerbetreibende und interessierte Bürger indet in diesem Jahr in der Markgrafengarage Schneider statt. Der CDU OrtsverbandBallrechten-Dottingen und das Unternehmen Markgrafengarage Schneider, Inh. Herr Stefan Schneider, laden hierzu herzlich ein. Der Austausch zwischen Gewerbetreibenden sowie interessierten Bürgern steht im Mittelpunkt des Abends. Auch in diesem Jahr werden sich wieder Unternehmer bzw. Selbstständige aus dem Ort vorstellen. Termin: Freitag der 20. März 2015 um 19:00 Uhr Ort der Veranstaltung ist der Ausstellungsraum der Markgrafengarage Schneider, Alfred-Löler-Str.2 in Ballrechten-Dottingen. Folgender Ablauf des Abends ist vorgesehen: - Der Inhaber der Firma Markgrafengarage, Herr Stefan Schneider, stellt sich und sein als Familienbetrieb geführtes Unternehmen vor. Bis zum 31.März inden auch die Ford Gewerbewochen statt. www.markgrafen-garage.de - Der Geschäftsführer der „Gewerbepark Breisgau GmbH“ Markus Riesterer berichtet über aktuelle Themen und die Entwicklung des Gewerbeparks. In einem Ausblick mit anschließender Diskussion sollen die Perspektiven für mittelständische Betriebe im Gewerbepark beleuchtet werden. www.gewerbeparkbreisgau.de - Seit August 2011 ist Herr Peter Graef mit seinem Klangatelier, Untermatten 43, in Ballrechten-Dottingen ansässig. Er gibt an diesem Abend einen Einblick in seine Arbeit und seine zahlreichen Angebote an Kursen und Workshops. Unter anderem ist Herr Graef seit mehr als zwanzig Jahren mit Solo- und Ensembleprojekten im In- und Ausland als Musiker und Komponist auf der Bühne unterwegs. www.petergraef.com Umrahmt wird der Abend durch eine Weinprobe zu der wir Sie herzlich einladen. - Philipp Kiefer vom Weingut KieferSeufert stellt sich und seinen Weinbaubetrieb vor, kredenzt einen Sekt und drei seiner Weine, für die er auch 2014 wieder zahlreiche Auszeichnungen durch den Badischen Weinbauverband erhielt. www.ksweingut.de 6 Mittwoch, 18. März 2015 Amtsblatt der Gemeinde Anschließend gibt es natürlich wieder genug Zeit und Raum für Gespräche untereinander, Kontakte zu plegen und neue zu knüpfen. das 4:3 nach einem Freistoß, als man völlig hillos agierte. In der Schlussphase versuchte unser Team nochmals alles, aber trotz guter Möglichkeiten gelang der Ausgleich nicht mehr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen sowie auf interessante Diskussionen und Gespräche. www.cdu-ballrechten-dottingen.de Vorschau: Samstag, 21.März 2015 SV Ballrechten-Dottingen 2 – SV BW Waltershofen 2 14.00 Uhr SV Ballrechten-Dottingen - SV BW Waltershofen 16.30 Uhr CDU Ortsverband Ballrechten-Dottingen CDU Gemeinderatsfraktion Marco Reiner Matthias Seywald Vorankündigung: „Dorfputzete“ Auch in diesem Jahr wollen wir im Rahmen einer Dorfputzete Teile der Gemarkung von Müll und Unrat befreien. Wir trefen uns am Samstag den 28.03. 2015 um 10:00 Uhr am Bauhof. Mitzubringen sind lediglich Handschuhe. Die Aktion wird ca. drei Stunden dauern und mit einem gemeinsamen Vesper abgeschlossen. Wir freuen uns sehr über tatkräftige Unterstützung. Von der Winzerschaft „Frühlings-Sommerwein“ Prämierung 2015 177 Weine wurden im Rahmen der Gebietsprämierung angestellt. Qualiiziert für die Auszeichnung haben sich insgesamt 84 Weine. Vom Weingut W. Löler dürfen sich gleich 2 Weine mit dieser besonderen Auszeichnung schmücken. Vereine Sportverein SV Mundingen – SV Ballr.-Dottingen 1:1 Auch in Mundingen reichte es trotz einer starken Leistung, die bisher beste nach der Winterpause, nur zu einem Remis. Unsere Mannschaft war klar das bessere Team über die gesamte Spielzeit, hatte Pech in der 20. Minute als Manuel Pfeferle aus 12 Metern nur den Pfosten traf. Unser Team mit klaren Einschussmöglichkeiten verstand es aber nicht, diese dann in Tore umzumünzen. In der 2. Halbzeit ähnliches Bild, doch der Ball wollte nicht ins Mundinger Tor. In der 80. Minute dann die längst fällige Führung, als nach einem Eckball durch Fitim Fazlija Stefan Roser den Ball unter die Latte zur hochverdienten 1:0 Führung einköpfte. Unsere Mannschaft wähnte sich schon auf der Siegerstraße, als in der 90. Minute ein Freistoß der Mundinger den Weg zum 1:1 ins Tor fand. Schmeichelhaft für Mundingen, bitter für unser Team. SV Mundingen 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 4:3 Unser Förderteam verspielte eine 3:1 Führung in der 2. Halbzeit und stand am Ende mit leeren Händen da. Mundingen ging durch einen Foulelfmeter in der 22. Minute in mit 1:0 in Führung. Prompt aber glich Kevin Röcker für unsere überlegene Mannschaft zum 1:1 aus. Kurz darauf gelang Alex Kletner die 2:1 Führung. In der Folge klare Chancen für unser Team vor der Pause, die nicht genutzt wurden. In der 2. Halbzeit erhöhte Niklas Rentschler per Kopfball auf 3:1. Doch kurz darauf iel aus abseitsverdächtiger Position der Anschlusstrefer zum 3:2. Krass allerdings der Ausgleich zum 3:3, der Schiri pennte und sah die vorher klare Abseitsposition nicht. Unsere Mannschaft konsterniert kassierte schon 2 Minuten später SV Weilertal E – SV Ballrechten-Dottingen E 5:6 Auftaktsieg für unsere E-Junioren! SG Ballr.-Dottingen D - TUS Obermünstertal D 0:7 Ersatzgeschwächt mussten unsere D-Junioren Federn lassen. SG Ballr.-Dottingen/ Staufen D2 - SV Breisach D2 5:3 Torschützen: Mike Möhler, Lars Palikowski, Nikita Ebel 3 Mit diesem Sieg festigten unsere D2 ihre Tabellenführung. FC Bad Krozingen C – SG Staufen/Ballr.-Dottingen C 1:0 Im kleinen Derby mussten unsere C-Junioren sich knapp geschlagen geben. SG Freiburg St. Georgen B2 – SG Staufen/ Ballr.-Dottingen B 1:3 Tore: David Müller 2, Robin Sonner Unsere B-Junioren starten mit einem Sieg aus der Winterpause und bleiben klar Tabellenführer. SG Ballr.-Dottingen/Staufen A – SG Untermünstertal A2 1:0 Tor: Marco Geiger In einem spannenden Derby siegten unsere A-Junioren am Ende verdient. Vorschau Jugend: Freitag, 20. März 2015 SG Staufen/Ballr.-Dottingen C2 – SG Grißheim C2 18.00 Uhr (in Grunern) SG Grißheim D – SG Ballr.-Dottingen/Staufen D 19.00 Uhr Samstag, 21. März 2015 SG Staufen/Ballr.-Dottingen C – SG Grißheim C 12.00 Uhr (in Grunern) SG Staufen/Ballr.-Dottingen B – Spvgg. Bollschweil B 12.00 Uhr Hinweis Schrott/Alteisensammlung! Samstag, 25. April 2015 ab 8.00 Uhr durch die Jugendabteilung des SV BallrechtenDottingen. Kontaktaufnahme bei größerer Abholaktion bitte bei Erich Kiefer (07634/8809) Musikverein Jahreskonzert Richtig stolz war der Musikverein Ballrechten-Dottingen bei seinem brillanten ersten Jahreskonzert im Bigband-Stil darauf, dass fünf Jungmusiker und ein Neuzugang Premiere im Hauptorchester feierten. Musik in allen Facetten und für jedes Alter interessant zu machen, ist damit gelungen - bei Aktiven und Zuhörern. Für den Vorsitzenden Amtsblatt der Gemeinde Joachim Löler war es wichtig zu betonen, dass die Jugendlichen nicht nur mitmachen, sondern sich auch über das JungmusikerLeistungsabzeichen in Bronze qualiizierten. Kräftig mitgeswingt hatten erstmals die Nachwuchsmusiker Elena Ertle (Saxophon), Rosalie Willin (Saxophon), Jana Löler (Saxophon), Niklas Löler (Trompete) und Johanna Ruhnau (Trompete). Stephan Räder bereicherte als Neuzugang das Horn-Register. Das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze erworben hatten bereits im Juli 2014 in Bad Krozingen Elena Ertle, Rosalie Willin, Jana Löler und Niklas Löler. Die Jugendleiterin Andrea Becker und der Vorsitzende Joachim Löler händigten die Auszeichnungen mit Urkunde aus. Jamie Craig, der sich mit dem Leistungsabzeichen für das Schlagzeug qualiizierte, konnte am Konzert nicht teilnehmen und bekommt es nachgereicht. Einen nicht ganz ernst zu nehmenden Crash-Kurs in Sachen neuer Hallentechnik bot Orchestermitglied Michael Steiert den Konzertbesuchern mit einer Joke-Einlage. Orientiert an einer angeblich zentimeterdicken Tontechnik-Vollzugsordnung (TTVO), machte er deutlich, welche technischen Hürden der perfekten Übertragung von Wort und Musik ein Verein mit der neuen, teuren High-Tech-Lautsprecher-Anlage zu überwinden hat. Von Mikrofon-Testvorschriften über die Ursachen von Übertragungspausen bis hin zu unerfreulichen Störsendern und verzögerten Sendeempfängern reichte die Palette. Dennoch wünschte er mit der schwierigen Tontechnik viel Freude bei den beschwingten Tönen des neuen BigbandSounds. Und die war ohne Abstriche garantiert. Mittwoch, 18. März 2015 Trachtengruppe Einladung für Jedermann zum 12. Offenen Volksliedersingen in Ballrechten-Dottingen in der Castellberghalle Otto-Karrer-Str. 2A - Eintritt frei am Sonntag, dem 29. März 2015 14.30 Uhr Mitwirkende: Singgruppen in Tracht aus Buchenbach, Bleibach, Kandern, Merdingen, Welschensteinach und Arno Müller mit Walter Hintereck „Die singenden Winzer aus Ihringen“ sowie ein schwäbischer Gastverein und die anwesenden Gäste aus nah und fern. Veranstalter: Bund “Heimat und Volksleben“ e.V. und Trachtentanzgruppe Ballrechten-Dottingen Einladung zur Generalversammlung am Montag, den 23. März 2015 Wir laden hiermit alle Mitglieder, Gönner und Freunde unseres Vereins zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, den 23. März 2015, 20 Uhr, im „Gasthaus Lee Garden“(ehem. Storchen) in Ballrechten-Dottingen recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht 1. Vorsitzende 3. Tätigkeitsberichte 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfbericht 6. Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Mitteilungen, Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes Trachtengruppe e.V. Ballrechten – Dottingen Friedel Dobschinski ( 1. Vorsitzende) Schwarzwaldverein Sulzburg e.V. Altenwerk - Seniorentref Wir laden ganz herzlich zum BesinnungsNachmittag mit unserem Pfarrer Herr Schmidt auf Donnerstag, den 19. März 2015 ein. Um 14:30 Uhr ist ein Gottesdienst und imAnschluss eine kleine Besinnung bei Kafee und Kuchen. Zwei Orte – Zwei Länder Sonntag, 29.03.15 Wanderung: Laufenburg (D)- Laufenburg (CH)- Schwarzwaldblick – Laufenburg (D) Wegstrecke: ca. 13 km, Wanderzeit ca. 4 Stunden Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Laufenburg. Personalausweis und Rucksackverplegung erforderlich. Achtung: Beginn Sommerzeit!! Führung: Barbara Imgraben Tel. 07634/592109 7 Mittwochswanderung Mittwoch, 01.04.15 mit anschl. Einkehr Wanderzeit: 2 Stunden Trefpunkt Sulzburg,Marktplatz 14.30 Uhr Führung: Brigitte Hirtler Stammtisch Mittwoch, 08.04.15 Pizzeria „Zum Wilden Mann“ Sulzburg 16.30 Uhr Der Wald im Spannungsfeld Mit dem Förster unterwegs Freitag,10.04.15 Nachhaltigkeit, Naturschutz, Nutzung, Klimaveränderung und vieles mehr! Lassen Sie uns diese Schlagworte gemeinsam genauer betrachten. Wegstrecke: ca. 3 km, Wanderzeit ca. 2,5 Stunden Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung Trefpunkt: Sedansplatz/Laufener Wald 14.30 Uhr Führung: Revierförster Jörg Plüger Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Das Landratsamt informiert Ausbildung zum Straßenwärter (m/w) Bewerbungsschluss ist am 31. März 2015 Noch bis Ende März 2015 können sich Interessierte für eine Ausbildung zum Straßenwärter bei einer Straßenmeisterei des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald bewerben. Voraussetzung dafür ist mindestens ein Hauptschulabschluss. Die Ausbildung beginnt am 1. September 2015 und dauert drei Jahre. Die fachbezogene schulische Ausbildung erfolgt im Block an der Gewerbeschule in Nagold. Straßenwärter sorgen für den Erhalt von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen. Der Erwerb des Führerscheins der Klasse CE ist Bestandteil der Ausbildung. Die Kosten dafür übernimmt der Arbeitgeber. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bietet den Straßenwärtern einen sicheren Arbeitsplatz mit festen Arbeitszeiten. Weitere Informationen zur Ausbildung inden sich im Internet unter www.breisgauhochschwarzwald.de. Die Bewerbungsunterlagen mit dem Bewerbungsschreiben, einem Lebenslauf und den üblichen Zeugnissen gehen an das Landratsamt BreisgauHochschwarzwald, Stabsbereich Personal und Organisation in der Stadtstraße 2 in 79104 Freiburg. 8 Mittwoch, 18. März 2015 Kulturelles Die VHS südl. Breisgau in Heitersheim lädt ein zu einem Vortrag von Dieter Dieudonne über das antike Lykien in der Türkei, am Freitag, 20. März um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Gallenweiler. Nirgendwo sonst in der Türkei inden sich auf so engem Raum so viele Zeugnisse vergangener Hochkulturen wie an der Ägäisküste. Die Reise führt zunächst von Antalya nach Myra, eine Stadt aus frühchristlicher Zeit, in der der heilige Nikolaus als Bischof gewirkt hat. Lykische Felsengräber und römische Ruinen zeugen von einstiger Größe. Ephesus - weiter im Norden - gehört zu den größten Metropolen der Antike. Hier wirkte der Apostel Paulus. Über das antike Laodicea geht es zum Naturwunder von Pamukkale mit den berühmten Sinterterrassen, über die sich das ehemalige Hierapolis mit seinen Thermen erhebt. Die Reise endet in Antalya, wo Antike und Moderne gleichermaßen das Stadtbild bestimmen. Amtsblatt der Gemeinde Elterngeld und ElterngeldPlus Am Donnerstag, 26. März, informiert die Fachanwältin für Familienrecht, Susanne Besendahl, über das Elterngeld, die Elternzeit, das neue ElterngeldPlus und den ebenfalls neuen Partnerschaftsbonus. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Beneizveranstaltung am 22. März 15:00 Uhr in die Schwarzwaldhalle Sulzburg zu Volkloretanz aus der Ukraine mit der Gruppe „SONECHKO“ (kleine Sonne) Jeder Tanz oder Vorführung erzählt eine Geschichte oder ein Ereignis aus den Ortschaften und Dörfer um Tschernobyl, die durch die Katastrophe heute ausgestorben sind. Die Gruppe besteht aus 32 Jugendlichen, im Alter von 13 bis 25 Jahre, Sie sind Preisträger mehrere nationaler und internationaler Festivals. Am Ende der Show wird um eine Spende gebeten. Die Spenden dienen zur Unterstützung von Kinderheimen, Krankenhäuser und Erholungsaufenthalte für ca. 60 Kinder aus der Region Tschernobyl. Für das leibliche Wohl sorgt der Gesangverein Sulzburg. Für mehr Info. Wenden sie sich bitte an Gesangverein Sulzburg e.V, Herr Josef Senft, Tel. 07634 6500 Volleyballverein sucht Aktive für Freizeitgruppe Die VSG Sulzburg hat sich seit nunmehr über 30 Jahren dem Volleyballsport verschrieben. Aktuell gibt es eine in jeglicher Hinsicht gemischte FreizeitTrainingsgruppe, die nicht an Runden-Wettbewerben teilnimmt. Hier trefen sich Mädels und Jungs, jung(16+) und dynamisch bis etwas älter(60+) und erfahren und haben gemeinsam viel Spaß zusammen. Die „Alten Hasen“ geben dabei immer wieder gerne ihr Wissen und ihre Erfahrung weiter und haben so im Laufe der Zeit schon vielen Jugendlichen zu beachtlicher sportlicher Entwicklung verholfen. Leider bleiben die Jugendlichen aus bekannten und nachvollziehbaren Gründen (Ausbildung, Beruf, Auslandsaufenthalte,...) dem Verein nur selten dauerhaft erhalten und auch die „Alten Hasen“ werden über die Jahre nicht mehr. Daher benötigen wir dringend motivierte Akteure -Jugendliche oder Erwachsene - die diesen Ballsport mögen und sich sportlich betätigen wollen. Nur so können wir die Gruppe spielfähig erhalten und weiterhin unseren Beitrag in der wichtigen Vereinslandschaft leisten. Das Training indet regelmäßig am Mittwochabend um 20:00 Uhr in der Schwarzwaldhalle in Sulzburg statt. Weitere Infos sind auf unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/VSG.Sulzburg zu inden oder telefonisch bei Bernd Nusser 0761/8886071 zu erhalten. Immer gut informiert: VON A… BIS Z wie Albbrucker Info wie Zeller Nachrichten  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] Suche Mitarbeiter m/w in Teilzeit, mind. 50%, bei flexibler Zeiteinteilung für unseren Mühlenbetrieb, evtl. m. LKW-FS. Grether Mühle Sulzburg, Tel. 07634 / 8223 Chef de Rang / Servicemitarbeiter/in gesucht! Für unser Restaurant im Hotel Spielweg in Münstertal suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen Chef oder Commis de Rang für unser Serviceteam! Sie haben eine Ausbildung im Restaurant-/oder Hotelfach und Freude an der Arbeit? Wir bieten Ihnen ein junges Team und geregelte Arbeitszeiten! Bewerbung an [email protected] oder 07636 70 90 Baggerfahrer/in Bauhelfer/in zur Verstärkung für unser Team gesucht. Teamfähig, selbstständig und bereit zur Mithilfe bei Leitungsverlegung mit FSK B oder CE. Bewerbung an: Fuhr- und Baggerbetrieb Tobias Stiefvater Silberbergstr. 24 • 79254 Oberried Tel. 0173 930 36 34 SCHNEIDER´S STRAUSSI Regionales genießen in uriger Atmosphäre Wieder geöffnet ab 21.03.2015 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: tägl. ab 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertag ab 12.00 Uhr , Mi. + Do. Ruhetag 79423 Heitersheim • Kolpingstr. 7 • Tel. 07634/2836 Sonntag, 19. April Frühlings-Brunch von 10.30 bis 16.00 Uhr Großes Buffet der Saison Wir freuen uns auf Sie! Familie Füßlein-Picker Tel. 07636 787 75 80 Wir suchen einen Maurer Bewerben Sie sich jetzt! BAUGESCHÄFT STEFAN MARZEL Tel. 07634 / 21 73 • Uhlandstr. 11 • 79423 Heitersheim Frisch gegrillte Hähnchen mittwochs Penny Staufen • donnerstags Bahnhof Bad Krozingen freitags Kirch-Rathausplatz, Bad Krozingen