Donnerstag, 24. März 2016 Woche 12/2016 Jahrgang 58 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] Frohe Ostern wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Quierschied Lutz Maurer Bürgermeister Michael Bost Harald Quirin Ortsvorsteher Quierschied Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Peter Saar Ortsvorsteher Göttelborn Beginn der Sommerzeit Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt am Sonntag, 27. März 2016. In der Nacht vom 26. auf den 27. März 2016 wird um 2.00 Uhr die Uhr um eine Stunde auf 3.00 Uhr vorgestellt. Quierschieder Anzeiger Seite -2- Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Neue bundesweit einheitliche Tel: 116 117 (Mo-Fr) Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, Freitag 13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag: von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Tel: 0180 566 3008* (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) In lebensbedrohlichen Fällen Rettungsdienst..............................112 Feuerwehr .....................................112 Polizei.............................................110 Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000. Zahnärztlicher Notdienst 25.03.2016 Yazdanmehr Naser, Altenwald, Tel: 06897 87533 26./27.03.2016 Dr. Lesch, Quierschied, Tel: 06897 65122 28.03.2016 Dr. Kremers, St. Johann, Tel: 0681 9387870 Notrufnummern HNO-ärztlicher Notdienst 25.-27.03.2016 Dr. Maurer, Saarbrücken, Tel: 0681 585445 28.03.2016 Peter Sulger, Saarbrücken, Tel: 0681 648884 Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr. Freitag, 25. März 2016 St. Barbara-Apotheke Friedrichsthal Saarbrücker Straße 81 Telefon 06897-86355 Samstag, 26. März 2016 Thomas-Mann-Apotheke Heiligenwald Hüngersbergstr. 1 Telefon 06821 692122 Sonntag, 27. März 2016 Glückauf-Apotheke Sulzbach Bahnhofstraße 25 Telefon 06897-3901 Montag, 28. März 2016 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon 06897-61897 Dienstag, 29. März 2016 Apotheke am Alten Markt Quierschied Alter Markt 3 Telefon 06897-63030 Tierärztlicher Notdienst 25.-27.03.2016 Dr. Scholz, St. Ingbert, Tel: 06894 895050-1 28.03.2016 Dr. Lück, St. Ingbert, Tel: 06894 37575 Augenärztlicher Notdienst 25./26.03.2016 Dr. Truar, Saarbrücken, Tel: 0681 76255 od. 0681 53717 27./28.03.2016 Dr. Strauss, Saarbrücken, Tel: 0681 855442 Mittwoch, 30. März 2016 Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 60 Telefon 06897-503456 Donnerstag, 31. März 2016 Sankt Stephanus-Apotheke Illingen Hauptstraße 54 Telefon 06825-48151 Freitag, 01. April 2016 Marien-Apotheke Altenwald Sulzbachtalstraße 219 Telefon 06897-87189 Ihr Taxi für Quierschied und Umgebung 06825 / Woche 12/2016 5210 + 2324 + 1500 Krankenfahrten zur Chemo-, Strahlen- und Dialysebehandlung. Wir beraten Sie gerne. Kleinbus für 6 Personen Rettungsdienst .................................112 Feuerwehr..........................................112 Polizei................................................110 Giftnotruf ...........................06841 19240 Telefonseelsorge Tag + Nacht....................0800 111 0 111 (gebührenfrei) Beratungsdienst Saarbrücken...................0800 111 0 222 (gebührenfrei) Lebensberatung Saarbrücken ........................0681 66704 Ökumenische Sozialstation .....................06897 65555 Pflegestützpunkt Regionalverband Ost.....06897 9246798 Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Mo-Do 8-12 Uhr u. 13.30-15.30 Uhr Fr 8-12 Uhr Gemeindewerke.......06897 961-201 oder...................................0171 4258714 energis-Netzgesellschaft mbH Störungsnummer Strom.............................0681 9069-2611 Störungsnummer Erdgas............................0681 9069-2610 Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131) od. [email protected] Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: 06897 961-133 od. [email protected] Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264 Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: 06897 63851 (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 Hans Peter Dörr, 06897 61165 Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864 Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420 nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: 06897 67658 Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652 Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771 nach telef. Vereinbarung Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 12/2016 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : 08.15 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans „F600 - Neubau des Firmensitzes der UGL Unternehmensgruppe Gregor Lehnert“ in der Gemeinde Quierschied, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen Der Rat der Gemeinde Quierschied hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17.03.2016 den Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans „F600 - Neubau des Firmensitzes der UGL Unternehmensgruppe Gregor Lehnert“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB und § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange aufgestellt. Im beschleunigten Verfahren können Bebauungspläne aufgestellt werden, die der Wiedernutzbarmachung von Flächen, der Nachverdichtung oder anderen Maßnahmen der Innenentwicklung (Bebauungspläne der Innenentwicklung) dienen. Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Planes und der Begründung in der Zeit vom 04.04.2016 bis einschließlich 04.05.2016 während der Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Quierschied, Verwaltungsaußenstelle Bauamt, Rathausstraße 9, 1. Obergeschoss, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen Beteiligungsverfahren. Unter der Internetadresse argusconcept.planungsbeteiligung.de kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis einschließlich zum 06.05.2016 zur Verfügung. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ziel des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Errichtung eines Firmengebäudes für die UGL Unternehmensgruppe Gregor Lehnert. Die Unternehmensgruppe Gregor Lehnert (UGL) ist seit dem Jahr 2000 im Bereich Sicherheit tätig und versteht sich als Systemhaus für Sicherheit mit fundierter Kompetenz in allen organisatorischen, personellen und technischen Fragestellungen. Die wesentlichen Geschäftsfelder sind die Beratung bei Sicherheitsfragen, der Werk- und Objektschutz, Geld- und Wertdienstleistungen sowie die Planung und Installation von technischen Anlagen wie Einbruchmelde-, Brandmeldeund Videoüberwachungsanlagen. Der Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Parzellen 40/158 und 40/160 in Flur 6 der Gemarkung Fischbach. Die genauen Grenzen des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sind der Abbildung zu entnehmen. Quierschied, den 18.03.2016 Der Bürgermeister Lageplan Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans „F600 - Neubau des Firmensitzes der UGL Unternehmensgruppe Gregor Lehnert“ in der Gemeinde Quierschied, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 12/2016 Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes „Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) Im Projekt „Landschaft der Industriekultur Nord“ haben sich die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal, Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur Saar (IKS) zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten Naturschutzgroßprojektes zu gestalten. Die 18. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes „Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) findet am Montag, 02.05.2016, 17:00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Illingen, Großer Sitzungssaal, Hauptstraße 84-86, 66557 Illingen, statt. Die Sitzung ist nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom 14.09.2015 3. Haushaltssatzung, Haushalts- und Stellenplan 2016 4. Rundlaufinformation 1 / 2015 5. Rundlaufinformation 2 / 2015 6. Biotopeinrichtende und -lenkende Maßnahmen 2016 7. Auftragsvergabe LL BBFL, Maßnahme W8 - Bohlensteg 8. Grunderwerb 2016 9.Vorkaufsrecht 10.Öffentlichkeitsarbeit 2016 11.Stadt Friedrichsthal 12.Tagesordnung der Verbandsversammlung am 02.05.2016 13.Umzug der Geschäftsstelle 14.Wahlmodus Verbandsvorsteher(in) / Stellvertetende(r) Verbandsvorsteher(in) 15.Wahl der Verbandsvorsteherin / des Verbandsvorstehers 16.Wahl der stellvertretenden Verbandsvorsteherin / des stellvertretenden Verbandsvorstehers 17.Anfragen / Mitteilungen Dr. Armin König Geschäftsführender Verbandsvorsteher Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) Im Projekt „Landschaft der Industriekultur Nord“ haben sich die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal, Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur Saar (IKS) zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten Naturschutzgroßprojektes zu gestalten. Die 13. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) findet am Montag, 02.05.2016, 18:30 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Illingen, Großer Sitzungssaal, Hauptstraße 84-86, 66557 Illingen, statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1.Feststellung der Beschlussfähigkeit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom 14.09.2015 3. Stadt Friedrichsthal 4. Haushaltssatzung, Haushalts- und Stellenplan 2016 5.Verbandsumlage 6. Biotopeinrichtende und -lenkende Maßnahmen 2016 7. Öffentlichkeitsarbeit 2016 8. Umzug der Geschäftsstelle 9.Wahlmodus Verbandsvorsteher(in) /Stellvertretende(r) Verbandsvorsteher(in) 10. Wahl der Verbandsvorsteherin / des Verbandsvorstehers 11. Wahl der stellvertretenden Verbandsvorsteherin / des stellvertretenden Verbandsvorstehers 12.Anfragen / Mitteilungen Nichtöffentliche Sitzung 13.Grunderwerb 2016 14.Vorkaufsrecht 15.Anfragen, Mitteilungen Dr. Armin König Geschäftsführender Verbandsvorsteher Alarmübung der Feuerwehr Quierschied Am frühen Abend des 18.03.2016 gegen 18:10 Uhr heulten in Quierschied, Fischbach und Göttelborn die Sirenen auf. Grund war eine Alarmübung der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied und des DRK Ortsvereins Quierschied. Wehrführer Christian Peter alarmierte über die Haupteinsatzzentrale die Feuerwehr Quierschied mit beiden Löschbezirken zu einem Industriebrand auf dem Göttelborner Grubengelände. Übungsobjekt war die Firma GVT, Gesellschaft für Vakuumtechnik. Der Betrieb ist in ein ehemaliges Anwesen des Bergwerks Göttelborn integriert. Angenommen wurde ein Brand im Keller des Gebäudes, der durch Schweißarbeiten an einer Maschine ausbrach. Mitarbeiter versuchten noch den Brand zu löschen, fielen dem Rauch zum Opfer und mussten von den Einsatzkräften gerettet werden. Die Feuerwehr Quierschied konnte mit einem schnellen Eingreifen ihr Können unter Beweis stellen und die Mitarbeiter in Sicherheit bringen. Bereits 10 Minuten nach dem Auslösen des Alarms war das erste Opfer gerettet. Im Minutentakt folgte dann die Rettung weiterer Personen. Diese wurden von der Einsatzgruppe des DRK Ortsvereins Quierschied weiter versorgt. Für einen kam jedoch jede Hilfe zu spät, ein Opfer (Übungspuppe) wurde unter einer zirka 5500 Kilogramm schweren Maschine eingeklemmt und musste mit schwerem technischen Gerät geborgen werden. Hauptamtsleiter Axel Matheis, sowie die Kreisbrandmeister Christian Ziegler und Ruwen Dumont vom Regionalverband Saarbrücken überzeugten sich vor Ort von der Leistungsfähigkeit der Feuerwehr Quierschied und gaben sich sichtlich zufrieden. Bei der anschlie- ßenden Übungsbesprechung gab es viele lobende Worte und keinerlei Kritikpunkte von Wehrführer Peter und Kreisbrandmeister Dumont. Die Feuerwehr bedankte sich recht herzlich bei der Familie Feld und den Mitarbeitern der GVT für die Bereitstellung des Übungsobjektes und die gute Unterstützung bei der Übungsvorbereitung. Zum Abschluss wurden alle Teilnehmer noch zu einem gemütlichen Beisammensein von Geschäftsführer Frank Feld und seiner Familie eingeladen. Ein weiteres Dankeschön ging an die realistischen Unfalldarsteller des DRK Quierschied, die uns zu einer realistischen Übung verholfen haben. Wer Interesse an der Arbeit der Feuerwehr hat und gerne Mitwirken möchte, kann sich gerne mit dem Wehrführer in Verbindung setzen: Christian Peter, Mobil: 0151-40533992 oder per Mail: [email protected] Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 12/2016 Der Ortsvorsteher informiert: „Saarland picobello“-Aktion im Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen Zunächst einmal vielen Dank den fleißigen Helferinnen und Helfern, die bei der Picobello-Aktion mitgeholfen haben. Insgesamt hatten 38 Personen teilgenommen, davon 23 Erwachsene und 15 Kinder und Jugendliche. Der ASV bildete auch in diesem Jahr wieder die stärkste Gruppe. Weitere Helfer waren der Förderverein der Grundschule Fischbach, der Theaterverein „Saargold“ und einige Privatpersonen. Eigentlich ist es eine Schande, dass solch eine Aktion überhaupt stattfinden muss; das Ergebnis ist beschämend für angeblich zivilisierte Menschen. Unter anderem wurden entsorgt: Autoreifen (zum Teil mit Felgen), 1 Holztür, 1 Paket mit Laminat, 1 Kunststofffass (ca. 80 Liter) u.v.m. Am Ende der Aktion gab es für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine saarländische Brotzeit: Lyoner, Weck und Bier bzw. Limo und Cola. Nochmals allen Helferinnen und Helfern herzlichen Dank! Harald Quirin Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Baubeginn „Haus der Kulturen“ Eingeschränkte Parksituation und Verlegung Wochenmarkt Die vorbereitenden Maßnahmen für Verfügung. Insbesondere die Mitarbeiden Bau des Hauses der Kulturen terinnen und Mitarbeiter der Geschäfte, beginnen nach Ostern ab Dienstag, Praxen, Banken und des Rathauses 29.03.2016. Ab diesem Zeitpunkt ist aber auch die Anwohner werden gebemit Behinderungen auf dem Marktten, diese tagsüber zu nutzen. platz zu rechnen. In der Schumannstraße stehen aus- Außerdem wird nach Ostern der reichend Ausweichparkplätze zur Wochenmarkt bis auf Weiteres auf den In diesem Jahr gastiert erneut die erfolgreiche Veranstaltungs-Reihe des Regionalverbandes „Comedy im Frühling - Ein knallbunter Abend“ auch in der Gemeinde Quierschied. „Comedy im Frühling 2016“ Dialekt“ verspricht das gleichnamige Vorprogramm von Christof Scheid aus Hasborn. Mittwoch, 20. April 2016, 20 Uhr Jahnturnhalle Quierschied „Mundart-Entertainment“ vom Feinsten im unverkennbaren „Schaumberger „Nackt und Unplugged“ ist eine Show voller verrückter Einfälle. Nils Hellmuth und Steffen Lemke alias Hortkind waren schon immer Pantomimen der etwas anderen Art: Mit ihrer visuellen Comedy haben sie als ED & LEFOU FUNDSACHEN Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden ein Damenarmband, eine Damenarmbanduhr, eine Brille und ein Fahrrad abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden. Triebener Platz verlegt und ein neuer Taxi-Standplatz eingerichtet. Wir bitten die Bevölkerung für die unumgänglichen Beeinträchtigungen um Verständnis. Weitere Informationen folgen. die wortlose Darstellungskunst in eine völlig neue Dimension katapultiert und zahlreiche Preise gewonnen (u.a. den Jury- und Publikumspreis/‚St. Ingberter Pfanne 2005‘). Nach mehr als 15 Jahren wortloser Kunst haben die Absolventen der Berliner ‚Schule für Pantomime, Clownerie und Animation‘ jetzt allerdings „die Schnauze voll vom Fresse halten“. Unter dem Pseudonym Hortkind starten sie nun ihre ganz eigene Interpretation von Stand-up-Comedy - wahnsinnig komisch und ein visueller Genuss allererster Güteklasse. Eintritt frei - Hutsammlung! Kostenlose Einlasskarten sind ab Dienstag, 22. März, im Rathaus erhältlich. Infos unter Tel: 06897 961-117 oder per Mail: [email protected] Der Entsorgungsverband Saar informiert: Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen an Ostern Am 26.03.2016 (Karsamstag) bleibt u.a. das EVS Wertstoff-Zentrum in Illingen geschlossen. Das EVS Wertstoff-Zentrum Sulzbach sowie die Abfallverwertungsanlage Velsen, das Abfallheizkraftwerk Neunkirchen und die Deponie Illingen haben am 26.03.2016 regulär geöffnet. Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 12/2016 Pflegemedaille des Saarlandes 2016 Einreichung von Vorschlägen bis 1. September möglich Fast drei Viertel der Pflegebedürftigen im Saarland, die Leistungen nach der Pflegeversicherung erhalten, werden zu Hause gepflegt, davon der größte Teil ohne Unterstützung durch ambulante Pflegedienste. Wer einen pflegebedürftigen Menschen zu Hause betreut und ihm damit ein Verbleiben in der gewohnten Umgebung ermöglicht, erfüllt eine wichtige Aufgabe, die aus unserer Gesellschaft nicht wegzudenken ist. Bei der Bewältigung des Pflegealltags sind Angehörige eine wichtige und unerlässliche Stütze. Aus diesem Grund will die Saarländische Landesregierung mit der „Pflegemedaille des Saarlandes“ auf den Einsatz pflegender Angehöriger aufmerksam machen und dieses ehrenamtliche Engagement würdigen. Mit der Pflegemedaille ausgezeichnet werden können Personen, die ihren Wohnsitz im Saarland haben und einen pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen im häuslichen Bereich unentgeltlich über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren gepflegt und betreut haben. Die Pflege soll nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Leistungen der Pflegeversicherung oder ein geringfügiges Entgelt schließen die Ehrung ebenso wenig aus wie kürzere Unterbrechungen der Pflege. Bestimmt gibt es in Ihrem Umfeld Personen, die diese Auszeichnung verdient haben. Ihre Vorschläge können bis spätestens 01. September 2016 beim Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, Referat C6, eingereicht werden. Das Antragsformular, die Richtlinien und weitere Informationen dazu finden sie auf www.pflegemedaille. saarland.de. Nähere Infos erhalten Sie auch unter Tel: 0681 501-3483 oder E-Mail: [email protected] Jahres-Mitgliederversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins e. V. Quierschied Wie bereits im Quierschieder Anzeiger Nr. 10/2016 vom 10.03.2016 mit Tagesordnung veröffentlicht, findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung am Karfreitag, 25. März 2016, 16.30 Uhr, im Gasthaus Didion, Rathausplatz 3, statt. Zu der Mitgliederversammlung werden hiermit alle Vereinsmitglieder eingeladen. Jedes Mitglied, das gegenüber dem HuVV nicht in Zahlungsrückstand ist, hat eine Stimme. Bei Vereins- und Firmenmitgliedschaft steht das Stimmrecht der jeweiligen Vertreterin / dem jeweiligen Vertreter zu. Im Falle der Vertretung eines Vereins durch ein anderes Vorstands- oder Vereinsmitglied (2. Vorsitzende/r ausgenommen) bedarf es zur Ausübung des Stimmrechts einer schriftlichen Vollmacht. Der Vorstand Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Quierschied (Abkürzungen: St. Josef Fischbach = Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul Quierschied = Pa) Freitag, 25.03. Fi Bußgang zur Bergkapelle Illingen (ab KiGa Fischbach) Gö 09.30 Kreuzweg in der Kirche Pa 15.00 Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn - Kreuzverehrung durch Blumen Ma 15.00 Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn, anschl. Beichtgelegenheit Samstag, 26.03. Pa 19.00 Osternachtsfeier mit Segnung des Osterfeuers und der Osterkerze Ma 21.00 Osternachtsfeier mit Segnung des Osterfeuers und der Osterkerze Sonntag, 27.03. Fi 10.00 Feierliches Osterhochamt mit Segnung der Osterkerze Gö 10.00 Feierliches Osterhochamt mit Segnung der Osterkerze Ma 18.00 Vesper mit sakramentalem Segen Montag, 28.03. Fi 09.30 Emmausgang der Kommunionskinder Pa 10.00 Hochamt Ma 10.15 Hochamt Dienstag, 29.03. Pa keine heilige Messe Ma 18.00 Heilige Messe Mittwoch, 30.03. Ma 10.30 Heilige Messe in der Seniorenresidenz Taubenfeld Fi 15.00 Heilige Messe im Haus Maria Theresia Ma 17.00 Üben der Kommunionskinder Donnerstag, 31.03. Ma 09.00 Hl. Messe Fi 17.00 Üben der Kommunionskinder Pa 17.30 Eucharistische Anbetung Pa 18.00 Abendmesse Freitag, 01.04. Fi 16.00 Üben der Kommunionskinder Fi 17.30 Eucharistische Anbetung Fi 18.00 Abendmesse Ma 17.30 Eucharistische Anbetung Ma 18.00 Abendmesse Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 12/2016 Information Pfarrbüros Büro der Pfarreiengemeinschaft Quierschied im Pfarrhaus Maria Himmelfahrt Öffnungszeiten: montags bis freitags: 08.30 - 12.30 Uhr montags bis donnerstags: 14.00 - 17.00 Uhr Marienstr. 20, 66287 Quierschied Telefon: 6 22 45; Fax: 6 58 56 Email: mariahimmelfahrtquierschied@ gmx.de Email: [email protected] Pfarrbüro Fischbach Öffnungszeiten: mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr freitags: 08.30 - 12.30 Uhr Friedhofstr. 16, 66287 QuierschiedFischbach Telefon: 6 22 20; Fax: 60 15 99 Email: [email protected] Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Müller, Karin Neu Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Gottesdienste in der Karwoche und an Ostern: Gründonnerstag, 24. März: Kein Gottesdienst in Fischbach. Herzliche Einladung zu einem Gottesdienst in besonderer Form, 18.00 Uhr, in die ev. Kirche Neuweiler. Karfreitag, 25. März, 10.00 Uhr, mit Abendmahl Ostersonntag, 27. März, 7.00 Uhr, Frühgottesdienst mit Abendmahl, anschließend gemeinsames Frühstück im Gemeindesaal (Achtung: in der vorangehenden Nacht wird die Uhr auf Sommerzeit umgestellt) Ostermontag, 28. März, 10.30 Uhr, mit Abendmahl Kirchlich bestattet wurde: Frau Karolina Kiefer aus Fischbach in Dudweiler, verstorben im Alter von 95 Jahren. Meditationskreis Der Meditationskreis trifft sich ab dem 1. April wieder jeden Freitagabend um 20 Uhr in der ev. Kirche Fischbach. Kleidersammlung für Bethel: Die Kleidersammlung für Bethel findet vom 29. März bis zum 2. April statt. Kleidersäcke können dann im Eingangsbereich des Gemeindesaals abgestellt werden. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Donnerstag, 24.3. Gründonnerstag: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl an Tischen im Martin-Luther-Haus Freitag, 25.3.: Karfreitag: 09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlschied (mit dem Kirchenchor) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Holz Samstag, 26.4.: 16.30 Uhr Kindergottesdienst zu Ostern im Martin-LutherHaus Sonntag, 27.3. Ostern: 08.00 Uhr Andacht am Auferstehungsmorgen mit Frühstück im Martin-LutherHaus Montag, 28.3. Ostermontag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlschied (mit dem Kirchenchor) Samstag, 2.4.: 16.30 Uhr Gottesdienst im Haus Fröhnwald in Holz B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mein wohlfühlbad" der Fa. Jürgen Lessinger GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Andacht am Auferstehungsmorgen, Ostersonntag, 27.3. um 8.00 Uhr Liebe Gemeindeglieder, zusätzlich zu den Gottesdiensten, die im Gemeindebrief aufgeführt sind, laden wir herzlich ein zu einer Andacht am Auferstehungs-morgen. Am Ostersonntag, 27.3. um 8.00 Uhr wollen wir mit einem gemeinsamen Frühstück im MartinLuther-Haus die Auferstehung Jesu feiern. Kleidersammlung für Bethel In der Zeit vom 29. März bis 2. April findet die diesjährige Kleidersammlung für die Diakonieanstalten Bethel statt. Abgabestelle ist das Martin-LutherHaus in Holz. Gesammelt werden gut erhaltende Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten. (Schuhe bitte bündeln). Bitte geben Sie in die Sammlung nur Sachen, die Sie selbst noch tragen bzw. benutzen würden. Kleidersäcke sind in den Kirchen und im Gemeindebüro erhältlich. Bei Bedarf können die Säcke auch abgeholt werden. Rufen Sie bitte im Gemeindebüro an (06806/81963). Die Abholung erfolgt am Mittwoch, dem 30.3. ab 11.00 Uhr. FEUERWEHR 112 112 Quierschieder Anzeiger Seite -8- Lotto-Shop im Grubenweg Christel M. Marquitz Grubenweg • 66287 Quierschied Tel.: +49 6897 796 33 62 • Fax: +49 6897 796 33 63 [email protected] www.lotto-shop-im-grubenweg.de Frohe Osterfeiertage und eine wunderschöne Frühlingszeit wünscht der Lotto-Shop im Grubenweg Woche 12/2016 GERD SAUER Steuerberater Marienstraße 32 • 66287 Quierschied Tel.: 06897 / 778916 • Fax: 06897 / 923776 www.gerdsauer.de Ihr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe Vereinsnachrichten (Tabakwaren, Presse, Schreibwaren, Hermes-Paketshop) OV Quierschied DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst 66287 Quierschied-Fischbach • Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u. 61981 od. 0171/5325074, Fax: 06897/61988 Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str. 21 66287 Quierschied-Fischbach Tel.: 0 68 97 - 6 16 17 Fax: 0 68 97 - 6 66 21 Lehrgang Erste Hilfe in Quierschied Der DRK Kreisverband Saarbrücken e.V. führt am Samstag, dem 23.04.2016, im DRK-heim Schuhmannstrasse einen Lehrgang Erste-Hilfe Ausbildung durch. Beginn: 09:00 Uhr Ende 17:00 Uhr Unsere Erste-Hilfe Ausbildung wendet sich grundsätzlich an alle Interessierten, weil keinerlei Vorkenntnisse erforderlich sind. Die Erste-Hilfe Ausbildung ist unter anderem für betriebliche Ersthelfer, Führerscheinbewerber, Medizinstudentinnen und Studenten, Übungsleiter und weitere Bereiche anerkannt. Die Teilnahmegebühr beträgt 30,00 EUR. Eine Kostenübernahme über die zuständigen Berufsgenossenschaften ist grundsätzlich möglich. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Weitere Informationen und Ihre Anmeldung kann kann über Tel. 0681 375910 oder über [email protected] erfolgen. Termine im März und April 23.04.2016 EH Kurse: 06.04.2016 EH Kurs 07.04.2016 EH Fortbildung 28.04.2016 EH Fortbildung 16.04. und 17.04. 2016 46. Internationale Volkswanderung 20.04.2016 Blutspende An jedenm 3. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkaffee nachmittags ab 15:00 Uhr statt. Bei Kaffee und Kuchen und dem gemütlichen Beisammensein wird auch immer ein Programm geboten. Natürlich kann man auch was „Herzhaftes“ haben. Jeder der Lust und Laune hat ist herzlichst eingeladen. 46. Internationale Volkswanderung mit Start in Göttelborn Am 16.04 und 17.04 2016 findet die 46. Internationale Volkswanderung des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverein Quierschied statt. Start und Ziel ist die Mehrzweckhalle in Göttelborn. Der Wandertag wird nach den Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt. Es gibt 3 Wanderstecken von ca. 6 km, 10 km und 20 km. Start ist jeweils von 7:00 bis 13:00 Uhr. Zielschluss ist an beiden Tagen 17:00 Uhr. An Start und Ziel werden preisgünstige Essen und Getränke angeboten. Wir bitten die Helfer sich in die Listen eintragen. Wie üblich liegen die im DRK Heim. Um reichlich Kuchenspenden wird gebeten. Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie ErsteHilfe Kurse in unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr Telefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr unter 06897 - 96 68 81 per E-Mail: [email protected] sowie bei Facebook: www. facebook.com/drkquierschied Das Jugendrotkreuz trifft sich jeden Freitag von 17:15 -18:15 Uhr OV Quierschied e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Samstag, den 16.4.2016, um 16.00 Uhr, in der alten Näherei, Holzerstr. 126b, 66287 Quierschied laden wir Sie recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht der Vorsitzenden 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahl des Vorstandes 10. Wahl der Delegierten zur Kreiskonferenz 11. Wahl der Delegierten zur Landeskonferenz 12.Verschiedenes Quierschieder Anzeiger Im Anschluss an unsere Mitgliederversammlung laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme an der Versammlung. Mit freundlichen Grüßen 1. Vors.: Christine Burger-Jungfleisch AWO OV Quierschied e.V. Wir wünschen unseren Kunden und Freunden, ein frohes Osterfest. Das AWO-Team 1. Vors. (Christine Burger-Jungfleisch) Dienstag nach Ostern: 29. März 2016 Herzliche Einladung zum Senioren-Nachmittag „OsterFrühling“ Wir beginnen um 14.30 Uhr mit einer kurzen Osterfeier. Nach Kaffee und Kuchen (Schnittchen) begrüßen wir den Frühling mit Liedern, Gedichten und einem bunten Quiz. Der Osterhase hat noch eine kleine Überraschung. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag und unterhaltsame Stunden. Nächster Termin: 12. April mit den Kindern unseres Kindergartens und mit Joachim Weyand vom Saarländischen Rundfunk. Pfarrcäcilienchor Maria Himmelfahrt, Quierschied Einen frohen Ostergruß an alle aktiven und inaktiven Mitglieder unseres Cäcilienchores. Besonders grüßen wir unsere ehemaligen Sänger und Sängerinnen, die aus Krankheits- oder Altersgründen nicht mehr aktiv am Chorleben teilhaben können. Die Kartage werden wir -wie schon üblich- zusammen unserem Partnerchor aus Göttelborn gestalten. Am Ostersonntag um 10Uhr30 wirken wir dann in in Göttelborn am Festhochamt mit und am Ostermontag um 10Uhr15 in Maria Himmelfahrt. Auch das Dankamt der Kommunionjubilare am darauffolgenden Sonntag wird von uns musikalisch umrahmt werden. OV Quierschied Am Karfreitag, 25.3.2016, treffen wir uns um 10:30 Uhr in der Illinger Bergkapelle. Die Kolpingsfamilie Fischbach-Camphausen hat - wie jedes Jahr - eine Andacht zum Karfreitag vorbereitet. Seite -9- Woche 12/2016 OV Quierschied Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Am 29. März feiert unsere Roswitha ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren Ihr herzlich und wünschen viel Gesundheit und weiterhin eine so gute Zusammenarbeit, wie bisher. Frau Riechert ist seit 1987 im Vorstand des Vereins tätig, zunächst als Schatzmeisterin. 1993 wurde sie zur 1. Vorsitzende des KneippVereins Quierschied gewählt. Zu diesem Zeitpunkt zählte der Verein 520 Mitglieder. Heute ist der Kneipp-Verein mit aktuell 1650 Mitgliedern der größte Verein in Quierschied. Unter ihrer Leitung erhielt der Kneipp-Verein verschiedene Auszeichungen z.B. „Sterne des Sports“ durch den DSB und die Volksbanken und August 2008 war der Verein „Saarlands Beste“ für die Seniorenarbeit durch die Saarbrücker Zeitung. Sehr beliebt bei den Kneippianern die Urlaubsfahrten, die Roswitha organisiert. Sie ist die gute Seele des Kneipp-Vereins. Wandergruppe Die nächste Wanderung ist am Dienstag, 29. März. Treffpunkt ist am Triebener Platz um 14.30 Uhr. Die Schlussrast ist im Schützenheim Teil im Schienenweg. Spielenachmittag Am Donnerstag, 31. März um 17.00 Uhr findet der nächste Spielenachmittag in der Alten Näherei statt. Tagesfahrt ins eurostrand in Leiwen ausgebucht Die Tagesfahrt ins eurostrand in Leiwen ist ausgebucht. Bitte überweisen Sie den Fahrpreis von 45 Euro auf das Konto mit der IBAN: DE02 5905 0101 0210 8402 52 bis 10. April. Frohe Ostern und schöne Ferien Der Vorstand und die Übungsleiterinnen wünschen allen Mitgliedern Frohe Ostern und erholsame Osterferien. Das Training beginnt wieder ab Montag, 11. April. E n t s p a n n e n Wa n d e r n RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Quierschied Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied tel. 0 68 97 / 6 17 01 aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach tel.: 0 68 97 / 21 04 » erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen » erledigung sämtlicher Formalitäten » Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nachT zu erreichen Quierschieder Anzeiger Seite -10- Einladung zur Mitgliederversammlung Der Förderverein Jahnturnhalle Quierschied e.V. lädt hiermit zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, den 11.04.2016 um 20.00 Uhr ins Nebenzimmer der Jahnturnhalle ein. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters Mitgliederversammlung 2016 Der Vorstand von Haus&Grund Quierschied e.V. lädt zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag, den 17. April 2016, um 16 Uhr in die Gaststätte „Altes Sängerheim“ im Grubenweg Nr. 4 ein: Tagesordnung 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Grußworte der Gäste 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, Anträge zur Tagesordnung und Genehmigung derselben 4. Verlesen und Genehmigung des letzten MV-Protokolls 5. Geschäftsberichte des 1. und des stellvertr. Vorsitzenden 6. Geschäftsbericht des Schatzmeisters 7. Prüfbericht der Kassenprüfer 8. Aussprache zu den Berichten 9. Wahl eines Versammlungsleiters/einer Versammlungsleiterin 10.Entlastung des Vorstandes 11.Verschiedenes 12.Schlusswort des 1. Vorsitzenden und Ende der MV Der Vorstand bittet die Vereinsmitglieder um eine rege Beteiligung an dieser Veranstaltung. Für die Teilnehmer gibt es während der Versammlung Kaffee und Kuchen sowie auch Schnittchen. Noch ein wichtiger Hinweis für diejenigen Beitragszahler, die per Dauerauftrag oder aber per Selbstüberweisung bezahlen: Seit dem 1.1.2015 beträgt der Jahresbeitrag für den Verein 36,- EUR. Einige Mitglieder, die ihren Beitrag noch per Dauerauftrag oder aber selbst überweisen, haben jedoch weiterhin nur den alten Beitrag von 30,EUR gezahlt. Wir bitten deshalb, die Überwei- sungen bzw. die Daueraufträge entsprechend zu berichtigen und auch noch die ausstehenden Differenzbeträge zu begleichen. Der Vorstand Woche 12/2016 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 2. bis 4. 6. Wahl eines Versammlungsleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Weitere Zuwendungen an den Turnverein Quierschied 10.Verschiedenes 11.Schlusswort des 1. Vorsitzenden gez. Dieter Thome (1. Vorsitzender) Förderverein Heimatmuseum e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, 08. April 2016, 18:30 Uhr im Gasthaus Didion Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2.Totenehrung 3.Tätigkeitsbericht 4.Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Wahl eines Versammlungsleiter 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahlen Vorstand 10.Verschiedenes 11.Schlusswort Um eine rege Teilnahme wird gebeten. Über 20 Besucher hatten sich am 12. März im Garten des Anwesens Bodelschwingstraße 40 in Quierschied eingefunden, um sich von unserem 2. Vorsitzenden – Herrn Wolfgang Koch – die „Geheimnisse“ des fachgerechten Obstbaumschnitts erläutern zu lassen. Darüber hinaus stellte der Kursleiter den Teilnehmern die richtigen Schnittwerkzeuge vor und wies auf deren fachgerechte Handhabung hin. Bedanken möchten wir uns bei dem Eigentümer des Anwesens – Herrn Vonhof – in dessen Garten der Kurs stattfand. Unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern und allen Lesern dieses Mitteilungsblattes wünschen wir ein frohes Osterfest. Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 12/2016 Ihr RENAULT-Vertragspartner und DACIA-Experten-Team in Merchweiler Ortsverein Quierschied Am Samstag, dem 09.04.2016, wollen wir unser diesjähriges Frühlingsfest feiern und laden hierzu unsere Mitglieder recht herzlich ein. Beginn der Veranstaltung ist um 17.30 Uhr im Gasthaus Didion, wo uns auch ein Abendessen in gemütlicher Runde erwartet. Die musikalische Umrahmung übernimmt wie auch schon in den vergangenen Jahren unser Musikkreis. Anmeldungen nimmt durch Einzahlung eines Unkostenbetrages in Höhe von 5,— € die 1. Vorsitzende Christel Schorr oder unsere Kulturwartin Rosi Meyer entgegen, und zwar bis zum 05.04.2016. Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. Jugendgruppe 1 der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied Am 20.03.2016 fanden Bastelaktionen der Jugendgruppe 1 der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied statt. Durch diese Aktion wurden die handwerklichen Fähigkeiten der Kinder gefördert. Gebastelt wurden Laternen, welche man auch am Feuerwehrfest erwerben kann. Der Erlös finanziert den Kindern verschiedene Ausflüge. Besonders danken möchte die Jugendfeuerwehr Helmut Richard und der Firma Daniel. Die Aktion hat allen Kindern sehr viel Spaß gemacht. Johannes Schaum Schlemmertag nach Ostern beim DRK Fischbach Im Ortsverein Fischbach tut sich wieder was. Nach einer Pause wollen wir wieder einen Schlemmertag anbieten. In unserem Stützpunkt, Schulstrasse 39 in Fischbach bieten wir am 2.April 2016 ab 12:00 Uhr „Gefillde mit Specksoss un Sauerkraut“ an. Auf Wunsch liefern wir auch nach Hause. Um eine telefonische Anmeldung wird gebeten unter: Erich Baumgarten, 06821/2078175. Wolfgang Baltes, 06897/64534 oder bei einem unserer Vorstandsmitglieder. Anmeldeschluss ist der 30.März 2016. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Erste-Hilfe Ausbildung beim DRK Fischbach Der Rotkreuzkurs „Ausbildung Ersthelfer“ dauert nunmehr 9 statt 16 Unterrichtseinheiten. Im Zuge dieser Revision werden zukünftig auch alle Führerscheinanwärter jeder Fahrzeugklasse (PKW und LKW) den neuen Rotkreuzkurs besuchen können. Mehr praktische Übungen, weniger Medizintheorie, sollen künftig die Handlungsfähigkeit und den Lerneffekt bei den Kursteilnehmern nachhaltig verbessern. Zur Schulung von betrieblichen Ersthelferinnen und Ersthelfern werden von der BGW ausschließlich zwei Kursarten bezahlt: die Grundausbildung und die alle zwei Jahre nötige Fortbildung, das „Erste-HilfeTraining“. Für die Erteilung der Übungsleiterin/Übungsleiter C, Trainerin/Trainer - C und Jugendleiterin/Jugendleiter - Lizenz ist der Nachweis einer „ErsteHilfe-Grundausbildung“ gemäß den „Gemeinsamen Grundsätzen zur Aus- und Fortbildung in Erster Hilfe“ der Bundesarbeitsgemeinschaft Erste Hilfe erforderlich, die zum Zeitpunkt der Lizenzierung nicht länger als zwei Jahre zurückliegen darf. Der DRK Ortsverein Fischbach bietet 2016 folgende Termine in Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Quierschied, Mühlenberg 35a Ottweiler, Im alten Weiher 10 Angebote gültig vom 29.03. bis 09.04.2016 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42 20 x 0,5 l, Pfand € 3,10 € 12. 20 x 0,5 l, Pfand € 3,10 € 12. 99 Stubbi od. Radler Stubbi € 20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 Klar Trüb Dunkel Alkoholfrei Radler Classic, Radler, fresh 99 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42 Classic, Medium, Naturelle 89 € 3. 12 x 0,7 l, Pfand € 3,30 Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie die 3. gratis dazu (zzgl. Pfand) 20 x 0,5 l, Pfand € 3,10 € 9.99 12.99 Mineral, Medium, Naturelle 6 x 1,0 l, PET, Pfand € 3,- € 2.69 Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung seinem Stützpunkt, Schulstraße 39 in Fischbach an: 12.04.2016, 19.04.2016, 10.05.2016, 31.05.2016, 14.06.2016, 28.06.2016, 02.08.2016, 30.08.2016, 06.09.2016, 28.09.2016, 18.10.2016, 19.10.2016, 20.10.2016, 25.10.2016 „Richtig helfen können - Ein gutes Gefühl!“ Dieser Lehrgang liefert Ihnen die Handlungssicherheit in Erster Hilfe bei nahezu jedem Notfall in Freizeit und Beruf. Parkplatz ist in ausreichender Zahl vorhanden Kontakt: DRK Kreisverband SB, Ursulienenstr. 22, Tel: 0681/375910 oder Wolfgang Baltes, Tel. 06897/64534, mobil: 01702177398 e-mail: wolfgang. [email protected] Fischbach informiert! Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, unser Kaffeenachmittag findet am 30. März ab 14.30 Uhr im ev. Gemeindesaal in Fischbach statt. Allen jetzt schon frohe Ostern und viel Gesundheit. Kurzfristig wurde eine Tagesfahrt für den 21. Mai nach Trier geplant. Im Preis von 35,- Euro sind enthalten: Busfahrt, Bergmannsfrühstück, eine Fahrt mit dem Römerexpress als auch eine Weinprobe mit Winzervesper. Anmeldung bis spätestens 15. April. Tel.: 0175-9479687. Bis bald, der Vorstand Quierschieder Anzeiger Seite -12- ASARo AnTonIo Gm bh dachdecKerMeISter Vorarbeiter, Dachdeckergeselle und -helfer mit Führerschein gesucht. ASARO Antonio GmbH In Kölln 10 66265 Heusweiler Tel.: 0 68 06 / 57 16 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Gemeinde Quierschied in Quierschied: Holzer Str., Lasbachstr., Blumenstr., Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren ChristianKLEIN Woche 12/2016 Seniorentreff St. Josef Fischbach Überraschungsgast Am Mittwoch, den 13. April 2016 besucht uns das Therapiehundeteam, bestehend aus Frau Martina Lander und Hund Lucky. Sie wird uns einiges über ihre Arbeit mit Lucky und die Ausbildung als Therapiehund erzählen. Wie immer beginnen wir um 15 Uhr im Pfarrheim mit Kaffee, Kuchen sowie Schnittchen. Herzliche Einladung an alle Senioren und Interessierte. EINLADUNG zur MV mit Vorstandswahl Hiermit sind alle Mitglieder von Haus & Grund Fischbach-Camphausen e.V. am Sonntag, den 24. April 2016, ins „Kolpinghaus“, Mittelstr. 3, in Fischbach zur ordentlichen Mitgliederversammlung eingeladen. Beginn: 16.00 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung der Mitglieder und Gäste 2. Grußwort der Gäste 3. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 26.04.2015 4.Kassenbericht 5. Aussprache zum Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zum Bericht der Kassenprüfer 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung des Vorstandes 10.Wahl des Vorsitzenden 11. Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden 12. Wahl des Geschäftsführers 13. Wahl des Kassierers 14. Wahl der Beisitzer 15. Wahl der Kassenprüfer 16.Verschiedenes Wir bitten alle Mitglieder eindringlich, an der Versammlung teilzunehmen. Jedes stimmberechtigte Mitglied erhält einen Verzehrbon über 5,- EUR. Der Vorstand Schnuppertraining der Gardeund Showtanzgruppen des Theatervereins Saargold Fischbach-Camphausen e.V. Habt ihr Lust auf Garde- und Showtanz? Wollt ihr Freunde fürs Leben kennenlernen und habt Spaß am Vereinsleben teilzunehmen? Dann schnappt Euch Sportschuhe und Sportklamotten und schaut zum passenden Schnuppertraining herein. Termine zum Schnuppertraining: Mäusegarde Wer: Mädchen und Jungs von 3 – 6 Jahre Wann: Samstag, 09.04.2016 Uhrzeit: 14:00 bis 14:45 Uhr Wo: Aula Grundschule Fischbach (hinterer Schulhof) Trainerinnen: Kathrin Andres, Angelika Bier-Romeo Telefonnummer: 0174/3750815 Jugendgarde Wer: Mädchen und Jungs von 7 – 13 Jahre Wann: Samstag, 09.04.2016 Uhrzeit: 12:00 bis 14:00 Uhr Wo: Aula Grundschule Fischbach (hinterer Schulhof) Trainerinnen: Kira Schneider, Angela Dörr Telefonnummer: 0171/5375221 Juniorengarde Wer: Mädchen und Jungs von 13 – 16 Jahre Wann: Termin noch ausstehend Trainerinnen: Vanessa Schmidt (bei Interesse: 06897/62794) Saargoldgarde: Wer: Mädchen und Jungs ab 17 Jahre Wann: Termin noch ausstehend Trainerinnen Showtanz: Alexandra Kraus, Laura Müller Trainerinnen Marsch: Vanessa Schmitt Saargold Showgirlz (nur Showtanz) Wer: Mädchen und Jungs ab 18 Jahre Wann: Samstag, 26.04.2016 Uhrzeit: 18:30 bis 20:30 Wo: Kolpinghaus Fischbach Trainerinnen: Jennifer Sauer Haben Sie weitere Fragen so erreichen Sie uns auch unter [email protected]. Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/689696 Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536 www.immobilien-roschel.de Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 12/2016 Wir sind umgezogen! Seit dem 1. Februar 2016 im Gewerbegebiet Uchtelfangen. Zeppelinstr. 14 c • 66557 Uchtelfangen Telefon: 0 68 25 / 97 00 20 Fenster Türen Fenster Türen Rollläden Rollläden Wintergärten Überdachungen Wintergärten Überdachungen Sonnenschutz Sonnenschutz Tel.06825 06825 Auf Pfuhlst 2 Fax 66589 Merchweiler Die Parteien teilen mit- -979700003320 Fax 06825 - 97 00 33 66589 Merchweiler Auf Pfuhlst 2 CDU-Gemeindeverband nominiert Klaus Meiser einstimmig für die Landtagswahl Klaus Meiser wird bei der Landtagswahl 2017 erneut antreten. Der frühere Bürgermeister der Gemeinde Quierschied und amtierende Landtagspräsident soll dabei als Spitzenkandidat im Wahlkreis Saarbrücken kandidieren. Hierzu wurde er vor wenigen Tagen von den Mandats- und Funktionsträgern des CDU-Gemeindeverbandes Quierschied bei deren jährlicher Klausurtagung einstimmig und ohne Enthaltung nominiert. „Ich freue mich über diese große Unterstützung, genauso wie darauf, meine Arbeit für meine Heimatregion auch in den kommenden Jahren fortsetzen zu können“, so Klaus Meiser. Der CDU-Gemeindeverbandsvorsitzende Timo Flätgen Quierschieder CDU am Ostersamstag wieder in der Ortsmitte Am Ostersamstag, dem 26. März 2016, organisiert der CDU-Ortsverband Quierschied Tel. 06825 - 97 00 20 begrüßte diese Entscheidung. Klaus Meiser habe in den vergangenen Jahren viel geleistet und insbesondere seine Heimatgemeinde nie aus dem Blick verloren, ob als Innenminister, als Vorsitzender der CDULandtagsfraktion oder jetzt als Landtagspräsident, so Flätgen. Als jüngstes Beispiel nannte er die Ansiedlung des MedicusGesundheitszentrums in der ehemaligen Knappschaftsklinik, wo ein zukunftsträchtiges Angebot im Bereich Gesundheit und Betreuung mit bis zu 200 Arbeitsplätzen entstehen soll. Neben der Jahresplanung empfingen die Quierschieder Christdemokraten bei ihrer Klausur auch den neuen Bürgermeister Lutz Maurer, um mit ihm die anstehenden kommunalpolitischen Projekte zu besprechen. Ein wichtiges Thema hierbei war die interkommunale Zusammenarbeit, um gemeinsam mit den umliegenden Städten und Gemeinden Synergieeffekte zu nutzen und bei gleich bleibender Bürgernähe dennoch Ausgaben einsparen zu können. vormittags wieder seinen traditionellen Oster-Infostand. Vor der Volksbank verteilen die Mitglieder des Vorstandes und die CDU-Mandatsträger aus dem Orts- und Gemeinderat zur Marktzeit kleine Aufmerksamkeiten anlässlich des bevorstehenden Osterfestes. Daneben stehen sie auch gerne zu aktuellen kommunalpolitischen Themen Rede und Antwort. Die CDU Quierschied wünscht allen Mitgliedern und Freunden frohe Ostern! ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof 8 • 66287 Quierschied Tel.: 0 68 97 / 60 03 56 • Fax: 0 68 97 / 60 05 51 E-Mail: [email protected] • Elektroinstallationen • Planung von Installationen • Verkauf von Elektroartikeln • Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn • Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 13.30 bis 16.30 Uhr Samstags geschlossen Quierschieder Anzeiger Seite -14- Schultreppe Oberstraße Der Ortsrat hat sich auf seiner letzten Sitzung mit den Zustand der Treppe von der Oberstraße zur Grundschule Fischbach befasst. „Die Treppe müsste saniert werden, wie es am Moosberg nun geschehen ist“, erklärt Raimund Bach. Der CDU-Fraktionsvorsitzende hat auch einen Einsparvorschlag unterbreitet: „Die Treppe könnte schmäler sein als bisher.“ Hochwassersituation Fischbach In einem Gespräch hat Ortsvorsteher Harald Quirin (CDU) die Situation oberhalb der Brücke in der Quierschiederstraße bei stärkerem Regen mit Bürgermeister Lutz Maurer (parteilos) dargestellt. Dieser war bereits während des Hochwassers vor Ort und sagte eine weitergehende Problemanalyse zu. Wie im letzten Anzeiger zu erfahren war, gibt es nun zeitnah Gespräche mit dem EVS. Herzlichen Dank dem neuen Verwaltungschef für das schnelle Vorgehen. Osteraktion Der CDU-Ortsverband lädt die Bürgerinnen und Bürger zu einem Informationsstand am Karsamstag ab 9.00 Uhr ein. Vor Ostern stehen Mandats- und Funktionsträger auf dem Marktplatz in Fischbach für Gespräch bereit und verteilen kleine Geschenke zum Osterfest. Allen, die wir nicht persönlich antreffen, wünscht die CDU von dieser Stelle „Frohe Ostern“. Mitgliederversammlung Liebe Parteimitglieder, bitte denken Sie an die Mitgliederversammlung am Dienstag, 29. März, um 18.30 Uhr in der Fischbachalle. Neben der Vorstandswahl stehen auch zur Vorbereitung der Landtagswahl 2016 Delegiertenwahlen an. Die sympathischen Schwarzen - Dein Ort in guten Händen Info-Stand am Karsamstag Auch in diesem Jahr sind wir am Karsamstag mit unserem InfoStand in der Ortsmitte vor der Drogerie Thewes zu finden. Für alle Interessierten die Möglich- keit, sich aus erste Hand über die aktuelle Kommunalpolitik zu informieren oder einfach zum zwanglosen Plausch bei einer Tasse Kaffee. Auch von dieser Stelle aus wünschen wir allen Mitgliedern und Freunden der CDU Göttelborn ein frohes Osterfest. Woche 12/2016 Osterinfostand der SPD Göttelborn Auch dieses Jahr wird die SPD Göttelborn am Ostersamstag von 8:00 bis 11:00 Uhr wieder einen Infostand in der Ortsmitte durchführen und bei dieser Gelegenheit bunte Ostereier Das Nadelöhr der Fischbach führt erneut zur Überschwemmung Foto Freie Wähler 05.03.2016 Anwohner der unteren Quierschieder- und der Rußhütter Straße haben seit Jahren …….. Leider wurde unser Artikel mehrfach nicht gedruckt und wir können auch hier nur auf unsere Homepage verweisen Zukünftig werden wir Sie wie unsere Newsletter-Abonnenten hier über Änderungen auf unserer Homepage informieren. Weitere Veröffentlichungen finden Sie im „Der Quierschder“ oder auf Facebook. Herzliche Einladung Osterstand Osterstand Auch in diesem Jahr, am Ostersamstag, den 26. März 2016, ist der SPD Ortsverein Quierschied mit einem Infostand auf dem Triebener Platz vertreten. Ab 9.00 Uhr stehen wir allen interessierten Bürgern für Gespräche zur Verfügung und verteilen an unsere Besucher gefärbte Eier. Wir freuen uns auf Sie. Können Sie nicht zu uns kommen, wünschen wir Ihnen auf diesem Weg -Frohe Ostern-. verteilen. Alle Göttelbornerinnen und Göttelborner sind herzlich dazu eingeladen, einmal vorbeizuschauen. Die Vorstandsmitglieder und Mandatsträger der SPD Göttelborn werden für Gespräche gerne zur Verfügung stehen. zum Die FREIEN WÄHLER Quierschied laden alle Bürgerinnen und Bürger zum diesjährigen Osterstand am Samstag, den 26.03.2016 auf dem Triebener Platz in Quierschied, dem Marktplatz in Fischbach sowie der Hauptstraße in Göttelborn ein. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mit uns ins Gespräch zu kommen. Besuchen Sie uns im Internet unter w w w. f w - q u i e rschied.de oder schreiben Sie uns unter [email protected]. Ihre FREIEN WÄHLER Quierschied Alternative für Deutschland Ortsverband Quierschied Am 18.03. haben die Quierschieder AfD Mitglieder Michel Dörr, Josef Dörr und Aline Wagner an der Tagung der Landesprogrammkommission teilgenommen. Der Leiter des Landesfachausschuss für Umwelt, Michel Dörr plant im April eine weitere Sitzung. Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Infos, Michel Dörr (06897/66998) quierschied@ wittich-merchweiler.de b e i L ag e nh i nW e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mein wohlfühlbad" der Fa. Jürgen Lessinger GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 12/2016 KANALSYSTEMTECHNIK AuAcuhchs unudndfei oSonnnn-Feeierrttags ags Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.Aufgraben) Dichtheitsprüfung Telefon (0 68 97) Sportinformationen Volleyball TV Quierschied Ergebnis vom 12./13. März Aktive: Herren 1, gewinnen in Limbach 3:2 Herren 2, verlieren 1:3 in Bliesen Damen 1, verlieren 1:3 in Kirkel Damen 2, gewinnen 3.0 in Rehlingen und behalten weiterhin ihre weiße Weste. Damen 3, verlieren 0:3 in Kirkel. Jugend: Spielfrei Hobbys Black Death Mit 2 weiteren Siegen bauen die Quierschieder Hobbys Black Death ihre Siegesserie auf 5 Siege in Folge aus. Gegen die Mannschaft aus Fraulautern brauchten die Hobbys den 3. Satz und gewannen 2:1. Danach spielten die Quierschieder gegen die Heimmannschaft aus Hülzweiler. In einem zeitweise hitzigen Spiel behielten die Black Death die Nerven und gewannen mit 2:0. Glückwunsch und weiter so. Das einzig wichtige Turnier im Jahr….. ... ist das Innersparten-Turnier ;-) Am 9. April findet traditionsgemäß unser Sparten-internes Tunier statt. Gespielt wird im Mixed-Modus ab 13 Uhr in der Taubenfeldhalle. Bitte meldet euch bei euren Trainern und Betreuern an. Nach dem kleinen Turnier zieht dann die Quierschieder Volleyballfamilie ins Tanz Café Thomé um. Dort feiern wir alle zusammen unseren Saisonschluss 2015/16. Um 20 Uhr startet dann die große Abschlussparty mit back 2 back und feinem Buffet für Alle. Nach den Ehrungen der Meistermannschaften darf bis in die frühen Morgenstunden getanzt werden. Eingeladen sind alle Volleyballerinnen und Volleyballer mit ihren Partnern, Freunde der Sparte, Sponsoren, sowie die Eltern und Geschwister. Wir freuen uns auf euer kommen. TSA Quierschied Einladung zur Hauptversammlung der TSA Quierschied Am Freitag, 01.4.2016, um 19.00 Uhr, findet im Nebenzimmer der Jahnturnhalle in Quierschied unsere jährliche Hauptversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 1. Vorsitzender der TSA Quierschied Kurt Hepp Ergebnisse: 1. Herren - Niederlage in Dudweiler Am Samstag stand das wichtige Auswärtsspiel gegen die HSG Dudweiler-Fischbach II an. Nachdem wir das Hinspiel 31:28 für uns entscheiden konnten waren die Gastgeber, die in der Tabelle einen Platz hinter uns liegen, natürlich auf eine Revanche aus. Dies merkte man von Beginn an. Leider schafften wir es in der ersten Halbzeit überhaupt nicht ins Spiel zu kommen, sodass die HSG mit 19:10 Toren bis zur Pause wegziehen konnte. In der zweiten Hälfte versuchten wir nochmal alles, EZ EI C RAL N HE THEOBALD & KRÄMER Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen G M B H GÜT 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT KlärgrubenKurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 aber mehr als uns bis auf 25:20 heran zu kämpfen schafften wir nicht, vielleicht auch weil uns die Alternativen wegen Verletzungen und Ausfällen auf der Bank fehlten. Am Ende mussten wir uns 34:24 geschlagen geben. Damen 1 - HSV Püttlingen: 1 zu 0 gewonnen (Absage von Püttlingen). Damen 2 - SV Bous: 20-20 unentschieden. Weibliche A _ TV Birkenfeld/ Nohfelden: 21-24 verloren. Weibliche A - SG Brotdorf-Merzig: 23-22 gewonnen. Männliche B - SG Bous/Wadgassen-Elm/Srengen: 39-31 gewonnen. Weibliche C1 - SG Oberthal/ Namborn: 18-36 gewonnen. Weibliche C2 - HSV Püttlingen: 13-17 verloren Männliche D - TV Merchweiler: 16-22 verloren. Mäannliche E - HG Itzenplitz: 13-12 gewonnen. Weibliche E - HC Perl: 19-9 gewonnen. Vorschau: Aufgrund der Feiertage sind am nächsten Wochenende keine Spiele. Frohe Ostern Quierschieder Anzeiger Seite -16- www.spvgg-quierschied.de Die Spvgg. Quierschied informiert Heimspieltag an Ostern! Am kommenden Ostermontag stehen wieder drei Heimspiele auf dem Plan: Unsere Erste empfängt um 15 Uhr den SC Großrosseln. Zuvor trifft unsere Zweite auf den SC Großrosseln II (13.15 Uhr). Die Dritte ist spielfrei. AH bedankt sich bei der Apotheke Am Alten Markt! Für die großzügige Spende von drei Spielbällen bedankt sich unsere Abteilung „Alte Herren“ recht herzlich bei Frau Gertrud Dillinger von der Apotheke Am Alten Markt in Quierschied! Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Wegen der RedaktionsschlussVorverlegung erscheinen die Ergebnisse und Berichte vom vorigen Wochenende erst im nächsten Anzeiger. Über das Osterwochenende finden keine Ligaspiele statt. Das Präsidium des HC Fischbach wünscht allen ein schönes Osterwochenende. Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 17. April um 16:00 Uhr im Restaurant Fischbachhalle statt. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Annahme der Tagesordnung TOP 3 Bericht der 1. Vorsitzenden TOP 4 Bericht des Sportwartes TOP 5 Bericht der Kassenwartin TOP 6 Aussprache zu den Berichten mit Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Verschiedenes Im Anschluss an die Mitgliederversammlung findet die Mannschaftsbesprechung für die nächste Saison statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Mitgliederversammlung FV Fischbach 1915 e.V. am 21.04.2016 um 19:30 Uhr im Sportheim 1.Begrüßung 2.Totenehrung 3. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 4.Rechenschaftsberichte a.) 1. Vorsitzender b.) Kassenwart c.) Kassenprüfer d.) Spielleiter Aktive e.) Jugendleiter f.) AH- Leiter g.) Frauenmannschaft 5. Aussprache zu den Berichten 6. Wahl eines Versammlungsleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des 1. Vorsitzenden 9. Neuwahl des restlichen Vorstandes 10.Verschiedenes Anträge an die Versammlung müssen mindestens 14 Tage vor der Versammlung in schriftlicher Form beim Vorstand eingegangen sein. Sportheiminfo Am Karfreitag können die Forellen ab 11:00 Uhr im Sportheim abgeholt werden. Nur Busch und Bellmann konnten gewinnen, während Maier ein Remis erzielte. Als Tabellenletzter winkt somit leider der Abstieg. Während unsere 8er-Mannschaft in der Kreisliga spielfrei hatte, gewann unsere 6er-Mannschaft unter anderem durch 2 kampflose Siege mit 3,5 zu 2,5 gegen die SG Bliestal/ Kirkel. Bonk konnte ihre Partie gewinnen; Unbehend spielte remis. Der Schachclub 1913 Fischbach wünscht ein frohes Osterfest! Absolut unnötig SV Göttelborn – Gutes Abschneiden von Antoni Kühn bei der Saarländischen Jugendmannschaftsmeisterschaften / Ergebnisse der 8 Runde der SMM Bei den diesjährigen Saarländischen Jugendmannschaftsmeisterschaften stellten unsere Jugendspieler zusammen mit unseren Schachfreunden aus Bexbach eine Mannschaft in der Klasse „Unter 12 Jahre“ (U12) und eine in der U14. Während die Mannschaft in der U14 einen Platz im Mittelfeld erreichte, schafft es unsere U12-Mannschaft auf einen guten dritten Platz. Mit 3,5 Punkten aus 4 Partien konnte insbesondere Antoni Kühn ein hervorragendes Ergebnis erzielen. In der Saarlandliga hat unterdessen unsere 1. Mannschaft durch einen 5:3-Sieg gegen Schwalbach zwei wichtige Punkte für den Klassenerhalt erzielt. Victor, Dr. Holzer, Weiß und Baecker gewannen ihre Partien; Kühn und Stein spielten remis. Dagegen musste sich unsere zweite Mannschaft in der Verbandsliga Lebach mit 5,5 zu 2,5 geschlagen geben. IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN Urlaub ist Vertrauenssache. deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel engagement und Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen reisen kommt nicht von ungefähr. Unser team hat viele Urlaubsziele, clubs, Schiffe und hotels selbst für Sie getestet. Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR REISEBÜRO ANDLER Woche 12/2016 Rathausstraße 2, 66287 Quierschied, Tel.: 06897/65454 Fax: 06897/61830, [email protected] SV Stennweiler 23:4 (1:1) Kaum hatten wir den Platz betreten stand es auch schon 0:1 für die Gäste. Aber dieser Glockenschlag rüttelte uns wach und keine zwei Minuten später erzielte unser Denis Bäcker das 1:1. Bis zum Pausentee waren wir drückend überlegen, aber im Abschluss waren wir ohne Fortune oder es versagten uns die Nerven. Dies rächte sich gemäß der Natur der Fußballgesetze in der zweiten Hälfte, in der die Stennweiler durch drei gute und glückliche Aktionen die 1:4 Führung markierten. Zu spät kamen wir zu dem 2:4 und schließlich 3:4 durch Lukas Schwenk und Jean Michel Wolff in den Schlussminuten. Summa suamarum eine absolut unnötige Niederlage. Aktive Frauen SG St. Wendel - SV Göttelborn 0:13 (0:6) Von Spielbeginn an zeigten wir den Gastgebern, wer Herr bzw. Frau auf dem Platz war. Unsere Tore fielen kontinuierlich und mit wenig Anlaufphase. Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32 Gewerbegebiet Franziskaschacht www.schreinerei-kuhn.com Quierschieder Anzeiger Unserer technischen und auch konditionellen Überlegenheit war der sich tapfer wehrende Gegner zu keinem Zeitpunkt gewachsen. Der Sieg hätte noch höher ausfallen können, wenn wir nicht noch mehrere Hundertprozentige versiebt hätten. Die Tore erzielten: Jenny Weber (4), Sandra Brück (4), Jessy Weber, Isabelle Gemeinder, Sina Hanus, Saskia Spies und Celine Grewenig Am Sonntag, den 03.04.2016 spielt unsere 1. Herrengarnitur zu Hause in der 4mining Arena um 15:00 Uhr gegen den Tabellenzweiten SV Heusweiler. Unsere 2. Garnitur spielt bereits um 13:15 Uhr gegen die Zweite aus Heusweiler. Bei unseren Frauen kommt es an diesem Tag um 17:30 Uhr zum Show down zwischen dem Tabellendritten Göttelborn und dem Tabellenersten HirzweilerWelschbach. Seite -17- Einladung Der SV Göttelborn lädt zu seiner außerordentlichen Mitgliederversammlung alle Mitglieder ein. Die MVS findet am Samstag, den 02. April um 17:00 Uhr im Clubheim des SVG statt. Tagesordnungspunkt: Neuwahlen Über zahlreiches Erscheinen der Mitglieder freut sich der SVG Der SV Göttelborn wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern einen frohes und schönes Osterfest. Schlussspurt zur Klaus Fischer Fußballschule 2016!!! Hallo, liebe Fans der KlausFischer-Fußballschule! Wir bieten Euch wieder 3 Tage Training mit den Fußball-Legenden Klaus Fischer und Gerd Zewe in Göttelborn, wie immer in den Osterferien. Unsere 4. Auflage findet dieses Jahr vom 06.04. bis 08.04.2016 statt. Für Rückfragen stehe ich Euch gerne zur Verfügung: Jörg Gruber, Telefon: 01525-3392895. Woche 12/2016 Informationen RedaktionsschlussVorverlegung Ostern 2016 Die Osterfeiertage machen eine Vorverlegung erforderlich. Der Redaktionsschluss ist wie folgt: KW 13 Donnerstag, 24. März, 15.00 Uhr Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen. Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden. Um Beachtung wird gebeten! Verlag + Druck Linus Wittich GmbH -Redaktion- Bürgersprechstunde am 8. April und am 13. Mai 2016, 08:30-09:30 Uhr Telefon: (0681) 501-3178 Ich beantworte Ihre Fragen zum Thema „Kinder, Familie, Pflege und Betreuung“ und nehme gerne Ihre Anregungen entgegen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Ihre Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Quierschieder Anzeiger Seite -18- Woche 12/2016 Quierschieder Anzeiger Seite -19- Woche 12/2016 Eine Information Ihrer Seniorensicherheitsberater! Mobil im Alter Der Bevölkerungsstand unserer Gemeinde betrug am 31.12.2014 13.117 Personen, wovon fast 25% über 65 Jahre und älter sind. Der Bevölkerungsanteil der über 65 jährigen wird in den nächsten Jahren noch stärker ansteigen. Es ist unverkennbar, die Menschen werden durchschnittlich immer älter und sie werden gesünder älter. Sie sind zum Glück leistungsfähiger und aktiver als es gleichaltrige Menschen noch vor einigen Jahrzehnten waren. Dennoch haben auch die Lebensälteren Schwächen, die die Sicherheit im Straßenverkehr und ihre eigene Sicherheit beeinträchtigen können. Die nachlassende Leistungsfähigkeit wird, da es in der Regel eine schleichende ist, nicht oder zu spät festgestellt und kann nur begrenzt, z.B. durch höhere Lebenserfahrung, ausgeglichen werden Im Jahr 2015 verunglückten im Saarland 573 Personen (2014 = 546 Personen) über 65 Jahren im Straßenverkehr; 9 wurden getötet (2014 = 8 Personen), 115 Schwerverletzt (2014 = 126 Personen) und 449 Leichtverletzt (2014 = 412 Personen). Von den 573 verunglückten Personen waren 57,4 % = 329 PKW-Fahrer. Worauf sollten also Senioren nicht nur beim Autofahren achten? Hierzu gibt uns die Bundesanstalt für das Straßenwesen in ihren Sicherheitsinfos folgende Tipps: Autofahren im Alter: Ganz wichtig ist ein regelmäßiger Gesundheits-Check · Lassen Sie sich einmal im Jahr von ihrem Arzt gründlich untersuchen und über ihre Fahrtauglichkeit aufklären. · Lassen Sie einmal im Jahr ihre Augen vom Augenarzt auf Sehschärfe und Nachtsichtfähigkeit prüfen. · Achten Sie vor allem auf die Wirkung von Medikamenten, die ihre Verkehrssicherheit beeinträchtigen können. Planung und Durchführung Ihrer Autofahrt · Lassen Sie sich Zeit für die Strecke, die Sie fahren möchten - in der Ruhe liegt die Kraft. · Fahren Sie außerhalb der Hauptverkehrszeiten. · Machen Sie regelmäßige und ausreichend lange Pausen auf längeren Strecken. · Passen Sie besonders auf beim Abbiegen, Spurwechseln, Ein- und Ausfahren und beim Rückwärtsfahren. · Fahren Sie nicht nach Alkoholgenuss (es gibt Alternativen wie Taxi, Fahrgemeinschaften etc.). · Halten Sie sich auf dem Laufenden über neue Verkehrsregeln und neue Vorschriften. · Beachten Sie Verkehrshinweise und Staumeldungen im Radio. · Vermeiden Sie nach Möglichkeit Fahrten in der Dunkelheit. Weitere Informationen zur Kriminalitätsvorbeugung und zur Sicherheit im Straßenverkehr durch die Seniorensicherheitsberater: - Frau Rosemarie Klein, Fischbach, Telefon: 06897/ 6010124, - Herrn Hans-Peter Dörr, Quierschied, Telefon: 06897/61165 Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 12/2016 Der Osterhase muss verrückt sein! Wir fr euen u ns auf Sie. STAMMHAUS GLASHÜTTE GEÖFFNET Karfreitag 7.30 - 11.00 Uhr Karsamstag 6.00 - 12.00 Uhr Ostersonntag 7.30 - 11.00 Uhr Ostermontag 7.30 - 11.00 Uhr Unsere Osterangebote: 10 Partyweck 1 Stangenweißbrot 1 Osterei (Sandmasse) 1,11 € 1,11 € 4,00 € Glashüttenstr. 59 · Marienstraße 3 Paulsburgstr. 2 30.03. – 02.04.2016 Frühlingsangebote aus eigener Herstellung Wurstsalat mit Mayonnaise 100 g 0,79 € Lyoner (kg 7,99 €) Hackfleisch Ring 3,50 € kg 5,55 € kg 5,99 € Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: kg 5,99 € kg 7,99 € ➜7 Tage in der Woche frisch zubereitet ➜ Auch an Sonn- und Feiertagen ➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff ➜ Porzellan-Geschirr ➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch ➜ Normalkost und Schonkost ➜ Kalorienreduzierte Kost ➜ Bei Bedarf passierte Kost ➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an ➜ Und das alles für „nur“ 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39 gemischt Frühlingsbraten bratfertig, mit frischem Gemüse Schnitzel Cordon bleu vom Schwein Angebote solange Vorrat reicht · www.metzgerei-burgard.de – Irrtümer, Druckfehler, Änderungen vorbehalten – Bechhofen Sulzbach Quierschied Friedrichsthal Tel. 0 63 72 / 5 09 40 Tel. 0 68 97 / 5 32 75 Tel. 0 68 97 / 6 34 54 Tel. 0 68 97 / 8 84 68 Zweibrücken Martinshöhe Bruchmühlbach Kirrberg Tel. 0 63 32 / 1 85 75 Tel. 0 63 72 / 83 83 Tel. 0 63 72 / 12 85 Tel. 0 68 41 / 17 35 06 Mittagsmenü
© Copyright 2024 ExpyDoc