CLEANPOX - Index S.p.A.

CLEA
I
GB
ONE-COM
PONENT
A
MONOCOM
NPO
X
USO
PRIMER
PER
PENETR
LASTRE
ANTE,
DI CEMENCONSO
PRIMER
LIDANT
TO AMIANT
PER
PENETR
E
LASTRE
O E INCAPS
ANTE,
ULANTE
DI CEMENCONSO
LIDANT
TO AMIANT
WATER
E
BASED
O E INCAPS
TO
BE
ULANTE
MECHANI
H2O
PONENTE
SPRAY
APPLICAT
ION
ACQUA
MESCOLA
MECCANI
RE
CAMENTE
FOR TEMPERA
APPLICAT
TURE
APPLICAR
ION
SPRUZZO
EA
KEEP
FROM AWAY
FROST
MINIMUM
+ 5°C
APPLICAR
E CON
RULLO
TO
BE
BY APPLIED
BRUSH
APPLICAR
PENNELLO
E CON
USE
SUITABLE
PROTECT
TEMPERA
DI APPLICAZ
TURA
ION
MIN.
IONE
STOCCAG
TEME
GIO:
IL GELO
Partit
Lot a
UTILIZZAR
DI PROTEZIO
E DISPOSITI
NE
INDIVIDUA
VI
LI
37060
Castel
d’Azza
no -
Verona
- ITALY
kg
PROFE
SSIONA
LE •
FOR
PROFE
SSIONA
LE USE
CLEANPOX
SPEZIFISCHE REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT FÜR EPOXIDPRODUKTE
FÜR KERAMIKVERKLEIDUNGEN, NATURSTEIN UND BETON AUF
LÖSUNGSMITTELBASIS
ONLY
• CAMPI
WATERBAD’IMPIEGO
mano
SE PRIMER.
di fondo,
PRIMER,
prima è impiegato
e di
legarepenetrand degli
dispersion
interventiper la
le fibre o in profondità
bonifica
• MODALITÁ
e nell’ambie
di amianto
di demoliziondelle
Applicare
nell’impast
lastre
D’IMPIEGO
nte, superficial
superficie WATERBA
di
tutelando
o di e o di sopracope
e, non
cemento cemento
• CONSUMO
.
nono
I
SE PRIMER,
i lavoratori
ben
necessaria
Circa
amianto,rtura.amianto,
coesionate
0,250 .
come
WATERBA
addetti
• AVVERTEN
consente
mente tal quale,
kg/m2
alla , evitando di SE
- Applicare
deve
con
bonifica
ZE. per mano.
fissare
essere
pompe
- Il prodottoWATERBA
della così la loro
pulita. Airless
Mani
- Mescolare teme
copertura.
consigliate
a bassa
SE
• NORME
primail gelo. PRIMER
: due
pressione,
- Non
solo
mani.
dell’uso.
DI SICUREZZ
a temperatu
respirare
la
- Evitare
i vapori A
- Non il contatto
re superiori
gettare
aerosoli.
- In caso
con
a +5°C.
i residui
la pelle
di ventilazion
nelle e con
fognature.gli
e insufficient
occhi.
e usare
un apparecch
io respiratorio
• CAMPI
adatto.
WATERBAD’IMPIEGO
mano
SE PRIMER.
di fondo,
PRIMER,
prima è impiegato
e di
legarepenetrand degli
dispersion
interventiper la
le fibre o in profondità
bonifica
• MODALITÁ
e nell’ambie
di amianto
di demoliziondelle
Applicare
nell’impast
lastre
D’IMPIEGO
nte, superficial
superficie WATERBA
di
tutelando
o di e o di sopracope
e, non
cemento cemento
• CONSUMO
.
GB
nono
SE PRIMER,
i lavoratori
ben
necessaria
Circa
amianto,rtura.amianto,
coesionate
0,250 .
come
WATERBA
addetti
• AVVERTEN
consente
mente tal quale,
kg/m2
alla , evitando di SE
- Applicare
con
per mano. deve essere
bonifica
ZE.
fissare
pompe
- Il prodottoWATERBA
della così la loro
pulita. Airless
Mani
- Mescolare teme
copertura.
consigliate
a bassa
SE
• NORME
primail gelo. PRIMER
: due
pressione,
- Non
solo
mani.
dell’uso.
DI SICUREZZ
a temperatu
respirare
la
- Evitare
i vapori A
- Non il contatto
re superiori
gettare
- In caso
con aerosoli.
a +5°C.
i residui
la pelle
di ventilazion
nelle e con
fognature.gli
e insufficient
occhi.
e usare
un apparecch
io respiratorio
MIXED CALLY
VEICOLO
TO
BE
BY APPLIED
ROLLER
e
adatto.
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
CLEANPOX
D
F
NL
A
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
TO BE MEHANICALLY
MIXED
SPRAY
APPLICATION
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
H2O
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
TO BE APPLIED
BY ROLLER
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
APPLICARE A
SPRUZZO
I
GB
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
VEICOLO ACQUA
TO BE APPLIED
BY BRUSH
APPLICARE CON
PENNELLO
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
APPLICARE CON
FRATTAZZO
KEEP AWAY
FROM FROST
USE SUITABLE
PROTECTION
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
+ 5°C
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
D
F
NL
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
kg
e
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
MERKMALE
UMWELTBELASTUNG
VEHIKEL LÖSEMITTEL
AUFGABENSTELLUNG
EPOXIDHARZRESTE
ENTFERNEN, OHNE DIE
GEFLIESTEN
OBERFLÄCHEN
ANZUGREIFEN
ANWENDUNG
HINWEISE
MIT STREICHPINSEL AUFTRAGEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
ANWENDUNGSBEREICHE
CLEANPOX ist ein spezifisches Produkt auf
Basis eines speziellen organischen Lösungsmittels, das keine gesundheitsschädlichen,
giftigen Dämpfe entwickelt, gleichzeitig aber
eine hohe schmutzlösende Wirkung aufweist.
CLEANPOX wird für die Entfernung von Epoxidharzresten auf Keramikfliesen am Boden
und an der Wand verwendet.
C
VORTEILE
Werden Rückstände von für die Verlegung von Keramikfliesen verwendeten Produkten auf Epoxidbasis
nicht sofort nach dem Verfugen entfernt, wird eine
sorgfältige Reinigung mit einem Produkt erforderlich, das die Oberfläche der Fliesen nicht angreift.
• Entwickelt keine gesundheitsschädlichen
Dämpfe.
• Greift die Oberfläche der Fliesen nicht an.
• Erlaubt eine einfache, schnelle Reinigung.
ANWENDUNG
Die CLEANPOX Reinigungsflüssigkeit mit Hilfe eines
Schrubbers oder einer Bürste auftragen, ca. 5 Minuten einwirken lassen und dann durch Bürsten, eventuell unter Zuhilfenahme von Spachteln und Scheuerschwämmen, die eventuell noch vorhandenen
Rückstände entfernen. Den Boden anschließend
trocknen und mit reichlich Wasser nachwaschen.
Fugenmassen für Fliesen - Zusätze
I
GB
ONE-COMPONENT
MONOCOMPONENTE
nicht säurebeständigen, emaillierten Fliesen oder
Verkleidungen vermeiden.
VERBRAUCH
Der Verbrauch variiert zwischen 100 und 200 g/m2.
HINWEISE
• Die Verwendung auf Marmor, Kalkstein sowie
5. ABTEILUNG
TECHNISCHE DATEN
CLEANPOX
Vorschriften
flüssig
transparent
1,1 kg/l
1,1
15%
+40°C
12 Monate
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ALLGEMEINE VORKEHRUNGEN
PERSÖNLICH
SCHUTZAUSRÜSTUNGEN TRAGEN
• Während des Gebrauchs Augen und Hände mit Schutzbrille und
Handschuhen schützen; auch Gummistiefel tragen.
• Bei Hautkontakt mit reichlich Wasser und Seife abwaschen.
• Bei Kontakt mit den Augen mit reichlich Wasser ausspülen und sofort einen
Arzt aufsuchen.
• Bei Verschlucken sofort einen Esslöffel Natron zu sich nehmen und einen
Arzt rufen.
VERPACKUNGSFORM
CLEANPOX
Packungen mit 12 Fläschchen à 1 kg.
R.C. - 7/2012ted
• SCHLAGEN SIE ZUM RICHTIGEN GEBRAUCH UNSERER PRODUKTE IN DEN TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN VON INDEX NACH. • WENDEN SIE SICH FÜR WEITERE AUSKÜNFTE ODER BESONDERE VERWENDUNGSZWECKE AN UNSERE TECHNISCHE ABTEILUNG. •
Internet: www.indexspa.it
Informazioni Tecniche Commerciali
[email protected]
Amministrazione e Segreteria
[email protected]
Via G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67 E-mail Index Exportabteilung
Tel. (+39)045.8546201 - Fax (+39)045.518390
[email protected]
© INDEX
socio del GBC Italia
Die angegebenen Daten sind unverbindliche Durchschnittswerte, die sich auf die
derzeitige Produktion beziehen. Die Firma Index S.p.A. kann sie jederzeit und unangekündigt ändern und auf den neuesten Stand bringen. Die Ratschläge und technischen Informationen entsprechen unseren besten Kenntnissen in Bezug auf Eigens-
chaften und Anwendung der Produkte. Angesichts der zahlreichen Einsatzmöglichkeiten und der Gefahr der Überlagerung von Elementen, auf die wir keinen Einfluss
haben, übernehmen wir keinerlei Haftung für die Resultate. Der Käufer muss auf eigene
Verantwortung prüfen, ob sich das Produkt für den vorgesehenen Gebrauch eignet.
Aussehen
Farbe
Dichte
ph-Wert Wirkstoffgehalt
Anwendungstemperatur von 0°C bis Lagerung in Originalverpackung