4 1 5/ S W E N CAD-freies Planungstool zur Rohrweitenbestimmung Outil de planification sans CAO pour la détermination du diamètre des conduites Lo strumento di progettazione non basato su CAD per la determinazione del diametro dei tubi Optiplan-Smart ist ein CAD-freies Softwareprogramm, das Planern und planerisch tätigen Installateuren die erforderliche Planungssicherheit gibt. Optiplan-Smart berücksichtigt die Richtlinie W3 und ist auf die Anforderungen der Praxis abgestimmt. Optiplan-Smart est un programme logiciel sans CAO offrant aux planificateurs et aux installateurs travaillant dans la planification la sécurité requise. Optiplan-Smart respecte la directive W3 et répond aux exigences de la pratique. Optiplan-Smart è un software non basato su CAD che offre a progettisti e installatori la necessaria sicurezza di progettazione. Optiplan-Smart è conforme alla direttiva W3 e rispetta pienamente i requisiti richiesti per l’applicazione pratica. Mit Optiplan-Smart können Trinkwasser-Verteilsysteme bis 200 Apparate / Verbraucher geplant werden. Optiplan-Smart stellt die nötigen Daten für die Trinkwasser-Installation zusammen. Die Bemessung der Trinkwasserleitung, die exakte Druckverlustberechnung und selbst eine einfache Materialliste wird generiert. Innert kurzer Zeit entsteht so ein präzises, automatisch erstelltes Schema. Optiplan-Smart permet de planifier jusqu’à 200 appareils /consommateurs pour les systèmes de distribution d’eau de boisson. Optiplan-Smart compile les données requises pour l’installation d’eau de boisson. Il génère le calcul de la conduite d’eau de boisson, le calcul précis de la perte de charge et même une liste simple de matériel. En un éclair, l’utilisateur dispose donc d’un schéma précis élaboré de façon automatique. Optiplan-Smart consente di progettare sistemi di distribuzione dell’acqua potabile fino a 200 elementi / utenti. Optiplan-Smart comprende tutti i dati necessari per l’installazione d’acqua potabile. Inoltre esegue il dimensionamento delle tubature per l’acqua potabile, effettua il calcolo esatto della perdita di pressione e genera un chiaro elenco dei materiali. In questo modo viene creato automaticamente e in breve tempo uno schema preciso. Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Gwatt-Thun, Kriens, Sion, St. Gallen, Trimbach, Winterthur, Zug, Zürich 10.14 /O Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik ISO 9001 / 14001 Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitaires Produttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria R. Nussbaum AG /SA Hauptsitz // Siège social // Sede sociale Martin-Disteli-Strasse 26, Postfach, CH-4601 Olten, Tel. 062 286 81 11, Fax 062 286 84 84 [email protected], www.nussbaum.ch CAD-freies Softwareprogramm Programme logiciel sans CAO Software non basato su CAD Softwarepaket Optiplan-Smart inkl. Dongle (einmalige Lizenzgebühr) ½ Tag Schulung inkl. Handbuch Hotline-Support CHF 690.– (netto, exkl. MwSt.) Pack Optiplan-Smart Programme logiciel avec Dongle (frais de licence uniques) ½ journée de formation Y c. manuel Assistance par la Hotline CHF 690.– (net, excl. T. V.A.) Pacchetto Optiplan-Smart Software comprensivo di dongle (licenza una tantum) ½ giornata di corso di formazione Comprensivo di manuale d’uso Hotline per l’assistenza CHF 690.– (netto, escl. IVA) Systemvoraussetzungen, eine kostenlose Demoversion zum Download und der Bestelltalon befinden sich auf www.nussbaum.ch / optiplan-smart Se rendre sur www.nussbaum.ch / optiplan-smart pour obtenir les prérequis du système, une version de démonstration gratuite téléchargeable et le coupon de commande. I requisiti di sistema, una versione dimostrativa gratuita da scaricare e il tagliando d’ordinazione sono disponibili su www.nussbaum.ch / optiplan-smart