Ostereier trünneln in Lelkendorf

Nr. 09/15, Jahrgang 12, Sonnabend, den 25. April 2015 • Bekanntmachungsblatt des Amtes
Mecklenburgische
Öffnungszeiten des Amtes:
Di, Do, Fr
08:30 -12:00 Uhr
Di 14:00 -18:00 Uhr
Do 14:00 -16:00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
außerdem Termine nach Vereinbarung
Schweiz
Amtsverwaltung
Mecklenburgische Schweiz Teterow
Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55
Ostereier trünneln
in Lelkendorf
Foto: privat
Artikel lesen Sie auf Seite 8.
Amtliches Bekanntmachungsblatt
des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden
Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf,
Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen
Mecklenburgische Schweiz
– 2 –
Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz
Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar:
Ortsnetz Teterow
Ortsnetz Jördenstorf
03996 1280 +
039977 351 +
DurchwahlnummerDurchwahlnummer
Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de
Ihre Ansprechpartner
Sitz der Verwaltung Teterow (T)
Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstorf (J)
Nr. 09/2015
Öffnungszeiten des Amtes:
Di, Do, Fr
08:30 -12:00 Uhr
Di 14:00 -18:00 Uhr
Do 14:00 -16:00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
außerdem Termine nach Vereinbarung
Amtsverwaltung
Mecklenburgische Schweiz Teterow
Tel. 0 39 96 1 28 00
Fax 0 39 96 12 80 25
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel. 03 99 77 35 10
Fax 03 99 77 3 51 55
Aufgabengebiet
Ansprechpartner Durchwahl-E-Mail
nummer
Zentrale
Amtsvorsteher (T)
Rainer Mucke
Leitender
Jens Behn
Verwaltungsbeamter (T,J)
Fachdienst Zentrale Dienste
Fachdienstleiterin (J)
Petra Ebert
Sekretariat Teterow
Petra Kirchner
Sekretariat Jördenstorf
Angelika Stelten
Personalwesen (J)
Regina Schmidt
Standesamt (J)
Heiderose Wolter
Kindergärten, Schulen (J)
Johannes Krings
ABM, Sport- u. Spielplätze (J)
Christiene Schmeichel
Fachdienst Ordnungsverwaltung
Fachdienstleiterin (J)
Alke Graunke
Wohngeld (J)
Regina Mamerow
Einwohnermeldeamt (J)
Cornelia Becker
Fachbereichsleiter Bau- und Gerhard Jackstädt
Odnungsverwaltung (T)
Wohngeld (T)
Regina Mamerow
Meldeamt (T)
Ingelore Liginger
Ordnungsamt (T)
Isolde Deuter
Fachdienst Bauverwaltung
Fachdienstleiterin (T)
Monika Singer
Bauleitplanung
Hiltrud Dahlke
Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung
von Erschließungsbeiträgen,
Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen
und Hausnummern (T)
Liegenschaften (T)
Elfi Krüger
Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge,
Garagen, Miet- und Nutzungssowie Kaufverträge (T)
Antje Wedow
Fachdienst Finanzen
Fachdienstleiterin (J)
Karin Zillmann
Kasse (J)
Gudrun Harm
Kasse (J)
Margit Konarske
Christin Becker
Vollstreckung (J)
Andrea Martens
Steuern (J)
Anne-Marie Krüger
Steuern (J)
Jutta Bunk
Telefax Teterow
Telefax Jördenstorf
25
55
Amt Mecklenburgische Schweiz
Der Amtsvorsteher
[email protected]
[email protected]
57
10
50
62
56
53
59
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
64
61
63
14
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
30
32
31
[email protected]
[email protected]
[email protected]
22
34
[email protected]
[email protected]
24
[email protected]
27
[email protected]
65
66
67
74
68
71
72
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Beschäftigungs- und
Qualifizierungsgesellschaft e. V.
BQG
von-Pentz-Allee 7
17166 Teterow
von-Pentz-Allee 7
17166 Teterow
Amt Mecklenburgische Schweiz
Der Amtsvorsteher
Tel. 03996 128021
Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Neue Str. 1
17168 Jördenstorf
Tel. 03996 1533-30
Amt Mecklenburgische Schweiz
Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung
von-Pentz-Allee 7
Tel.:
17166 Teterow
E-Mail: Fax:
[email protected]
0
10
11
03996 128015
oder 128017
03996 128025
Nr. 09/2015
– 3 –
Gemeinde Groß Wokern
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
Die 5. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß
Wokern findet
am Montag, den 04.05.2015, um 19:30 Uhr,
im Sportlerheim Groß Wokern statt.
• Einwohnerfragestunde
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil
1 Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Bestätigung der Tagesordnung
3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der
letzten Sitzung
4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse der letzten Sitzung
5 Bericht des Bürgermeisters
6 Bericht des Schulleiters
7 Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung
einer Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3
BauGB für einen Teilbereich des Flurstückes 70 der Flur
1 Gemarkung Groß Wokern OT Neu Wokern
8 Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf und
die Auslegung der Ergänzungssatzung für einen Teilbereich im OT Neu Wokern
9 Anfragen und Mitteilungen
b) nicht öffentlicher Teil
10 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift
der letzten Sitzung
11 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von
Spenden
12 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten
13 Anfragen und Mitteilungen
Wolfgang Beltz
Bürgermeister
Gemeinde Jördenstorf
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
Die 7. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Jördenstorf findet am Donnerstag, dem 07.05.2015, um 19:00
Uhr, im Beratungsraum des Amtes Mecklenburgische Schweiz,
Verwaltungsstelle Jördenstorf, statt.
• Einwohnerfragestunde
Tagesordnung:
a) 1
2
3
4
5
6
öffentlicher Teil
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der
letzten Sitzung
Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse der letzten Sitzung
Bericht des Bürgermeisters
Anfragen und Mitteilungen
b) nicht öffentlicher Teil
7 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift
der letzten Sitzung
8 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten
9 Beratung mit der BQG
10 Anfragen und Mitteilungen
Engel
Bürgermeister
Mecklenburgische Schweiz
Haushaltssatzung der Gemeinde Groß Roge
für die Haushaltsjahre 2015 und 2016
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 22.12.2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Landkreis Rostock Der landrat folgende
Haushaltssatzung erlassen:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 wird
20152016
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge
auf
1.004.600 EUR
953.700 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen
Aufwendungen auf 1.096.800 EUR 1.163.200 EUR
der Saldo der
ordentlichen Erträge
und Aufwendungen
auf
-92.200 EUR
-209.500 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen
Erträge auf
0 EUR
0 EUR
der Gesamtbetrag
der außerordentlichen
Aufwendungen auf
0 EUR
0 EUR
der Saldo der
außerordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf
0 EUR
0 EUR
c) das Jahresergebnis vor
der Veränderung der
Rücklagen auf
-92.200 EUR
-209.500 EUR
die Einstellung in
Rücklagen auf
0 EUR
0 EUR
die Entnahmen aus
Rücklagen auf
0 EUR
0 EUR
das Jahresergebnis
nach Veränderung
der Rücklagen auf
-92.200 EUR
-209.500 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) die ordentlichen
Einzahlungen auf
940.500 EUR
889.500 EUR
die ordentlichen
Auszahlungen auf
958.400 EUR 1.025.200 EUR
der Saldo der
ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
-17.900 EUR
-135.700 EUR
b) die außerordentlichen
Einzahlungen auf
0 EUR
0 EUR
die außerordentlichen
Auszahlungen auf
0 EUR
0 EUR
der Saldo der
außerordentlichen Ein und Auszahlungen auf
0 EUR
0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit
auf
200.100 EUR
12.800 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 186.200 EUR
0 EUR
der Saldo der Ein und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 13.900 EUR
12.800 EUR
d) die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit
auf
408.800 EUR
378.600 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit
auf
404.800 EUR
255.700 EUR
der Saldo der Ein und Auszahlungen aus
Mecklenburgische Schweiz
Finanzierungstätigkeit
auf
festgesetzt.
– 4 –
4.000 EUR
122.900 EUR
§2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 408.800 EUR (2015) und 378.600 EUR
(2016).
§5
Hebesätze
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
20152016
1.Grundsteuer
a) für die land- und
forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
auf
290 v. H.
290 v. H.
b) für die Grundstücke
(Grundsteuer B) auf
415 v. H.
415 v. H.
2. Gewerbesteuer auf
380 v. H.
380 v. H.
§6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 5,525 (2015) und 5,525 (2016) Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§7
Eigenkapital
20152016
Der Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 2.130.854,52 EUR 2.079.854 EUR
Der voraussichtliche
Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt
2.079.854 EUR 1.987.654 EUR
und zum 31.12. des
Haushaltsjahres
1.987.654. EUR 1.778.154 EUR
Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 09.04.2015 mit
Auflagen erteilt.
Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
für das Haushaltsjahr 2015 in Höhe von 399.500 EUR, für das
Jahr 2016 358.900 EUR
Groß Roge, den 13.04.2015
H. Hoeft
Bürgermeister
Bekanntmachung
Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Groß Roge für
die Haushaltsjahre 2015 und 2016 vom 13.04.2015 bekannt gegeben. Der Haushaltsplan der Gemeinde Groß Roge liegt in der
Zeit vom 27.04.2015 bis 08.05.2015 während der Sprechzeiten
in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz,
Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus.
3. Satzung zur Änderung der Satzung
der Gemeinde Schwasdorf
über die Erhebung einer Hundesteuer
Die Präambel erhält folgende Fassung:
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V Nr. 14 vom 29.07.2011
S. 777) und der §§ 1 bis 3 und 17 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der derzeit gültigen Fassung wird nach
Beschlussfassung der Gemeindevertretung Schwasdorf vom
13.04.2015 folgende Satzung zur Änderung der Satzung der
Gemeinde Schwasdorf über die Erhebung einer Hundesteuer
erlassen.
Nr. 09/2015
Artikel 1
Die Satzung der Gemeinde Schwasdorf über die Erhebung einer
Hundesteuer vom 10.11.2004, zuletzt geändert am 30.01.2012,
öffentlich bekannt gemacht im Bekanntmachungsblatt des Amtes
Mecklenburgische Schweiz, wird wie folgt geändert.
1. Der § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
§5
Steuermaßstab und Steuersatz
(1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr
- für den 1. Hund - für den 2. Hund - für den 3. Hund 20,00 EUR
50,00 EUR
100,00 EUR
Artikel 2
Die 3. Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde
Schwasdorf über die Erhebung einer Hundesteuer tritt zum
01.05.2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt der § 5 Abs. 1 der 2. Änderungssatzung der Gemeinde Schwasdorf über die Erhebung
einer Hundesteuer vom 02.02.2012 außer Kraft.
Schwasdorf, den 14.04.2015
Werschmöller
Bürgermeister
Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. Soweit
beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden.
Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,
Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.
Wasser- und Bodenverband „Nebel“
Teterower Chaussee 23
18273 Güstow
Tel.: 03843 213062
Öffentliche Bekanntmachung
über Unterhaltungsmaßnahmen
an Gewässern II. Ordnung
Im Jahr 2015 finden ganzjährig die erforderlichen Unterhaltungsarbeiten an Gewässern II. Ordnung statt. Vom 15.07.2015
bis 30.11.2015 werden Mäh- und Krautungsarbeiten durchgeführt. Grundräumungen und Holzarbeiten (Rückschnitt und
Pflege) fallen in der Zeit vom 01.10. 2015 bis zum 30.04.2016
an. Spezielle Reparaturen an Gewässern II. Ordnung und Bauwerken erfolgen nach Bedarf Die Arbeiten werden in folgenden
Gemeinden bzw. Städten durchgeführt.
Amtsbereich Mecklenburgische Schweiz:
Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Dahmen, Wamkenhagen, Teterow
Gemäß § 41 „Besondere Pflichten bei der Gewässerunterhaltung“ des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBI.
I S. 2585 ff.), mit § 66 des Wassergesetzes des Landes M-V
(LWaG) vom 30.11.1992 (GVOBI. M-V S. 669 GS M-V Gl. Nr.
753-2), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom
18.04.2006 (GVO-BI. M-V 2006 S. 102) und der Satzung unseres Verbandes
(1) Soweit es zur ordnungsgemäßen Unterhaltung eines oberirdischen Gewässers erforderlich ist, haben
1.die Gewässereigentümer Unterhaltungsmaßnahmen am
Gewässer zu dulden;
2. die Anlieger und Hinterlieger zu dulden, dass die zur Unterhaltung verpflichtete Person oder ihre Beauftragten die
Grundstücke betreten, vorübergehend benutzen und aus ihnen Bestandteile für die Unterhaltung entnehmen, wenn diese anderweitig nur mit unverhältnismäßig hohen Kosten beschafft werden können; Hinterlieger sind die Eigentümer der
an Anliegergrundstücke angrenzenden Grundstücke und die
zur Nutzung dieser Grundstücke Berechtigten;
3. die Anlieger zu dulden, dass die zur Unterhaltung verpflichtete Person die Ufer bepflanzt;
Nr. 09/2015
– 5 –
Mecklenburgische Schweiz
4. die Inhaber von Rechten und Befugnissen an Gewässern zu
dulden, dass die Benutzung vorübergehend behindert oder
unterbrochen wird.
Die zur Unterhaltung verpflichtete Person hat der duldungspflichtigen Person die beabsichtigten Maßnahmen rechtzeitig
vorher anzukündigen. Weitergehende Rechtsvorschriften der
Länder bleiben unberührt.
(2) Die nach Absatz 1 Verpflichteten haben Handlungen zu unterlassen, die die Unterhaltung unmöglich machen oder wesentlich erschweren würden.
(3) Die Anlieger können verpflichtet werden, die Ufergrundstücke in erforderlicher Breite so zu bewirtschaften, dass die
Unterhaltung nicht beeinträchtigt wird.
(4) Entstehen durch Handlungen nach Absatz 1 Satz 1 Nummer
1 bis 3 Schäden, so hat der Geschädigte gegen die zur Unterhaltung verpflichtete Person Anspruch auf Schadenersatz.
Amt Mecklenburgische Schweiz
Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung
3-R-Wohnung 75,85 qm KM 305,00 EUR
3-R-Wohnung 64,70 qm KM 280,00 EUR
4-R-Wohnung 77,60 qm KM 337,92 EUR
Folgende Wohnungen
werden zur Vermietung angeboten:
Büro Teterow
Telefon 03996 128017
Gemeinde Dalkendorf
OT Dalkendorf
2-R-Wohnung 46,00 qm KM 215,00 EUR
3-R-Wohnung 57,00 qm KM 266,00 EUR
Gemeinde Groß Wokern
OT Groß Wokern
2-R-Wohnung 51,40 qm KM 258,50 EUR
1-R-Wohnung 34,40 qm KM 183,70 EUR
Gemeinde Dahmen
OT Dahmen
4-R-Wohnung 76,47 qm KM 349,20 EUR
OT Großen Luckow
3-R-Wohnung 56,00 qm KM 300,16 EUR
OT Ziddorf
3-R-Wohnung 56,55 qm KM 277,98 EUR
Büro Jördenstorf
Tel. 03996 128015
Gemeinde Prebberede
1-R-Wohnung 24,80 qm KM 107,16 EUR
2-R-Wohnung 51,20 qm KM 253,81 EUR
Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken
(An- und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mitgliedern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird hiermit bis zum
20.05.2015 die Möglichkeit auf Anhörung, zur schriftlichen
Äußerung bzw. zur Niederschrift in unseren Diensträumen in
18273 Güstrow/Klueß, Teterower Chaussee 23, Telefon: 03843
213062 gewährt.
gez. Neumann
Verbandsvorsteher
Gemeinde Groß Wüstenfelde
OT Matgendorf
2-R-Wohnung 40,47 qm KM 193,25 EUR
3-R-Wohnung 57,30 qm KM 312,22 EUR
Gemeinde Lelkendorf
OT Lelkendorf
2-R-Wohnung 46,90 qm KM 208,28 EUR
3-R-Wohnung 56,30 qm KM 249,06 EUR
OT Küsserow
2-R-Wohnung 46,90 qm KM 216,40 EUR
3-R-Wohnung 58,00 qm KM 286,98 EUR
Gemeinde Sukow-Levitzow
OT Levitzow
3-R-Wohnung 94,16 qm KM 377,30 EUR
Die Übersicht über sämtliche Wohnungen finden Sie auch auf
der Internetseite des Amtes Mecklenburgische Schweiz. www.
amt-mecklenburgische-schweiz.de
Das nächste Bekanntmachungsblatt des
Amtes Mecklenburgische Schweiz erscheint
am Sonnabend, dem 9. Mai 2015.
Redaktionsschluss ist
am Mittwoch, dem 29. April.
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz.
Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können
Herausgeber + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papier
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
Druck: Druckhaus Wittich
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen
Tel. 03535/489-0
beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Telefon und Fax:
Verantwortlich:
Anzeigenannahme:Tel.: 039931/57 90
Amtlicher Teil:
Amt Mecklenburgische-Schweiz
Fax: 039931/5 79-30
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Redaktion:Tel.: 039931/57 9-16
Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Fax: 039931/57 9-45
allein die Meinung des Verfassers wider.
Anzeigenteil:
Jan
Gohlke
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Erscheinungsweise:
14täglich sonnabends
(ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor)
Auflage:
4.400 Exemplare
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Mecklenburgische Schweiz
– 6 –
Nr. 09/2015
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der amtsangehörigen
Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Schweiz gratulieren Ihnen zum Geburtstag.
In den Gemeinden:
Alt Sührkow
am 04.05. Frau Elvira Sahlmann
am 06.05. Frau Dora Weber
am 08.05. Frau Ingeborg Timm
zum 66. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
Dahmen
am 27.04.
am 29.04.
am 30.04.
am 05.05.
am 09.05.
Frau Marianne Fassunge
Herrn Reiner Kordt
Frau Angela Gulba
Frau Petra Beiersdorf
Herrn Bernhard Mamerow
zum 70. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
Dalkendorf
am 26.04.
am 26.04.
am 27.04.
am 30.04.
am 07.05.
am 08.05.
Frau Angelika Kiehl
Herrn Karl-Heinz Russau
Herrn Klaus-Uwe Dehn
Herrn Jürgen Sowinski
Herrn Günter Mamerow
Herrn Siegmar Thomas
zum 62. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
Groß Roge
am 27.04.
am 02.05.
am 05.05.
am 07.05.
am 09.05.
Frau Marie-Luise Rogglin
Herrn Günther Wollschläger
Frau Sabine Sietow
Frau Ilse Burr
Herrn Siegfried Bartz
zum 68. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
Groß Wokern
am 26.04. Frau Heidemarie Möller
zum 64. Geburtstag
am 27.04. Frau Inge Berger
zum 79. Geburtstag
am 27.04. Herrn Herbert Bendin
zum 64. Geburtstag
am 28.04. Herrn Werner Stempin
zum 65. Geburtstag
am 29.04. Herrn Egon Timm
zum 64. Geburtstag
am 03.05. Frau Ingeborg Harning
zum 82. Geburtstag
am 03.05. Herrn Walter Peters
zum 60. Geburtstag
am 03.05. Herrn Erich Czybulka
zum 84. Geburtstag
am 05.05. Frau Anke Krüger
zum 60. Geburtstag
am 07.05. Frau Helga Klatt
zum 84. Geburtstag
am 08.05. Frau Rita Retschei
zum 71. Geburtstag
am 08.05. Herrn Hans-Joachim Bobzien zum 63. Geburtstag
am 09.05. Herrn Peter Steffenhagen
zum 72. Geburtstag
Groß Wüstenfelde
am 27.04. Frau
Margarete Kleinelanghorst
am 27.04. Frau Erika Hehmann
am 30.04. Herrn Erhard Helbig
am 30.04. Frau Elli Vizente
am 30.04. Frau Ursula Bartz
am 30.04. Herrn Gerd Korn
am 01.05. Herrn Ernst Krings
am 02.05. Frau Maria-Luise Krämer
am 06.05. Herrn August Wittelmann
am 07.05. Herrn Jürgen Dieckmann
am 07.05. Frau Brigitte Grönebaum
am 07.05. Frau Anneliese Bail
am 07.05. Herrn Manfred Klein
am 07.05. Herrn Theodor Kathöfer
am 08.05. Frau Helga Jochens
zum 94. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
Hohen Demzin
am 29.04. Frau Brigitte Siekierka
am 06.05. Herrn Horst Sauber
am 07.05. Frau Bärbel Sauber
zum 65. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
Jördenstorf
am 26.04.
am 30.04.
am 30.04.
am 02.05.
am 05.05.
am 05.05.
am 05.05.
am 08.05.
Herrn Norbert Birth
Frau Edith Gieseler
Herrn Peter Rehr
Frau Waltraut Mutschler
Frau Erna Dabels Herrn Manfred Lübeck
Herrn Erhard Riemer
Frau Gertrud Bütow
zum 62. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
Lelkendorf
am 27.04. Frau Sieglinde Bartels
am 06.05. Herrn Arnold Schlüter
am 07.05. Frau Rosemarie Düring
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
Prebberede
am 27.04.
am 28.04.
am 02.05.
am 02.05.
am 04.05.
am 07.05.
am 07.05.
am 07.05.
am 09.05.
zum 62. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
Frau Monika Siebert
Herrn Peter Fatteicher
Frau Waltraud Kühn
Herrn Raimund Bittelmann
Herrn Jürgen Rughöft
Frau Marianne Grünert
Herrn Karl-Heinz Eismann
Frau Annemarie Schreiber
Herrn Rudi Venner
Schorssow
am 01.05. Herrn Bernhard Scharrer
am 01.05. Herrn Herbert Wenzel
am 05.05. Frau Edeltraut Hoff
zum 64. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
Schwasdorf
am 02.05. Frau Inge Kaspereit
am 06.05. Frau Lilly Krüger
zum 77. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
Sukow-Levitzow
am 26.04. Herrn Wilhelm Drücker
am 27.04. Frau Rosa-Maria Hilbig
am 30.04. Herrn Horst Rosch
am 01.05. Herrn Horst Gröschel
am 02.05. Herrn Hubert Schmitz
am 04.05. Frau Eva Barkowski
zum 83. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
Thürkow
am 26.04.
am 29.04.
am 05.05.
zum 84. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Herrn Johann Radeloff
Frau Johanna Schwamm
Frau Thea Wall
Warnkenhagen
am 29.04. Frau Rita Noeske
am 06.05. Herrn Friedrich Spohn
zum 68. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht
wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei
Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee
7, 17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern
03996 128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit.
Nr. 09/2015
– 7 –
Mecklenburgische Schweiz
Allein so ein Fest vorzubereiten ist nicht möglich und daher geht
mein letzter Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung durch ihr Mitwirken aktiv geholfen haben.
Gemeinde Alt Sührkow
- Der Bürgermeister -
Ch. Baumeier
OG VS Groß Wokern
An alle Angelsportfreunde!
Die sanierten Teiche in Hohen Mistorf sind Eigentum der Gemeinde und EU gefördert.
Das Angeln ist nur im Parkteich mit gültigem Fischereischein
und Genehmigung der Gemeinde (Bürgermeister) erlaubt!
Auf diesem Wege möchte ich auch dem Angelverein Alt Sührkow zum 50-jährigen Bestehen gratulieren.
Allen Angelsportfreunden immer ein „PETRI HEIL“!
Euer Bürgermeister
Rainer Mucke
Foto: privat
Gemeinde Dalkendorf
Der Bürgermeister
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
in Vorbereitung auf unser Gemeindefest „725 Jahre Dalkendorf“
wollen wir unsere Dörfer freundlich gestalten.
Zu einem freiwilligen Einsatz treffen wir uns am Sonnabend,
dem 09. Mai 2015, um 09:00 Uhr am Freizeitzentrum in Dalkendorf und an den Bushaltestellen in Bartelshagen, Appelhagen und Amalienhof.
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.
Gemeindevertreter Frauentreff Kultur- und
Feuerwehrförderverein
Frühlingsfest der OG der VS Groß Wokern
Am 29. März hatte unsere OG der VS zum Frühlingsfest 2015
eingeladen. Wieder ist ein Jahr vergangen und wir sind dankbar
dafür, dass unsere Einladungen gut angenommen wurden.
Es war ein Nachmittag mit guter Musik und vielleicht auch einigen Überraschungen. So ehrten wir im 70. Jahr des Bestehens
der Volkssolidarität Mitglieder unserer OG für ihre langjährige
Mitgliedschaft mit einer Blume. Namentlich genannt sind dieses
Frau Christa Mamerow für 34 Jahre, Frau Hedwig Markwardt
für 18 Jahre und Frau Irmgard Wagner ebenfalls für 18 Jahre
Mitgliedschaft. Wir bedanken uns für ihre Treue zu unserer OG
und wünschen weiterhin beste Gesundheit.
Das musikalische Programm gestaltete die „Holz Apteiker
Housband“ aus Bützow mit guter Musik und Einlagen zum
schmunzeln. Wir hoffen, es war für jeden etwas dabei und können sagen, es war ein schöner Nachmittag mit stimmungsvoller
Musik. In der Pause gab es Kaffee und Kuchen. Unser Kuchenbüfett war reich von 21 Bäckerinnen, Bäckerei Bastian aus
Groß Roge und Bäckerei Jaretzke aus Teterow sowie unserem
Cafe „Lebenslust“ ausgestattet und gesponsert worden. Dafür
ein riesengroßes „DANKESCHÖN“.
Bedanken möchten wir uns auch bei den Betreuern und Kraftfahrern des DRK-Seniorenheimes aus Teterow, die trotz Grippewelle im Haus mit einigen Bewohnern an unserem Fest teilgenommen haben. Dieses ist schon seit Jahren Tradition und
wir denken es ist auch als Abwechslung für die Bewohner zu
werten.
Die Tischreihen im Saal waren liebevoll eingedeckt, frühlingshaft mit Blumen dekoriert, dafür vielen Dank an die Gaststättenleitung.
Dit un Dat up Hoch un Platt
war das Motto unserer Frauentagsfeier in diesem Jahr.
Nach dem es in gemütlicher Runde Kaffee und Kuchen gab,
unterhielt uns Herr Möhr mit lustigen Geschichten und Reimen.
Zwischendurch durfte kräftig mitgesungen werden, denn auch
Volkslieder gehörten zum Programm.
Bei einer Tombola versuchte manch einer sein Glück und natürlich durfte auch wieder getanzt werden.
Mecklenburgische Schweiz
– 8 –
Wir hoffen, das es den Anwesenden Frauen gefallen hat und
freuen uns auf das nächste Jahr, dann vielleicht wieder mit einer Modenschau.
Der Förderverein „Dorfleben Gemeinde Jördenstorf“
Nr. 09/2015
Grabenausbau
Durch die Firma Adam und Werner aus Teterow wurde an 2 Tagen der Graben an der Kreisstraße, der gleichzeitig der Abfluss
für den Dorfteich ist, wieder in Ordnung gebracht.
Außerdem wurde an der Kreuzung Dorfstraße/Küsserower Weg
der Einlauf in die Regenentwässerung erneuert.
Mit dem Grabenausbau wurde der Wasserstand des Teiches
um 10 cm abgesenkt und das Regenwasser kann nun ungehindert abfließen.
E. Habelt
Gemeinde Lelkendorf
Foto: privat
Fahrradtour in Jördenstorf
Am Samstag, d. 09.05.2015 findet unsere
nächste Radtour statt.
Wir treffen uns um 10:00 Uhr
vor Schröders Gasthof.
Sturm Niklas
Auch die Gemeinde Lelkendorf blieb vom Sturm „Niklas“ nicht verschont. So mußte die Feuerwehr ausrücken, um einen Baum von
der K 50 zwischen Lelkendorf und Groß Markow zu beseitigen.
Weitere umgefallene Bäume beschädigten Zäune des Haustierparks.
Eine große Linde beschädigte den Zaun des Geheges der Ungarischen Steppenrinder. Der Baum wurde umgehend durch die
Kreisstraßenmeisterei beseitigt und der Zaun repariert.
Durch den Sturm wurden auch einige Aufsätze an den Lampen
der Straßenbeleuchtung abgeknickt aber schnell wieder repariert.
Diesmal geht es nach Altkalen zur Mühle.
Wir fahren ca 20 - 25 km.
Für ein gemütliches Picknick unterwegs ist gesorgt.
Bitte gute Laune und gutes Wetter mitbringen.
Der Förderverein „Dorfleben Gemeinde Jördenstorf“
Frühjahrsputz im Haustierpark
Trotz kurzfristiger Einladung waren 12 Freunde und Förderer
des Haustierpark der Einladung zum Frühjahrsputz gefolgt.
Es wurde geharkt, geschippt und geputzt und damit den Mitarbeitern des Haustierpark notwendige Hilfe vor den Osterfeiertagen geleistet.Unser Foto zeigt Freunde bei der Arbeit an einer
Fläche, die zukünftig zu einer Ruhe- und Spieloase für Kinder
und ihre Begleiter werden soll.
Ein besonderer Dank geht an Rosi G aus Schorrentin, die einen
leckeren Kuchen zum Kaffee mitbrachte.
Osterfeuer
Fast 100 Besucher besuchten in diesen Jahr das Osterfeuer
in Lelkendorf, darunter auch Urlauber in der Region. Schlechtes Wetter brauchten die Lelkendorfer und ihre Gäste nicht zu
fürchten, denn das Feuer in der Thinghalle spendete Wärme
und Schutz vor dem kalten Wind und die Feuerwehr sorgte wie
in jedem Jahr für die Verpflegung.
In Küsserow kamen über 40 Besucher zum Osterfeuer. Hatten
aber kein Dach über dem Kopf, aber eine Lösung ist in Sicht.
Erstmalig gab es auch ein Osterfeuer in Groß Markow und sogar in dem kleinen Örtchen Seeland.
Fotos: privat
Fotos: privat
Ostereier „trünneln“
Eine wahre Völkerwanderung führte auch in diesem Jahr am
OsterSonntag zum Langen Berg (Ministerberg-Osterberg) in
Lelkendorf.
Groß und Klein, Einheimische und ihre Gäste sowie Auswärtige trünnelten ihre mitgebrachten Eier den Berg herunter und
ermittelten ihre Sieger. Wie schon in den letzten Jahren hatte
auch in diesem Jahr Johanna Steiger aus Königs Wusterhausen die Nase vom, d.h. ihr Ei hielt allen Hindernissen stand und
Nr. 09/2015
– 9 –
blieb bis zum Schluß heil. Sie wurde dafür mit Siegerosterhasen
2015 geehrt.
Eine Überraschung erlebten die Anwesenden auch noch.
Unter der Leitung von Frau Scholz aus Lelkendorf versuchte
sich in diesem Jahr auch ein Gruppe aus der Wohnanlage Teterow der Güstrower Werkstätten beim Trünneln und es machte
allen riesigen Spaß.
E. Habelt
Mecklenburgische Schweiz
tives Schild anbröcht. Un latens sik nich denn Bläuhtermin von
denn Tulpenbom in Panschenhagen entgahn!
Wenn wi för disse Naturdenkmole stahn, süllen wi uns de Wür
von A. Humboldt tau Harten nähm:
Hab‘ Erfurcht vor dem Baum, denn er ist ein einziges Wunder
der Natur, und unseren Vorfahren war er heilig.
Die Feindschaft gegen den Baum ist ein Zeichen der Minderwertigkeit eines Volkes und niederer Gesinnung des Einzelnen.
Uns Dank richt sik an de Grupp, de in ehrenamtlicher Arbeit disse Böm vermäten un kartiert hett!
De Plattdütsche Vertellerkreis
Liebe Einwohner der Gemeinde Prebberede,
am 09.05.2015 findet unser 10. Eichenfest statt.
Unser Eichenfest soll zur Heimatverbundenheit und Festigung
der Dorfgemeinschaft beitragen. Natur und Naturschutz sind für
uns wichtige Themen: Tiere, Pflanzen und unser Wald.
Unsere Landfrauen backen im Lehmbackofen Kuchen und Brötchen.
Quizfragen zur Natur, Spiele mit und ums Holz werden angeboten.
Das Forstamt Dargun beteiligt sich mit speziellen Beiträgen und
auch unsere Kindereinrichtung und die Jugendfeuerwehr werden dabei sein.
Beginn des Festes um 14:00 Uhr an unserer Eiche.
Wir wünschen Ihnen und uns einen schönen Nachmittag und
freuen uns auf ihren Besuch.
W. Böhme
Weltfrugendsdag - 8. März
De Frugens von de Gemeinde Dahmen verstahn tau fiern. As
wi kem, harn schon väle Frugens an de geschmückten Dische
Platz nahm. De Börgermeister begrüßte de Gäst un freute
sik öber de grote Beteiligung Tauierst zeichte de plattdütsche
Grupp vonne Kita „Storchennest“ ut Groten Luckow ehre Lieder
un Dänze. De lütten Plattsnackers güngen öber ok int Publikum
un födderten taun Mitmaken up, wat mit Bifall belohnt wür.
Dornah wier Kaffeedrinken ansecht. Jeder künn ut dat riekhaltige Kaukenangebot wählen un schmeckt het dat allemol. Herr
Ott, von Plattdütschen Verteilerkreis Schorssow, bröchte mit
sin Gedicht de richtige Stimmung in de Frugensgrupp. De Singeclub ut Dahmen stimmte bekannte Leeder an un jeder künn
sülbst entscheiden, ob hei mitsingen wull.
Denn kem flotte Schlagermusik un werrer süngn al mit, bet de
iersten Models öber denn Lopstiech schwäften. Väl Bifall kregen de Obendmoden un de feschen Jugendmodelle.
As dat maritim wür, truchten sik de Models sogor tau danzen.
All disse Aktivitäten makten Apptit up wat Herzhaftes, denn väle
Frugens harn sik för de Fier sülbst mit inbröcht.
Disse Nahmeddach klüng in gemütlicher Atmosphäre ut!
A. Brinckmann
Öwer unse Naturdenkmole
De Plattdütsche Vertellerkreis ut Schorssow ladt hüt tau ein Entdeckungstour von de schönsten Naturdenkmole in uns Gegend in.
Foto: privat
Herr Templin von Förderverein „Naturpark Meckelbörger
Schweiz“ hett upzeicht, wifäl Tiet, Kraft un Mäuh sei upwend
müssten, üm de schützendswierte Böm tau erfaten.
Manche Böm sünd so üm de 800 Johr olt un stahn in Parks,
up‘n Acker, up Weideland un ok an Straten. Nich alle Böm hem
de günstigsten Vorrutsettungen taun Wassen.
Besunners bi Einzelböm up‘n Acker orrer up Weideland warn
de fien Wöttel, de de Nährstoffe un Feuchtigkeit upnähm möten, beschädicht. Öber ok Blitzinschläch, Stürme un de Klimawannel beindrächtigen de Standfestigkeit. Dat Eschenstarben
mökt ok för uns Gegend nich holt. Verantwurtlich is ein Pilz, de
de Leitungsbahn verstoppt, so dat Nährstoffe un Wader nich mihr bet inne Bläder gelang un sei verdrögen möten.
Näben noch intakten Eschen stahn stolze Eiken, Bäuken, Eiben, Linden, Wildappel, Wildbeern, Ahurn und Gingko in de
verschiedensten Urte wie Moltzow, Ulrichshusen, Basedow,
Schorssow, Bristow, Grube un Rothenmoor.
Disse Naturdenkmole warn al mit ein Ul kennteikent. An denn
Speierling anne Strat von Glasow na Teterow is ein informa-
Foto: privat
Kulturverein der Gemeinde Schwasdorf
Leider haben wir das 700 jährige Jubiläum
von Poggelow verpasst, aber wir wollen es
zum diesjährigen Dorffest mit einbeziehen.
Wir suchen Fotos aus vergangenen Zeiten
bzw. bis heute hin, zum Beispiel von Erntefesten, Arbeitseinsätzen, Feuerwehreinsätzen, Sehenswertes usw.
Es können auch aus den anderen Orten Fotos sein.
Wer fündig wird, kann seine Bilder mit Namen versehen (natürlich erhält jeder seine Bilder zurück) bis zum 31.05.2015 abgeben bei:
Renate Hanke in Stierow
Gisela Zingler in Remlin
Martin Lau in Poggelow
Christina Schmidt in Schwasdorf
Wir möchten uns schon einmal für eure Mühen im Voraus bedanken.
Mecklenburgische Schweiz
– 10 –
Nr. 09/2015
Fit in den Frühling!
Der Frühling zeigt sich mit all seinem Können und
auch die Grundschüler der Lindenschule Groß Wokern und der Johann-Pogge-Schule in Lalendorf
wollten beim traditionellen Frühjahrs-Crosslauf zeigen, dass sie voller Energie stecken. Bei sonnigem Frühlingswetter gingen 138 Läufer und Läuferinnen an den Start. Die
Strecke führte querfeldein über Stock und Stein durch den Groß
Wokerner Wald und forderte von den Kindern neben Kondition
auch Geschicklichkeit.
Alle gaben ihr BESTES!
Im Anschluss konnten sich die Läufer mit Würstchen und Tee
stärken. Es war für alle ein schöner Tag. Unser Dank gilt den
Eltern und Streckenposten, die uns tatkräftig unterstützt haben.
Unsere erfolgreichsten Läufer:
1. Klasse 1. Lara Rath
2. Carolin Polzin
3. Lilly Heider
3. Frida Vogel
2. Klasse 1. Milena Hoff
2. Luisa Müller
3. Jennie Schauwecker
3. Klasse 1. Jannika Nowatzki
2. Emma Peters
3. Celina Borgwardt
4. Klasse 1. Mia Balster
2. Charlotte Strupp
3. Sina Buch
3. Marie Linke
1. Leon Nöske
2. Toni Kohlheim
3. Justin Storm
3. Pepe Syniawa
1. Leo Schulz
2. Emmo Schüler
3. Timmy Ammerbacher
1. Bruno Schadeck
2. Ole Erdmann
3. Emil Schröter
1. Dominik Kuehn
2. Pascal Kropf
3. Marko Franz
Text und Foto: Frauke Schrank
Johann-Pogge-Schule
Lalendorf
Kita „Kleine Wühlmäuse“ Prebberede
Osterüberraschung
Seit vielen Jahren sponsert unsere Eierfrau, Frau Wagner, für
die Schulkinder zu Ostern Eier. So überraschte sie uns auch in
diesem Jahr. Die Eier waren diesmal schon gekocht und von ihr
selbst bunt bemalt.
Die Freude war groß und wir sagen vielmals „Danke“.
Foto: Frauke Schrank
Interessante Tage bei den „Kleinen Wühlmäusen“
Am 19.03.2015 besuchten die „Kleinen Wühlmäuse“ aus Prebberede den Schafstall in Vietschow. Die Schäferin Claudia
führte uns durch die riesige alte Scheune, in der es für uns
viel zu entdecken gab. Dort standen viele Maschinen und unter uns hörten wir schon die Schafe rufen. Von oben erblickten
wir dann die Mutterschafe mit ihren Lämmern. Über eine Treppe gelangten wir zu den Tieren nach unten und versuchten, die
vielen Lämmer zu zählen.
Es war nicht möglich, da diese zufrieden, munter und neugierig um die Mutterschafe sprangen. Dann besuchten wir noch die
Neugeborenen- und Krankenstation im Schafstall.
Dort erklärte uns Claudia, warum die Meinen Lämmer rote oder
grüne Halsbänder tragen, nämlich zum Unterscheiden von
„Mädchen und Jungen“. Wir durften die kleinen Lämmer auch
streicheln - sie waren so kuschelig wie ein flauschiger Teppich.
Danach sahen wir uns noch die Väter (Böcke) an, die von den
Mutterschafen abgesperrt waren. Zum Schluss durften alle Kinder am Basteltisch ein Schäfchen aus echter Schafwolle basteln und mit nach Hause nehmen. Für den interessanten Vormittag möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei Claudia
und ihrem Team bedanken. Ebenso bedanken wir uns bei Frau
Nr. 09/2015
– 11 –
Barnick und beim Taxiunternehmen Sulz für die Unterstützung
beim Transport der Kinder.
Am 23.03.2015 besuchte uns das Kino „Fröhlich“ und zeigte
uns drei lustige Trickfilme. Die Kinder bestaunten die großen
Filmrollen und die alten Geräte und konnten es kaum fassen,
dass „Film-Gucken“ auch ohne DVD funktioniert.
An den weiteren Tagen bastelten wir Osterschmuck und
schmückten unsere Kita für das Osterfest. Am 25.03.2015 war
unsere Kita eine „Osterbäckerei“. Alle Kinder groß und klein
backten aus Quarkteig einen Osterhasen, der seeehr lecker
schmeckte.
Mecklenburgische Schweiz
Am 26.03.2015 war es dann endlich soweit. Wir begannen den
Tag mit einem zünftigen Osterfrühstück. An einer langen Tafel
konnte sich jedes Kind leckere Frühstücksspieße selbst zusammenstellen. Vom Frühstück gestärkt, ging es dann auf zur „Osterhasensuche“. Von weitem sahen wir einen Fuchs durch die
Wiesen laufen und hatten große Angst, dass dieser den Osterhasen vertrieben hat. Doch dann entdeckten wir auf dem Feld
einen Hasen, der schnell davon hoppelte und bald hinter einem
Hügel verschwand. Vom Spaziergang etwas erschöpft, kehrten
wir zur Kita zurück und - wir konnten es kaum glauben - der
Osterhase hatte tatsächlich für jedes Kind eine kleine Überraschung ins Nest gelegt. Es war ein wunderschöner Vormittag.
Fotos: privat
Förderverein Bürgerhaus der Gemeinde Warnkenhagen e. V.
Festivalzeit in der Thünen-Region!
Konzerte von Bach bis Jazz und Musikalisches für Kinder
vom 24. Mai bis 27. Juni 2015
Bereits zum 8. Mal findet das Internationale Sommerfestival
Johann Heinrich von Thünen in drei Ortsteilen der Gemeinde
Warnkenhagen und in Belitz statt. Vom 2. bis 6. Juni 2015 wird
ein Meisterkurs für Querflöte unter Leitung von Dr. Anja Setzkorn-Krause und Prof. Dirk Peppel im Gottiner Bürgerhaus angeboten. Hier ist jederzeit kostenloses Zuhören und Zuschauen
möglich.
Sonntag, 24. Mai, 11:00 Uhr, Bürgerhaus Gottin, Festsaal
„Color-a-t(oura! - eine Farbenreise“
Eröffnung der 42. Ausstellung Malerei im Bürgerhaus mit Arbeiten von Volkert Krietsch, musikalisch umrahmt von Studenten
der Young Academy Rostock
Sonnabend, 6. Juni, 19:00 Uhr, Bürgerhaus Gottin, großer
Saal
Meisterliche Querflöte
Abschlusskonzert des Internationalen Meisterkurses für Querflöte
Mittwoch, 10. Juni, 15:00 Uhr, Bürgerhaus Gottin, großer
Saal
Der Wolf und die sieben Geißlein
Kinderkonzert mit dem Rostocker Märchenquartett
Donnerstag, 11. Juni 19:00 Uhr, Bürgerhaus Gottin, großer
Saal
Jazz-time-live
Beschwingtes Konzert mit dem Andreas Pasternack-Quintett
Sonntag, 14. Juni, 19:00 Uhr, Kirche Warnkenhagen
Vivaldi pur
Moderiertes Konzert mit dem Bachcollegium der Ilmfestspiele
Weimar
Freitag, 19. Juni, 19:00 Uhr, Thünen-Pogge-Begegnungsstätte
„La Guitare“
Musik aus dem barocken Frankreich und Spanien
Mit Premek Hajek (Barockgitarre und -laute) und Anja Engelberg (Viola da gamba)
Dienstag, 23. Juni 19:00 Uhr, Bürgerhaus Gottin, Festsaal
„Wenn ich träume …“
Anette Droste-Hülshoff - eine Dichterin und Komponistin derThünenzeit
Konzert mit Angela Ziegler (Gesang) Oxana Kondak (Klavier),
Renate Hippauf (Texte)
Sonnabend, 27. Juni 19:00 Uhr, Kirche Belitz
„Marimba-Exkursion“
Marimbist Fumito Nunoya präsentiert Filmmusik, Japanische
Lieder, Werke von J. S. Bach und Originalkompositionen für dieses außergewöhnliche Instrument
Gartenkreis geht ins nächste Hundert
Der 101. Gartenkreis im Bürgerhaus Gottin am 16. April stand
ganz im Zeichen der Natur des Jahres 2015.
Aus den vielen Sparten hatten wir die Heilpflanze (Gemüsezwiebel), die Giftpflanze (Rittersporn), das Wildtier (Feldhase)
und den Baum des Jahres (Feldahorn) ausgewählt.
In kleinen und mithilfe der Computertechnik bebilderten Vorträgen machten wir uns mit den einzelnen Bereichen vertraut. Angelika Meierfeldt stellte den Feldahorn vor, der inzwischen zu einer gefährdeten Art geworden ist. Er wächst sehr langsam und
ist heute fast nur noch an Waldrändern zu finden. Er ist relativ
klein und knorrig, wächst meist mehrstämmig, oft sogar strauchförmig. Eine Besonderheit sind seine sogenannten Korkleisten.
Dabei bildet die Rinde längs der Zweige hervorstehende lange
Mecklenburgische Schweiz
– 12 –
graubraune Rippen, die im Knospenbereich eingeschnürt sind.
Die Rinde am Stamm dagegen bildet eine Schuppenborke mit
kleinen, rechteckigen Strukturen aus. Besonders beliebt ist der
Feldahorn als Heckenpflanze, da er sich wegen seiner Kleinblättrigkeit und besonderen Schnittverträglichkeit gut zu Formgehölzen schneiden lässt, z.B. für Labyrinthe oder Baumskulpturen.
Der Feldhase, Tier des Jahres 2015, ist aus unserer Kulturlandschaft nicht wegzudenken. Frau Dr. Heidrun Niemann arbeitete in einem Porträt die Besonderheiten dieser beliebten, aber
auch gefährdeten Wildart heraus. Seiner Popularität wegen ist
er zum Inhalt zahlreicher wissenschaftlicher Untersuchungen
und auch gesellschaftlicher Diskussionen geworden. Niemand
möchte den Hasen missen - aber wie soll seine Population
überleben? Neben seinen natürlichen Feinden wie Marder,
Greifvögel und Raben, Füchse und in zunehmendem Maße
Marderhunde und Waschbären, sind vor allem die Menschen
gefragt. Entlang kümmerlich bewachsener, teilweise gespritzter
und gedüngter Feldwege, kann kaum noch ein Junghase überleben. Der Feldhase hat bei uns nur eine Zukunft mit höheren
Populationen, wenn Agrar- und Jagdpolitik, Bauern, Landeigentümer, Haustierbesitzer und Jäger sich gemeinsam um seinen
Schutz bemühen. Hasen und mit ihnen viele andere Arten der
Feldflur werden ohne gezielte, großflächige Schutzprogramme
und Aktivitäten weiter zurückgehen und ein neues Populationstief erreichen.
Die Heilpflanze des Jahres, die Zwiebel, stellte Renate Hippauf
vor. Zwiebeln und die ihr verwandten Gewächse wie Knoblauch, Porree, Schnitt - und Bärlauch, kann man gar nicht genug konsumieren, denn in allen steckt ein großes Heilpotential, es sind Arzneien aus der Salatschüssel oder dem Kochtopf.
Die kleinen Kraftpakete enthalten reichlich Vitamin C, A, B und
E, aber auch Minerale und Spurenelemente sowie das antibiotisch wirkende Allicin. Und die Zwiebel ist das Gemüse mit dem
höchsten Quercetingehalt. Das Flavonoid Quercetin verlangsamt laut Studie das Wachstum von Tumorzellen und behindert
Metastasenbildung. Weitere Studienergebnisse zeigen, das der
Cholesterinspiegel abnimmt, das Infarktrisiko verringert sich,
der Blutdruck sinkt, die Knochendichte erhöht sich und, da die
Freisetzung von Histamin gehindert wird, verringern sich auch
Allergien. Zumindest kennt wohl jeder von uns Zwiebelsirup als
Hausmittel gegen Erkältungskrankheiten.
Nr. 09/2015
Auf die Giftpflanze des Jahres, den Rittersporn, hatte sich
Günter Arnold vorbereitet. Der ähnliche Blaue Eisenhut ist als
Giftpflanze geläufig, der Rittersporn war uns neu, ebenso, dass
es nicht nur Stauden sondern auch einjährige Sorten gibt. Berührungen sind ungefährlich, aber mit der Mundschleimhaut
oder dem Magendarmtrakt sollten keine Pflanzenteile weder bei
Mensch noch Tier in Berührung kommen. Die wohl beliebteste Blütenstaude in Bauerngärten gehört zu den Hahnenfußgewächsen und blüht keineswegs nur blau, sondern auch weiß,
gelb oder rot. Rittersporne sind Starkzehrer, benötigen einen
sonnigen und humosen Standort. Die Staude bringt einen zweiten Blütenflor, wenn sie nach der ersten Blüte auf etwa 10 cm
zurückgeschnitten wird.
Wie immer gab es auch wieder kleine kulinarische Köstlichkeiten, von Zwiebelkuchen über Frischkäse mit Porree und
Mandarinen, Rote-Bete-Salat mit Zwiebeln und Hähnchenfleisch bis hin zu verschiedenen leckeren Kuchen.
Eine kleine Pflanzentauschbörse sorgte dafür, dass einige Gartenfreunde glücklich nach Hause gehen konnten.
Renate Hippauf
Fotos: privat
Ev.-luth. Kirchengemeinde Belitz
Pastorin z. A. Milva Wilkat,
Kantor-Müschen-Weg 9, 17168 Prebberede,
Tel.: 039976 50260, [email protected]
Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden
Veranstaltungen in der Kirchengemeinde:
Gottesdienste
Sonntag, 26.04.
10:30 Uhr
in der Kirche
Sonntag, 03.05.
10:30 Uhr
in der Kirche Sonntag, 10.05.
10:30 Uhr
in der Kirche
mit Taufe
mit Taufe
Veranstaltung
Gemeindenachmittag in Prebberede im Kulturraum
Herzliche Einladung zu unseren unterhaltsamen und gemütlichen Runden in Prebberede. Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im
Monat. Trinken Kaffee und Tee, genießen
selbstgebackenen Kuchen - tauschen die
Rezepte aus - und haben Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen und uns zu
bestimmten Themen auszutauschen, zu rätseln, zu spielen, in
Erinnerungen zu schwelgen und über die ein oder andere Anekdote herzlich zu lachen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der nächste Nachmittag ist am 5. Mai von 14:30 Uhr bis ca.
16:30 Uhr.
Zu Besuch sind an diesem Nachmittag Frau Bennke von der Diakonie und Frau Sünnboldt, die den ambulanten Kranken- und
Pflegedienst in Belitz leitet.
Information
Friedhofsverwaltung
Der Kirchengemeinderat hat auf seiner Sitzung vom 13.01.2015
beschlossen, die Verwaltungsaufgaben für den Friedhof Belitz,
der zentralen Friedhofsverwaltung in Güstrow zu übertragen.
Die Vergabe der Gräber erfolgt weiterhin wie gewohnt durch die
Mitarbeiter der Kirchengemeinde Belitz.
Jeglicher Schriftverkehr, wie z. B. Gebührenbescheide, Graburkunden und ähnliches erfolgt ab sofort durch die zentrale Friedhofsverwaltung in Güstrow.
Ansprechpartnerin ist dort Frau Heidrun Paul. Sie ist erreichbar
unter der Telefonnummer 03843 4656134.
Sprechzeit Pastorin z. A. Milva Wilkat:
mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Es grüßt Sie und Euch herzlich
Milva Wilkat, Pastorin z. A.
Nr. 09/2015
– 13 –
Ev.-luth. Kirchgemeinde Bülow
Bibelwoche in unserer Gemeinde
„Wissen, was zählt“ - unter diesem Titel steht die Bibelwoche im
Jahr 2015. Wir tauchen ein in die Texte des Galaterbriefes. Lassen
Sie sich einladen in die verschiedenen Orte unserer Gemeinde. Im
Anschluss der Bibelstunde ist noch Zeit für gemütliche Kaffeerunden. Wir freuen uns über mitgebrachte Kuchenspenden.
An der Kirche 1, 17166 Bülow
Tel. 039933 70345; Fax 71919
Im Internet: www.kg-buelow
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste
26. April
Pfarrhaus Bülow
03. Mai
Kirche Bristow
10. Mai
Kirche Bülow
17. Mai
Kirche Hohen Demzin
24. Mai
Kirche Dahmen (Pfingsten)
31. Mai
Kirche Bristow
Mecklenburgische Schweiz
10:30 Uhr
10:30 Uhr
10:30 Uhr
10:30 Uhr
10:30 Uhr
10:30 Uhr
Bibelgesprächskreis
Am 3. Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr an wechselnden Orten
KINDERSTUNDE
Jeden Donnerstag - 15:30 Uhr Pfarrhaus Bülow
Hohen Mistorf, Pfarrhaus Montag, den 27.04.2015 um 14:00 Uhr
Teschow Montag, den 04.05.2015 um 14:00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen!
Urlaub
Pastor Wesch hat wie folgt Urlaub: 01. 05.15 bis 05.05.2015
Die Vertretung hat freundlicherweise übernommen:
Gemeindepädagogin Uta Lück, 01723279299
17139 Faulenrost, Dorfstr. 51 a
Ein Hinweis zur goldenen/silbernen/diamantenen Hochzeit:
Die Kirchgemeinde bittet die goldenen/silbernen/diamantenen
Hochzeitspaare, die sich einsegnen lassen möchten, sich im
Pfarramt zu melden. Da nicht alle Termine für diese Jubiläen
bekannt sind, kann auch kein Besuch zur Gratulation von Seiten der Kirchgemeinde erfolgen. Wir bitten um ihr Verständnis!
Konfirmandenunterricht
freitags, 16:30 Uhr in Bülow, im Pfarrhaus
Für alle Veranstaltungen + Gottesdienste gilt:
Wer nicht mobil ist und mitgenommen oder abgeholt werden
möchte, darf sich gerne im Pfarrhaus melden.
Ev.-luth. Kirchgemeinde Jördenstorf
Johannes Holmer
Pastor
Gottesdienste an jedem Sonntag um 09:00 Uhr
Die Kirchgemeinde lädt Sie herzlich ein:
Der Frauenkreis trifft sich am Mo., 4. Mai 14:00 Uhr.
Ev.-luth. Kirchgemeinde Hohen Mistorf
Termine der ev.-luth. Kirchengemeinde Hohen Mistorf
Die Pfarramtsvertretung in der ev.-luth. Kirchgemeinde Hohen
Mistorf haben übernommen und sind somit Ihre Ansprechpartner: Pastor Udo Wesch, Kirchsteig 4,
17168 Thürkow, Tel.: 039975 70201, Fax: 039975 75830, Handy: 01629892498
E-Mail: [email protected]
Pastor Wesch ist am besten zu erreichen:
Mo. - Fr., 08:00 bis 09:30 Uhr, 12:00 bis 14:00 Uhr und ab
18:00 Uhr im Thürkower Pfarrhaus
Gemeindepädagogin Frau Uta Lück, Dorfstr. 51 a, 17139 Faulenrost, 039951 27023
Die Kirchgemeinde lädt Sie herzlich ein:
Unsere Gottesdienste
03.05., Kantate
10.00 Uhr Hohen Mistorf
10.05., Rogate
10.00 Uhr Groß Markow, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Mini-Gottesdienst
Herzlich willkommen sind alle kleineren Kinder mit ihren Müttern, Vätern, Großeltern und Geschwistern!
Im Anschluß ist Gelegenheit zu Begegnung und Spiel:
Pfarrhaus Gielow, 30. April und 28. Mai 2015, um 15:30 Uhr
Kinder- und Konfirmandenarbeit
In den Winterferien kein Kindertreff:
28.04. 14:00 bis 15:00 Uhr Remplin, Benjaminschule
Für den Konfirmandenunterricht ist neben Gemeindepädagogin Uta Lück auch ansprechbar:
Pastor Christian Burchard, Pfarramt Gielow, Tel.: 039957 20342
Pfadfinder
Treffen sich immer montags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der
Rempliner Kirche.
Frauenkreis Hohen Mistorf, Pfarrhaus:
Montag, 27.04.2015, 14:00 Uhr, Pfarrhaus Hohen Mistorf, Bibelwoche
Der Chor trifft sich regelmäßig Dienstag um 19:30 Uhr.
Gemeindeausflug am 16. Juni ins Bibelmuseum Barth
dazu werden besichtigt: Markt, Kirche u. Orgel
Dampferfahrt nach Zingst, Schifferkirche Ahrenshoop
Anmeldung und Beitrag von 55,- EUR bei Frau Griephan
Sprechzeit von Pastor Benckendorff im Pfarrhaus Jördenstorf
immer mittwochs, 09:00 - 09:45 Uhr
Verwaltung der Friedhöfe: Andre Dabels
Jördenstorf Groß-Wüstenfelder-Str. 6 Tel. 039977 39613
Pastor Uwe Benckendorff
Rotdornweg 2, 18276 Gutow
Tel. 03843 246544
[email protected]
Ev.-luth. Kirchgemeinde
Klaber/Serrahn
Nr. 25, 18279 Klaber
Tel.: 038456 60972, Fax: 60695
Tagesvers am 26. April 2015:
„Bei dir, Herr, unser Gott, ist Barmherzigkeit und Vergebung.“
Daniel 9,9
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten:
Datum
Groß Klaber Langhagen Serrahn Kollekte
Wokern
für:
26.04.2015
Jubilate
9:00
10:30
eigene
Gemeinde
03.05.2015
Kantate
10:00
10:30Seelsorge
mit Taufe
09.05.2015 Samstag, 16:30 Uhr in der Kirche Groß Wokern
Silberhochzeit von Andreas und Kerstin Gderra
10.05.2015
Rogate 9:00
10:30Häuser
der Stille
Bellin
Tempzin
Boitin
Mecklenburgische Schweiz
– 14 –
Vertretung während der Vakanzzeit bei Amtshandlungen:
Pastorin Reinshagen, Rostock, Tel. 0381 87702893
Wir laden herzlich ein zu den regelmäßigen Veranstaltungen:
Serrahn im Gemeindehaus
Eltern-Kind-Kreis:
Kinder bis 4 Jahre + Eltern
mittwochs, 15:30 Uhr
Leitung: A. Prillwitz, 0162 6655382
Kindergottesdienst
(während Gottesdienst) Kinder von 4 - 12 Jahren
sonntags, 10:30 - 11:30 Uhr
Treffpunkt Kirche Serrahn
Leitung: Fr. Ballhöfer
Klaber im Pfarrhaus:
Kinderstunde 1. - 6. Klasse,
mittwochs, 15:30 - 17:00 Uhr
6.05.2015
Leitung: Fr. Ballhöfer
Jugendstunde
samstags, 19:30 Uhr
Serrahn, Diakoniewerk
Werkstattboden
Blaukreuz-Begegnungsgruppe
dienstags, 19:30 Uhr
Serrahn, im Gemeindehaus
donnerstags, 19:30 Uhr
Langhagen, Johannes-Schule
Bibelgesprächskreise
Klaber:
findet nach vorheriger Absprache
bei Fam. Krause statt.
Groß Wokern:
dienstags, 19:00 Uhr
12.05.2015
Konferenzraum
Café „Lebenslust“
Besondere Veranstaltungen:
10.05., Sonntag
Vorstellungs-Gottesdienste
der Konfirmanden
10:00 Uhr in Wattmannshagen +
10:30 Uhr in Krakow
Ev. Kirchengemeinde Klaber/Serrahn
Gisela Oehlke
Ev.-luth. Kirchgemeinde
Thürkow-Warnkenhagen
Termine der ev.-luth. Kirchengemeinde ThürkowWarnkenhagen
Kirchsteig 4, 17168 Thürkow, Tel.: 039975 70201, Fax: 039975
75830, Handy: 01629892498
E-Mail: [email protected]
Internetseite - „Förderkreis Warnkenhagen“: www. kirche-warnkenhagen.de
Pastor Wesch ist am besten zu erreichen:
Mo. - Fr., 08:00 bis 09:30 Uhr, 12:00 bis 14:00 Uhr und ab
18:00 Uhr
Der Apostel Paulus legt uns ans Herz:
„Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat
zu Gottes Lob.“ Römer 15,7 Jahreslosung 2015
Die Kirchgemeinde lädt Sie herzlich ein:
Unsere Gottesdienste
26.04. Jubilate
10:00 Uhr
Warnkenhagen
09.05. Samsatg
18:00 Uhr
Warnkenhagen, Beichte
10.05. Rogate
10:00 Uhr
Warnkenhagen, Konfirmation
Nr. 09/2015
Christenlehre
Jeden Mittwoch, 16:00 bis 17:00 Uhr Turmraum Kirche Warnkenhagen.
Wer neu mitmachen möchte - bitte bei Pastor Wesch melden,
um alles abzusprechen. Danke!
Gesprächsabend:
Mittwoch, den 20.05.15, um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Thürkow
Kirchgemeinderatssitzung
Am Montag, dem 27.04.15, 19:00 Uhr, Pfarrhaus Thürkow.
Der Finanzausschuss trifft sich bereits um 18:30 Uhr.
Sie sind herzlich eingeladen!
Ein Hinweis zur goldenen/silbernen/diamantenen Hochzeit:
Die Kirchgemeinde bittet die goldenen/silbernen/diamantenen
Hochzeitspaare, die sich einsegnen lassen möchten, sich im
Pfarramt zu melden. Da nicht alle Termine für diese Jubiläen
bekannt sind, kann auch kein Besuch zur Gratulation von Seiten der Kirchgemeinde erfolgen. Wir bitten um ihr Verständnis!
Im Namen der Kirchgemeinde, Pastor Udo Wesch!
Urlaub
Pastor Wesch hat wie folgt Urlaub: 01.05.15 bis 05.05.2015
Die Vertretung hat freundlicherweise übernommen:
Gemeindepädagogin Uta Lück, 01723279299
17139 Faulenrost, Dorfstr. 51 a
Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen
Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen, Tel. 038452 20712
[email protected]
Kinderkirche
Liebe Kinder! Ihr seid herzlich eingeladen zur KINDERKIRCHE
für die 1. - 6. Klasse und für alle Kinder, die nach den Sommerferien zur Schule kommen. Wir treffen uns am Sonnabend,
d. 25. April 2015 von 9:00 - 12:00 Uhr im Pfarrhaus in Wattmannshagen und am Sonnabend, d. 30. Mai 2015 von 9:00 12:00 Uhr in der Kirche in Schlieffenberg. Gemeinsam mit Frau
Dorothee Brand werden wir mit Euch einen musikalischen Gottesdienst am Sonntag, d. 31. Mai 2015 um 10:00 Uhr in der Kirche in Schlieffenberg vorbereiten.
Musikalischer Abendgottesdienst
Am Sonntag Kantate, d. 3. Mai 2015 feiern wir wieder einen
musikalischen Abendgottesdienst mit unserem ökumenischen Chor unter Leitung von Frau Waltraud May um 18:00
Uhr in der Kirche in Lübsee.
Dazu sind Sie herzlich eingeladen!
Gemeindenachmittag
Alle älteren Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen zum Gemeindenachmittag mit Andacht und Kaffeetrinken und Beiträgen zur regionalen Geschichte am Dienstag, d. 5. Mai 2015 um
15:00 Uhr im Pfarrhaus in Wattmannshagen.
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Am Sonntag, dem 10. Mai 2015 gestalten unsere Konfirmanden
gemeinsam mit den Konfirmanden der Kirchengemeinde Klaber
ihren Vorstellungsgottesdienst um 10:00 Uhr in der Kirche in
Wattmannshagen. Dazu sind Sie herzlich eingeladen!
Unsere Konfirmandinnen in diesem Jahr sind:
Marcus Gipp
aus Klein Roge
Michael Hinz
aus Neu Wokern
Nanne Holzapfel
aus Tolzin
Nele Holzapfel
aus Tolzin
Sophia Joseph
aus Kuchelmiß
Jule Kröppelin
aus Raden
Erik Mieser
aus Niegleve
Johanna Rüter
aus Charlottenthal
Dominic Stern
aus Wattmannshagen
Himmelfahrt - Fahrradausflug
Wir starten wieder zu einer Radtour - Himmelfahrt - am 14.
Mai 2015 um 9:00 Uhr auf dem Pfarrhof in Wattmannshagen.
Nr. 09/2015
– 15 –
In diesem Jahr fahren wir über Gottin und Schwiessel nach Belitz und planen einen Besuch in der Belitzer Kirche und im Gutshaus. Unterwegs finden wir bestimmt einen schönen Platz für
ein Picknick. Die Tour ist insgesamt (Hin- und Rückfahrt) ca. 40
km lang.
„Entwicklung ländlicher Räume“ - Fortsetzung der Vortragsreihe mit der Herbert Quandt-Stiftung
Sie sind herzlich eingeladen zu dem Vortrag von Herrn Prof.
Dr. Theodor Fock von der Hochschule Neubrandenburg, Fachbereich Agrarwirtschaft und Lebensmittelwissenschaften, zu
dem Thema:
Wem gehört das Land?
Bodenmarkt in Mecklenburg-Vorpommern in Bewegung
Über die Auswirkungen auf Landwirtschaft und ländlichen
Raum am Freitag, d. 29. Mai 2015 um 19:00 Uhr in der Pfarrscheune in Wattmannshagen.
Mecklenburgische Schweiz
Gesprächsrunde zum Thema:
Wie möchte ich im Alter leben?
Zu einer Gesprächsrunde laden die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) und die Tagespflege der Diakonie
Güstrow e. V. in Teterow am 27.04.2015 ein. Ab 15:00 Uhr informieren Pflegefachkräfte rund um das Thema: Versorgung
und Pflege im Alter.
Die kostenfreie Veranstaltung findet in der KISS, Predigerstraße
2, in Teterow statt.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die KISS der Diakonie Güstrow e. V., Telefon: 03843 6931-51, E-Mail: [email protected].
Alice Hämmerling
Koordinatorin der KISS
Ausstellungen 30. März bis 1. Mai 2015
Gesine Wiechert
Pastorin
Galerie Teterow
„NEUE ARBEITEN“ Falko Behrendt
Bahnhofstraße1
Arbeiten aus Papier, Keramik und
17166 Teterow
Skulptur
Information:www.galerie-teterow.de
bis 02.05.2015
Auf in den Frühling
Teterower Verkehrswacht und der Wanderverein
„Teterower Auerhahn“ laden zur Radtour ein
Stadtmuseum Teterow Sonderausstellung - DAS
Südliche Ringstraße 2 BESONDERE KINDERBUCH 17166 Teterow
Bewegliche Spielbilderbücher
(Falt-, Klapp-, und Stehaufbücher ...)
aus der Sammlung von
Rudolf Wessel, Malchin
Kontakt:
03996 172827
Rathaus Teterow
„IMPRESSIONEN AUS M-V“
Marktplatz1-3
Die Malgruppe „MAL-TE“ der
17166 Teterow
Kunstwerkstatt in Teterow stellt Bilder
in unterschiedlichen Maltechniken
aus.
bis Juni 2015
Bibliothek Teterow
Neukalener Str. 22
17166 Teterow
Kontakt:
„LUFTSCHLÖSSER AUS PAPIER“
Bilder zu Gedichten der Lyrikerin Rose
Ausländer von Heike Ellermann
03996 172269
bis 37.05.2015
DRK-Bildungszentrum„WASSER“
Am Bergring 1
Fotos vom Fotostammtisch Teterow
17166 Teterow
Foto: privat
Es wieder so weit!
Alle Pedalritter jeglichen Alters sind am 9. Mai 2015 zu einem
Rundkurs um unsere schöne Stadt eingeladen.
Um 9:30 Uhr treffen sich die Teilnehmer auf dem Marktplatz; hier erfolgt die Einweisung und die Bekanntgabe der
Fahrstrecke. Sie wird ca. 30 bis 35 km umfassen; es besteht
aber die Möglichkeit, sie ab einem bestimmten Punkt zu verkürzen.
Alle Interessierten sollten sich witterungsbedingt kleiden und
auf eventuelle Pannen eingestellt sein.
Unterwegs wird ein kleiner Pausensnack gereicht.
Nach erfolgreicher Absolvierung der Fahrstrecke wird das Ziel
der Tour, der Parkplatz beim famila-Markt angefahren.
Hier warten dann ein kostenloses Mittagessen und verschiedene Angebote auf die Radler.
So können Fahrräder kodiert werden - auch für Nichtteilnehmer
- moderne E-Bikes werden vorgestellt und können ausprobiert
werden.
Auf einem Fahrradsimulator kann nach Verkehrssituationen gefahren werden.
In einem Spaß-Parcours können verschiedene Elemente mit
viel Geschicklichkeit und Können bewältigt werden.
Für jeden Fahrradfahrer ist etwas dabei!
Außerdem sollte man auf Überraschungen gefasst sein!
Wassermühle Ziddorf Werke von NIL AUSLÄNDER und
Mühlenstraße 10
GOTTFRIED MURBACH
17166 Dahmen
Information:www.wassermühle-ziddorf.de
ab April
Speichergalerie TellowLANDNUTZENLEBEN
17168 Tellow
Ausstellung vom Umgang mit
unserem Land - Gestern, Heute,
Morgen
Information:www.thuenen-museum-tellow.mvp.de
Dauerausstellung
Bürgerhaus Gottin
Dorfstraße 30
17168 Gottin
Kontakt:
Eröffnung:
41. Ausstellung
Arbeiten von Evelyn Schütt und
Rene Sichart aus Teterow
039976 50437
24.02.2015 bis Mitte Mai
Gut Gremmelin
„EXPEDITION“
Am Hofsee 33
Stillleben von Lars Lehmann
18279 Gremmelin
Information:www.gutgremmelin.de
Schloss Mitsuko
Ausstellung „Camelia japonica Kastanienallee 21
BLÜTE DES SCHICKSALS“
17168 Thürkow
Information:www.schloss-mitsuko.de
28.03.2015 bis 20.05.2015
Mecklenburgische Schweiz
– 16 –
Nr. 09/2015
Treffen der Selbsthilfegruppen
Region Teterow - Monat Mai 2015
Änderungen der Termine vorbehalten
- Betroffene, die ebenfalls den Austausch in einer Selbsthilfegruppe wünschen, sind herzlich eingeladen. Gespräche in
der Gruppe sind kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht.
- Gründungsplanung von Selbsthilfegruppen für:
Transidentität, Multiple Sklerose, Angehörigengruppe Depression
Interessierte wenden sich bitte an die KISS.
Kontakt zur KISS der Diakonie Güstrow e. V.
per E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten Güstrow: Platz der Freundschaft 14 c, Tel. 03843 6931-51, Mittwoch bis Freitag, nach Vereinbarung
Sprechzeiten Teterow: Predigerstraße 2, Tel. 03996 15994-22, Montag und Dienstag: 9 bis 12 Uhr
Sprechzeiten Bützow: Pfaffenstraße 11, Tel. 03843 6931-51, Donnerstag: 9 bis 12 Uhr