Nr. 05/16, Jahrgang 13, Sonnabend, den 27. Februar 2016 • Bekanntmachungsblatt des Amtes Schweiz Mecklenburgische Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Do 14:00 -16:00 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Teterow Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25 Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55 Postwurfsendung sämtliche Haushalte Die Belitzer begrüßen das Storchenpaar Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen Mecklenburgische Schweiz –2– Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf 03996 1280 + 039977 351 + Durchwahlnummer Durchwahlnummer Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Ihre Ansprechpartner Sitz der Verwaltung Teterow (T) Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstorf (J) Aufgabengebiet Zentrale Amtsvorsteher (T) Leitender Verwaltungsbeamter (T,J) Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin (J) Sekretariat Teterow Sekretariat Jördenstorf Personalwesen (J) Standesamt (J) Kindergärten, Schulen (J) ABM, Sport- u. Spielplätze (J) Fachdienst Ordnungsverwaltung Fachdienstleiterin (J) Wohngeld (J) Einwohnermeldeamt (J) Fachbereichsleiter Bau- und Odnungsverwaltung (T) Wohngeld (T) Meldeamt (T) Meldeamt (T) Ordnungsamt (T) Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiterin (T) Bauleitplanung Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungsbeiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern (T) Liegenschaften (T) Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungssowie Kaufverträge (T) Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin (J) Kasse (J) Kasse (J) Vollstreckung (J) Steuern (J) Steuern (J) Ansprechpartner Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Do 14:00 -16:00 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Teterow Tel. 0 39 96 1 28 00 Fax 0 39 96 12 80 25 Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 Fax 03 99 77 3 51 55 Durchwahlnummer E-Mail Rainer Mucke Jens Behn 0 10 11 [email protected] [email protected] Petra Ebert Petra Kirchner Angelika Stelten Regina Schmidt Heiderose Wolter Johannes Krings Christiene Schmeichel 57 10 50 62 56 53 59 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Alke Graunke Regina Mamerow Cornelia Becker Gerhard Jackstädt 64 61 63 14 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Regina Mamerow Ingelore Liginger Hannes Fischer Isolde Deuter 30 32 32 31 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Monika Singer Hiltrud Dahlke 22 34 [email protected] [email protected] Elfi Krüger 24 [email protected] Antje Wedow 27 [email protected] Karin Zillmann Gudrun Harm Margit Konarske Christin Becker Andrea Martens Anne-Marie Krüger Jutta Bunk 65 66 67 74 68 71 72 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Telefax Teterow Telefax Jördenstorf 25 55 Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft e. V. BQG von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30 Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung Tel.: Fax: Tel. 03996 128021 Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str. 1 17168 Jördenstorf von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow E-Mail: [email protected] Nr. 05/2016 03996 128015 oder 128017 03996 128025 Nr. 05/2016 –3– Mecklenburgische Schweiz Gemeinde Schwasdorf Der Bürgermeister Gemeinde Lelkendorf Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 10. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Schwasdorf findet am Montag, den 29.02.2016, um 19:00 Uhr, im Feuerwehrgebäude Poggelow statt. Die 9. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lelkendorf findet am Dienstag, den 01.03.2016, um 19:00 Uhr, im Versammlungsraum der FFw statt. sæ sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE %INWOHNERFRAGESTUNDE Tagesordnung: Tagesordnung: a) 1 2 3 a) 1 2 3 4 5 6 7 8 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht des Bürgermeisters Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schwasdorf für das Haushaltsjahr 2016 Beratung über Investitionen in der Gemeinde Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 10 Grundstücksangelegenheiten 11 Anfragen und Mitteilungen 4 5 6 7 8 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht des Bürgermeisters Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Lelkendorf für das Haushaltsjahr 2016 Auftragsvergabe für den Weg zum landwirtschaftlichen Betrieb Lelkendorf (Stichweg bei Köhne) Anfragen und Mitteilungen Werschmöller Bürgermeister b) nicht öffentlicher Teil 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 10 Grundstücksangelegenheiten Vorlage: BV//188/2015 11 Mietangelegenheiten 12 Anfragen und Mitteilungen Gemeinde Thürkow Der Bürgermeister Habelt Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Gemeinde Warnkenhagen Der Bürgermeister Die 9. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Thürkow findet am Dienstag, den 01.03.2016, um 19:00 Uhr, in der Gaststätte „Zur Erbmühle“ statt. sææ %INWOHNERFRAGESTUNDE Tagesordnung: a) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht des Bürgermeisters Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltsatzung der Gemeinde Thürkow für das Haushaltsjahr 2016 Beteiligung an den verbleibenden allgemeinen Kosten der Förderung von Kindern in der Kita Vorlage: SA//108/2016 Beschluss zur Erteilung des Einvernehmens zur Ausweisung eines Windeignungsgebietes im Rahmen eines Zielabweichungsverfahrens Vorlage: BO//089/2015 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 10 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 11 Anfragen und Mitteilungen Falkenau Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Die 7. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Warnkenhagen findet am Dienstag, den 08.03.2016, um 19:00 Uhr, im Bürgerhaus Gottin statt. sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE Tagesordnung: a) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht des Bürgermeisters Beratung und Beschlussfassung über 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 Beschluss über die Erteilung des Einvernehmens zur Ausweisung eines Windeignungsgebietes im Rahmen eines Zielabweichungsverfahrens Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderungssatzung der Gemeinde über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Nebel“ 2016 Beratung und Beschlussfassung zur Änderungssatzung der Gemeinde über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“ Beratung und Beschlussfassung zur Änderungssatzung der Gemeinde über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Mecklenburgische Schweiz –4– Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Teterower Peene“ 11 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 12 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 13 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsverwaltung 14 Anfragen und Mitteilungen Thomas Holm Bürgermeister Warnkenhagen Gemeinde Dahmen Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Die 9. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Dahmen findet am Dienstag, den 08.03.2016, um 19:00 Uhr, in „Uns Hüsung“ Großen Luckow statt. sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE Tagesordnung: a) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht des Bürgermeisters Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung der Gemeinde an den verbleibenden allgemeinen Kosten der Förderung von Kindern in der Kindertagesstätte Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung von Fördermitteln Beratung und Beschlussfassung zur Satzung der Gemeinde über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Nebel“ Beratung über die diesjährige Erledigung der Grünflächenpflege in der Gemeinde Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 11 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 12 Beratung über die weitere Perspektive der Jugendherberge Dahmen 13 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten 14 Anfragen und Mitteilungen Philipp Maerz Bürgermeister Gemeinde Hohen Demzin Die Bürgermeisterin Sitzung der Gemeindevertretung Die 8. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Hohen Demzin findet am Mittwoch, den 09.03.2016, um 19:30 Uhr, im Gemeindehaus Hohen Demzin statt. sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE 8 Beratung und Beschlussfassung zur Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer für die Gemeinde Hohen Demzin 9 Beratung und Beschlussfassung über die weitere Nutzung des ABM-Gebäudes 10 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 11 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 12 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten 13 Anfragen und Mitteilungen Marita Strüber Bürgermeisterin 6. Änderungssatzung der Gemeinde Groß Wokern über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Nebel“ 2016 Die Präambel erhält folgende Fassung: Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern vom 13. Juli 2011 (veröffentlicht im GVOBl. M-V Nr. 14 vom 29.07.2011 S. 777) und des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. August 1992, GVOBl. M-V S. 458, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 2, 6, 16 und 17 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 12.04.2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Groß Wokern vom 15.02.2016 folgende Änderungssatzung erlassen: Artikel 1 Der § 3 Absatz 2 der Gebührensatzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Nebel“ ändert sich wie folgt: Die Gebühr wird nach Berechnungseinheiten festgesetzt. Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebührensätze je angefangene a) 1 Hektar (ha) Gebäude- u. Freifläche 33,41 EUR b) 1 ha Verkehrsfläche 44,41 EUR c) 1 ha Öd- und Unland 11,41 EUR d) 1 ha Wasserfläche 11,41 EUR e) 1 ha Wald 11,41 EUR f) 1 ha landwirtschaftliche Fläche 22,41 EUR g) 1 ha Grünland 11,41 EUR h) 1 ha Gartenland 22,41 EUR Weist ein Grundstück mehrere der vorstehenden Nutzungsarten auf, so ist für jede Teilfläche mit einer anderen Nutzungsart die Gebühr getrennt zu ermitteln. Dies gilt nicht, wenn bei Gebäudeflächen Teile nicht baulich genutzt werden (z. B. Hof- und Gartenflächen). Artikel 2 Die Änderungssatzung tritt zum 01.01.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt der § 3 Abs. 2 der Satzung vom 07.02.2013 außer Kraft. Tagesordnung: Groß Wokern, den 16.02.2016 a) 1 2 3 Wolfgang Beltz Bürgermeister 4 5 6 7 öffentlicher Teil Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Bericht der Bürgermeisterin Ernennung zu Ehrenbeamten FFw Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung des Haushaltsjahres 2016 Nr. 05/2016 Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Nr. 05/2016 –5– Beglaubigte Abschrift Aktenzeichen: 821 K 34/12 Güstrow, 09.02.2016 Amtsgericht Güstrow 2.064.800,00 € Gesamtverkehrswert für BVNr. 2 bis 7: 2.370.000,00 € Der Versteigerungsvermerk ist am 06.11.2012 in das Grundbuch eingetragen worden. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Raum 112, Sitzungssaal Verkehrswert BV Nr 7: Ansprechpartner des Gläubigers für Interessenten: akf bank, Herr Schmidt, Tel.-Nr. 0202 257273120 Terminsbestimmung: Datum Uhrzeit Dienstag, 10:30 Uhr 24.05.2016 Mecklenburgische Schweiz Ort Amtsgericht Güstrow, Franz-Parr-Platz 2 a, 18273 Güstrow öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Güstrow von Groß Roge lfd. Gemarkung FlurWirtschafts- Anschrift Hektar Blatt Nr. stück art u. Lage ________________________________________________________ 2 Klein Roge 55/4 der 0,0686 389 Flur 1 BV-Nr. 2 3 Klein Roge 53 der 0,5600 389 Flur 1 BV-Nr. 3 4 Klein Roge 56/2 der 0,3088 389 Flur 1 BV-Nr. 4 5 Klein Roge 58/2 der 0,0824 389 Flur 1 BV-Nr. 5 Klein Roge 59/2 der 0,1242 389 Flur 1 BV-Nr. 5 6 Klein Roge 54/2 der 0,1279 389 Flur 1 BV-Nr. 6 Klein Roge 57/2 der 0,2852 389 Flur 1 BV-Nr. 6 7 Klein Roge 52/5 der Gebäude- Meierei 9 2,5397 389 Flur 1 und FreiBV-Nr. 7 fläche, Meierei 9 Klein Roge 52/6 der Gebäude- Meierei 9 0,1999 389 Flur 1 und FreiBV-Nr. 7 fläche, Meierei 9 Lfd. Nr. 2 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen): siehe BV Nr. 7 Verkehrswert: 2.200,00 € Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. >Im Internet: www.immobilienpool.de & www.versteigerungspool. de< Schütt Rechtspflegerin Lfd. Nr. 3 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen): siehe BV Nr. 7 Verkehrswert: 226.200,00 € Lfd. Nr. 4 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen): siehe BV Nr. 7 Verkehrswert: 9.910,00 € Lfd. Nr. 5 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen): siehe BV Nr. 7 Verkehrswert: 17.000,00 € Lfd. Nr. 6 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen): siehe BV Nr. 7 Verkehrswert: 37.900,00 € Lfd. Nr. 7 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d Sachverständigen) für die Grundstücke BV Nr. 2 bis 7: Bei dem Objekt handelt es sich um eine zum Stichtag leerstehende Ferkelproduktionsanlage mit den dazugehörigen Nebengebäuden und Außenanlagen. Die Gebäude wurden überwiegend in massiver Bauweise errichtet. Das gesamte Grundstück besteht aus sechs einzelnen Grundbuchgrundstücken, die unter lfd. Nr. 2 - 7 im Bestandsverzeichnis gebucht sind. Es bestehen verschiedene Eigenüberbauten auf den einzelnen Grundbuchgrundstücken. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg - Flurneuordnungsbehörde Az.: 30a/5433.5-72-31604 Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren: „DalkendorfGroß Roge“ Gemeinden: Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern Landkreis: Rostock Öffentliche Bekanntmachung 1. Änderung des Aktenzeichens Mit Einführung von ALKIS in das Liegenschaftskataster des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Einführung des neuen Bearbeitungsprogrammes für Bodenordnungsverfahren (LEFIS) in der Flurneuordnungsverwaltung Mecklenburg-Vorpommern ist es notwendig das Aktenzeichen zu ändern. Das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren „Dalkendorf-Groß Roge“ wird ab sofort unter dem Aktenzeichen: 5433.5-72-31604 geführt. Mecklenburgische Schweiz –6– 2. Ausführungsanordnung 1. Im Flurbereinigungsverfahren „Dalkendorf-Groß Roge“, Gemeinden Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Landkreis Rostock nach § 86 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen wird gemäß § 61 FlurbG die Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeordnet. 2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Flurbereinigungsplanes wird der 31.03.2016 festgesetzt. Mit diesem Tage werden die Grundstücke Eigentum der neuen Eigentümer. Eventuell bestehende Rechte, Beschränkungen und öffentlich rechtliche Lasten gehen auf die neuen Eigentümer über. Hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstücken treten die neuen Grundstücke an die Stelle der alten Grundstücke. 3. Überleitungsbestimmungen gemäß § 62 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) Der Übergang des Besitzes und der Nutzung der Grundstücke erfolgt mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes. 4. Haben Festsetzungen des Flurbereinigungsplanes Einfluss auf Nießbrauch und Pachtverhältnisse, können Anträge beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg auf a) Verzinsung einer Ausgleichzahlung, die der Empfänger der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG), b) Veränderung des Pachtzinses oder Ähnliches bei einem Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbesitz (§ 70 FlurbG) und c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Erschwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes aufgrund der Änderungen durch die Flurbereinigung (§ 70 Abs. 2 FlurbG) nur binnen einer Frist von 3 Monaten gestellt werden (§ 71 FlurbG). In den Fällen zu c) ist nur der Pächter antragsberechtigt. Gründe: Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare Flurbereinigungsplan vom 09.10.2014. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Ausführungsanordnung ist als Rechtsbehelf der Widerspruch gegeben. Der Widerspruch ist innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung beginnt, beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Erich-Schlesinger-Str. 35, 18059 Rostock schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Der Widerspruch kann auch in der Dienststelle Bützow, Schloßplatz 6, 18246 Bützow zur Niederschrift eingelegt werden. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung der Ausführung des Flurbereinigungsplanes wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen sie keine aufschiebende Wirkung haben. Gründe: Sie beruht auf § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) und soll vermeiden, dass durch Widersprüche der im öffentlichen Interesse und im Interesse der Mehrheit der Beteiligten liegende Ausführung des Flurbereinigungsplanes gehemmt wird, wodurch für die Mehrheit der Beteiligten schwerwiegende Nachteile entstehen könnten. Die Hemmung des Rechtsübergangs durch etwa eingelegte Rechtsbehelfe gegen die Ausführungsanordnung würde die rechtliche Umsetzung des Verfahrens behindern. Zudem sollen bereits auf dem Konto der Teilnehmergemeinschaft eingegangene Geldausgleichzahlungen für Mehrausweisungen in Land zeitnah zum Eintritt des neuen Rechtszustandes den anspruchsberechtigten Teilnehmern mit einer Minderausweisung in Land ausgezahlt werden. Dies ist nur möglich, wenn der in der Ausführungsanordnung genannte Stichtag für den Rechtsübergang durch mögliche Rechtsbehelfe nicht in Frage gestellt werden kann. Nr. 05/2016 Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg - Flurneuordnungsbehörde Az.: 30a/5433.3-72-31292 Flurneuordnungsverfahren „Walkendorf“ Gemeinden: Landkreis: Walkendorf, Lühburg, Wardow, Selpin und Behren-Lübchin Rostock Öffentliche Bekanntmachung 1. Änderung des Aktenzeichens Mit Einführung von ALKIS in das Liegenschaftskataster des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Einführung des neuen Bearbeitungsprogrammes für Bodenordnungsverfahren (LEFIS) in der Flurneuordnungsverwaltung Mecklenburg-Vorpommern ist es notwendig das Aktenzeichen zu ändern. Das Flurneuordnungsverfahren „Walkendorf“ wird ab sofort unter dem Aktenzeichen: 5433.3-72-31292 geführt. 2. Beschluss zur Änderung des Flurneuordnungsgebietes Im Flurneuordnungsverfahren „Walkendorf“, Landkreis Rostock ergeht gemäß § 8 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen folgender Beschluss: I. Das Flurneuordnungsgebiet wird durch Zuziehung der folgenden Flächen geändert: Gemeinde Behren-Lübchin Behren-Lübchin Lühburg Gemarkung Duckwitz Samow Lühburg Gemeinde Lühburg Gemarkung Flur Flurstücke Lühburg 2 122/1, 122/3, 128/2, 128/3, 128/4, 242, 243/3, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 270 Strietfeld 1 1, 3, 48, 49, 50, 51, 110/3, 110/4, 110/5, 110/8, 110/9, 110/10, 110/11, 110/12, 111/2, 111/3, 112/2, 119/2, 120/2, 120/3, 121/2, 121/3, 122, 123/2, 123/3, 124/1, 124/3, 124/4, 136/2, 137/2, 137/3, 137/5, 138/1, 138/2, 138/3, 139/2, 140/2, 141/1, 141/2, 141/3, 143/1, 143/2, 144/1, 144/2, 144/3, 145/1, 145/2, 145/3, 146/1, 146/2, 146/3, 147/1, 147/2, 148/1, 148/2, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191/1, 191/3, 191/5, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 231, 232, 233, 234, 235, Lühburg Flur 2 1 1 Flurstücke 11, 19, 20 172 72/1, 142/1, 142/2, 142/3, 248, 249, 250, 296, 298, 300, 301, 302, 303, 306, 307 Nr. 05/2016 –7– Walkendorf Walkendorf Dalwitz Stechow 4 1 Walkendorf Walkendorf Walkendorf Walkendorf 1 2 Walkendorf Wardow Walkendorf Polchow 3 1 Selpin Wesselstorf 1 Selpin Selpin Wilhelmshof 2 Woltow 1 Selpin Woltow 2 236, 237/1, 237/2, 238, 239, 240, 242/1, 242/2, 243, 244, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261/2, 261/3, 262/1, 262/2, 262/3, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271/1, 271/2, 272, 273, 274/1, 274/2, 275/1, 275/2, 276/1, 276/2, 277/2, 277/3, 277/4, 277/5, 281, 288, 289, 290 155/4, 230, 261 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141/2, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248 37, 38, 39, 40 23, 24, 35, 36/1, 37, 38, 41, 42/1, 43/1, 44, 45, 46 1, 2/2, 2/3, 3/5, 3/6, 3/9 195, 219, 220, 221, 222, 223, 227, 232, 234/1, 237, 241 248, 249, 250, 251, 252, 317, 318/1, 386, 387, 388, 390, 395, 396, 397, 400, 404, 406/1, 409 17, 21 187, 254, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 275 121, 134, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 Das Zuziehungsgebiet umfasst ca. 947 ha. Das Verfahrensgebiet umfasst somit nunmehr ca. 2.357 ha. Das hinzugezogene Flurneuordnungsgebiet ist auf der mit diesem Beschluss verbundenen Gebietskarte durch Umrandung und Schraffierung in rot gekennzeichnet. Die genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Dienststelle Bützow, Schloßplatz 6, 18246 Bützow in einem Zeitraum von zwei Wochen, gerechnet vom ersten Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zu den üblichen Dienststunden eingesehen werden. II. Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der nachträglich zum Verfahren zugezogenen Flurstücke werden Teilnehmer der Teilnehmergemeinschaft des Flurordnungsverfahrens: „Walkendorf“ mit Sitz in Walkendorf Nebenbeteiligte sind die Genossenschaften, die Gemeinden, andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, Wasser- und Bodenverbände und Inhaber von Rechten an Grundstücken im Verfahrensgebiet. Nebenbeteiligte sind des Weiteren Eigentümer von nicht zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurneuordnungsgebietes mitzuwirken haben. III. Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber zur Teilnahme am Flurneuordnungsverfahren berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten - gerechnet vom ersten Tag der Bekanntmachung dieses Beschlusses - bei der Flurneuordnungsbehörde anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Mecklenburgische Schweiz Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. IV. Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfechtbarkeit des Flurneuordnungsplanes dürfen ohne Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde 1. die Nutzungsarten der Grundstücke nicht verändert werden, soweit es nicht zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehört, 2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen und ähnliche Anlagen weder errichtet, wesentlich verändert noch beseitigt werden, 3. Bäume, Sträucher, Gehölze und Ähnliches nicht beseitigt werden. Bei Zuwiderhandlungen können Maßnahmen zu 1. und 2. im Flurneuordnungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurneuordnungsbehörde kann den früheren Zustand wiederherstellen lassen. Im Falle der Ziffer 3 müssen Ersatzpflanzungen angeordnet werden (§ 34 FlurbG). Ferner dürfen bis zur Ausführungsanordnung Holzeinschläge über den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung hinaus nur mit Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde vorgenommen werden, andernfalls sie die Wiederaufforstung anordnen kann (§ 85 Ziffer 5 und 6 FlurbG). Bei den zu treffenden Maßnahmen handelt die Flurneuordnungsbehörde im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde. Verstöße gegen die im § 34 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und § 85 Nr. 5 FlurbG genannten Tatbestände können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen geahndet werden (§ 154 FlurbG). VI. Begründung Es liegen 3 Anträge von landwirtschaftlichen Betrieben und 1 Antrag des Landkreises Rostock auf Zuziehung von Flurstücken zum Verfahrensgebiet vor. Die Hinzuziehung der Flurstücke 11, 19 und 20, Flur 2, Gemarkung Duckwitz und Flurstück 172 Flur 1, Gemarkung Samow dient der Arrondierung von Besitzständen (Neuordnung der ländlichen Grundstücke), um die Arbeits- und Produktionsbedingungen so zu entwickeln, dass landwirtschaftliche Betriebe weiterhin wettbewerbsfähig bleiben und die notwendigen Produktionsergebnisse unter besonderer Beachtung des Natur- und Umweltschutzes erzielt werden können (Produktivitätsoptimierung). Die Flurstücke befinden sich außerhalb der festgelegten Verfahrensgebietsgrenze und werden für die Landabfindung von Flurstücken innerhalb dieser Grenze benötigt. Der größte Teil der Flurstücke der Gemarkung Strietfeld, Flur 1, Gemarkung Stechow, Flur 1, Gemarkung Walkendorf, Flur 1, 2 und 3, Gemarkung Woltow, Flur 1 und 2, Gemarkung Wesselstorf, Flur 1 und Gemarkung Lühburg, Flur 1 und 2 dient der Eigentumsregelung der Flurstücke entlang des Lühburger Grabens und der Umsetzung von wasserwirtschaftlichen Maßnahmen am Lühburger Graben. Der Lühburger Graben ist ein Gewässer II. Ordnung. Ziel der wasserwirtschaftlichen Maßnahme ist es, den Lühburger Graben für heutige landwirtschaftliche und naturschutzfachliche Anforderungen umzugestalten. Der Träger der Maßnahmen erhält zur Umsetzung der Anforderungen nach der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie am Lühburger Graben bei der Ermöglichung der Maßnahmenausführung durch Neuordnung der Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden Unterstützung. Im Rahmen des Flurneuordnungsverfahrens sollen Flächen - für die Ausweisung von Uferrandstreifen im öffentlichen Eigentum nach Abwägung der Interessen der Beteiligten, - für die Neugestaltung der Gewässerkorridore, - sowie für Flächen, deren landwirtschaftliche Nutzung durch die wasserwirtschaftlichen Maßnahmen am Lühburger Graben eingeschränkt bzw. nicht mehr möglich ist bereitgestellt werden. Flächenverluste der betroffenen Eigentümer können durch Ersatzland oder in Geld ausgeglichen werden. Durch die Zuziehung des Flurstücks 3/9, Flur 3, Gemarkung Walkendorf soll das Eigentum an den nicht landwirtschaftlich genutzten Teilflächen (bebaute Flächen, Nutzung als Gartenfläche) geregelt werden. Mecklenburgische Schweiz –8– Durch die Zuziehung der Flurstücke im Bereich der Kreisstraßen K 33 und K 37 wird sichergestellt, dass diese öffentlichen Anlagen vollständig in das Eigentum des Landkreises Rostock als Baulastträger überführt werden. Im Zuziehungsgebiet sollen folgende gemeinschaftlichen Anlagen umgesetzt werden: - Weg zum Schloßsee - Weg nach Wesselstorf (von der L 232 bis zur Gemeindegrenze) - Poggelower Landweg - Zuwegung Ausgleichsfläche in Walkendorf - Stechower Weg - Verbindungsweg L 232 zum Schloßsee - Dorfstraße Strietfeld - Zuwegung Mehrzweckhalle Die Zuziehung soll auch gewährleisten, dass die Verfahrensgebietsgrenze an die tatsächliche Topografie angepasst wird. Einige der benannten Flurstücke befinden sich innerhalb des Verfahrensgebietes, wurden bisher aber im Anordnungsbeschluss vom 28.11.2011 nicht aufgeführt. Die Begründungen zur Verfahrensanordnung (Beschluss vom 28.11.2011) beziehen sich auch auf die hier zugezogenen Flurstücke. Dabei handelt es sich im Einzelnen um - die Verbesserung der Agrarstruktur durch Herstellung eindeutiger Eigentumsverhältnisse in Verbindung mit der Arrondierung von Besitzständen (Neuordnung der ländlichen Grundstücke), um die Arbeits- und Produktionsbedingungen so zu entwickeln, dass landwirtschaftliche Betriebe weiterhin wettbewerbsfähig bleiben und die notwendigen Produktionsergebnisse unter besonderer Beachtung des Natur- und Umweltschutzes erzielt werden können (Produktivitätsoptimierung). - ausschöpfen aller Fördermöglichkeiten zur Verbesserung der Infrastruktur als Garant für die Entwicklung des ländlichen Nr. 05/2016 Raumes und die Anbindung des ländlichen Raumes an die Mittel- und Oberzentren - abgrenzen des öffentliche Raumes und wo notwendig, überführen in das Eigentum der öffentlichen Hand - Schaffung und Ausbau touristischer Angebote unter Nutzung der vorhandenen positiven Standortbedingungen - Unterstützung von Maßnahmen zur Einkommenssicherung bzw. zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Im Aufklärungstermin vom 12.01.2016 sind die voraussichtlichen neuen Teilnehmer über den Verfahrensgang und über die Finanzierung der Kosten unterrichtet worden (§ 5 Abs. 1 FlurbG). Die Anordnungen zu den Ziffern III. bis V. dieses Beschlusses beruhen auf den §§ 6, 10, 14, 16, 34 und 85 des FlurbG. VII. VI. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Änderungsbeschluss ist der Widerspruch gegeben. Der Widerspruch ist innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung beginnt, beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Erich-Schlesinger-Straße 35, 18059 Rostock schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Der Widerspruch kann auch in der Dienststelle Bützow, Schloßplatz 6, 18246 Bützow zur Niederschrift eingelegt werden. Die nächste Ausgabe erscheint am 12. März 2016. Redaktionsschluss ist am 02. März 2016. Nr. 05/2016 –9– Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte Mitteilung zur Managementplanung für das FFH-Gebiet DE 2242-302 „Stauchmoräne nördlich von Remplin“ - Bekanntmachung zum Beginn der Planaufstellung Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte gibt hiermit bekannt, dass im Kalenderjahr 2016 die Managementplanung für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet „Stauchmoräne nördlich von Remplin“ durchgeführt wird. Die erste öffentliche Informationsveranstaltung wird am 07.03.2016, 16.00 Uhr im Rathaussaal der Stadt Malchin stattfinden. Interessierte Bürger und Flächeneigentümer sind zu dieser Auftaktveranstaltung herzlich eingeladen. Mecklenburgische Schweiz Auf der Internetseite des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte - www.stalu-mecklenburgische -seenplatte.de (Themen/Naturschutz und Landschaftspflege, FFH-Gebiet) werden die vorgesehenen Planungsschritte/stände zu dem vorgenannten Schutzgebiete einsehbar sein. Die Planung erfolgt in folgenden Schritten: sæ Erarbeitung der Grundlagen mit Kartierungen vor Ort zur Erfassung und Bewertung der Schutzobjekte sæ Erarbeitung der notwendigen Maßnahmen zur Sicherung oder Wiederherstellung der Lebensraumtypen und Arthabitate Ihr Ansprechpartner bei Fragen zur Managementplanaufstellung ist Herr Grönert; E-Mail: [email protected] Anlage: Gebietskarte Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Herausgeber + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher PapierRöbeler Straße 9, 17209 Sietow beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe Druck: Druckhaus WITTICH keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen Tel. 03535/489-0 beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Amtlicher Teil: Amt Mecklenburgische-Schweiz Fax: 039931/5 79-30 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Fax: 039931/57 9-45 allein die Meinung des Verfassers wider. Jan Gohlke Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Anzeigenteil: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Erscheinungsweise: 14täglich sonnabends (ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor) 4.400 Exemplare Auflage: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen Mecklenburgische Schweiz – 10 – Wasser- und Bodenverband Teterower Peene Nr. 05/2016 Do., 24.03. 08:00 im Amt Meckl. Schweiz in Teterow SukowLevitzow 09:00 im Amt Meckl. Schweiz in Teterow im Amt Meckl. Schweiz in Teterow Jördenstorf Schauplan 2016 Schauführer: Falk Bänsch für den Amtsbereich Mecklenburgische Schweiz Tag/ Beginn Treffpunkt Schaubereich SchauDatum Uhrzeit Gemeinde beauftragter ________________________________________________________ Do., 10.03. 08:00 Geschäftsstelle Alt Sührkow Hantel, d. WBV in Matthias Jördenstorf Lelkendorf Sandering, Frank Di., 15.03. 08:00 im Amt Meckl. Groß Wokern Schröder, Schweiz in Dietrich Teterow Groß Roge Schröder, Dietrich Hohen Demzin Krause, Ulrich Schorssow Koch, Jens-Uwe Dahmen Do., 17.03. 08.00 im Amt Meckl. Dalkendorf Schorling, Schweiz in Jörg Teterow WarnkenHolm, hagen Thomas Thürkow Bürenheide, Robert Di., 22.03. 08:00 im Amt Meckl. Groß Martinmaas, Schweiz in Wüstenfelde Siegfried Teterow Prebberede Bongardt, Jann Röwert, Remo 09:30 Schwasdorf Bortz, Jürgen Herwig, Eckhard Aßmus, Uwe Constien, Friedhelm Werschmöller, Bruno Priebe, Lothar Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher Sekretariat Jördenstorf Bekanntmachung von Fundsachen Bei mir wurde als Fundsache abgegeben: - 1 Trekkingrad Das Trekkingrad wurde in Lelkendorf am Bahnhof gefunden. Der Eigentümer wird aufgefordert, seine Rechte binnen einer Frist von vier Wochen bei mir geltend zu machen. (Telefon: 039977/35152). Nach Ablauf der Meldefrist wird über den Fundgegenstand anderweitig verfügt. Jördenstorf, 29.02.2016 Im Auftrag Stelten jedes Jahr zu übermitteln. Damit dürfen nur noch diese Jubiläen bekannt gemacht werden. Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Schweiz gratulieren Ihnen zum Geburtstag. Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern 03996 128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit. In den Gemeinden: Groß Wokern am 08.03. Herrn Werner Walter zum 85. Geburtstag Groß Wüstenfelde am 08.03. Frau Inge Struck am 12.03. Herrn Werner Östreich zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag Jördenstorf am 01.03. am 06.03. am 10.03. Herrn Willibald Ciupke Herrn Günter Schmidt Herrn Walter Schülke zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag Prebberede am 06.03. Herrn Wilhelm Radünz zum 85. Geburtstag Thürkow am 11.03 Herrn Rudi Pagels zum 80. Geburtstag Nach Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetz ist das Amt Mecklenburgische Schweiz als Meldebehörde gebunden, die Daten für Altersjubiläen ausschließlich nur noch für den 70., 75., 80., 85., 90. Und 95. Geburtstag, sowie ab dem 100. Geburtstag für Frauentagsfeier 2016 in der Gemeinde Dahmen Am Sonnabend, den 12.03.2016, findet um 15:00 Uhr in „Uns Hüsung“ in Großen Luckow unsere diesjährige Frauentagsfeier statt. Alle Frauen der Gemeinde sind herzlich dazu eingeladen. Philipp Maerz Bürgermeister Nr. 05/2016 – 11 – Glückwunsch zum 75. Geburtstag Viele Gäste kamen Ende Januar zur Geburtstagsfeier von Harald Wolter, um ihm zu seinem 75. zu gratulieren. Unter den Gratulanten natürlich auch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Denn seit vielen Jahrzehnten ist Kamerad Wolter fest mit der Feuerwehr verankert. Im Jahre 1969 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern und leitete schon zu DDR-Zeiten die Freiwillige Feuerwehr. Große Anstrengungen und Engagement waren erforderlich als zur Wende nahezu ein Zusammenbruch erfolgte. Aber Harald Wolter war immer mit Herz und Seele dabei und hat wieder eine gute Basis für die erfolgreiche Arbeit der Feuerwehr gelegt. Bis 2007 war er selbst Wehrführer. Dann hat er den Staffelstab an Georg Schmid übergeben. Aber auch als Ehrenmitglied ist weiterhin für Gemeinde und Feuerwehr aktiv. Nochmals alles Gute! Birgit Stecker Mecklenburgische Schweiz Liebe Gemeindemitglieder, am 23.01.2016 starteten die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gross Wokern zusammen mit dem Feuerwehrverein mit der Jahreshauptversammlung in das Jahr 2016. Alle Einsätze 2015 wurden durch „Frau/Mann und Material“ unbeschadet überstanden. Die geplanten Lehrgänge wurden von allen erfolgreich absolviert. So ist die Einsatzbereitschaft der Löschtruppe auch weiterhin gesichert. Auch die Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrverein hat sich übers Jahr wieder bewährt. Hier gilt ein besonderer Dank den vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen. So wurde neben den bekannten Brauchtumsveranstaltungen wie z. B. das Osterfeuer das erste Mal in Groß Wokern erfolgreich ein Feuerwehrmarsch durchgeführt mit guter Beteiligung der umliegenden Wehren. Dies stärkt nicht zuletzt auch die bereits vorhandene gute Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Feuerwehren im Amtsbereich. Im Ausblick auf das Jahr 2016 ist u.a. eine Übung an der Grundschule geplant, am 23.04.20216 der 2. Amtsfeuerwehrmarsch und nicht zu vergessen am 20.08.2016 das alljährliche Dorffest. Wehrleitung Nico Knuth Vereinsvorsitzender Steffen Spaar Mecklenburgische Schweiz – 12 – Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lelkendorf Am Samstag, d. 23. Januar 2016 hielten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lelkendorf ihre Jahreshauptversammlung ab. Nach der Begrüßung der Anwesenden durch den Gemeindewehrführer Fred Friedrich trug dieser seinen Jahresbericht 2015 vor. Es wurden 7 Einsätze gefahren, davon 6 Hilfeleistungen und ein Brandeinsatz. Zu diesen Einsätzen rückte die Lelkendorfer Feuerwehr im Durchschnitt mit 10 bis 13 Kameraden aus. Der Gemeindewehrführer bedankte sich dafür recht herzlich bei allen Kameraden ebenso für die Einhaltung und Abarbeitung des Dienstplans sowie die Durchführung von Osterund Oktoberfeuer, Parkordnung bei Höber und beim Herbstfest der Gemeinde. 2015 wurde der Amtsausscheid in Lelkendorf durchgeführt. Auf Übungsbasis seien mehrere Ernstfälle simuliert worden. Diese waren für alle Kameraden sehr lehrreich. Der neue in Eigenarbeit aufgebaute Wagen sei ebenfalls mit Erfolg eingeweiht worden. Sein besonderer Dank galt den zahlreichen Sponsoren, insbesondere den Familien Klaus und Adolf Schulte-Ebbert. Zum Schluss konnte er die erfreuliche Nachricht verkünden, dass ein wasserführendes Fahrzeug bei der Gemeinde beantragt wurde und die Bewilligung auf einem guten Wege sei. Die Notwendigkeit für so ein Fahrzeug sei beim letzten Brandeinsatz überdeutlich geworden. Der Bürgermeister bestätigte die Zustimmung der Gemeindevertretung zum gewünschten Fahrzeug. Anschließend wurden die Kameraden Ralf Franck und Eggo Habelt mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber des Landes MecklenburgVorpommern für 25 jährige treue Pflichterfüllung ausgezeichnet. Th. Draeger Nr. 05/2016 Jagdgenossenschaft Prebberede Satzungsgemäß kommt die Auszahlung der Jagdpacht der Jagdgenossenschaft Prebberede für die letzten 3 Jahre zur Auszahlung. Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Prebberede können Anträge zur Auszahlung gegen Vorlage eines aktuellen Eigentumsnachweises bei Herrn B. Ziemens, Prebberede, und Herrn T. Bongardt, Belitz, bis zum 15. März 2016 einreichen. Eine Auszahlung erfolgt bargeldlos nur über eine Bankverbindung. Nicht abgerufene Pachterträge werden laut Satzung für gemeinnützige Zwecke in der Gemeinde verwendet. Der Jagdvorstand Diere in uns Natur In Februa is de Natur ja noch grau in grau. Dat wull de Plattdütsche Verteilerkreis ut Schorssow ännern un hett sik de Farben in Form von Biller un Dekoration in denn Veranstaltungsrum halt. Wi hemm uns öber Besonnerheiten in uns heimischen Tierwelt ünnerhollen. Oft har Frau Kölzow ok noch ein Riemel, ein Fabel orrer ein Geschicht öber einzelne Diere parat. Jeder Gast künn de Biller ok mit sine eigenen Erläwnisse verglieken, wie: Wier de Voss würklich so rot?, Wann heff ik tauletzt ein Feldhasen seihn? usw. Dorbi hemm wi ok faststellt, dat taun Bispill de Hamster dörch de intensive Landwirtschaft, in sin Läbensrum ganz schön inschränkt is. Öber sonne Themen süll‘n wi väl öfter nahdenken! Einige Döntjes taun Schluss heiterten uns werrer up! De Plattdütsche Vertellerkreis ut Schorssow Einladung zum dritten Arbeitseinsatz Trotz der bisherigen tatkräftigen Hilfe ist noch ein Arbeitseinsatz nötig, um den Frühjahrsputz im Park bei der Kirchruine Schorssow fertig zu stellen. Er findet am Sonnabend, 27. Februar, ab 08:00 Uhr statt. Treffpunkt ist unterhalb der Glocke (Zugang beim ehem. Doktorhaus), ausgerüstet mit festem Schuhwerk, witterungsangepasster Kleidung und Arbeitshandschuhen. Wer will, kann auch eine Astschere und Harke mitbringen. Für eine Stärkung zwischendurch und zu Mittag wird in bewährter Weise gesorgt. Über rege Beteiligung freut sich Ihr Bernhard Scharrer Bürgermeister Nr. 05/2016 – 13 – Mecklenburgische Schweiz Uns Park in Schorssow Dörch de Initiative von unsen Börgermeister Bernhard Scharrer hemm sik Anfang Februar väle flietige Männer ut Schorssow schon taun tweiten Mal drapen, üm unsen Park an Hussee ein niegen Schliff tau gäben. Ünner de fachliche Anleitung von Herrn Härtel un sin Söhn würden werrer Sichtachsen schnäden, de lange Tiet nich mihr tau seihn wiern. Dat Strukwark is gliek an Urt und Stell schräddert worn, so dat allens werrer ordentlich is. De Männer hemm nur korte Ätenpausen makt, trotzdem is noch ein drütten Insatz nödich, un twors an 27.02.2016 Klock 8 an Morgen. Wi würden uns freun, wenn ditmol noch mihr kräftige Arm mithelpen, dormit uns Park werrer ein Schmuckstück ward! Dat Versorgungsteam Jagdgenossenschaft Warnkenhagen Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Warnkenhagen Hiermit lädt der Vorstand zur nächsten Vollversammlung mit Neuverpachtung alle Jagdflächeneigentümer des betreffenden Jagdbezirks ein. Termin: Zeit: Ort: Kita „Kleiner Maulwurf“ Groß Wokern „Es geht eine Zipfelmütz in unsrem Kreis herum fidebum.“ Liebe Bärbel und lieber Norbert Biggemann! Auf diesem Wege möchten wir DANKE sagen. Danke für eure fröhliche und herzliche Art. In den vergangenen Jahren konnten wir immer auf eure tatkräftige und finanzielle Unterstützung bauen. Vor allem durch den Erlös der Weihnachtstombola erfüllten sich einige Wünsche der Kinder. Wir haben zusammen gebacken, gesungen und viel gelacht. Für die Zukunft wünschen wir alles Gute, Ruhe und Zeit für Entspannung. Bleibt, wie ihr seid. Die „Kleinen Maulwürfe“ und das Erzieherteam Mittwoch, d. 16.03.2016 17:00 Uhr Restaurant „Zur Schnursteinquelle“ Lelkendorf Vorstand der Jagdgenossenschaft Warnkenhagen Mit diesem Lied begann unter Trommelwirbel unser Zipfelmützenfest. Wir begaben uns auf eine Reise ins Märchenland. Über sieben Brücken (Bank) stiegen wir hinab in den Brunnen. (Tisch) Wir kamen auf eine Wiese und rollten über Blumen und Gras. (Matte) Dann ging es weiter durch den Märchenbogen. Märchenstaub wirbelte durch die Luft. Überall funkelte und glitzerte es. Der Märchenerzähler wartete schon auf die Kinder und gab ihnen viele Rätsel auf. Die Kinder konnten alle erraten, auch wenn es manchmal ganz schön schwer war. Nach einer Stärkung in unserer Snackbar, ging die Reise weiter. Unsere Schulkinder bildeten eine Jury und bestimmten die 3 besten Zip- Mecklenburgische Schweiz – 14 – Nr. 05/2016 felmützen. Es war gar nicht so einfach. Alle Zipfelmützen waren einmalig. Darum gab es auch keine Verlierer. Dann endlich war es so weit. Zur Überraschung ging es ins „Kino“: „Tomte und der Fuchs“ In den vergangenen Tagen hatten wir schon viel über Tomte gehört. Alle waren gespannt. Kita „Schnatterstübchen“ Jördenstorf Viel zu schnell verging die Zeit. Aber wer weiß, vielleicht hören wir ja bald wieder etwas von Tomte. Am 03. Februar 2016 war es dann endlich wieder soweit. Ob Hexen, Cowboy oder Clown, alle waren toll anzuschauen. Gemeinsam starteten wir den tollen Tag mit einem kräftigen Frühstück und toller Musik. Viele Kinder konnten es kaum erwarten und tanzten und jubelten mit der Musik. Nach dem Frühstück ging es gemeinsam los. Alle Kinder im Haus versammelten sich und stellten ihre Kostüme in musikalischer Runde vor. Anschließend folgten noch weitere Wettspiele, tolle Tänze und Sportaktionen. Bunt und fröhlich ging es zu, darauf ein JÖFA HELAU und JUCHU. Bis bald! Eure „Kleinen Maulwürfe“ Förderverein Bürgerhaus der Gemeinde Warnkenhagen e. V. Im Gottiner Bürgerhaus sind die Narren los Am 04. Februar 2016 um 14:00 Uhr trafen sich die Narren zum jährlichen Fasching im Bürgerhaus Gottin. 15 Kinder der Gemeinde hatten sich tolle Kostüme angezogen. Bei Spiel, Spaß und guter Laune ging es los. Mit Luftballontanz, Stuhltanz, Pantominentanz, Lumpensacktanz und anderen Spielen gab es viel zu lachen. Nach einiger Zeit hatten wir uns eine Pause verdient, es gab frisch gebackene Krapfen, Kakao und Obst. Nach der köstlichen Stärkung hatten wir wieder genügend Energie getankt, der Faschingsspaß konnte weiter gehen. Nun traten die Mädchen gegen die Jungen in einer Bettel gegeneinander an, die die Mädchen für sich entscheiden konnten. Anschließend wurde getanzt, gespielt und viel gelacht. So wurde die Faschingsfeier 2016 wieder mal zu einem Höhepunkt im Jugendclub-Leben des Bürgerhauses. Zum Abschied verabredeten sich alle zum traditionellen Osterbasteln im März. Angelika Meierfeldt 105. Gartenkreis im Gottiner Bürgerhaus Am 9. Februar stand das Thema „Obstbaumschnitt“ im Mittelpunkt des ersten Gartenkreises 2016. Über 40 interessierte Besucher hatten den Weg ins Bürgerhaus Gottin gefunden. Das zeigt, wie viel Unsicherheit es zu diesem Themenbereich gibt. Zunächst vermittelte der Film „Obstbaumschnitt im Kleingarten“ wichtige Grundlagen. Ein fachgerechter Schnitt entscheidet maßgeblich über den Ertrag eines Baumes und die Qualität der geernteten Früchte. Der Film gab eine verständliche Anleitung zum Pflanz- und Instandhaltungsschnitt. Durch einen zweckmäßigen Kronenaufbau im Jugendstadium werden die Voraussetzungen für einen frühen Ertragsbeginn und eine lange Ertragsleistung gelegt und eine gut gelichtete Krone ist weniger anfällig gegen Krankheiten und Schädlingsbefall. Der Film beschrieb die Gesetzmäßigkeiten des Wachstums am Pflanzschnitt, der Oberseiten-, Scheitelpunkt- und Basisförderung. An den Beispielen Apfel, Birne, Süß- und Sauerkirsche wurden Anleitungen zur Durchführung von Pflanz- und Instandhaltungsschnitt gegeben. Doch auch nach dem Film saß so manch einer noch etwas ratlos da. Aber zum Glück hatten wir die Gartenfachfrau Charlotte Schmid aus Groß Wokern eingeladen, die sich hervorragend auf den Abend vorbereitet und ganze Baumteile mitgebracht hatte. Nun ging es tatsächlich zur Sache. Sie erläuterte jeden Schnitt, den sie durchführte solange, bis allen alles klar war. Zack, zack war aus einem buschigen Astgebilde ein luftiger Zweig geworden. Sie riet zu gutem, d.h. möglichst scharfem Werkzeug. Die Baumsäge sollte kleine Zähne haben, also keinen Fuchsschwanz benutzen. Außerdem plädierte sie dafür, jedes Jahr zu schneiden und nicht zu zaghaft vorzugehen. Im Anschluss wies sie die höchst interessierte Runde noch in die Techniken des Veredelns ein. Da konnte auch das liebevoll vorbereitete Büfett nicht locken, bevor alle Fragen beantwortet und am vorhandenen Objekt, sprich Unterlage und Reis, geübt worden war. Die kleinen aber feinen Büfetts zum Gartenkreis sind in der Regel themenorientiert. Nun ist das beim Obstbaumschnitt so eine Sache, aber wir haben uns für „Gehäckseltes“, in diesem Fall Salate, Nr. 05/2016 – 15 – entschieden. Natürlich mit nicht so geläufigen Zusammenstellungen wie Rote Bete mit Orangen, Rosenkohl mit Äpfeln und Rucola, Blattsalate mit Möhrenstiften, Mais, Granberrys und kandiertem Ingwer, ergänzt durch knusprige Tofubällchen und abgerundet mit einer Apfelcreme und leckerem Kuchen. RH Kultur-Förderverein Lelkendorf e. V. Mecklenburgische Schweiz Wattmannshagener Anglerverein 1948 e. V. Wattmannshagener Anglerverein erneuert Bootsanleger Wattmannshagen. Die Angelfreunde vom Wattmannshagener Anglerverein haben an zwei Wochenenden am Krassower See einen Ersatzneubau des Bootsanleger realisiert. Es waren einige Vorbereitungen zu erledigen bevor man mit dem Bau beginnen konnte. Bei Landkreis musste der Ersatzneubau beantragt werden und nach der Genehmigung das Material besorgt und zum Gewässer gefahren werden. Die Pfähle waren zu schälen und eine Pfahlramme zu organisieren um die Pfähle rein zu bekommen. Es war nicht so einfach da kein tragendes Eis war das vieles erleichtert hätte. Dank guter Vorbereitung und den alten Steg kamen wir gut voran mit dem Pfähle setzen. So konnten dann die Tragebalken angeschraubt werden, damit einige Angelfreunde die Bohlen annageln konnten. Am zweiten Wochenende konnten die letzten Pfähle gesetzt werden und die restlichen Bohlen aufgenagelt werden. Den Angelfreunden Karsten Seider, Rene Otte, Frank Löbert, Gerhard Levermann, Hermann Anneken, Ralf Höfert, Lutz Fehlberg, Horst Karstorf, Frank Schwank, Torsten Sell, Jürgen Groß, Raymond Herrmann und Gerd Stegmann gebührt unser Dank für die gute Arbeit und Einsatzbereitschaft. Ganz besonders möchten wir Der Angelfreundin Inge Lüders danken, die uns mit warmen Getränken und Imbiss versorgte. Somit ist der Bootsanleger wieder rechtzeitig zur Angelsaison nutzbar. Vielen Dank allen die uns bei diesem Vorhaben mit Rat und Tat unterstützt haben. Eine erfolgreiche Angelsaison wünscht Euch Euer Vorstand des Vereins. Petri Heil! Einladung zum Frauentag Vorstand des Vereins Weib - was ist das ? Es spielt und singt das Duo Liaisong am Sa. 12. März in der KfL-Halle Erzählte und gesungene Geschichten von und über Frauen. Musik aus unterschiedlichen Genres und Sprachen, eingebettet in Jörg Nasslers passgenaue Kompositionen, witzige und spritzige Arrangements. Eigene und geborgte Lieder. Lassen Sie sich überraschen Dunja Averdung Gesang Jörg Nassler Gitarre Eintritt inkl. Kaffee und erstklassige Kuchen: 15 EUR, Schüler 10 EUR Ev.-luth. Kirchengemeinde Belitz Pastorin z. A. Milva Wilkat, Kantor-Müschen-Weg 9, 17168 Prebberede, Tel: 039976 50260, [email protected] Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden Veranstaltungen in der Kirchengemeinde: Gottesdienste Sonntag, 28.02. 10:30 Uhr Gemeinderaum Belitz Sonntag, 06.03. 10:30 Uhr Gemeinderaum Belitz mit Abendmahl Sonntag, 13.03. 10:30 Uhr Gemeinderaum Belitz Veranstaltungen Gemeindenachmittag in Prebberede im Kulturraum Herzliche Einladung zu unseren unterhaltsamen und gemütlichen Runden in Prebberede. Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat. Trinken Kaffee und Tee, genießen selbstgebackenen Kuchen tauschen die Rezepte aus - und haben Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen und uns zu bestimmten Themen auszutauschen, zu rätseln, zu spielen, in Erinnerungen zu schwelgen und über die ein oder andere Anekdote herzlich zu lachen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der nächste Nachmittag ist von 14:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr: 1. März 2016 zum Thema „Landwirtschaft“ Gemeinsames Singen für den Weltgebetstag Herzliche Einladung zum gemeinsamen Singen der Weltgebetstagslieder. Gemeinsam stimmen wir uns auf die kubanischen Rhythmen ein und üben die Weltgebetstagslieder für den gemeinsamen Gottesdienst im Pfarrhaus am Freitag, 04. März. Mecklenburgische Schweiz – 16 – Wir treffen uns am Montag, 29. Februar um 19:00 Uhr im Pfarrhaus. Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger. Herzliche Einladung zum Weltgebetstag aus Kuba am Freitag, 4. März um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Belitz Kuba ist im Jahr 2016 das Schwerpunktland des Weltgebetstags. Die größte und bevölkerungsreichste Karibikinsel steht im Mittelpunkt, wenn am Freitag, den 4. März 2016, Gemeinden rund um den Erdball Weltgebetstag feiern unter dem Motto: Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Im Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 feiern die kubanischen Frauen durch ihre erarbeiteten Texte mit uns ihren Glauben. Jesus lässt im zentralen Lesungstext ihrer Ordnung (Mk 10,13-16) Kinder zu sich kommen und segnet sie. Ein gutes Zusammenleben aller Generationen begreifen die kubanischen Weltgebetstagsfrauen als Herausforderung - hochaktuell in Kuba, dem viele junge Menschen auf der Suche nach neuen beruflichen und persönlichen Perspektiven den Rücken kehren.Zur Stärkung gibt es am Abend landestypische Speisen. Passionsandachten Herzliche Einladung zu den gemeinsamen Passionsandachten. Jeweils dienstags um 18:00 Uhr beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche und treffen uns im Anschluss daran im Gemeinderaum. 01. März in Thürkow 08. März in Teterow 15. März in Hohen Mistorf Kindersamstag der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf Der Kindersamstag ist für alle Kinder von der 1. bis 4. Klasse. Wir treffen uns immer samstags abwechselnd in Jördenstorf und Belitz. Schau doch einfach mal vorbei. Hier triffst du andere nette Kinder und wir spielen, basteln, werkeln, erzählen und singen zu einem interessanten Thema. Zum Schluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Die nächsten Termine sind von 10:00 bis 12:30 Uhr: 27. Februar in Belitz 19. März in Jördenstorf Es freut sich auf euch das Kindersamstag-Team Sprechzeit Pastorin z.A. Milva Wilkat: mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung Es grüßt Sie und Euch herzlich Milva Wilkat, Pastorin z. A. Ev.-luth. Kirchgemeinde Jördenstorf Teterower Str. 10 17168 Jördenstorf Tel: 039976 50260 [email protected] Pastorin z. A. Milva Wilkat Gemeinsames Singen für den Weltgebetstag Herzliche Einladung zum gemeinsamen Singen der Weltgebetstagslieder. Gemeinsam stimmen wir uns auf die kubanischen Rhythmen ein und üben die Weltgebetstagslieder für den gemeinsamen Gottesdienst im Pfarrhaus am Freitag, 04. März. Wir treffen uns am Montag, 29. Februar um 19:00 Uhr im Pfarrhaus. Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger. Herzliche Einladung zum Weltgebetstag aus Kuba am Freitag, 4. März um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Belitz Kuba ist im Jahr 2016 das Schwerpunktland des Weltgebetstags. Die größte und bevölkerungsreichste Karibikinsel steht im Mittelpunkt, wenn am Freitag, den 4. März 2016, Gemeinden rund um den Erdball Weltgebetstag feiern unter dem Motto: Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Im Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 feiern die kubanischen Frauen durch ihre erarbeiteten Texte mit uns ihren Glauben. Jesus lässt im zentralen Lesungstext ihrer Ordnung (Mk 10,13-16) Kinder zu sich kommen und segnet sie. Ein gutes Zusammenleben aller Generationen begreifen die kubanischen Weltgebetstagsfrauen als Herausforderung - hochaktuell in Kuba, dem viele junge Menschen auf der Suche nach neuen beruflichen und persönlichen Perspektiven den Rücken kehren. Zur Stärkung gibt es am Abend landestypische Speisen. Passionsandachten Herzliche Einladung zu den gemeinsamen Passionsandachten. Jeweils dienstags um 18:00 Uhr beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche und treffen uns im Anschluss daran im Gemeinderaum. 01. März in Thürkow 08. März in Teterow 15. März in Hohen Mistorf Kindersamstag der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf Der Kindersamstag ist für alle Kinder von der 1. bis 4. Klasse. Wir treffen uns immer samstags abwechselnd in Jördenstorf und Belitz. Schau doch einfach mal vorbei. Hier triffst du andere nette Kinder und wir spielen, basteln, werkeln, erzählen und singen zu einem interessanten Thema. Zum Schluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Die nächsten Termine sind von 10:00 bis 12:30 Uhr: 27. Februar in Belitz 19. März in Jördenstorf Es freut sich auf euch das Kindersamstag-Team Sprechzeit Pastorin z. A. Milva Wilkat: mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung Es grüßt Sie und Euch herzlich Milva Wilkat, Pastorin z. A. Ev.-luth. Kirchgemeinde Klaber/Serrahn Infos für Jördenstorf Gottesdienste Sonntag, 28.02. 9:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf Kirchenkaffee Sonntag, 06.03. 9:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf Sonntag, 13.03. 9:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf Nr. 05/2016 mit anschließendem mit Abendmahl Veranstaltungen Frauenkreis im Pfarrhaus Jördenstorf Herzliche Einladung zur gemütlichen und heiteren Frauenkreisrunde an jedem 1. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Pfarrhaus Jördenstorf. Wir trinken Kaffee und Tee, genießen selbstgebackenen Kuchen, haben Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen und uns zu bestimmten Themen auszutauschen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Der nächste Nachmittag ist am 7. März um 14:00 Uhr in Jördenstorf und es wird ein wenig rund um das Thema „Landwirtschaft“ gehen. Nr. 25, 18279 Klaber Tel.: 038456/60972, Fax: 60695 Monatsspruch März: Jesus Christus spricht: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! Johannes 15,9 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten: Datum Groß Klaber Langhagen Serrahn Kollekte Wokern für: ________________________________________________________ 28.02.2016 09:00 10:30 eigene (Okuli) KirchenGemeinde kaffee 06.03.2016 09:00 10:30 Diaspora(Laetare) werke 13.03.2016 09:00 10:30 Stift (Judika) Bethlehem Nr. 05/2016 – 17 – Wir laden herzlich ein zu den regelmäßigen Veranstaltungen: Serrahn im Gemeindehaus Eltern-Kind-Kreis: Kinder bis 4 Jahre + Eltern mittwochs, 15:30 Uhr Leitung: A. Prillwitz, 0162 6655382 Jungengruppe 5. + 6. Klasse gemeinsam mit Christenlehre Krakow freitags, 16:30 - 17:30 Uhr im Pfarrhaus Krakow, Wedenstr. 16 mit David C., Jakob B. Leitung: Tanja Krüger - 0152 33752404 Klaber im Pfarrhaus Kinderstunde Mädchen + Jungen 6 - 10 J. mittwochs,15:30 - 17:00 Uhr 9.03.16 Mecklenburgische Schweiz Jugendstunde samstags, 19:30 Uhr Serrahn, Diakoniewerk Werkstattboden Bibelgesprächskreise: Klaber: findet nach vorheriger Absprache bei Fam. Krause statt Serrahn: Gemeindezentrum 14-täglich, donnerstags, 19:30 Uhr Kontakt: A. Brettin, Tel. 038456/66337 Chor Klaber Pfarrhaus mittwochs, 19:00 Uhr Blaukreuz-Begegnungsgruppe dienstags, 19:30 Uhr Serrahn, im Gemeindehaus donnerstags, 19:30 Uhr Langhagen, Johannes-Schule Ev. Kirchengemeinde Klaber/Serrahn i. A. Gisela Oehlke Ev.-luth. Kirchgemeinde Hohen Mistorf Gottesdienste im Gemeindebereich Neukalen/Hohen Mistorf März - Mai 2016 Datum 04.03. 06.03. 13.03. 20.03. 24.03. Neukalen Remplin Hohen Mistorf Gottesdienst zum WGT 19:00 Uhr kath. Kirche Neukalen Gottesdienst 10:00 Uhr Neukalen Gottesdienst 10:00 Uhr Neukalen 14:00 Uhr 10:00 Uhr Neukalen 10:00 Uhr 18:00 Uhr Tischabendmahl Neukalen 18:00 Uhr Retzow 25.03. Karfreitag 09:00 Uhr Schorrentin/ 11:00 Uhr Neukalen 10:00 Uhr 27.03. Ostersonntag 09:00 Uhr Schorrentin/ 11:00 Uhr Neukalen 10:00 Uhr 28.03. Ostermontag 03.04. Quasimodogeniti 10:00 Uhr Neukalen 10.04. Miserikor. D. 10:00 Uhr Neukalen 10:00 Uhr 17.04. Jubilate 10:00 Uhr Schorrentin 14:00 Uhr 24.04. Kantate Gottesdienst 10:00 Uhr Neukalen 01.05. Rogate Gottesdienst 10:00 Uhr Neukalen 05.05. Himmelfahrt 10:00 Uhr Schorrentin 10:00 Uhr Reg. GD Silberberg Uta Lück/ Weltgebetstag Lätare Judika Palmarum Gründonnerstag 08.05. Exaudi 15.05. Pfingstsonntag 16.05. Pfingstmontag 22.05. Trinitatis 29.05. 01. So. n. T. Gottesdienst 10:00 Uhr Neukalen 10:00 Uhr Neukalen Konfirmation 10:00 Uhr Schorrentin 10:00 Uhr Neukalen Regionaler GD 14:00 Uhr Konfirmation 13:30 Uhr Name Team Pn. Fenner Pn. Fenner Uta Lück Uta Lück Uta Lück Uta Lück Pn. Fenner Uta Lück Pn. Fenner N. N. Pn. Fenner Teterow/Malchin Pn. Fenner Uta Lück Pn. Fenner Pn. Fenner 14:00 Uhr Hinweis Die Gottesdienste im März - Mai 2016 finden auf Grund der Vakanz-Situation in Hohen Mistorf und Remplin in unregelmäßigen Abständen statt. Bitte achten Sie auf Aushänge und Abkündigungen. Gemeindepädagogin Uta Lück wird wie gewohnt parallel Gottesdienste zu Ostern und anderen Sonntagen im Gemeindebereich Hohen Mistorf übernehmen. Pastorin Dr. Kathrin Fenner lädt i. d. R. zu den sonntäglichen Gottesdiensten in Neukalen/Schorrentin ein, bzw. übernimmt Gottesdienste im Gemeindebereich Hohen Mistorf. Ev.-luth. Kirchgemeinde Teterow mit Groß/Klein Roge, Mieckow, Klein Köthel Pfarramt und Gemeindebüro: Schulstraße 2, 17166 Teterow Gottesdienste in Teterow im Gemeinderaum, Schulstraße 2 28. Februar 10:30 Uhr Okuli 6. März 10:30 Uhr Lätare Gemeinsame Passionsandachten jeweils 18:00 Uhr in den folgenden Kirchengemeinden 23. Februar Belitz 1. März Thürkow 8. März Teterow 15. März Hohen Mistorf Frauenkreis 4. März 19:00 Uhr Männerstammtisch 10. März 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen Thema „Kuba“ im Gemeinderaum (Schulstraße 2) Klönabend Seniorenkreis 2. März Junge Gemeinde Teterow Wir, die junge Gemeinde Teterow, laden alle jungen Leute ab 14 zu unseren Treffen ein: mit Diskussionen über Gott und die Welt, mit Filmabenden, gemeinsamem Essen und coolen Aktionen. Mecklenburgische Schweiz – 18 – Konfirmandenprojekt 27. Februar 9:00 Uhr Gruppe 2015/17 12. März 9:00 Uhr Gruppe 2014/16 Trauergruppe (14:00 Uhr im Gemeindehaus Schulstraße 2) 10. März Offenes TRAUERtreffen Dies ist ein Angebot für alle Trauernden. Sie haben die Möglichkeit am 3. März um 16:30 Uhr im Gemeindehaus (Schulstraße 2) mit der Trauerbegleiterin Eva Schorling und anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen. Das Angebot ist kostenlos und offen für alle Trauernden. Sie müssen dazu nicht Mitglied einer Kirche sein. Kinder (nicht in den Ferien) jeden Montag: Kindernachmittag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Für alle Kinder der Kirchengemeinde, der Stadt und Region offen! Alter: 5 - 12 Jahre jeden Montag: Kirchenkünstler: 17:00 Uhr jeden Dienstag: Pfadfinder (Wölflinge) 15:00 Uhr Pfadfinder (Scouts u. Guide) 16:00 Uhr Pfadfinder (Rover u. Ranger) 17:00 Uhr Kirchenmusik (nicht in den Ferien) jeden Montag: Singekreis (für Senioren) - 14:00 Uhr jeden Montag: Teterower Kantorei (Chor) - 19:30 Uhr jeden Mittwoch: Flötenkreis - 18:00 Uhr Israeltanz 17:00 Uhr (Schulstraße 2) 18. März Frühjahrsputz Am 19. März ab 9:00 Uhr findet der Frühjahrsputz statt. Nach Möglichkeit sind bitte Putzgeräte mitzubringen. Teilnehmende melden sich bitte im Gemeindebüro bis zum 17. März an. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich an uns als hauptamtliche Mitarbeiter: Pastor Alexander Lemke (Tel. 03996 182821, Email: [email protected]) Sven Müller (Gemeindepädagoge, Tel. 0160 7879868) Dörte Höpfner (Kirchenmusikerin, Tel. 039957 18525) Gudrun Drägerdt (Küsterin, Gemeindebüro: Tel. 03996 182584) Ev.-luth. Kirchgemeinde Thürkow-Warnkenhagen Die Vakanzvertretung hat Pastor i. R. Uwe Benckendorff übernommen. Bitte beachten Sie, dass der bisherige Rhythmus der Gottesdienste nicht immer beibehalten werden kann (das gilt insbesondere in Zeiten, in denen ich mich vertreten lassen muss). Sie sind herzlich eingeladen: Gottesdienst 13. März 10:00 Uhr Thürkow (Zentralgottesdienst) In der Region wird zu Passionsandachten eingeladen, jeweils Dienstag 18:00 Uhr: 23. Febr. 01. März 08. März 15. März Belitz Thürkow Teterow Hohen Mistorf Der Christenlehreunterricht kann voraussichtlich in der bisherigen Form nicht fortgeführt werden. Die Kinder sind herzlich eingeladen, sich an der Kinderarbeit in den Kirchengemeinden Belitz/Jördenstorf zu beteiligen. In der Kirchengemeinde Jördenstorf soll ein Gemeindepädagoge angestellt werden. Die Termine entnehmen Sie bitte der Veröffentlichung der Kirchengemeinden in diesem Blatt. Nr. 05/2016 Pastor Benckendorff ist vom 1. bis zum 20. März nicht erreichbar. Die Vertretung hat Pastorin Wilkat aus Belitz (Tel. 039976 50260) übernommen. Auf ein gutes Miteinander! Es grüßt Sie ganz herzlich Pastor Uwe Benckendorff Rotdornweg 2 18276 Gutow Tel. 03843 246544 [email protected] Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen Tel. 038452/20712 [email protected] Weltgebetstag In diesem Jahr haben Frauen aus Kuba den Weltgebetstag vorbereitet und laden uns ein, informiert zu beten und betend zu handeln für ein Leben in Gerechtigkeit und Frieden. Kuba und die Länder, die bisher für die Blockadepolitik gegenüber Kuba verantwortlich waren, nähern sich an. Damit sind frohe Erwartungen verbunden, aber die Menschen in Kuba fürchten auch, dass die soziale Ungerechtigkeit zunimmt. ChristInnen auf Kuba sehen sich besonders herausgefordert, diesen Wandel aktiv mitzugestalten - mit ihrem Verständnis vom Menschsein und mit ihrer gesellschaftlichen Vision eines Miteinanders in Frieden und Gerechtigkeit. Die kubanischen Weltgebetstagsfrauen geben mit ihrer Gottesdienstordnung ein eindrückliches Beispiel, wie uns Gottes befreiende Botschaft motivieren und tragen kann, wenn wir betend handeln. Dass „Mauern zu Türen werden, die sich weit öffnen und willkommen heißen“ - dafür bitten die kubanischen Frauen. Sie denken dabei auch an unser weltweites Miteinander. Wir feiern den Weltgebetstagsgottesdienst wieder gemeinsam mit der Katholischen Kirchgemeinde Raden und Sie sind herzlich eingeladen zum Weltgebetstagsabend mit Liedern, Gebeten, Informationen über dieses Land und einem Abendbrot nach kubanischen Rezepten: am Freitag, d. 4. März 2016 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Wattmannshagen. Kino im Pfarrhaus - „Die Kunst, sich die Schuhe zu binden“ Am Freitag, d. 11. März 2016 um 19.30 Uhr sind Sie herzlich eingeladen zum Kino im Pfarrhaus. Wir zeigen den Film „Die Kunst, sich die Schuhe zu binden“ (Schweden 2011; Regie: Lena Koppel; ohne Altersbeschränkung; 101 Minuten). Seit acht Jahren schon üben die geistig Behinderten im Tageszentrum „Paradies“ das Schleifenbinden und bekommen es einfach nicht hin. Sie haben keine Lust mehr auf das stupide Training, aber ihre Betreuerin Hanna ist der Meinung, dass ihre Schützlinge alltägliche Fähigkeiten erlernen sollen. „Geduld und Struktur“ schärft sie dem neuen Mitarbeiter Alex ein, darauf käme es an in der Arbeit mit den Behinderten. Aber der arbeitslose Schauspieler will sich nicht abfinden mit den strengen Regeln. Im täglichen Umgang entdeckt er die Fantasie und musikalische Begabung der „Paradies“-Bewohner und beginnt, mit ihnen Theater zu spielen. Der Film basiert auf der Gründungsgeschichte des schwedischen Behinderten-Theaters „Glada Hudik“, das 1996 ins Leben gerufen wurde und 2010 in New York Erfolge feiern konnte. Die Stärke des Films sind die geistig behinderten Darsteller, die ihre Figuren souverän von der Stigmatisierung befreien und zu eigenen, originellen Charakteren ausbauen. KinderKirche Nach den Winterferien und unserem Radioprojekt seid Ihr wieder herzlich eingeladen zur KINDERKIRCHE für die 1.-6. Klasse und für alle Kinder, die nach den Sommerferien zur Schule kommen. Wir treffen uns von 9.00 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus in Wattmannshagen am Sonnabend, d. 12. März 2016 - dann basteln wir gemeinsam mit Frau Ferch etwas zu Ostern. Gesine Wiechert, Pastorin Nr. 05/2016 – 19 – Ausstellungen 2016 Galerie Teterow Bahnhofstraße 1 17166 Teterow bis 05.03.2016 „ROß & Reiter“ Rainer Kessel Grafiken & Plastik PHANTASMAGORIEN” Künstlerfamilie Susanne, Anke und Siegfried Besser Malerei/keramische Plastik/Skulptur Vernissage: 11.03.2016 um 19:30 Uhr bis 24.03.2016 Kontakt: 03996 172657 Information: www.galerie-teterow.de Stadtmuseum Teterow „MUSEUMSSCHÄTZE AUS 3 JAHRHUNDERTEN“ Südliche Ringstraße 2 17166 Teterow Kontakt: 03996 17 28 27 Information: www.teterow.de Rathaus Teterow Marktplatz 1-3 17166 Teterow Kontakt: Information: Bibliothek Teterow Neukalener Str. 22 17166 Teterow Kontakt: Information: „20 JAHRE SENIORENBEIRAT TETEROW” Bilder von Mitgliedern des Seniorenbeirates Teterow 03996 127811 www.teterow.de „Analog Porträts” Fotoausstellung von Benjamin Brocks bis 10.06.2016 03996 172269 www.teterow.de DRK Bildungszentrum „WETTER“ Am Bergring 1 Fotos vom Fotostammtisch Teterow 17166 Teterow Wassermühle Ziddorf Mühlenstraße 10 17166 Dahmen Information: Kontakt: 039933 70221 Information: www.wassermuehle-ziddorf.de Speichergalerie Tellow LANDNUTZENLEBEN 17168 Tellow Ausstellung vom Umgang mit unserem Land - Gestern, Heute, Morgen Dauerausstellung Information: www.thuenen.info Bürgerhaus Gottin Dorfstraße 30 17168 Gottin bis Ende März Kontakt: Information: 44. AUSSTELLUNG „Gesehen & Erlebt“ Fotografien von Reinhard Rambow Gut Gremmelin Am Hofsee 33 18279 Gremmelin Kontakt: Information: FOTOGRAFIEN - Horst Hamann BILDER - Anja Brachmann Jahresausstellung 038452 5110 www.gutgremmelin.de Fritz-ReuterLiteraturmuseum Markt 1 17153 Stavenhagen Kontakt: Information: „ALLEEN“ Wanderausstellung des BUND M-V 039976 50437 www.buergerhaus-gottin.de bis Ende März 039954 21072 www.fritz-reuter-literaturmuseum.de Heinrich-Schliemann- HEINRICH-SCHLIEMANN - Leben, Museum Wirken und Gedenken Lindenallee 1 Dauerausstellung 17219 Ankershagen Mecklenburgische Schweiz Regionalmuseum e.V. STADTGESCHICHTLICHE Am Hanseufer 2 AUSSTELLUNG „DEMMIN AUF DER STRAßE“ 17109 Demmin außerdem Werke der Malerin Ilse von Heyden-Linden Dauerausstellung Informationen: www.demminer-regionalmuseum.de Ernst Barlach Stiftung Museum Heidberg 15 18273 Güstrow Gertrudenplatz 1 18273 Güstrow Information: Städtische Galerie Wollhalle Franz-Parr-Platz 9 18273 Güstrow Information: Schloss Güstrow Franz-Parr-Platz 1 18273 Güstrow Kontakt: Information: „PLASTIKEN ERNST BARLACHS“ aus den Jahren 1904/05 - 1937 Museum Atelierhaus am Inselsee Dauerausstellung „PLASTIKEN ERNST BARLACHS“ aus den Jahren 1910 - 1937 Museum Gertrudenkapelle Dauerausstellung www.ernst-barlach-stiftung.de „SCHÜLER UND DER KLANG DER BILDER“ Arbeiten aus dem Kunstunterricht im Landkreis Rostock ab 15.03.2016 www.ernst-barlach-stiftung.de „Dialoge. Horst Hirsing und Rolf Kuhrt“ Farbige Grafik 03.06.2016 bis 04.09.2016 03843 7520 www.museum-schwerin.de Regionalmuseum e.V. Stadtgeschichtliche Ausstellung Am Hanseufer 2 „DEMMIN AUF DER STRAßE” 17109 Demmin außerdem Werke der Malerin Ilse von Heyden-Linden Information: www.demminer-regionalmuseum.de Dauerausstellung Schlosskapelle Remplin Schloßstraße 15 17139 Remplin Vernissage: Kontakt: 03994 2397479 Information: www.kunst-kapelle.de Öffnungszeiten in Teterow Öffnungszeiten Galerie Dienstag bis Freitag 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Öffnungszeiten der Galerie Öffnungszeiten Museum Dienstag - Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 13:00 - 17:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek Montag 13:00 - 17:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 13:00 - 17:00 Uhr Öffnungszeiten Rathaus Montag-Mittwoch 8:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 8:00 - 17:30 Uhr Freitag 9:00 - 14:00 Uhr Mecklenburgische Schweiz – 20 – Landkreis Rostock Ernst-Barlach-Theater Güstrow Spielplan MÄRZ 2016 Fr., 04.03.2016 Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 24,-/21,- EUR Reihe 3 - 4 : 16,-/13,- EUR Reihe 1 - 2 : 9,-/6,- EUR 7. Philharmonisches Konzert Neubrandenburger Philharmonie Nordische Klänge - Musik von Sibelius und Stenhammar Jean Sibelius: Valse triste Wilhelm Stenhammar: Klavierkonzert Nr. 2 Jean Sibelius: Sinfonie Nr. 1 e-Moll op. 39 Dirigent: Sebastian Tewinkel Solist: Niklas Sivelöv, Klavier Sa., 05.03.2016 Beginn: 19:30 Uhr ausverkauft Travestieshow - Täuschungsmanöver & So., 06.03.2016 Beginn: 17:00 Uhr ausverkauft Eintritt: jeweils 26,- EUR Travestieshow - Täuschungsmanöver Do., 10.03.2016 Beginn: 10:00 Uhr Eintritt: 8,- EUR , Kinder: 5,- EUR ; im Abo: 4,- EUR An der Arche um Acht Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren von Ulrich Hub - in Hoch-und Plattdeutsch Fritz-Reuter-Bühne Schwerin Fr., 11.03. 2016 Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 26,- EUR ; im Wahlabo: 22,- EUR Danke, Udo! Das Udo Jürgens - Tribute Konzert / Die schönsten Lieder aus fünf Jahrzehnten - Präsentiert von Pianist & Sänger Alex Parker Sa., 12.03.2016 Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 6,- EUR Das große Glück Semifiktionales Filmporträt eines Ausnahmeschauspielers mit Down-Syndrom und einem Schloss als erstem Wohnsitz/ Gespräch mit den Filmemachern im Anschluss Do., 17.03.2016 Beginn: 10:00 Uhr Eintritt: 6,- EUR Tschick Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herndorf Theater & Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz Fr., 18.03.2016 Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 17,- EUR , im Wahlabo: 13,- EUR Kabarett Distel Mit dem neuen Programm: „ Im Namen der Raute „ Es spielen: Timo Doleys, Edgar Harter & Caroline Lux So., 20.03.2016 Beginn: 16:00 Uhr Eintritt: 8,- EUR , Kinder: 5,- EUR ; im Abo: 4,- EUR Familienvorstellung Max und Moritz Eine Geschichte in sieben Streichen von Wilhelm Busch/für Kinder ab 5 Jahren Mecklenburgisches Landestheater Parchim Vorschau April Sa., 02.04.2016 Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 24,- EUR ; im Wahlabo: 24,- EUR Sugar Man Das bittersüße Märchen des Sixto Rodriguez Mit Thomas Rühmann (voc, guit), Rainer Rohloff (guit, perc) und Monika Herold (bass, key, voc) Nr. 05/2016 Mi., 06.04.2016 Beginn: 18:00 Uhr Eintritt: 10,- EUR, Schüler: 5,- EUR Englischstunde Sven Kemmler führt das Publikum durch die ungewöhnlichste Englischstunde unserer Zeit - in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten ÄNDERUNGEN + FEHLER VORBEHALTEN! Vorverkaufskasse des Ernst-Barlach-Theaters in Güstrow, FranzParr-Platz 8, Tel. 03843 684146/Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag von 12:00 - 18:00 Uhr Karten zzgl. Servicegebühr erhalten Sie: In der Güstrow-Information - Tel. 03843 681023 In der Tourist-Information Bützow - Tel. 038461 50120 In der Tourist-Information Schwaan - Tel. 03844 891792 In der Tourist-Information Krakow am See - Tel. 038457 22258 sowie In der Tourist-Information Teterow - Tel. 03996 172028 Theaterkarten online über www.ernst-barlach-theater.de Diakonie Güstrow e. V. Austausch über Suchtprobleme Selbsthilfegruppen des Blauen Kreuzes laden ein Das Blaue Kreuz sieht seine Aufgabe darin, Suchtkranken, Suchtgefährdeten und ihren Angehörigen umfassend zu helfen. In den Begegnungsgruppen sind die Teilnehmer bestrebt, dem Alkoholmissbrauch und der Suchtgefährdung entgegenzuwirken. Die Gruppe wird zu einem Ort, an dem Belastungen, Lebensprobleme und schwierige Erfahrungen angesprochen, be- und verarbeitet werden können. Suchtkranke finden hier erste Informationen über die Krankheit und ihre Bewältigung sowie über therapeutische Einrichtungen, an die sie sich wenden können. Der gemeinsame Gruppenbesuch ist aber auch wichtig für die Teilnehmer, die schon viele Jahre abstinent leben. Sie bleiben sensibel für ihre Krankheit. Betroffene und Angehörige, die ebenfalls den Austausch mit Gleichgesinnten wünschen, sind zu den Gruppentreffen herzlich eingeladen. Die Gespräche sind kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht. Bützow: Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Kirchenstraße 4 (Eingang 4. Waldstraße), donnerstags, 19:00 Uhr Güstrow Landeskirchl. Gemeinschaft Güstrow, Grüner Winkel 5, dienstags, 18:30 Uhr Serrahn: Gemeindezentrum, An der Kirche 1, dienstags, 19:30 Uhr Langhagen: Evangel. Grundschule, Teterower Chaussee 1, donnerstags, 19:00 Uhr Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die KISS der Diakonie Güstrow e. V., Telefon: (03843) 6931-51, E-Mail: kiss@diakonie-guestrow. de oder telefonisch unter 0157 72545190 an den Landesverband M-V des Blauen Kreuzes. Alice Härnmerling Koordinatorin der KISS Gesprächskreis Demenz Informationen für pflegende Angehörige Pflegende Angehörige von Demenzerkrankten leisten rund um die Uhr Pflege, was eine große persönliche Belastung darstellt. Zudem macht es hilflos und betroffen, zu erleben, wie die Persönlichkeit des geliebten Menschen mehr und mehr durch die Krankheit zerstört wird. Am 29.02.2016 sind pflegende Angehörige in die KISS der Diakonie Güstrow e. V., Predigerstraße 2, Teterow, herzlich eingeladen. Ab 15:00 Uhr informieren Pflegefachkräfte der Diakonie-Sozialstation über den Umgang mit Demenz. Neben den fachlichen Erläuterungen besteht auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die KISS der Diakonie Güstrow e. V., Telefon: 03843 6931-51, E-Mail: [email protected]. Alice Hämmeding Koordinatorin der KISS Nr. 05/2016 – 21 – Wenn eln Kind gestorben ist Betroffene Eltern gesucht Jedes Jahr sterben in Deutschland 20.000 Menschen, die kaum einen Tag jung oder bis 30 Jahre alt sind, durch Krankheit, Unfall oder Suizid. Zurück bleiben verzweifelte Eltern, die in ihrer Trauer um das geliebte Kind oft jeden Lebensmut verlieren. Wenn dann noch das persönliche Umfeld zusammenbricht, Freunde und Familie sich von den Betroffenen distanzieren, ist man auf der Suche nach Hilfsangeboten. In der Gemeinschaft mit trauernden Eltern könnte es gelingen, die Einsamkeit mit dem Schicksal mit anderen Betroffenen zu teilen, Verständnis zu erhalten und eigene Erfahrungen im Umgang mit der Trauer auszutauschen. Der Wunsch, diese Möglichkeiten in einer Gruppe zu verwirklichen, wurde von einer betroffenen Mutter an die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) der Diakonie Güstrow e. V. herangetragen. Gleichgesinnte können sich ab sofort an die KISS der Diakonie Güstrow e. V., Telefon: (03843) 6931-51, E-Mail: [email protected], wenden. Die Gruppengespräche sind kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht Alice Hämmerling KISS-Koordinatorin THUSCH e. V. Am Schulkamp 3, Teterow Reservierung unter 03996 157838, [email protected] Veranstaltungen 02.03.2016, 15:00 u. 20:00 Uhr Das besondere Mittwochskino im THUSCH „Verstehen Sie die Beliers“ Komödie/F/2014 ... erzählt erfrischend komisch aus der stillen, aber gar nicht lautlosen Welt der Familie Bélier, in der alle bis auf Paula gehörlos sind - eine feinfühlige turbulente Komödie aus Frankreich mit wunderbaren Chansons Regie: Éric Lartigau FSK: o. A. FBW: „besonders wertvoll“/César 2015 Am Schulkamp 3, Teterow Kartenbestellung: 03996 157838, [email protected] Mecklenburgische Schweiz Kurzinhalt: Ein Wochenmarkt irgendwo in der französischen Provinz. Hinter ihrem Käsestand steht, wie jede Woche, die gesamte Familie Bélier. Während die Eltern Rodolphe und Gigi sowie Sohn Quentin zwar auffällig freundlich, aber sehr schweigsam sind, ist Tochter Paula umso gesprächiger. Die Kunden im Ort kennen das und wundern sich schon lange nicht mehr, dass Paula für ihre Familie in Gebärdensprache übersetzt. Denn alle in der Familie sind gehörlos - bis auf Paula. Trotzdem sind die Béliers ein munterer, verschworener Haufen. Doch dann will Paula in Paris Gesang studieren. Dies bringt so einiges mächtig durcheinander ... 05.03.2016, 19:30 Uhr Live im THUSCH - Eintritt frei CLARICES - Nahe dem wilden Herzen - ein literarisches Programm mit brasilianischen Liedern und Videoanimation mit Zeichnungen des Künstlers Hernán Sansone Clarice Lispector (1920 - 1977) wird in einem Atemzug mit Kafka, Pessoa und Dostojewski genannt. Beunruhigend, vielschichtig, schonungslos ist ihre Literatur, ihre Sicht auf die menschliche Innenwelt. Die „Hora de Clarice“, eine Verbeugung vor der großen brasilianischen Dichterin, wird in vielen Orten ihres Landes alljährlich zelebriert. Mit Auszügen aus ihren Romanen „Nahe dem wilden Herzen“, „Der Apfel im Dunkeln“ und „Die Sternstunde“, der Erzählung „Da komme ich hin“ und der Biografie Clarice Lispector von Benjamin Moser sowie Musik aus Brasilien laden Liane Krüger (Sprecherin), Fabian Klentzke und Sergio Gobi (Musik) ein, die Dichterin und ihre Werke neu zu entdecken. Mitwirkende: Liane Krüger - Sprecherin, Textfassung (erarbeitete mehr als 30 literarisch-musikalische Programme) Fabian Klentzke - Piano, Chalumeau, Sprecher, Gesang (Dresdner Pianist, seit vielen Jahren ein Begriff für lebenspralles und authentisches Tangospiel) Sergio Gobi - Gesang, Gitarre, E-Bass, Sprecher (geboren in Buenos Aires, musikalische Wurzeln liegen in der argentinischen Folklore, spielt seit dem 6. Lebensjahr Gitarre) Fotos: Concorde Auskunftserteilung Der VK Ortsverband Teterow führt Auskunftserteilung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, jeden 3. Dienstag in Gnoien und jeden 3. Donnerstag in Teterow durch. Die nächste Auskunftserteilung ist am 16.02. in Gnoien in den Räumen der Fahrschule Gieck und am 18.02. in Teterow in den Räumen der Kiss in der Predigerstraße. Diese kostenlose Auskunftserteilung ist fürledermann. Weitere Infos unter: www.vdk.de/ov-teterow Wir bedanken uns für die Unterstützung Petra Vick Vorsitzende
© Copyright 2024 ExpyDoc