Stolpner Anzeiger Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht Jahrgang 26 Donnerstag, den 30. April 2015 Nummer 5 Stolpen -2- Nr. 5/2015 Allgemeine Informationen Wichtige Rufnummern - Informationen Notrufnummern Polizei110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Rettungsleitstelle: 0351 501210 Polizeirevier Sebnitz 035971 850 Stadtverwaltung Stolpen E-Mail: [email protected] Telefax: 035973 28025 Telefon: 035973/ Bürgermeister280-40 Sekretariat280-40 Standesamt280-11 Meldestelle280-14 Hauptamt280-10 Soziales280-12 Gewerbeamt280-24 Ordnungsamt280-26 Rechnungsamt280-20 Kasse280-22 Bauamt280-15 Bauhof26560 Sprechzeiten der Verwaltung Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung unter 280-40) Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“ E-Mail: [email protected] Telefax: 035973 612-18 Telefon: 035973/ Verwaltung/Zentrale612-0 Gebührenstelle612-14 Sprechzeiten Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Bereitschaft Wasserversorgung 0172 3743033 0172 3743035 Abwasserentsorgung (WASS GmbH) 0172 3702641 Gasversorgung 0180 2787901 Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/ Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH 03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697) Forstrevier Forstbetrieb Neustadt, Revierleiter Herr Fleischer Telefon: 03596 585729 Ärzte/Zahnärzte Arztpraxis Dr. Lehm Arztpraxis Rasche Arztpraxis Kanin 26336 26376 26377 Kinderarztpraxis Dr. Autenrieth 63828 Zahnarztpraxis Dr. Boden Zahnarztpraxis Dr. Böhmer 24122 26435 Apotheke Montag - Freitag Samstag 035973 24830 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr Kindertagesstätten Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen Kita „Amselnest“ Stolpen Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf Kita „Sankt Martin“ Lauterbach Schulen Grundschule Stolpen Grundschule Langenwolmsdorf Oberschule Stolpen Soziales ASB-Sozialstation VS-Altenpflegeheim Kirchen, Pfarrämter Evangelisch-Lutherische Kirche „Stolpener Land“ Evangelisch-Lutherische Kirche Lauterbach-Oberottendorf Römisch-Katholische Kirche Stolpen über Pfarramt Neustadt Burg Stolpen täglich (witterungsbedingt) 26610 26625 646287 26272 26407 035973 6201-20 035973 26383 035973 6201-10 035973 24109 035973 630 035973 26409 035973 26412 03596 603380 035973 23410 10.00 - 16.00 Uhr Stadtmuseum geschlossen E-Mail: [email protected] Bibliothek Dienstag Mittwoch Donnerstag 035973 29026 14.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Tourist-Information E-Mail: [email protected] Telefon Telefax 035973 27313 035973 24438 Friedensrichterin Frau Petau Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 035973 63889 0174 9564465 Nr. 5/2015 -3- Stolpen Stolpen -4- Nr. 5/2015 Nr. 5/2015 -5- Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Stadtbibliothek Stolpen Aufgrund von §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004 (SächsGVBl. Jg. 2004 Bl.-Nr. 12 S. 418, ber. 2005 S. 306 Fsn-Nr.: 51-1) und § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. März 2014 hat der Stadtrat der Stadt Stolpen in seiner Sitzung vom 30. März 2015 die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Stadtbibliothek Stolpen. §1 Gebührenschuldner Stolpen a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. Gebührenschuldner ist der Benutzer der Bibliothek. §2 Gebührenpflicht Die Benutzung der Stadtbibliothek Stolpen ist gebührenpflichtig. §3 Gebührentarif (1) Jahresgebühren Leser bis 18 Jahre Leser ab 18 Jahre (2) Verlust des Benutzerausweises Erstellen eines Ersatzausweises für Leser bis 18 Jahre Erstellen eines Ersatzausweises für Leser ab 18 Jahre (3) Ausleihgebühren Bücher, Zeitschriften, Spiele Sonstige Medien/Woche (4) Versäumnisgebühren Leihfristüberschreitungen pro Medieneinheit und Woche kostenlos 6,00 EURO Herzlichen Glückwunsch zur „Eisernen Hochzeit“ 1,50 EURO 3,00 EURO kostenlos 1,00 EURO 1,00 EURO §4 Entstehung und Fälligkeit der Gebühren (1) Die Gebühren entstehen mit Inanspruchnahme der Leistungen der Stadtbibliothek Stolpen. (2) Die Gebühren sind mit dem Entstehen fällig. §5 In-Kraft-Treten Ursula und Werner Fischer aus dem Ortsteil Helmsdorf am 8. April Die Satzung tritt am 1. Juni 2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 30. Oktober 2001 außer Kraft. Stolpen, den 31. März 2015 Herzlichen Glückwunsch zur „Goldenen Hochzeit“ Steglich Bürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO): Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist elga und Hagen H Fischer aus dem Ortsteil Helmsdorf am 10. April Der Bürgermeister bzw. der Hauptamtsleiter gratulierte den Jubelpaaren und wünschte noch viele gemeinsame Jahre. Stolpen -6- Nr. 5/2015 Bericht von der Stadtratssitzung am 30. März 2015 Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Dienstjubiläum Der Bauhofleiter Eberhard Henschel feierte am 1. April 2015 sein 25-jähriges Dienstjubiläum. TOP 1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 21.01.2015 Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 3. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat beschlussfähig ist. Durch die Fraktion CDU/WVS wurde am 30.03.2015 ein schriftlicher Sachantrag zur Beschlussfassung des Vorentwurfes zu TOP 4 eingereicht. Der Antrag kann seitens des Bürgermeisters nicht zugelassen werden, da die Beschlussfassung eine Änderung der Tagesordnung erfordert. Die Tagesordnung wird einstimmig bestätigt. Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis. TOP 2 Bericht des Bürgermeisters Am 24.03.2015 ereignete sich in den französischen Alpen ein tragisches Flugzeugunglück - Flug Barcelona-Düsseldorf mit 150 Insassen stürzte ab. Alle Passagiere kamen ums Leben. In den letzten Tagen wurde ausführlich zum Unglück in den Medien berichtet. Das Unglück an sich, aber auch der Hergang, macht sehr betroffen. Der Stadtrat und die anderen Anwesenden gedenken den Opfern mit einer Schweigeminute. Bürgermeister Uwe Steglich gratulierte ihm dazu ganz herzlich und bedankte sich für die geleistete Arbeit. Er wünschte Herrn Henschel weiterhin alles Gute und Gesundheit. Verabschiedung eines Bauhof-Mitarbeiters Ab 1. Mai 2015 tritt Herr Christian Danicek nach 25-jähriger Tätigkeit im Bauhof der Stadt Stolpen seinen wohlverdienten Ruhestand an. Bürgermeister Uwe Steglich, Bauamtsleiter Jörg Rutscher und Bauhofleiter Eberhard Henschel bedankten sich bei Herrn Danicek für die langjährige Tätigkeit und wünschten ihm für den neuen Lebensabschnitt alles Gute und Gesundheit. Ines Rosner Sekretärin Genehmigung Haushaltssatzung 2015 der Stadt Stolpen Mit Bescheid vom 17.03.2015 wurde der Haushalt 2015 durch das Landratsamt genehmigt. Die Kredite wurden in voller Höhe bestätigt. Die Bekanntmachung erfolgt im nächsten Stolpner Anzeiger (April-Ausgabe) und der Vollzug ist damit ab 14.04.2015 möglich. Genehmigung Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2015 des WAZV „Mittlere Wesenitz“ Mit Bescheid vom 24.02.2015 wurden die Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan 2015 durch das Landratsamt genehmigt. Vergabe von Aufträgen Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgende Aufträge bestätigt: Schulsporthalle Stolpen, TO-1 Erweiterungsbau · Los 1-32 - Erdungsanlagen an die Schmidt & Jankowski GbR, Großdubrau zur geprüften Angebotssumme von 4.863,22 EUR am 05.03.2015 · Los 1-31 - provisorische Elektroversorgung an die Wünsche Elektroanlagen GmbH, Neustadt zur geprüften Angebotssumme von 8.177,16 EUR am 05.03.2015 · Los 1-21 - Erschließung Heizung und Sanitär an die SaniHeiz-Gas Gebäudetechnik GmbH, Stolpen zur geprüften Angebotssumme von 14.184,65 EUR am 09.03.2015 Arbeitsstand Feuerwehrgerätehaus Heeselicht-Stürza Die Baugenehmigung wurde am 27.03.2015 durch das Landratsamt erteilt. Eine Linksabbiegespur muss nicht gebaut werden, das Landesamt für Straßenbau und Verkehr hat im Ergebnis der Verkehrsuntersuchung die Genehmigung erteilt. Weitere Planungsschritte wurden in der Gemeinderatssitzung Dürrröhrsdorf-Dittersbach am 12.02.2015 vergeben. Die Ausführungsplanung und Vorbereitung der Ausschreibung können erfolgen. Schirmherrschaft 800 Jahre Stolpen Ministerpräsident Stanislaw Tillich erklärte bereits am 28.08.2014 auf Anfrage von Herrn Major seine Bereitschaft zur Übernahme der Schirmherrschaft für das 800-jährige Jubiläum von Stolpen im Jahr 2018. Mit Schreiben vom 11.03.2015 der Staatskanzlei liegt nunmehr auch die schriftliche Erklärung vor. Nr. 5/2015 -7- Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB Der Ortschaftsrat Langenwolmsdorf hat in seiner Sitzung am 25.02.2015 das gemeindliche Einvernehmen - zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf einer Teilfläche des Flurstücks 35 und 311 der Gemarkung Langenwolmsdorf erteilt (Vorbescheid liegt bereits vor). Der Ortschaftsrat Heeselicht hat in seiner Sitzung am 02.03.2015 das gemeindliche Einvernehmen - zum Teilabbruch und Erweiterung am Wohnhaus auf dem Flurstück 109 der Gemarkung Heeselicht erteilt. Der Ortschaftsrat Rennersdorf-Neudörfel hat in seiner Sitzung am 02.03.2015 das gemeindliche Einvernehmen - zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Flurstück 6/7 der Gemarkung Neudörfel erteilt. Der Ortschaftsrat Stolpen hat in seiner Sitzung am 10.03.2015 das gemeindliche Einvernehmen - zum Neubau eines Schuppens auf dem Flurstück 23 und 19/7 der Gemarkung Altstadt erteilt. Baumaßnahmen/Planungen - Markt 26 - Die erforderlichen Arbeiten laufen, der 3. Bauabschnitt im 1. OG wurde begonnen. - Turnhalle Stolpen - Die Erdarbeiten laufen. - Hochwassermaßnahmen - Zurzeit erfolgen die Angebotsprüfung bzw. Ausschreibungen. - Zweckverband - Die Ausschreibung Abwasser Langenwolmsdorf erfolgte. Die Vergabe wird am 08.04.2015 in der Verbandsversammlung durchgeführt. Eine Vereinbarung mit dem Landkreis zum Straßenbau ist unterzeichnet. Die Ausschreibung für die Talstraße in Altstadt läuft. Die Vergabe ist am 29.04.2015 in der Verbandsversammlung geplant. Stolpen Bürgermeister bedankt sich für die bisherige Arbeit von Herrn Schulz. Die reguläre Wahl der Wehrleitung findet 2016 statt. Die Kameraden Dirk Schulz und Jörg Hornuff wurden in der Jahreshauptversammlung der Stadtteilfeuerwehr Heeselicht am 14. Februar 2015 zum Stadtteilwehrleiter bzw. stellvertretenden Stadtteilwehrleiter gewählt. Gemäß § 12 Abs. 4 der Feuerwehrsatzung der Stadt Stolpen werden die Kameraden nach Zustimmung des Stadtrates zur Wahl durch den Bürgermeister in ihr Amt bestellt. Beschluss Der Stadtrat stimmt der Wahl des Kameraden Dirk Schulz zum Stadtteilwehrleiter und des Kameraden Jörg Hornuff zum stellvertretenden Stadtteilwehrleiter der Stadtteilfeuerwehr Heeselicht zu. Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. BM Steglich dankt beiden Kameraden für die Bereitschaft zur Übernahme der ehrenamtlichen Tätigkeit. Er überreicht die Bestellungsurkunde sowie Blumen und wünscht für die weiteren Aufgaben viel Erfolg. Termine 08.04. Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“ 24.04. Berufsausbildungstag Oberschule Stolpen 27.04.Stadtrat TOP 3 Bekanntgabe eines Beschlusses der nicht öffentlichen Sitzung am 23.02.2015 - Einstellung einer Sachbearbeiterin Ordnungswesen Der Bürgermeister gibt folgenden Beschluss aus der nicht öffentlichen Sitzung am 23.02.2015 bekannt: Der Stadtrat stimmt der Einstellung von Frau Anke Neukirch aus Gohrisch ab 15. März 2015 als Sachbearbeiterin Ordnungswesen in der Entgeltgruppe 8 zu. TOP 4 Vorstellung - Städtebauliches Konzept zur Errichtung einer Sommerrodelbahn am Hang des Schlossberges in Stolpen Das Konzept liegt den Stadträten vor. Eine Vorstellung fand bereits im Ortschaftsrat Stolpen am 10.03.2015 statt. Herr Böhmer stellt das Konzept vor und erläutert die möglichen Varianten anhand der Pläne. Die Nutzung des Burgbergbereiches bietet sich an, da im Umfeld schon andere Freizeiteinrichtungen (Bad, Tennisplatz, Reiterhof) vorhanden sind und Synergieeffekte erzielt werden sollen. Durch die Herstellung von bestimmten Strukturen, will man sich dem Charakter des ehemaligen Tiergartens wieder anzunähern. Grundsätzlich wird das Projekt begrüßt. Der Ortschaftsrat und auch der Bürgermeister äußern Bedenken am vorgesehenen Standort, da sie einen Widerspruch zum geplanten Wohngebiet sehen. Deshalb sollte die Anlage noch mehr in Richtung Staatsstraße verschoben werden. Dazu wird es mit Herrn Böhmer nochmals eine Abstimmung geben. TOP 5 Beratung und Beschlussfassung - Zustimmung zur Neuwahl der Wehrleitung der Stadtteilfeuerwehr Heeselicht Aufgrund des Rücktritts von Kamerad Ronald Schulz aus gesundheitlichen Gründen war die Neuwahl erforderlich. Der Kamerad Hornuff und Kamerad Schulz TOP 6 Beratung und Beschlussfassung - Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Stadtbibliothek Stolpen Gemäß den Feststellungen des Staatlichen Rechnungsprüfungsamtes Löbau sind die Gebührensätze der öffentlichen Einrichtungen der Stadt Stolpen auf der Grundlage einer rechtmäßigen Gebührenkalkulation zu ermitteln und dem Stadtrat zur Entscheidung vorzulegen. Für die Stadtbibliothek wurde in Anlehnung an die Haushaltsplanung ein Kalkulationszeitraum von vier Jahren (2015 bis 2018) zu Grunde gelegt. Beschluss Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Stadtbibliothek Stolpen. Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. Die Satzung ist unter „Öffentliche Bekanntmachungen“ in dieser Ausgabe abgedruckt. TOP 7 Information zum Arbeitsstand Erstellung der Eröffnungsbilanz - Erfassung, Bewertung und Dokumentation des Vermögens und der Schulden Die gesetzlichen Vorgaben (Termin der Erstellung) konnten nicht eingehalten werden und wurden auch durch die anderen Kommunen im Landkreis nicht umgesetzt. Die Bewertung des Anlagevermögens wurde in Eigenleistung durchgeführt und war sehr zeitaufwendig. Stolpen -8- Nr. 5/2015 Anhand einer Präsentation gibt Herr Gäth einen Überblick zu den einzelnen Positionen: - Verweis auf gesetzliche Vorgaben - Grundsätze für die erstmalige Bewertung - Gliederung der Eröffnungsbilanz - Aktivseite - Gliederung der Eröffnungsbilanz - Passivseite - Darstellung ausgewählter Bilanzpositionen der Stadt Stolpen - Gründe der Verzögerung - Erfüllungsgrad anderer Gemeinden - Abschluss des Projektes - Berichtigung der Eröffnungsbilanz - Hinweise - Auswirkungen der Verspätung Bauvorhaben „Hochwasserschadensbeseitigung in Stolpen - Neubau raue Sohlrampe, Hauptstraße 109, OT Langenwolmsdorf“ Das Vorhaben wird in Zusammenarbeit mit dem Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“ realisiert, wobei die Kosten für das Los 1 - Erd- und Nassbaggerarbeiten, Ufersicherungs- und Betonarbeiten, Kanalbau von der Stadt Stolpen getragen werden und die Kosten von Los 2 - Schmutzwasserkanal Haltungen S2 bis S4 der Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“ trägt. Der Ausführungszeitraum der Maßnahme ist von Anfang Mai bis Anfang Juli 2015 geplant. Die vorgestellten Zahlen dienen als Information und stehen noch nicht endgültig fest. Die Feststellung der Eröffnungsbilanz durch den Stadtrat soll am 24.08. oder 28.09.2015 durchgeführt werden. Danach erfolgt die Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und der überörtlichen Prüfungsbehörde. Die überörtliche Prüfung muss 6 Monate nach der Feststellung erfolgen. Beschluss Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung vorbehaltlich der Bereitstellung der Fördermittel durch die Landesdirektion Sachsen für die Mehrkosten gemäß dem vorliegenden Ausschreibungsergebnis zum Los 1 - Erd- und Nassbaggerarbeiten, Ufersicherungs- und Betonarbeiten, Kanalbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben „Hochwasserschadensbeseitigung in Stolpen Neubau raue Sohlrampe, Hauptstraße 109, OT Langenwolmsdorf“, Produkt 55.20.01.00, Maßnahme: TIB00035 an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Sebnitztalbau GmbH, Am Sebnitzbach 2, 01855 Sebnitz zum Bruttoangebotspreis von 121.203,23 EUR. Der Beschluss wird mit 15 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt. TOP 8 Unterrichtung über wesentliche Abweichungen im Haushaltsjahr 2015 - I. Quartal 2015 Die Information erfolgt aufgrund des Antrages der Fraktion CDU/WVS im Stadtrat am 17.12.2014 und der dazu erfolgten Abstimmung. Herr Gäth erläutert die einzelnen Punkte anhand einer Präsentation. Es gibt kaum Abweichungen, da gegenwärtig nur eine vorläufige Haushaltsführung möglich ist. Der Stadtrat nimmt den Bericht über wesentliche Abweichungen zum I. Quartal 2015 des Haushaltsplanes 2015 zur Kenntnis. TOP 9 Beratung und Beschlussfassung - Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“ - Aufstellungsbeschluss Gemäß § 1 Absatz 3 des Baugesetzbuches (BauGB) haben die Gemeinden die Bauleitpläne aufzustellen, sobald und soweit es für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist. Aufgrund der Nachfrage nach Wohnbaustandorten in zentraler Lage sowie auf der Grundlage der im Zusammenhang mit dem Flächennutzungsplan erfolgten Wohnbauflächenbedarfsermittlung will die Stadt Stolpen die im städtischen Eigentum befindliche Fläche planerisch als Wohnbauland entwickeln. Die Fläche befindet sich in zentraler Lage am Südhang des Burgberges und besitzt damit als Wohnungsbaustandort besondere Attraktivität. Die Fläche ist im Vorentwurf des Flächennutzungsplans der Stadt Stolpen vom 24.03.2014 als Wohnbaufläche dargestellt und wurde im Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange mit einer geänderten Flächengeometrie in den zur Zeit in Erarbeitung befindlichen Entwurf des Flächennutzungsplans übernommen. Der Bebauungsplan wird damit gemäß § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren mit dem Flächennutzungsplan aufgestellt. Beschluss Der Stadtrat der Stadt Stolpen beschließt die Aufstellung des Bebauungsplans „Wohngebiet Schlossberg“ für den in der Anlage 1 gekennzeichneten Geltungsbereich. Dieser umfasst einen Teil des Flurstücks 1397/29 Gemarkung Stolpen. Planungsziel ist die Erweiterung des Wohnbauflächenangebotes der Stadt Stolpen. Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. TOP 10 Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung zum Los 1 - Erd- und Nassbaggerarbeiten, Ufersicherungsund Betonarbeiten, Kanalbau im Zusammenhang mit dem Nach der Beantwortung von Anfragen der Stadträte endete der öffentliche Teil der Stadtratssitzung gegen 21:00 Uhr. Ines Rosner Sekretärin Stadtratssitzungen Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Mittwoch, dem 27. Mai 2015, 19:00 Uhr im Stadtgemeindezentrum Stolpen statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Sie finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Aktuelles. Uwe Steglich Bürgermeister Personalwechsel im Hauptamt Zukünftig wird unsere Mitarbeiterin Frau Opitz auf eigenen Wunsch ihr Arbeitsfeld verkürzen und nur noch die Bearbeitung des „Stolpner Anzeigers“ vornehmen. Die Sachgebiete Personal, Gewerbe und Wahlen werden zukünftig von Frau Kun ausgeübt. Den Arbeitsbereich von Frau Kun übernimmt zukünftig Frau Anke Neukirch. Sie wurde zum 01.04.2015 eingestellt. Frau Neukirch wird somit alle Ordnungsangelegenheiten bearbeiten, verkehrsrechtliche Anordnungen erstellen und ist auch für das Fundbüro zuständig. Wir wünschen Frau Neu kirch eine erfolgreiche Einarbeitung und viel Erfolg und Freude bei ihrer neuen Herausforderung. Bernd Hofsess Hauptamtsleiter Nr. 5/2015 -9- Standesamtliche Nachrichten Im Standesamt Stolpen haben JA gesagt: 25.04.2015 Tobias und Anke Häntzschel geb. Skorwider aus Fischbach Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und wünschen dem Paar alles Gute, mögen gegenseitiges Vertrauen und Achtung sie stets begleiten - in guten und in schlechten Zeiten. „Wenn ein gemeinsamer Lebenstraum in Erfüllung geht, steht die Zeit für einen Augenblick still und schenkt zwei Herzen einen unvergesslichen Glücksmoment.“ (K. Diapari-Öngider) Verstorben sind: Herr Frank Leuthold, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf Frau Helga Marx geb. Lorenz, zuletzt wohnhaft in Stolpen Herr Karl-Heinz Oswald, zuletzt wohnhaft in Stolpen Frau Frieda Grust, zuletzt wohnhaft in Stolpen Herr Siegfried Richter, zuletzt wohnhaft in Stolpen Frau Lore Lehmann geb. Roch, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf Herr Walter Knebel, zuletzt wohnhaft in Stolpen Erinnerungen erzählen von Liebe, von Nähe und all dem Glück, das wir durch einen geliebten Menschen erfahren durften. Erinnerungen gehen nicht ohne das Versprechen wiederzukehren, wenn unser Herz sie ruft. (unbekannt) Gerlinde Füssel Standesbeamtin Veranstaltungskalender Mai 02.05. Öffentliche Radtour Auf nach Radeberg und Schloss Klippenstein 08 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Schützenhausstraße Stolpener Geschichtsverein e. V. Frau Christine Träber, Tel.: 035973 280-29/-50 www.stolpener.de 14.05.ARD-Fernsehgottesdienst 10 Uhr Stadtkirche Stolpen Evang.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land Herr Pfarrer Heurich, Tel.: 035973 29466 www.kirche-stolpen.de 14.05.Himmelfahrt 10.00 Uhr ehemaliger Gasthof Müller Dorf und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V. Herr Ulrich Ellmer, Tel.: 25210 25.05.Burggottesdienst 10Uhr Burg Stolpen Evang.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land Herr Pfarrer Heurich, Tel.: 035973 29466 www.kirche-stolpen.de 29.05. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr Heimatabend „Helmsdorf von A - Z“ Saal des Landhotel Wesenitz „Zur Puppenstube“ Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V. Stolpen 30.05.Kinderfest 15 Uhr Sportplatz Heeselicht Dorfverein Heeselicht e. V. Frau Renate Tittel, Tel.: 035973 29005 www.heeselicht.de 30./31.05. Historisches Stadtfest Marktplatz Stadtverwaltung Stolpen Tel.: 035973 2800 und 27313 www.stolpen.de 31.05. 16. Stolpen-Altstädter Orgelkonzert 17:00 Uhr St. Lorenz-Kirche Stolpen-Altstadt Kulturwerkstadt Stolpen e. V. Herr Uwe Zierke, Tel. 035973 63990 www.kulturwerkstatt-stolpen.de www.herbrig-orgelstrasse.de 01. - 06.06. 20 Jahre Kindertagesstätte St. Martin, Lauterbach Festwoche Frau Ines Kramer, Tel.: 035973 26407 Gerlinde Füssel Hauptamt Auf gültige Ausweispapiere achten! Bei sehr vielen Bürgern wird der Personalausweis im Jahr 2015 ungültig. Der neue Ausweis enthält im Inneren einen Chip und kann dadurch auch im Internet und an Automaten eingesetzt werden. Dieser neue Personalausweis ist für die elektronische Signatur vorbereitet und besitzt neben einem biometrischen Passbild auch die Möglichkeit zur freiwilligen Speicherung von Fingerabdrücken. Für den neuen elektronischen Personalausweis wird eine Gebühr von 28.80 EUR (ab 24. Geburtstag) bzw. 22,80 EUR (unter 24. Lebensjahr) erhoben. Weitere Informationen gibt es im Internet www.personalausweisportal.de. Zur Antragstellung sind erforderlich: > Vorlage des alten Personalausweises > Antragsteller leistet die Unterschrift persönlich > wer möchte, kann Fingerabdrücke abgeben (freiwillig) > Vorlage neues Passfoto (Biometrie-Tauglichkeit) > ggf. Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde, Familienstammbuch Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt. Mit einer Ausstellungsdauer von ca. 3 Wochen muss gerechnet werden. Deshalb ist es wichtig, dass die Dokumente rechtzeitig beantragt werden. Jakubowski Meldebehörde Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“ erscheint am Freitag, dem 5. Juni 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag, der 21. Mai 2015 im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Opitz. Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist Mittwoch, der 27. Mai 2015 bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Tel.: 03 59 71/5 31 07, Funk: 01 71/3 14 75 42. Stolpen - 10 - Das Bauamt informiert Beseitigung von Hochwasserschäden 2010 in Stolpen - Neubau raue Sohlrampe unterhalb Grundstück Hauptstraße 109 in Langenwolmsdorf Die Maßnahme „Neubau raue Sohlrampe unterhalb Grundstück Hauptstraße 109 in Langenwolmsdorf“ wurde im Januar 2015 öffentlich ausgeschrieben. Im Ergebnis der Ausschreibung hat die Firma Sebnitztalbau GmbH aus Sebnitz das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Auf der Grundlage des Stadtratsbeschlusses vom 30. März 2015 wurde der Auftrag an die v. g. Firma vergeben. Die Bauarbeiten sollen Anfang Juni 2015 beginnen und Anfang August 2015 abgeschlossen werden. Im Rahmen der Bauausführung wird ab dem Bereich der ehemaligen Wehrkrone eine neue raue Sohlrampe mit dem erforderlichen Nachbett errichtet. Über mögliche Verkehrseinschränkungen wird die Stadtverwaltung Stolpen rechtzeitig informieren. Nr. 5/2015 kann zu Schäden an den Pflanzen führen und muss deshalb unterbleiben. Leider kommt es auch immer wieder zu technischen Defekten an Pumpen- und Steuerungstechnik. Diese Störungen werden durch die Kollegen des Bauhofes oder durch beauftragte Fachfirmen umgehend behoben. Eberhard Henschel Bauhofleiter Ansicht zerstörte Wehrschwelle nach dem Hochwasser im August 2010 aufgestellt: Ortlieb, Bauamt Öffentliche Brunnenanlagen sprudeln wieder Nachdem stärkere Nachtfröste nicht mehr zu erwarten waren, wurden alle 6 durch den Bauhof zu betreuenden öffentliche Brunnenanlagen (3 x Stolpen, 2 x Heeselicht, 1 x Langenwolmsdorf) Anfang April wieder aus dem Winterschlaf erweckt und in Betrieb genommen. Zuvor war es jedoch notwendig, jede Anlage intensiv zu reinigen. Die Reinigung des Brunnens auf dem Stolpner Markt war dabei am aufwendigsten, da hier die gesamten 35 cbm Altwasser aus der darunterliegenden Zisterne abgepumpt und selbige gespült werden muss. Hierbei unterstützen den Bauhof die Kameraden der FFw Stolpen mit ihrer leistungsfähigen Technik wie jedes Jahr tatkräftig. Bedanken möchte ich mich hier ganz herzlich bei den Kameraden Uwe Jakubowski, Sven Henke und Sven Scholz. Anschließend wurden wieder 35 cbm Frischwasser aufgefüllt und mit algenhemmenden Zusätzen versetzt, um für längere Zeit nicht nur den Touristen eine saubere und ansprechende Anlage zu präsentieren. Diese algenhemmenden Zusätze kommen in allen Brunnenanlagen zur Anwendung und werden wöchentlich in der dem Gesamtwasservorrat entsprechenden Menge zugesetzt. In diesem Zusammenhang möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass das Wasser aus allen öffentlichen Brunnenanlagen nicht zum Verzehr für Mensch und Tier genutzt werden darf. Entsprechende Hinweisschilder sind an jedem Wasserbecken angebracht. Auch die Entnahme zur Pflanzenbewässerung Der WAZV „Mittlere Wesenitz informiert Einreichung von Wartungsprotokollen und Betriebsbüchern für private dezentrale Abwasseranlagen gemäß § 5 Kleinkläranlagenverordnung Betreiber vollbiologischer Kleinkläranlagen reichen bitte ab sofort nur noch die Wartungsprotokolle beim Zweckverband jährlich ein. Das bisherige satzungsrechtlich angeordnete Betriebsbuch Teil II entfällt für diese Anlagen ersatzlos. Dagegen führen die Betreiber von Mehrkammer- und Sammelgruben dieses Betriebsbuch weiter und reichen es als Nachweis der Selbstüberwachung jährlich beim Zweckverband ein. Wir weisen ferner darauf hin, dass nach § 4 Abs. 4 Kleinkläranlagenverordnung alle Betreiber dezentraler Abwasseranlagen verpflichtet sind, je nach Anlagenart und -typ folgende Unterlagen bis zum Ablauf des 3. Jahres nach der Stilllegung der Anlage sorgfältig aufzubewahren: - Dokumentation über den Einbau der Anlage, Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Betriebsanleitung, Nr. 5/2015 - 11 - - wasserrechtliche Erlaubnis bei Direkteinleitung, Anschlussbescheid bei Kanalnutzung, - Dokumentation der Selbstüberwachung (Datum, Uhrzeit), festgestellte Mängel und Betriebsstörungen, - Protokolle über durchgeführte Wartungen und Mängelbeseitigungen des Wartungsbetriebes, - Dokumentation der durchgeführten Fäkalschlammabfuhr (Datum, Menge), - durchgeführte Überwachungen und deren Ergebnisse Die Unterlagen sind dem Zweckverband oder dessen Beauftragten, der unteren Wasserbehörde oder dem Wartungsbetrieb auf Verlangen zur Einsichtnahme vorzulegen. Steffen Göbel Betriebsleiter Heimweh??? BAZ-Initiativ-Büro Auch Sie haben Bekannte, Freunde und Verwandte, welche fernab der Heimat leben und eigentlich gern zurück möchten? In Ihrem aktuellen Amtsblatt liegt eine Postkarte bei. Machen Sie sich doch die Mühe und verschicken „Liebe Grüße aus der Heimat“. Informationen zur Region bietet dazu auch die geschaffene Homepage www.baz-initiative.de mit einem integrierten kleinen Stellenportal. Diese wird stets aktualisiert und erweitert. Sie vermissen wichtige Informationen, Ihren Firmeneintrag oder haben interessante Hinweise, Sie suchen Arbeitskräfte oder einen Nachfolger für Ihre Firma, Ihr Geschäft oder Ihr Haus? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, gern besprechen wir dann die Möglichkeiten. BAZ-Initiativ-Büro, Walther-Wolff-Straße 1, 01855 Sebnitz Telefon: 035971 81520 E-Mail: [email protected] Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftseröffnung! Es wurden folgende Gewerbe angemeldet: • OT Helmsdorf Frau Kerstin Wuttig, Dammweg 4 - Psychotherapie gemäß HPG, freies Malen, Pilates, Spiraldynamik (R), Körperarbeit, Reiki-Energiearbeit, Massagen, Ernährungsberatung, Seminare, Workshops • OT Helmsdorf Herr Peter Langer, Ziegeleistraße 23 - Lieferung, Montage und Service von Kommunikationstechnik, Datentechnik, elektrotechnischen Erzeugnissen und Elektro-Installation • OT Langenwolmsdorf Herr Steffen Roch, Bahnhofsweg 20 - Tischlerei Der Bürgermeister wünscht alles Gute und viel Erfolg. Stolpen 30. bis 31. Mai 2015 13. Historisches Stadtfest in Stolpen Leben wie Gott in Frankreich! Ein Feuerwerk der sinnlichen Genüsse erwartet die Besucher des 13. Historischen Stadtfestes am 30. und 31. Mai 2015 in Stolpen. Ein feiner Duft der großen weiten Welt weht durch die malerische Basaltmetropole und verzückt die Herzen. Ganz Stolpen träumt von der Liebe! Und wenn’s dann doch nicht so richtig klappen sollte, helfen die couragierten Frauen aus der Badestube schon mal ein wenig nach und legen selbst beherzt die Hand an. Mit Rat und Tat und flotten Sprüchen stehen allen Besuchern in Liebesdingen natürlich auch die Apothekerinnen zur Seite. Wer sicher gehen will bei zukünftigen amourösen Abenteuern, lässt sich die Karten legen. Und wer ganz sicher gehen will, baut auf den Sex des Alters und lässt sich den Gaumen kitzeln. „Mousse au Chocolat“, „Quiche Lorraine“ oder „Crepes Szuzette“.- klingt das nicht verführerisch? Dazu ein edler Châteauneufdu-Pape oder doch lieber ein Champagne Dom Pérignon? Allerliebst gewandete Damen sorgen für beste Einblicke in traumhafte Dekolletés. Kardinal Richelieu und d`Àrtagnan liefern sich ein Duell und für heiteren Augen- und Ohrenschmaus sind reichlich Spielleute, Gaukler, waghalsige Feuerspucker, Possenreißer und fette Trüffelschweine angereist. Auf nach Stolpen! Die Fresslust der Sinne kennt am letzten Mai-Wochenende keine Grenzen! Honi soit qui mal y pense - Ein Schelm, wer böses dabei denkt! Auszüge aus dem Programm Ohrenschmaus: Erstmals zum Stadtfest dabei - das Duo „Kotte & Kotte“ mit Songs aus der Zeit der Beatles, Stones, Kinks, Monkees … (Sa. ab 20 Uhr) und der Gaukler „Lautnhals“ (Sa. u. So. ganztägig zu erleben), Radeberger Spielmannzug (Sa. ab 11 Uhr), Musikschule Sächsische Schweiz, Samuel Holzey (Orgelkonzert, So. 17 Uhr, Stolpen-Altstadt) Gaumenkitzel: Opulente Tafelrunde der Zunftmeister und ihren wilden Weybern (Sa. u. So. gegen 15 Uhr), französische Spezialitäten kredenzt von Händlern und Gastronomen (ganztägig an beiden Tagen und unterschiedlichen Stationen) Augenschmaus: Pariser Chic - historische Modenschau (Sa. u. So. gegen 16 Uhr), Tanzdarbietungen unterschiedlichster Couleur am Sa. u. So. in den Nachmittagsstunden dargeboten - u. a. mit Franka Badura (Bauch- u. Burlesquetänzerin) Sinnesrausch: amouröse Liebesabenteuer in der Badestube (Sa. u. So. 13 Uhr) und Liebeshoroskop (ganztägig) Verblüffendes: Kindermarathon (So. ab 10 Uhr), Vis-à-vis mit Clown Sacco Allerhand illustres Volk hat sich angekündigt: Kardinal Richelieu, d`Àrtagnan, Voltaire, Madame de Pompadour, Zinédine Zidane, Mireille Mathieu, Jule Verne, Coco Chanel … Der Eintritt zum Historischen Stadtfest ist frei! Viel Vergnügen und beste Unterhaltung wünscht Annett Immel Tourist - Information Stolpen, Tel.: 035973 27313 www.stolpen.de Sie sind gefragt! Wir brauchen ein altes Bett! Wir benötigen für das Historische Stadtfest in Stolpen am 30./ 31. Mai zur Dekoration ein altes Bett. Besonders schön wäre es, wenn Kopf- und Fußseite des Bettes aus Metall wären. Die Begrenzung aus Holz ist aber auch in Ordnung. Wer kann helfen und uns ein Bett zur Verfügung stellen? Bitte melden Sie sich: Annett Immel, Tel. 035973 27313 Tourist-Information Stolpen Stolpen - 12 - Lösung und Gewinner des Preisausschreibens im „Stolpen-Kalender 2015“ Die Lösung lautet: Der Spruch vom Oktober „Nun wächst zusammen, ...“ ist keine Bauernregel. Die Gewinner unter Ausschluss des Rechtsweges sind: Karla Teuschert aus Spremberg, Helga Sauer und Nino Gniech aus Helmsdorf. Herzlichen Glückwunsch! Frank-Roland Göbel Exkursion zur HANNOVER MESSE Schüler des HERDER-Gymnasiums Pirna und der Oberschulen Stolpen und Sebnitz Gehen mit Tec2You auf Klassenfahrt - Tec2You will Jugendliche für Technikberufe begeistern - Wirtschaft, Wissenschaft und Politik engagieren sich auf der HANNOVER MESSE für den Technologie-Nachwuchs Der Unterricht der 12. Klasse des Physikleistungskurses des Herder-Gymnasiums Pirna wird am 1. Schultag nach den Osterferien (13. April 2015) kurzerhand für einen Tag auf die HANNOVER MESSE (13. bis 17. April 2015) verlegt. 44 Schüler nehmen mit ihren Lehrern an der Nachwuchsinitiative Tec2You teil. Junge Menschen für technische Berufe zu begeistern und ihnen die Faszination der Zukunftstechnologien näher zu bringen - das ist das Ziel von Tec2You, einer bundesweiten Initiative der HANNOVER MESSE und „Deutschland-Land der Ideen“ in Zusammenarbeit mit Verbänden wie dem Verein Deutscher Ingenieure u d Unternehmen. wie der Firma OFC ENGINEERING, Müller Busreisen GmbH und LEHMANN & FROMMELT THERMOFORMUNG GMBH sowie vom Landrat Herrn Michael Geisler Sächsische Schweiz Osterzgebirge. Schirmherrin ist die Bundesministerin für Bildung und Forschung, Prof. Dr. Johanna Wanka. Während die Gymnasiasten des HERDER-Gymnasiums sich intensiv auf die Aussteller aus dem Bereich Industrieautomation & IT vorbereitet haben, beschäftigten sich die Oberschüler aus Sebnitz mit Energie- und Umwelttechnik. Große Erwartungen haben auch die Oberschüler der AG „Jugend forscht“ aus Stolpen. Sie werden speziell die sächsischen Aussteller auf dem Gebiet der Werkstoffbranche und Forschungseinrichtungen wie die HTW Dresden und TU Dresden besuchen. Mit „Guided-Tours“ ganz nah dran an der Zukunft Nach wie vor prägen Klagen über Fachkräftemangel und fehlende naturwissenschaftlich-mathematische Kompetenz von Schülern die Bildungs-Debatte. Tec2You steuert dagegen: Das Live-Erlebnis der HANNOVER MESSE ist alles andere als staubtrocken. Auf geführten Rundgängen lernen die Jugendlichen das Faszinierende an moderner Technologie hautnah kennen. Ein typischer Tagesablauf sieht so aus: Tec2You-Guides begleiten die angemeldeten Schülergruppen während eines gesamten Tages über die Messe. Sie stellen den direkten Kontakt zum Nr. 5/2015 Unternehmen her. In kleinen Präsentationen oder Gesprächen mit Ingenieuren und Auszubildenden bekommen die Teilnehmer direkt Informationen aus erster Hand. Die zielgruppengerechten Touren sind auf Themenschwerpunkte wie Automation oder Energie- oder Umwelttechnologie ausgerichtet. Zusätzlich stehen Pavillons mit ansprechenden Exponaten für die jugendliche Zielgruppe bereit. Ergänzend finden Vorträge und Berufsberatungsgespräche statt. Tec2You startet schon vor der Messe Natürlich werden die Schüler nicht unvorbereitet zur HANNOVER MESSE anreisen. Mit entsprechenden Unterrichtsmaterialien können sich die Gruppen auf den Besuch vorbereiten. Neben dem VDI (Verband Deutscher Ingenieure e. V.) und den Industrieverbänden BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie e. V.), VDMA (Verband deutscher Maschinen- und Anlagenbau) und ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e. V.) beteiligen sich Technologieunternehmen wie Beckhoff, Harting, Phoenix Contact, Rittal und Siemens bei Tec2You. Weitere Informationen über Tec2You, gibt es im Internet unter www.tec-2-you.de. Ansprechpartner der Schule: Name: OFC ENGINEERING Stolpen Dipl.-Ing. Ullrich Hering Tel.: 035973 25342 Mail: [email protected] Weitere Pressetexte und Fotos finden Sie unter: www.hannovermesse.de/presseservice Beeindruckende Schülerarbeiten in Biologie Die Schüler der Klassenstufe 6 hatten im Fach Biologie die Aufgabe, sich mit der Vielfalt der Lebewesen im Tierreich zu beschäftigen. Nachdem sie bereits im Unterricht der Klassen 5 und 6 unterschiedliche Wirbeltiere und Wirbellose kennengelernt hatten, sollten sie sich nun mit einem Tier näher beschäftigen. In einer Hausaufgabe fertigten sie einen Steckbrief zu ihrem „Lieblingstier“ an und modellierten es anschließend aus Pappmachee. Wirklich beeindruckende Exponate, mit viel Liebe zum Detail, sind entstanden. Eine kleine Ausstellung dazu konnte für mehrere Wochen im Atrium besichtigt werden. Katrin Lattig, Biologiefachlehrerin Kl. 6a/b Nr. 5/2015 - 13 - 17. Skikurs an der Oberschule Stolpen Auch in diesem Jahr war das Skigebiet Jochtal in Südtirol wieder Lern- und Arbeitsstätte für unsere Schüler. Die Klassenstufen 7 und 9 waren eingeladen, 52 Schüler durften, konnten und wollten das notwendige Geld investieren, um sich von drei Lehrern, zwei Studenten und zwei Bergsteigern in die Welt des alpinen Skilaufs entführen zu lassen. Das Wetter meinte es gut mit uns, kulinarische Höhepunkte in urigen Almhütten wechselten mit schnellen Abfahrten und lustigen Schwüngen. as Krankenhaus in Brixen sah D uns diesmal fast nicht …, eine schöne Woche für alle Beteiligten bleibt in Erinnerung. Neubert Schulleiter Schüler musizieren Wann? 8. Mai 2015, 17.00 bis 18.00 Uhr Wo? im Atrium der Oberschule Stolpen Wer? Beiträge Stolpner Schüler, die in der Musikschule oder bei der GTA ein Instrument erlernen Um Spenden wird gebeten. Stolpen Laufen in der Gemeinschaft tut gut! Erfreulich viele Kinder und Erwachsene waren vor 2 Wochen unserer Einladung zur offenen Wanderung gefolgt. Eine bunt zusammengewürfelte Truppe traf sich morgens an der Bushaltestelle. Der sonst eher wenig gefüllte Bus war plötzlich voller Kinderlachen und fröhlichen Gesprächen. Auch 2 Kinderwagen waren mit am Start. Gewappnet mit Picknickrucksack, Wanderfüßen und bei gutem Wetter ließ sich die Strecke entlang der Wesenitz, vorbei an der Buschmühle bis nach Rennersdorf prima zurücklegen. Das Picknick an der Schutzhütte hatten sich alle redlich verdient. Zum Endspurt gings dann noch den Stolpner Berg hinauf, aber dort schloss sich unsere Runde und ein Ende war in Sicht. Wir freuten uns über diesen gut angenommenen Wandervormittag und hoffen auf ein nächstes Mal ... Es grüßen die „Kleinen Weltentdecker“ Und noch eine kleine Vorankündigung: Am 28.06.2015 wird nachmittags in der „Puppenstube“ Helmsdorf ein Benefizkonzert der „Basteifüchse“ für unseren Kindergarten stattfinden. Wer die Heimatlieder aus der Sächs. Schweiz gerne mag, sollte sich diesen Ohrenschmaus nicht entgehen lassen. Nähere Infos dazu gibt’s dann im nächsten Stolpner Anzeiger. Gute Unterhaltung wünscht, der Schulverein der Burgstadt Stolpen e. V. In Rennersdorf rufen wir nach dem Echo“ Wechsel Kitaleitung „Stolpner Burggeister“ Auf eine spannende und erfolgreiche Zeit kann der frühere Einrichtungsleiter Christian Rockstroh zurückblicken. Er übernahm im Dezember 2011 die Leitung der Kita „Stolpner Burggeister“, welche sich in Trägerschaft der Volkssolidarität Kreisverband Bautzen e. V. befindet. Mit Beginn seiner Doktorarbeit beendete er am 10.04.2015 seine Anstellung und übergab den Staffelstab an Frau Elisa Böhmer. Die 27-jährige Sozialpädagogin aus Bautzen ist seit 01.04.2015 die neue Kitaleiterin und wird gemeinsam mit ihrer Stellvertreterin Frau Katrin Große zusammenarbeiten. Elisa Böhmer Stolpen - 14 - Nr. 5/2015 Fotoworkshop - Lust auf Fotografie Jubilare Inhalt Kreativer Fotoworkshop für Landschafts- und Makrofotografie Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Frau Jutta Simon Frau Gerda Neumann Frau Christa Hanke Herrn Gerhard Müller Frau Elfriede Hähnel Herrn Siegfried Seifert Herrn Harald Schiebel Herrn Franz Wrzesniowski Herrn Karl Marowski Herrn Heinz Kreßner Herrn Helfried Jänichen Frau Marianne Bardoux Herrn Siegfried Kaulfuß Frau Luise Pätzold Frau Liane Voigt Herrn Gerhard Hesse Frau Monika Seichter Herrn Manfred Richter Herrn Adolf Höpfinger Frau Siegrid Grünberger Herrn Dietmar Böhm Herrn Helmut Hoffmann Frau Rosemarie Karsch Herrn Jürgen Kaden Frau Ursula Kaden Frau Annelies Hesse Herrn Bernd Bochow Frau Dr. Rita Schindler Frau Cölestine Seidel Herrn Siegmund Assel Frau Elona Mai Herrn Eckhard Krönert Herrn Christian Kühnel Frau Barbara Keimling Herrn Albrecht Thiel Herrn Uwe Hilliger am 14.05. am 02.05. am 01.06. am 30.05. am 04.06. am 05.06. am 10.05. am 21.05. am 29.05. am 02.05. am 18.05. am 04.06. am 07.05. am 03.05. am 08.05. am 12.05. am 04.05. am 05.06. am 09.05. am 30.05. am 31.05. am 15.05. am 25.05. am 31.05. am 02.06. am 10.05. am 18.05. am 19.05. am 25.05. am 19.05. am 27.05. am 27.05. am 01.05. am 01.05. am 13.05. am 17.05. zum 92. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag Uwe Steglich Hans-Jürgen Friedrich BürgermeisterOrtsvorsteher »Stolpner Anzeiger« IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen - Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vorstellung Der Stolpener Dirk Ehrentraut hat durch das Reisen die Freude an der Fotografie entdeckt. Mittlerweile findet er auch große Freude in der heimischen Landschafts- und Makrofotografie. Im Rahmen des Fotoworkshops möchte er seine Herangehensweise für stimmungsvolle und außergewöhnliche Bilder nahe bringen. Seine Bilder wurden bereits bei mehreren Fotowettbewerben ausgezeichnet. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dirk-ehrentraut. de und www.gogelmoschhaus.de oder 035973-84 91 70 Thema Lust auf Fotografie?! Die schönsten Fotomotive liegen direkt vor unserer Haustür. Ob Stolpen, die Sächsische Schweiz, der heimische Garten, die Wesenitz oder unsere naheliegenden Wälder. Überall gibt es Motive zu entdecken. Diese zu „sehen“ und zu fotografieren soll ein Schwerpunkt des Workshops bilden. Der Fotoworkshop richtet sich an naturinteressierte Hobbyfotografen. Inhaltliche Schwerpunkte · mit meiner Fotokamera gute Ergebnisse erzielen, · das „Sehen“ lernen · gelungene Kompositionen finden · Licht in das Bild einbeziehen · Stimmungen einfangen Werden Sie mit dem Virus „Lust auf Fotografie“ infiziert, ist eine Fortsetzung des Workshops möglich. Voraussetzung Die Teilnehmer sollten ihre eigene Fotoausrüstung, idealerweise digitale Spiegelreflexkamera mit Objektiv(en) und Stativ mitbringen. Falls vorhanden können auch Fernauslöser und Filter mitgebracht werden. Bei Teilnahme wird um eine vorherige Einsendung Ihres Lieblingsbildes zum Thema Landschaft- und Makrofotografie gebeten. Zusendungen an: [email protected] Ausstellung Nach Abschluss des Fotoworkshops werden die schönsten Bilder im Gogelmosch-Haus ausgestellt. Zur Ausstellungseröffnung werden die Bilder der Teilnehmer im Rahmen eine Präsentation gezeigt. Termin ab 15.06.2015 8 x 2h Kontakt 035973 849170 [email protected] Nr. 5/2015 - 15 - Stolpen Angebote im GogelmoschHaus in Stolpen/Schafbergblick 1 Die Kurse und Angebote bedürfen der Anmeldung! Tel.: 035973 - 849170 oder www.gogelmosch-haus.de Einzelangebote Mo, 4. Mai, ab 8.30 Uhr GogelmoschFrühstück Mo, 4. Mai, 20.00 Uhr Vereinsversammlung im Erkerzimmer Di, 14. April, 19.15 Uhr neuer QiGong 10 x 90 min Fr, 24. April, ab 19 Uhr Offener Literatur- und Lesekreis Sa, 23. Mai, 9.30 - 15.00 Uhr Start in den Kräuterfrühling-Wildkräuterkochtag mit Exkursion Anmeldung ab sofort, Teilnehmeranzahl begrenzt ab 15. Juni Fotoworkshop mit Dirk Ehrentraut 8 x 2 Stunden Anmeldung ab sofort, Teilnehmeranzahl begrenzt Wochenangebote - Kursteilnahmemöglichkeit bitte beim Gogelmosch e. V. erfragen Montag Dienstag Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr 10.00 - 11.30 Uhr Geburtsvorbereitungs- KrabbelgruppenTreff kurs 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch 13.00 - 14.25 Uhr Rückbildungskurs ab 13.00 Uhr Klavierunterricht ab 13.00 Uhr Osteopathiesprechstunde ab 14.30 Uhr Hebammensprechstunde 15.00 - 17.00 Uhr Leseclub ab 8 Jahre Freitag 10.30 - 11.30 Uhr Sport am Vormittag ab 10.30 Uhr Zwergensprache 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch 13.00 - 14.00 Uhr Herren-Sport ab 13.00 Uhr Flötenunterricht ab 14.00 Uhr Blechbläser/ Musikalische Früherziehung 13.00 - 14.00 Uhr Leseclub 6 - 8 Jahre ab 15.00 Uhr verschiedene Tanzkurse 4 - 18 Jahre 15.00 - 17.00 Uhr Trauercafe jeden 1. Freitag im Monat ab 14.00 Uhr Klavierunterricht Schülerförderung Deutsch, Mathe, Englisch 15.00 - 17.00 Uhr Taekwon-Do ab 9 Jahre ab 16.00 Uhr Shiatsu ab 19.15 Uhr Englisch-Aufbaukurs 18.30 - 20 Uhr Englisch Anfänger Erwachsene 16.30 - 18.00 Uhr Englisch Anfänger, 18.30 - 20.00 Uhr Spanisch Aufbaukurs 20.00 - 21.30 Uhr Englisch Fortg. 19.15 - 20.30 Uhr Qigong 19.30 - 21.00 Uhr Yoga 18:30 - 19:30 Uhr Tanz dich fit 15.00 - 17.00 Uhr Jugendcafe* Schülerförderung Schülerförderung Deutsch, Mathe, Englisch Deutsch, Mathe, Englisch 19.00 - 20.00 Uhr Rückengerechte Gymnastik Donnerstag Start in den Kräuterfrühling Geschafft - der kalt-weiße Winter ist vorbei. Nun ist es endlich soweit - der Frühling treibt es bunt. Es keimt erstes Grün, frische Triebe und zarte Knospen sind zu sehen - Spatzen und Co. pfeifen es trotz „Frühjahrsmüdigkeit“ von den Dächern: Angesagt ist jetzt Frühlingserwachen. Im alten römischen Kalender war der März der erste Monat des Jahres. Tatsächlich beginnt mit ihm das Naturjahr (sofern es da überhaupt Anfang und Ende gibt). Der klassische Frühlingsmonat lässt alle Anzeichen des Erwachens erkennen: überall schwellen und bersten die Knospen, am Boden blühen die ersten Pflanzen, die Vogelstimmen begrüßen die täglich früher aufgehende Sonne, die ersten warmen Regennächte setzen den Wanderzug der Erdkröten in Bewegung. Nun beginnt die Zeit der Wildkräuter, die in der Kräuterküche benötigt werden. Sie passen hervorragend zum bevorstehenden Osterfest und dessen Symbolik der Fruchtbarkeit, der Gesundheit und des neuen Lebens. Die ersten grünen Blättchen und Blüten auf der Wiese, wie Löwenzahn, Schafgarbe, Sauerampfer, Wegerich, Bärlauch, aber auch Brennnessel, Gänseblümchen und Knoblauchsrauke sind jetzt gerade jung und zart genug, um daraus Salat, Spinat, Suppe oder eine Soße zuzubereiten. Die erste Kräuterveranstaltung beginnen wir natürlich mit einem Kräuterspaziergang, um die ersten Frühlingskräuter draußen kennen zu lernen. Anschließend sind Sie herzlich eingeladen zum Kochen mit Wildkräutern - die gesunden, frischen und zarten Frühlingskräuter bieten sich geradezu an, zu kulinarischen Köstlichkeiten verarbeitet zu werden. Gemeinsam kochen wir ein frühlingshaftes Wildkräuter-Menü. Organisatorisches: • am Sonnabend, den 23. Mai 2015, 9:30 - 15:00 Uhr • im GogelmoschHaus in Stolpen, Schafbergblick, 035973849170 • die Teilnehmerzahl ist begrenzt • Frau Ina Bartsch (Kräuter- und Pflanzenkunde), Isabelle Garsoffke (Organisation) • Anmeldungen: Gogelmosch e. V., 035973 849170, [email protected] Stolpen - 16 - Nr. 5/2015 Erste OSCARS im GOGOLMOSCH-HAUS verliehen Nein - es war kein Aprilscherz - am 1. April wurden im GOGELMOSCH-HAUS erstmals OSCARS verliehen! 6 Jungs und 4 Mädels hatten sich im September 2014 für ein neues Filmprojekt eingeschrieben und trafen sich über viele Wochen regelmäßig zu den Dreharbeiten. Dabei bekam jeder seine persönliche Rolle, welche individuell gestaltet werden konnte. Auch die Story und viele spontane Details kamen von den jungen Nachwuchskünstlern selbst. Das Ergebnis der Dreharbeiten sowie die Rahmengestaltung durch Musik und Effekte blieb bis zur Premiere unter Verschluss. Am 1. April präsentierten dann Lisa Marie Bardoux und Laurie Mann gemeinsam mit allen Darstellern den Film ZURÜCKGEDREHT. Nach der Oscar-Verleihung gab es noch ein gemütliches AfterShow-Picknick in der Gogelmosch-Küche. Es war ein großer Erfolg! Aus der Geschichte des Stolpener Burgstadions 7. Fortsetzung Das Burgstadion wurde ständig weiter saniert So wird in der Sächsischen Zeitung vom 27. August 1994 folgendes berichtet: Sanierung im Burgstadion beendet Gogelmosch e. V. Foto: Ina Doering 17. Stolpen-Altstädter Orgelkonzert Samuel Holzhey Sonntag, 31. Mai 2015, 17.00 Uhr St.-Lorenz-Kirche zu Stolpen-Altstadt Eintritt: 6,00 Euro Sie hören Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Enjott Schneider, Josef Löw, Johannes Matthias Michel, u. a. Weitere Informationen: www.herbrig-orgelstarße.de Karten: Stolpen-Information - Tel.: 035973 27313 Am 20. August 1994 weihte der Stolpner Bürgermeister Gernot Walter die sanierte Rasenfläche im Burgstadion ein. Dabei wurde eine Beregnungsanlage mit Düsen eingebaut. Auf Knopfdruck können wahlweise bis zu 12 Düsen zur Bewässerung der Rasenfläche aus dem Spielfeld herausgefahren werden. Im Stolpner Anzeiger Nr. 9/2009 berichtet Herr Opitz auf den Seiten 14 bis 15 unter der Überschrift Erneuerung der Terrasse am Sportcasino folgendes: Wer in den letzten Wochen am Stolpener Burgstadion vorbei kam, konnte reges Baugeschehen feststellen. Während aktuell der Zaun um die gesamte Anlage durch eine Firma erneuert wird, waren die Stolpener Sportler selbst schon im Sommer aktiv. Schon lange war die zunehmend baufällig werdende Terrasse des Sportcasinos vielen Aktiven und Besuchern ein Dorn im Auge. So kam es, dass mit Unterstützung der Stadtverwaltung das Projekt „Terrassenerneuerung“ geplant und letztlich zum überwiegenden Teil von den Fußballern umgesetzt wurde. Mit von der Partie waren sowohl Spieler aus dem Männerbereich (1. und 2. Männermannschaft), als auch Nachwuchskicker aus den Mannschaften der A- und der B-Junioren. Gemeinsam wurde gehackt, geschaufelt, geschalt, betoniert. Muskelkraft war gefragt, aber das Ergebnis ... Nr. 5/2015 - 17 - Stolpen Einladung zur Sonnenwendfeier des SV Langenwolmsdorf mit Kinderfest anlässlich 30 Jahre ASB-Kita Lwd. ... kann sich sehen lassen. und geschraubt. Und der Einsatz hat sich gelohnt. Pünktlich zum Punktspielstart konnte die erneuerte und gleichzeitig erweiterte Terrasse ihrer Nutzung übergeben werden. In Verbindung mit der schon seit geraumer Zeit nutzbaren Bestuhlung bieten sich nun einerseits sehr gute Möglichkeiten, die Spiele der Stolpener Fußballer zu verfolgen, als auch in gemeinsamer Runde beisammen zu sitzen. Allen Sportlern, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben, sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt. Auch die gute Zusammenarbeit mit den Vertretern der Stadt Stolpen soll ausdrücklich erwähnt werden. Das Beispiel Terrassenerweiterung zeigt was möglich ist, wenn ehrenamtlich Engagierte mit den zuständigen Stellen der Verwaltung Hand in Hand arbeiten. Resultat ist in diesem Fall die Erhaltung bzw. Aufwertung einer gemeindlichen Sportanlage. Fortsetzung folgt. Der SV Langenwolmsdorf und die ASB-Kita „Schlumpfenland“ möchten hiermit alle Langenwolmsdorfer und Gäste zu unserer Sonnenwendfeier 2015 und KITA-Geburtstagsparty auf dem Sportplatz in Langenwolmsdorf recht herzlich einladen. Freitag, den 19. Juni 2015 (EINTRITT FREI) ab 18.00 Uhr Bierprobe mit Musik anschließendHeimatvortrag Sonnabend, den 20. Juni 2015 (EINTRITT FREI) Ab 15.00 Uhr - Spaß und Spiel für Groß und Klein - “Sportmobil“ des Kreissportbundes - Traditionsfußballspiel - Männer -K indermusiktheater mit „Leichtfuß + Liederliesel“ - Musik + Tanz mit „THE GUBI-DISCOTEAM“ - Fackel- und Lampionumzug mit Musik - Sonnenwendfeuer und viele andere Überraschungen Auch für das leibliche Wohl aller Gäste wird bestens gesorgt. Wir freuen uns sehr auf euer Kommen SV Langenwolmsdorfer e. V. Zusammengestellt von Siegfried Körner im Auftrag von Steffen Kühnel. Jubilare Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Frau Irene Kunath Frau Herta Marschner Herrn Helmut Pas Herrn Christian Winter Frau Annelies Haufe Frau Helga Trnka Frau Eva-Maria Dierchen Herrn Friedhold Kaiser Frau Renate Füssel Frau Erika Heber Herrn Hans-Jürgen Enke am 05.05. am 01.06. am 31.05. am 10.05. am 29.05. am 28.05. am 08.05. am 03.06. am 02.05. am 18.05. am 28.05. Uwe Steglich Jan Barowsky BürgermeisterOrtsvorsteher zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag Herrn Helmut Hilbert Frau Christa Karsch Frau Sigrid Blüthig Herrn Wolfgang Sauer Frau Edith Winter Frau Gisela Falke-Schäfer Herrn Jürgen Hiekel am 25.05. am 04.06. am 22.05. am 02.06. am 02.05. am 13.05. am 15.05. zum 89. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag Uwe Steglich Carola Haschke BürgermeisterOrtschaftsrat Stolpen - 18 - Nr. 5/2015 Der Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V. informiert … Einladung zum Heimatabend Der Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V. lädt recht herzlich ein, für Freitag, 29. Mai 2015, 19:30 Uhr in den Saal des Landhotel Wesenitz Ein kleines Team um unser Vereinsmitglied Frank-Roland Göbel bereitet derzeit eine Reihe von Heimatabenden vor, die unter dem Motto Helmsdorf von A bis Z stehen. Der erste Abend dieser Reihe am 29. Mai 2015 erzählt über Helmsdorf und Helmsdorfer und... von „A bis H“ Einlass in den Saal ist ab 18:30 Uhr, wo das Team des Restaurant „Zur Puppenstube“ bereits für Sie da ist und gern Ihre Wünsche an Speisen und Getränken entgegennimmt. Zur Deckung unserer Unkosten erheben wir einen Eintritt von 3,00 EUR. Freuen Sie sich mit uns auf einen informativen aber besonders kurzweiligen Abend! Helmsdorf feiert: Kirmeswochenende 18. bis 20. September 2015 ... die ersten Weichen sind gestellt, nach einem Gespräch mit den Verantwortlichen des Jugendclub Helmsdorf und den Simson-Freunden Stolpen-Helmsdorf am 15. April freuen wir uns auf die gemeinsamen Tage im September. Wie bereits 2014 wird der Jugendclub nicht nur mit Bierprobe und Tanz am Freitag, dem 18. September dieses Wochenendes beginnen. Am Sonnabend dann ein weiteres, noch spannenderes „Simsontreffen“ in Helmsdorf, was unser Dorfleben wieder einmal wachrütteln wird (nicht nur bzgl. Geräusche!). Der Dorfund Heimatverein wird in bewährter Weise den Kirmessonntag gestalten. Wir freuen uns sehr, dass die Zusammenarbeit vom letzten Jahr eine Fortführung findet, das Wetter ausgenommen ..., da wünschen wir uns natürlich keine Wiederholung! Mitglieder und Vorstand des Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V. Nr. 5/2015 - 19 - Der Lauterbacher Ortschaftsrat gibt bekannt, dass die nächste öffentliche Sitzung am 13.05.2015 in Form einer Ortsbegehung durchgeführt wird. Beginn ist um 18:00 Uhr am Gemeindeteich. Für Hinweise und Anmerkungen der Bürger sind die Mitglieder des Ortschaftsrates dankbar. Der Ortschaftsrat Stolpen Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Herrn Erwin Kalusche Frau Ruth Krzok Herrn Herbert Neugebauer Frau Annelies Pinno Frau Gabriele Lock Frau Erika Thiel Herrn Manfred Fischer Herrn Dieter Petschel Herrn Günter Gottlöber am 26.05. am 08.05. am 12.05. am 27.05. am 31.05. am 21.05. am 05.06. am 07.05. am 18.05. zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag Uwe Steglich Rainer Lock BürgermeisterOrtsvorsteher 20 Jahre Kita St. Martin Lauterbach in Trägerschaft der Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf Das wird kräftig gefeiert! Und zwar vom 1. bis 6. Juni 2015 Dazu laden wir alle Ehemaligen, Zukünftigen, Interessierten, Neugierigen, Jungen, Alten, Familien, Einzelne ... zu uns in den Kindergarten zum Tag der offenen Tür ein. Kommt und schaut, was sich bei uns verändert hat, was ihr wiedererkennt und was gleich ist. Alle, die uns nicht kennen, laden wir ein zum Kita Luft schnuppern, uns kennen zu lernen und Löcher in den Bauch zu fragen. Bei Kaffee und Kuchen ist Zeit, um in Erinnerung zu schwelgen, neue Kontakte zu knüpfen oder einfach zum Genießen. Wann: Mittwoch, den 03.06.2015 zwischen 14.30 und 17.00 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen Außerdem laden wir herzlich zu unserem Festgottesdienst am 6. Juni, um 9.30 Uhr, in unsere Lauterbacher Martinskirche ein. Unser Festplan Mo.: Bewirten wir geladene Gäste Di.: Fahren wir nach Bad Schandau zur Exkursion Mi.: Vormittag ist Kinderkirchentag Nachmittag Tag der offenen Tür Do.: Waldtag Fr.: Kinderfest für die Kinder unseres Hauses mit Übernachtung Sa.: 9.30 Uhr Festgottesdienst Bericht zur Ortschaftsratssitzung April 2015 Herr Kramer gab Auskunft über die abschließende Sitzung des Gremiums, welches den neuen Flächennutzungsplan erarbeitet hat. Dabei wurden einzelne Details erörtert und Veränderungen bzw. Ergänzungen vorgenommen. Bis zur endgültigen fertigen Fassung müssen noch einige Schritte gegangen werden. Eventuell im Herbst könnte der Flächennutzungsplan dann rechtskräftig sein. Für die 48h-Aktion der Jugendfeuerwehr wurde eine Liste des benötigten Materials und dessen Finanzierung erstellt. Des Weiteren wurden vorbereitende Arbeiten beschlossen, um einen reibungslosen Ablauf an diesem Wochenende zu ermöglichen. Wir hoffen nun nur noch auf gutes Wetter, welches man ja bekanntlich nicht einplanen kann. Dem Bauhof wurde aufgetragen, die diversen Durchlässe in den Gräben frei zu machen. Auch die Hecke am Kriegerdenkmal, welche voriges Jahr durch unsere Jugendfeuerwehr neu gepflanzt wurde, muss teilweise ergänzt werden. Wir hoffen, dass alle Grundstücksbesitzer bei ihrem Frühjahrsputz die letzten Überreste des letzten Winters beseitigen werden. Am 11.05.2015, um 18 Uhr, startet unsere nächste Ortsbesichtigung mit dem Fahrrad. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Ortschaftsrat Stolpen - 20 - Nr. 5/2015 Vorankündigung!!! Der Feuerwehrverein Rennersdorf- Neudörfel e. V. und der Dorf- und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V. laden Jung und Alt ein zum Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Frau Inga Lechner Herrn Wolfgang Scholz Herrn Winfried Angermann Herrn Siegfried Werner Frau Gertrud Willkommen Herrn Reiner Nitsche am 04.05. am 09.05. am 23.05. am 02.06. am 15.05. am 29.05. zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag Uwe Steglich Matthias Thierse BürgermeisterOrtsvorsteher Zum traditionellen Grillen an Himmelfahrt lädt der Dorf- und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V. alle recht herzlich ein. Wann: Donnerstag, 14.05.2015 ab 10:00 Uhr Wo: ehemaliger Gasthof Müller in Rennersdorf Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt (Speisen, Getränke, Kaffee und Kuchen). Vereinsfest mit Sonnenwendfeier vom 12. bis 13. Juni 2015 auf das Festgelände in Rennersdorf-Neudörfel. Unser Festprogramm wird gesondert veröffentlicht. Unser 4. Osterbrunnen Auch in diesem Jahr konnten wir unseren Dorfplatz wieder mit einem tollen Osterbrunnen schmücken. Er ist uns wieder sehr gut gelungen und noch reichhaltiger geschmückt als in den letzten Jahren. Nachdem weitere 180 Eier bemalt wurden, trafen wir uns am 27.03.2015 erneut um die Vorbereitungen für unseren Brunnenschmuck zu treffen. Es wurden die Ranken und die Krone gebunden, sowie die 180 neuen Eier angestielt. Dieses Mal trafen wir uns in der Tischlerei Kramer, wo es sehr wohlig warm und gemütlich war. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken, begannen wir mit dem Schmücken des Osterbrunnens. In diesem Jahr konnten wir unseren Osterbrunnen mit zirka 610 Eiern schmücken. Es waren angenehme Stunden, in denen wir mit viel Spaß und Liebe zum Detail für unser Dorf den Osterbrunnen gestalteten. Der Firma Kramer möchten wir auf diesem Wege für die Bereitstellung der Räume herzlich danken. Am 28.03.2015 fand die Einweihung unseres Schmuckstückes statt. Der Wettergott hatte es gut mit uns gemeint und wir wurden mit angenehmen Temperaturen bedacht. Daraufhin fanden sich zahlreiche Einwohner mit Kind und Kegel ein und ließen sich die angebotenen leckeren Speisen und Getränke gut schmecken. Für die Kinder gab es Ostereier, gebackene Osterhäschen und Schokohäschen. Der Dorfplatz war den ganzen Abend über belebt und die Einweihung des Osterbrunnens wurde von unseren Einwohnern sehr gut angenommen. Alle Anwesenden konnten ein paar gemütliche und gesellige Stunden in angenehmer Umgebung verbringen. Für die Bereitstellung des Raumes im Feuerwehrgerätehaus möchten wir den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ein Dankeschön aussprechen. Auch in diesem Jahr zog es viele Einwohner und Gäste zu unserem Osterbrunnen. Es wurden zum Beispiel die selbst angemalten Eier gesucht und fotografiert. Jeder freute sich über seine Kreation. Von vielen Gästen kamen lobende Bemerkungen. Darüber freuen wir uns natürlich und es ist uns Ansporn, diese begonnene Tradition fortzusetzen und wir wünschen uns weiterhin die Unterstützung unserer Einwohner. Allen fleißigen Helferinnen und Helfern die uns bei unserem Vorhaben unterstützt haben, möchten wir ein herzliches Dankeschön aussprechen. Viola Thierse Dorf- und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V. Nr. 5/2015 - 21 - Stolpen Jagdgenossenschaft Heeselicht Einladung Malwettbewerb 2015 An alle, die schon sehnsüchtig auf den traditionellen Malwettbewerb in diesem Jahr warten! Wir werden den Wettbewerb auf die Kirmes verschieben. Er wird auch in einer etwas anderen Form stattfinden. Genauere Informationen folgen in einem der nächsten Stolpener Anzeiger! Madeleine Richter Ortschaftsrat Wir laden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Heeselicht recht herzlich zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 29.05.2015, um 19.00 Uhr, ins Landhotel Haufe Heeselicht ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht Jagdvorstand 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes und Kasse 5. Erläuterung Satzungsänderung 6. Beschlussfassung Satzungsänderung 7. Informationen und Diskussion 8. Gemeinsames Abendessen Die Satzungsänderung hängt in den Heeselichter Schaukästen zur Einsichtnahme aus. K.-H. Schaffrath Jagdvorsteher Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 1. Mai bis 5. Juni Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen Frau Ilse-Marie Werner Frau Gisela Haufe Frau Waltraud Seifert Frau Karin Härtig Herrn Werner Lorenz Frau Irmtraud Nehk am 10.05. am 02.05. am 14.05. am 17.05. am 28.05. am 07.05. zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag Uwe Steglich Renate Tittel BürgermeisterOrtsvorsteherin Heeselichter Fasching 2015 Seit 10 Jahren gibt es den Heeselichter Fasching nun bereits, und wir vom Faschingsclub möchten die Gelegenheit nutzen, uns bei unserem tollen Publikum für die Treue zu bedanken. Es ist immer schön mit euch, die Stimmung, der Applaus, das Lachen und das Lob von euch sind für uns die beste Anerkennung „DANKE“. Ein Dank auch an Rüdiger Brucks für das Malen der Requisiten, Manfred Kind für seine Einsatzbereitschaft und Familie Jürgen Renger für die Bereitstellung der Lagerräume. Besonders bedanken möchten wir uns bei den unmittelbaren Nachbarn des Gemeindezentrums, welche die ganzen Jahre über unser „Event“ ertragen haben. Wir hoffen und freuen uns noch auf viele gemeinsame Faschingsveranstaltungen. In diesem Sinne ein 3-faches Heeselicht helau, Heeselicht helau, Heeselicht helau! Der Faschingsclub Hallo liebe Eltern und Großeltern, Onkels und Tanten, in diesem Jahr findet unser Kinderfest am 30.05.2015 mit einem gemütlichen Nachmittag für unsere Kinder auf dem Sportplatz in Heeselicht statt. Um für das leibliche Wohl zu sorgen, brauchen wir auch zu diesem Anlass wieder fleißige Hobbybäcker, die uns mit einer Kuchenspende unterstützen. Wenn ihr unseren Kuchenbasar bereichern möchtet, dann meldet euch bitte bis 15.05.2015 bei: Doreen Klausch (035973 644933) Vielen Dank! Stolpen - 22 - Nr. 5/2015 Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“ Monatsspruch Mai 2015 Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. Philipper 4,13 Anzeigen 3. Mai, Kantate 08.30 Uhr Stolpen - Abendmahlsgottesdienst 10.00 Uhr Langenwolmsdorf - Gottesdienst mit Taufe 10. Mai, Rogate 10.00 Uhr Stolpen - Abendmahlsgottesdienst mit Musikern des Fernsehgottesdienstes 14. Mai, Himmelfahrt 09.30 Uhr Stolpen - ARD-Fernsehgottesdienst 17. Mai, Exaudi 08.30 Uhr Altstadt - Gottesdienst (Diakon Exner) 10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienst (Diakon Exner) 24. Mai, Pfingstsonntag 09.00 Uhr Langenwolmsdorf - Abendmahlsgottesdienst 25. Mai, Pfingstmontag 09.30 Uhr Burg Stolpen - Burggottesdienst mit umliegenden Gemeinden 31. Mai, Trinitatis 09.00 Uhr Stolpen - Jubelkonfirmation 10.30 Uhr Langenwolmsdorf - Jubelkonfirmation mit Abendmahl 7. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Rennersdorf - Abendmahlsgottesdienst am Teich mit Posaunenchor Standfestigkeitsprüfung Grabsteine Nach der Wintersaison führen wir auf unseren Friedhöfen eine Standfestigkeitsüberprüfung der Grabsteine durch. Mittels Prüfung soll eine Gefährdung durch lockere Grabsteine verhindert werden. Für etwaige Folgen eines Unfalls durch umgestürzte Grabsteine haftet der Grabstellennutzer. Die Prüfung ist somit ein Service für die Nutzungsberechtigten. Bei festgestellten Mängeln werden die Inhaber angeschrieben. Die Prüfung ist öffentlich und findet am 6. Mai 2015 statt. Langenwolmsdorf: 8.00 Uhr Stolpen: 9.00 Uhr Altstadt: 11.00 Uhr Helmsdorf: 11.30 Uhr Einladung zur Jubelkonfirmation Erinnern Sie sich noch an Ihre Konfirmation? Viel ist seitdem passiert und viel Neues wird auch die Zukunft noch bringen. Wir wollen uns mit Ihnen an die damalige Konfirmation erinnern, feiern und Gottes Segen für den weiteren Weg empfangen. Sollten Sie 1935 (80 Jahre), 1940 (75 Jahre), 1945 (70 Jahre), 1950 (65 Jahre), 1955 (60 Jahre), 1965 (50 Jahre), 1975 (40 Jahre), 1985 (30 Jahre) oder 1990 (25 Jahre) in Stolpen, Altstadt, Langenwolmsdorf oder Helmsdorf konfirmiert worden sein, laden wir Sie herzlich am 31. Mai 2015 zu unseren Gottesdiensten ein. Stolpen mit Altstadt und Helmsdorf (wegen Bauarbeiten ist die Kirche derzeit nicht nutzbar) 9.00 Uhr Stadtkirche Stolpen Langenwolmsdorf 10.30 Uhr Kirche Sollten Sie keine Einladung erhalten haben, bitten wir Sie, sich im Pfarramt Stolpen (Tel.: 26409) zu melden. Nr. 5/2015 - 23 - ARD-Fernsehgottesdienst zu Himmelfahrt H erzliche Einladung am 14. Mai, 09.30 Uhr in die Stadtkirche Stolpen. Die ARD überträgt am Himmelfahrtstag deutschlandweit ab 10 Uhr aus der Stolpener Stadtkirche einen Fernsehgottesdienst, der von unserer Gemeinde mit ausgestaltet wird. Wir freuen uns über diese Möglichkeit und Sie sind herzlich eingeladen, die Kirche zu füllen - oder alternativ am Bildschirm dabei zu sein. Die Musiker Carmen und Friedemann Wutzler und der Dresden Gospel Choir sorgen in diesem Gottesdienst für erfrischende Musik. Der sonst stattfindende Himmelfahrtsgottesdienst in Rennersdorf am Teich findet in diesem Jahr am 7. Juni statt. 2. Nachtrag vom 15.01.2015 zur Friedhofsordnung für die Friedhöfe der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land vom 26.11.2013 Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land hat in seiner Sitzung am 15.01.2015 die nachstehenden Änderungen der Friedhofsordnung vom 26.11.2013 beschlossen und erlässt hierzu den folgenden 2. Nachtrag. Artikel I Die Bestimmung von § 36 Absatz 3 wird aufgehoben. Dieser Absatz bleibt frei. Artikel II Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tag nach seiner Veröffentlichung in Kraft. Stolpen Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort Lauterbach ein: Sonntag, 03.05., Kantate 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lauterbach Sonntag, 10.05., Rogate 10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach Donnerstag, 14.05., Himmelfahrt 10:00 Uhr Regionalgottesdienst mit Kinderbetreuung und anschließendem Mittagessen in Bühlau Sonntag, 17.05., Exaudi 09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach Sonntag, 24.05., Pfingstsonntag 10:30 Uhr Festgottesdienst mit Taufe in Lauterbach Montag, 25.05., Pfingstmontag 09:30 Uhr Regionalgottesdienst auf der Burg in Stolpen Zusammenkünfte Kinderkreis: 15:00 Uhr Lauterbach, Donnerstag, 28.05. Junge Gemeinde: 19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. Jeden Freitag in Lauterbach Gesprächskreis: 20:00 Uhr Lauterbach, Montag, 01.06. Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung) 09:00-11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 06.05. und 20.05. Frauendienst: 14:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 27.05. Bibelstunde: 10:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 13.05. und 27.05. Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/ Oberottendorf! 19:00 Uhr montags Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt Stolpen, am 15.01.2015 Kapelle „St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4 5. Sonntag der Osterzeit - 03.05.2015 Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe 6. Sonntag der Osterzeit - 10.05.2015 Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe Christi Himmelfahrt - 14.05.2015 Stolpen 10.00 Uhr Hl. Messe 7. Sonntag der Osterzeit - 17.05.2015 Stolpen 9.30 Uhr Hl. Messe Pfingstsonntag - 24.05.2015 RENOVABIS-Kollekte Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe Pfingstmontag - 25.05.2015 Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe Dreifaltigkeitssonntag - 31.05.2015 Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe Messen an Werktagen: Stolpen Do., 9.00 Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheit: nach der Werktags- und Sonntagsmesse Krankenbesuche: Hausbesuche nach Absprache Stolpen - 24 - Maiandacht: nach den Werktagsmessen Helferrunde: Sonntag, 10.05. nach der Hl. Messe Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf unserer Webseite. Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt Pfarrer Edward Wasowicz Pfarrbüro: Neustadt: Mi. und Fr. 17.00 - 18.00 Uhr Do. 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 03596 603380 Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info E-Mail: [email protected] Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei Samstag 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt Sonntag 11.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt 10.00 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz Apothekenbereitschaftsdienst Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt: ·www.aponet.de ·www.apotheken.de · 03501 49180 (Rettungsleitstelle) · 0800 0022833 (aus dem Festnetz) · 22833 (von Mobiltelefon) · Tageszeitung (SZ) · Notdienstkasten an jeder Apotheke Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel ständig dienstbereit Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel, Alte Hauptstraße 15, Tel. 035973 2830 bzw. 0172 9472107, Fax 035973 28399 Müllentsorgung Restabfall 04.05., 18.05. Papier05.05. Gelber Sack 13.05., 28.05. Bioabfall 07.05., 15.05., 21.05., 29.05. Nr. 5/2015 Käfer und Co. krabbeln auf der Kleeblatt-Route Uni-Oldtimer kommen am 9. Mai in Stolpen vorbei Kaum aus dem Winterschlaf erwacht, beginnt auch bei den Oldtimern „das große Krabbeln“. Rund 70 Fahrzeuge vom geländegängigen Pinzgauer-LKW bis zur „Schwalbe“ machen sich am 9. Mai 2015 auf den Weg rund um Dresden zu Standorten bzw. Partnern der TU Dresden. Die Oldtimer-Ausfahrt der Dresdener Exzellenz-Uni steuert damit auf einen neuen Teilnehmerrekord zu. Da gibt es ein Wiedersehen mit Trabis und Käfern, mit alten Mercedes und mit amerikanischem Edelblech. Auch Audis, Minis, ein IFA F8, ein Ford Modell A, betagtere Porsche und Motorräder gehören zum Feld. Je nach Verkehrslage und Wetter kommen die rund 70 Fahrzeuge in Gruppen zwischen ca. 13:20 und 14:30 Uhr durch Stolpen und Langenwolmsdorf. Sie machen zuvor zwischen 12:00 und 14:00 Uhr am Helmholtz-Zentrum Rossendorf auf dem Parkplatz Station und fahren dann über Wilschdorf in Richtung Stolpen weiter. Wie ein Kleeblatt führt die 165 Kilometer lange Route rund um Dresden und berührt unter anderem Moritzburg, Radeberg, Dresden-Rossendorf, Stolpen, Neustadt, Lohmen, Pirna, Berggießhübel, Liebstadt, Glashütte und Bannewitz. Am Steuer der rund 70 Kraftpakete, Ost-Ikonen, Sternträger, Krabbeltiere und Co. sitzen Studenten und Mitarbeiter der TU Dresden von heute und früher. Als Beifahrer sind Studenten der TU Dresden mit von der Partie, denen das Losglück hold war. Das in seiner Zusammensetzung einmalige Feld mit Fahrzeugen aus dem Jahren 1928 bis 1995 kann man nicht nur beim Vorbeifahren entlang der Route bestaunen, sondern auch an den vier „Haltestellen“: 9:00 - 11:00 Uhr: Dresden, Zentralcampus TU Dresden, hinter dem Hörsaalzentrum an der Bergstraße Ca. 12:00 - 14:00 Uhr: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, Bautzner Landstraße 400, Parkplatz Ca. 14:30 - 16:15 Uhr: Pirna, Campus Copitz, Institut für Abfallwirtschaft und Altlasten, Pratzschwitzer Str. 15 Ca. 17:00 - 19:30 Uhr: Dresden, Zentralcampus TU Dresden, hinter dem Hörsaalzentrum an der Bergstraße Die Oldtimer-Ausfahrt der Technischen Universität Dresden, die TUD Campus Classics, findet zum vierten Mal statt und verbindet Standorte der TU Dresden miteinander. Und jedes Jahr werden es mehr Teilnehmer: Gestartet mit rund 30 Fahrzeugen, waren es im zweiten Jahr 40, danach 50 und in diesem Jahr knapp 70. Die Teilnehmer reisen teils von weit her an, z. B. aus Dortmund oder Osnabrück. Marlene Odenbach Tel. 0351 463-34520, E-Mail: [email protected] Nr. 5/2015 - 25 - Stolpen Ein Schmuckstück mit Notruf-Effekt Das Projekt Flexibles Jugendmanagement informiert Das Älterwerden unserer Gesellschaft ist ein gegenwärtiges Thema, heute mehr denn je. Oft nehmen Beschwerden oder Krankheiten im Alter zu, daraus folgt ebenfalls eine Steigerung der psychischen Belastung von älteren oder erkrankten Menschen, die alleine leben. Viele Familien leben voneinander getrennt und Fortgezogene können somit keine spontane Anlaufstelle für die zurückgebliebenen Eltern und Großeltern im Notfall sein. Der ASB als Wohlfahrtsverein wirkt dem entgegen. Mit einem System für jedermann bei Bedarf - „Hausnotruf“ heißt die Lösung! Der ASB Hausnotruf bietet Hilfe auf Knopfdruck. Stellen Sie sich vor: der Notruf wird durch einen Knopfdruck ausgelöst, der direkte Kontakt mit Ihnen aufgenommen und es kann über die Notfallzentrale sofortige Hilfe eingeleitet werden. Die kompetenten Kollegen in der Notfallzentrale klären auf schnellstem Wege inwiefern gehandelt werden muss! Es werden je nach Bedarf eine unserer Sozialstationen, Familie, Nachbarn, Freunde oder der nächstgelegene Rettungsdienst informiert - so wie es von Ihnen im Vorfeld festgelegt wurde. Es ist nachgewiesen worden, dass die psychische Belastung der Betroffenen dadurch gesenkt wird und der „Knopf in der Not“ unseren Liebsten Sicherheit bietet. Der Hausnotruf ist somit eine Entlastung für jede Generation. Erhältlich ist der ASB Hausnotruf als Armband oder Halskette - ein Schmuckstück für Ihre Sicherheit. Beratung zu diesem Thema erhalten Sie in den Sozialstationen des ASB in Neustadt, Stolpen und Hohnstein oder auch direkt in unserer Geschäftsstelle in Neustadt. Alle Informationen auch im Internet unter: http://www.asb-neustadt-sachsen.de/Hausnotruf.php oder direkt in unseren Sozialstationen: ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. Sozialstation Neustadt Berthelsdorfer Straße 21 01844 Neustadt Telefon: 03596 561-430 ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. Sozialstation Stolpen Rudolf-Breitscheidstraße 9 01833 Stolpen Telefon: 035973 24109 ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. Sozialstation Hohnstein Waldstraße 22 01848 Hohnstein Telefon: 035975 81244 Save the Date! Rock Dein Projekt 2015 Auch 2015 findet die Aktion Rock Dein Projekt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge statt. Organisiert wird sie wieder vom Flexiblen Jugendmanagement, ein Projekt des Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Alle Interessierten sollten sich bereits jetzt die Jurysitzung am 4. Juli 2015 vormerken. Mitmachen können Jugendliche zwischen 14 und 27 Jahren aus dem Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mit ihren Ideen für soziale, kulturelle oder sportliche Projekte. „Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.“, meint Matthias Just vom Jugendring SOE e. V. „Egal, ob ein Theaterstück inszenieren, ein Fest für den Ort veranstalten oder ein Sportturnier ausrichten. Ideen sind gefragt und können bis zum 13. Juni 2015 beim Flexiblen Jugendmanagement angemeldet werden.“ Über die Förderung der Projekte entscheidet eine Jugendjury, deren Schulung am 27./28. Juli stattfinden wird. Maximal können 500 EUR pro Projekt vergeben werden. Die Termine für 2015 auf einem Blick: • 13. Juni 2015 Anmeldeschluss für Projekte und Jugendjury • 27./28. Juli 2015 Schulung der Jugendjury • 4. Juli 2015 Jurysitzung Anmeldungen sind ab sofort möglich unter: Flexibles Jugendmanagement Tel. 03501 571157 Mobil: 0152 53107657 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf alle Ideen! V. i. S. d. P. Sophie Kircher In der Trauer nicht allein Trauercafé jetzt auch in Stolpen! Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein. Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle. Stolpen: GogelmoschHaus (im Erkerzimmer) Schafbergblick 1/01833 Stolpen Datum: am 08.05.2015, immer jeden ersten Freitag im Monat von 15:00 - 17:00Uhr Neustadt: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V. Kirchplatz 2/01844 Neustadt i. S. Datum: am 18.05.13, immer jeden letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfügung. Ansprechpartner: Carolin Konopke Telefon: 03596 5089705 Mobil: 015146134736 E-Mail: [email protected] Stolpen - 26 - Schüleraustausch Goethe-Gymnasium SebnitzHertzog-High- School in Kfar Saba (Israel) Shalom chaverim, have peace my friends … Im Herbst letzten Jahres begrüßten wir israelische Schüler in Sebnitz und luden sie ein, unsere Familien, unsere Schule, unser Land näher kennen zu lernen. Nun erfolgte der Gegenbesuch. Voller Erwartungen starteten 15 Schüler und 3 Lehrer am 13. März, um in 10 Tagen das fremde Land zu entdecken. Schnell aufgehoben fühlten wir uns dank der Gastfreundschaft, Herzlichkeit und Offenheit der israelischen Familien. Gemeinschaftliches Sporttreiben, Diskussionsrunden über die politische Situation in Israel, spontane abendliche Verabredungen in kleinen Lokalen oder am Lagerfeuer sorgten für eine aufgeschlossene, freundschaftliche Atmosphäre. Die Schüler der Klassen 9-12 der Hertzog-High-School lernen in besonderen Profilen, z. B. dem naturwissenschaftlichen oder tänzerischen. Von der hervorragenden Ausbildung in den Tanzklassen konnten wir uns bei dem Besuch einer abendlichen Tanzshow in Kfar Sabas Stadthalle überzeugen. Ein Ausflug führte uns zur Hafenstadt Haifa, wo wir mit den Hängenden Gärten der Bahai das Zentrum dieser Religionsgemeinschaft bestaunen konnten. Diese Gärten gelten als Friedenssymbol und Ort der Ruhe und überraschten mit einer einmaligen Architektur. An diesem Tag bekamen wir außerdem einen kleinen Einblick in das Leben der Drusen, die auch einer eigenständigen Religionsgemeinschaft angehören. Weitere Höhepunkte des Programms waren der Besuch Jerusalems, wo jeder Stein die abwechslungsreiche Geschichte der Stadt atmet, die 2-tägige Tour durch die Negev-Wüste mit Übernachtung in Zelten, das Erleben der pulsierenden Großstadt Tel Aviv mit ihrer famosen Altstadt oder das Baden im Toten Meer. Daneben blieb genügend Zeit, mit den Gastfamilien etwas zu unternehmen. Der Schüleraustausch fand zum 5. Mal statt. Im Herbst 2016 erwarten wir wieder israelische Schüler von unserer Partnerschule aus Kfar Saba am GoetheGymnasium in Sebnitz. Lehitraot - Auf Wiedersehen! Nr. 5/2015 Diercke WISSEN ist mit rund 310 000 Teilnehmern der größte Geografiewettbewerb Deutschlands und in jedem Jahr eine gefragte Veranstaltung für das Fach Geografie. „Der Wettbewerb kann von Jahr zu Jahr mehr geografiebegeisterte junger Menschen gewinnen, was uns besonders freut. Geografiewissen zu vermitteln und Geografie zu wissen sind grundlegende Verpflichtungen für Lehrende und Lernende. Wir wollen dies durch einen interessanten Wettbewerb mit unserem Partner, dem Westermann Verlag, in bewährter Weise weiterführen!“ erläutert Dr. Frank-Michael Czapek, der 1. Vorsitzende des VDSG (Verband Deutscher Schulgeographen e. V.). Thomas Michael, der Geschäftsführer des Westermann Verlags, freut sich über die große Resonanz zum Diercke WISSEN: „Der Wettbewerb ist für die teilnehmenden Schulen ein großes Ereignis und zeigt, dass sich Schülerinnen und Schüler nicht nur im Unterricht für geografische Inhalte interessieren. Nur durch diese Begeisterung für das Thema Geografie und unseren Wettbewerb können wir dieses Jahr schon das 15-jährige Jubiläum von Diercke WISSEN feiern.“ Fachschaft Geografie Klasse 8/2 gewinnt den neuen Schulwettbewerb Science-fair-day 2015 Bereits im Jahr 2013 erhielt das Goethe-Gymnasium Sebnitz den Titel „Mint-freundliche Schule“. Um unser besonderes Engagement im naturwissenschaftlichen Bereich zu unterstreichen, fand am Freitag, dem 27.03.2015 der Wettbewerb naturwissenschaftlichste 8. Klasse des Gymnasiums statt. Dabei stellten die Schüler ihr Wissen und Können in den Fächern Physik, Biologie, Chemie, Geografie und Mathematik unter Beweis. R. Delling Geografiekenntnisse beim Wettbewerb „Diercke WISSEN 2015“ gefragt Traditionell stellen unsere Schüler der 5. bis 10. Klassen beim jährlich stattfindenden größten Geografiewettbewerb ihre Kenntnisse unter Beweis. Sieger auf Schulebene in diesem Jahr ist Paul Löser aus der Klasse 8/2. Er qualifizierte sich somit für den Landesentscheid in Sachsen. Damit rückt die Chance näher, der beste Geografieschüler Deutschlands zu werden. Sichert sich Paul Ende März den Landessieg, darf er am 12. Juni 2015 beim großen Finale von Diercke WISSEN in Braunschweig antreten. Beim Präsentationswettbewerb führten jeweils zwei Gruppen pro Klasse ein selbstgewähltes Experiment zu Hause durch und dokumentierten ihre Ergebnisse auf Plakaten sowie in einem kurzen Vortrag. „Wie entsteht Nebel?“, „Entstehung von Zuckerkristallen“ oder der „Raketenstart mit Backpulver und Essig“ waren nur einige der Themen. Im Teamwettbewerb, untersuchten jeweils fünf Schülergruppen pro Klasse komplexe Fragestellungen aus den naturwissenschaftlichen Fächern wie zum Beispiel „Blaukraut oder Rotkraut?“, „Leicht wie eine Feder - Fliegen wie ein Vogel“ oder die „Entstehung von Tornados“. Es wurde gemeinsam experimentiert, aber auch Lösungen dokumentiert. Schnell zeigte sich, nur gemeinsames Arbeiten führte zum Ziel. Nach diesen beiden Wettbewerbsteilen waren die drei achten Klassen noch fast gleichauf. Um allen etwas Zeit zum Entspannen zu geben, berichtete Sven Schiffner, ein ehemaliger Schüler des Leistungskurses Physik unseres Gymnasiums, von seiner Arbeit am Cern. Im jetzt folgenden Quizwettbewerb mussten jeweils drei Schüler aus jeder Klasse 15 Fragen mit drei Antwortmöglichkeiten beantworten. Spannung und Kopfzerbrechen waren garantiert. Nr. 5/2015 - 27 - Zum Schluss setzte sich die Klasse 8/2 mit zwei Punkten Vorsprung durch und erhielt unter großem Jubel als Siegerpreis einen Tag im Klettergarten Königstein. Unser herzlicher Dank gilt dabei der Firma Trescal aus Neustadt sowie dem Klettergarten Königstein, die diesen Preis ermöglichten. Die Klasse 8/2 reichte auch den von der Jury ausgewählten Vorschlag für den Namen dieses naturwissenschaftlichen Tages ein. Ab 2016 wird es dann den „Goethe-Science-Contest“ sicher auch mit einigen Neuerungen geben. Karin Eschner ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Stolpen Sekretär Hans-Ulrich Wachter Schatzmeister Daniel Mitzscherlich Activity-Beauftragter Werner Klose PR-Beauftragter Hans-Friedrich Jansen Der noch amtierende Präsident Ulrich Spiegel wird als Pastpräsident noch ein Jahr den neuen Vorstand unterstützen und begonnene Projekte, die über den 30.06.2015 hinausgehen, weiter begleiten und fortführen. Matthias Mews Public Relations (PR) Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Wonnemond-Festival 5.0 In diesem Jahr wird die Festival-Saison mit einem kleinen Jubiläum eröffnet. Denn bereits zum fünften Mal in Folge werden am Skihang in Sebnitz die Gitarren gestimmt, das Schlagzeug aufgebaut und zusammen das Publikum gerockt. Für diesen musikalischen Hochgenuss sorgen in diesem Jahr bekannte Bands wie die Folk-Rocker von Fiddler‘s Green und die BlackMetal-Größe Endstille. Unterstützt werden sie dabei durch die Motörhead-Tribute-Band Motörizer und zehn weiteren Bands. Vom klassischen Rock‘N‘Roll über Alternative Rock und Melodic Death Metal, bis hin zum tiefsten Black Metal ist für jeden was dabei. Los geht es pünktlich zum Männertag mit der Rock-Party-Kapelle Jam&Eggs, die das ein oder andere Tanzbein zum Schwingen bringen werden. Wie es sich für ordentliche Rocker gehört, wird es neben reichlich zum Trinken auch den Wonneburger mit viel Fleisch wieder geben. Wer nicht weiß, wie er nach all dem wieder nach Hause kommen soll, der schlägt sein Zelt auf den kostenlosen Campingmöglichkeiten auf. Seid dabei und feiert vom 14.05. - 17.05.2015 zusammen mit den Organisatoren vom Klangmanufaktur-Sebnitz e. V. dieses Jubiläum. Karten gibt es zum günstigen Vorverkaufspreis für 15,00 EUR am Tag oder 25,00 EUR für das ganze Wochenende an folgenden Vorverkaufsstellen: Klangmanufaktur-Sebnitz e. V. - Böhmische Straße 62b, 01855 Sebnitz Presse- und Lottoshop Diener - Kirchstraße 1, 01855 Sebnitz Konzertkasse Dresden - Ferdinandstraße 12, 01069 Dresden Oder per E-Mail-Bestellung unter [email protected] Weitere Informationen zur Anfahrt und allen Bands gibts unter www.wonnemond-festival. de Lions Club Sebnitz Lions Club Sebnitz hat neuen Vorstand gewählt Jedes Jahr im Frühjahr zur Mitgliederversammlung wird nach der Satzung vom Lions Club Sebnitz ein neuer Vorstand gewählt. Zwingend sind in Persona der Präsident und der Vizepräsident neu zu wählen. Die anderen Vorstandsfunktionen können, müssen aber nicht jährlich durch andere Clubmitglieder besetzt werden. Der neue Vorstand nimmt am 1. Juli 2015 seine Tätigkeit auf (das Lionsjahr beginnt am 1. Juli und endet am 30. Juni des Folgejahres). Folgende Personen wurden für die einzelnen Funktionen im Vorstand gewählt: Präsident Dr. Arnd Autenrieth Vizepräsident Peter Boden Die Schüler der Schweizer Schule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (14 bis 16 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren FußballWM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die zu ihrer Wohnung nächstliegende Schule besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 29. August 2015 bis Sonntag, den 13. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein, an einem Gegenbesuch teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum, die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711 2221400, Fax 0711 2221402, E-Mail: [email protected], www.humboldteum.de Stolpen - 28 - Nr. 5/2015 Sandstein und Musik e. V. Stellenausschreibung Burg Stolpen ist Gastgeber für „Sandstein und Musik“ Musikalischer Kosmos „Goldberg-Variationen“ Im Gemeindeamt Lohmen ist ab 01.06.2015 die Stelle eines/r Pirna: Am Samstag, dem 16.05.2015, 17.00 Uhr ist beim Festival Sandstein und Musik auf der Burg Stolpen das Dresdner Streichtrio mit dem Programm „Von Legenden umwober“ - Johann Sebastian Bachs „Goldberg-Variationen“ zu Gast. Wer kennt sie nicht, jene legendäre Einspielung von Bachs „Goldberg-Variationen“ durch Glenn Gould? Mit ihnen gab der kanadische Pianist von Ausnahmerang im Jahre 1956 sein Plattendebüt und mit ihnen verabschiedete er sich 1982, im Jahr seines frühen Todes, vom Musikmarkt. Wir hören Gould im Vortrag der eröffnenden Aria mitsingen, mitsummen - selten sind Interpretationen so eins mit dem erfühlten inneren Fluss dieser Bachschen Musik. Egal ob auf dem zweimanualigen Cembalo gespielt, wie es der Komponist vorsah, oder auf dem modernen Konzertflügel. Oder - wie in diesem Programm - auf drei Streichinstrumenten. Kaum jemand kann sich diesem von Bach geschaffenen musikalischen Kosmos entziehen, den erlebbar zu machen zu den schwierigsten künstlerischen Aufgaben zählt. Und gerade das galt und gilt für viele Interpreten als eine große Herausforderung, zunehmend auch solcher, die die klangfarbliche Identität des Bachschen Opus, nämlich die silbrige Tonfarbe des barocken Cembalos, auf ihren Instrumenten nicht bieten konnten und können. Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin im Ordnungsamt Die „Goldberg-Variationen“, eine Bezeichnung, die sich - ähnlich wie im Falle der „Brandenburgischen Konzerte“ - erst im 19. Jahrhundert einbürgerte, ließ Bach selbst im Jahre 1741 in Nürnberg unter dem Titel „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen“ stechen. Der Musiktheoretiker und Bach-Biograf Johann Nikolaus Forkel bereicherte die Rezeptionsgeschichte dieses Werkes mit einem anekdotischen Bericht in seiner Monografie „Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke“ (1802). Dieser Mitteilung zufolge habe Bach die „Aria mit verschiedenen Veränderungen“ für den russischen Gesandten am Dresdner Hof, den Grafen Hermann Carl von Keyserlingk, einen Freund der Familie, komponiert. Ihre Ausführung sollte in den Händen des seit längerem vom Grafen geförderten und schließlich in seinem Dienst stehenden Bach-Schüler und Cembalisten Johann Gottlieb Goldberg liegen. „Einst äußerte der Graf gegen Bach, daß er gern einige Clavierstücke für seinen Goldberg haben möchte, die so sanften und etwas muntern Charakters wären, daß er dadurch in seinen schlaflosen Nächten ein wenig aufgeheitert werden könnte. Bach glaubte, diesen Wunsch am besten durch Variationen erfüllen zu können, die er bisher, der stets gleichen Grundharmonie wegen, für eine undankbare Arbeit gehalten hatte.“ (Johann Nikolaus Forkel) Welcher Wahrheitsgehalt dieser Aussage Forkels auch immer beizumessen ist, der Bachsche Zyklus gehört längst zum Kanon der Klaviermusik und hat auch Jahrhunderte nach seiner Entstehung nichts an Popularität eingebüßt. Die weite Verbreitung der „Goldberg-Variationen“, ihre Beliebtheit bei Künstlern und Publikum, sind dem hohen Kunstanspruch der Komposition geschuldet. Karten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Vereins, MaximGorki-Straße 1, 01796 Pirna, Telefon 03501 446572, Telefax 03501 446472, über Buchungsservice Sächsische Schweiz, Bahnhofstraße 21 in 01796 Pirna, Tel.: 03501 470147 und in der Touristinfo Stolpen, Markt 5, Tel.: 035973 27313. Restkarten an der Abendkasse! V. i. S. d. P. Eckhard Brähmig Sandstein und Musik zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst u. a.: - die Bearbeitung Verkehrsrechtlicher Anordnungen - Winterdienst - Baumpflege - Grundstückspflege - Beschilderung kommunaler Straßen u. a. Wege - Ausfertigung von Nutzungsverträgen - Bearbeitung von Sondernutzungen - Genehmigungen/Ausnahmegenehmigungen - Vollzug von Satzungen und der Polizeiverordnung - Ermittlung von Personen und Sachverhalten - Verfolgung/Ahndung von Ordnungswidrigkeiten - Überwachung des ruhenden Verkehrs Ihre Voraussetzungen: - erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Berufsabschluss anderer Fachrichtung mit gleichgestellten Weiterbildungsnachweisen - anwendungsbereite Kenntnisse im allg. Verwaltungsrecht, Kommunalrecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsordnung, Gesetz über Ordnungswidrigkeiten - sicheres und höfliches Auftreten - überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, hohe Flexibilität und Belastbarkeit - Bereitschaft zu Diensten in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden - engagiertes und eigenverantwortliches Arbeiten - Besitz eines gültigen Führerscheines für Pkw Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVÖD i. V. m. den Betriebsvereinbarungen der Gemeinde Lohmen. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit 35 Std./Woche und ist befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 15.05.2015 an die Gemeinde Lohmen, Hauptamt, Schloß Lohmen 1, in 01847 Lohmen, Telefon: 03501 581020. Wenn Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, fügen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Mildner Bürgermeister Nr. 5/2015 - 29 - Stolpen Kreissportbund Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V. informiert Siegfried Wirthgen (SV Wesenitztal e. V.) war von 2009 bis 2015 Vorsitzender des Vereins und hat die Führung vor wenigen Wochen in jüngere Hände gegeben. Sportfamilie im Landkreis wieder gewachsen Die Ursprünge des Vereins gehen bis ins Jahr 1903 zurück. In der Amtszeit von Siegfried Wirthgen konnte der Verein seine Mitgliederzahlen von 492 auf 551 verbessern. Gegenwärtig gibt es 7 Abteilungen, von denen vor allem die Gerätturner auch überregional sehr erfolgreich sind. Außerdem wurde dem Vorsitzenden der OG Pirna des SBB e. V. Gunter Thar die Mitgliedsurkunde des Landessportbundes Sachsen überreicht. Der Hauptausschuss des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge konnte am 14. April 2015 in der Herderhalle Pirna-Copitz vor 100 Delegierten eine positive Bilanz gegenüber seinen Mitgliedsvereinen für das Jahr 2014 ziehen. Mitgliedermäßig hat es wieder einen Zuwachs gegeben. Im letzten Jahr gab es unterm Strich 59 neue Mitglieder in den Sportvereinen. Damit sind jetzt 40.232 Bürgerinnen und Bürger sportlich organisiert. Davon sind 23.500 Mitglieder männlich und 16.682 weiblich. 31,7 Prozent der Gesamtmitglieder sind Kinder und Jugendliche im Alter bis 18 Jahre. Inzwischen konnte jedes Jahr nach der Fusion der beiden früheren Kreissportbünde Sächsische Schweiz und Weißeritzkreis im Jahr 2008 eine Steigerung verkündet werden. Der sportliche Organisierungsgrad in unserem Landkreis steigt weiter auf 16,36 Prozent. Unser Landkreis ist somit nach Dresden (17, 15 Prozent) und Leipzig (17,01 Prozent) die Nummer 3 in Sachsen und die Nummer 1 unter den Flächenkreisen. Damit stärkt der Kreissportbund auch seine Position als stärkste Bürgervereinigung. Die größten Zuwächse gab es bei Reha-Vital (+ 126), SSV Heidenau (+ 114) und Kultur - und Tanzwerkstatt (+ 59). An der Reihenfolge der größten Vereine im Landkreis hat sich nichts verändert. Nach wie vor liegt der VfL Pirna-Copitz 07 (1.223 Mitglieder) ganz vorn. Dahinter folgen Hainsberger SV (1.121) und SV Fortschritt Pirna (1.107). Stark verbessert zeigt sich der SSV Heidenau (1.075), der auf dem vierten Platz rangiert. Im Kinderbereich bis 14 Jahre gibt es ein Plus von 216 Mitgliedern und im Jugendbereich bis 18 Jahre von 86. Im Erwachsenenbereich ab 19 Jahre ist allerdings ein Rückgang von 243 Mitgliedern zu verzeichnen. Bei der Anzahl der Vereine bleibt es nach dem Saldo von neu aufgenommenen und ausgeschiedenen Vereine von einem Plus von einem Verein. Gegenwärtig werden vom Kreissportbund 319 Vereine betreut. Der Großteil der Vereine, 177 sind Ein-Sparten-Vereine. 58 Vereine werden von Frauen als Vorsitzende geführt. Sportart Nummer 1 im Landkreis unter den 79 von den Vereinen angeboten Sportarten ist mit großem Vorsprung „König“ Fußball. Hier sind in den Vereinen 8.799 Mitglieder registriert. Platz 2 geht an den Rehabilitationssport mit 2.610 Mitgliedern und auf Platz 3 folgt Volleyball mit 2.397 Mitgliedern. (WoVo) Auszeichnungen beim Hauptausschuss Auf dem Hauptausschuss des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wurden auch langjährig tätige, verdienstvolle Vereinsvorsitzende und Vorstandsmitglieder als Dankeschön für ihre geleistete Arbeit ausgezeichnet. Sieglinde Roseburg (Foto) vom ESV Lokomotive Pirna wurde mit der Ehrennadel des Landessportbundes Sachsen in Silber geehrt. Sie ist seit 1980 Mitglied im Verein und seit 1994 aktiv als Schatzmeisterin tätig. Mit großer Gewissenhaftigkeit und Akribie erfüllt sie diese wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe. Dafür opfert sie einen großen Teil ihrer Freizeit und hat stets ein offenes Ohr für die Probleme der Mitglieder des Vereins. Drei Vereinsvorsitzende wurden mit der Ehrennadel des Kreissportbundes ausgezeichnet. Uwe von Alberti (Bergfreunde Latzhütte Königstein e. V.) ist Vereinschef seit 2005. Der Verein existiert unter verschiedenen Namen seit 1958. Den heutigen Namen trägt er seit 2002. Im Verein sind 45 Mitglieder im Alter von 3 bis 75 Jahre und älter in der Abteilung Wandern aktiv. An der Hütte werden jährlich ca. 800 Stunden zur Werterhaltung und Modernisierung geleistet. Gerd Böhme (SG Geising e. V.) ist seit dem Jahr 2000 Vorsitzender. In dem Verein trainieren zurzeit 112 Mitglieder in vier Abteilungen. Besonders erfolgreich ist die Abteilung Curling im Junioren- und Männerbereich auf nationaler Ebene. Fotos (WoVo) Foto oben links: Steffen Richter (rechts) überreicht Gunter Thar die Mitgliedsurkunde für den Verein OG Pirna des SBB im Landessportbund Sachsen Foto oben rechts: Gerd Böhme (links) und Uwe von Alberti Foto unten links: Sieglinde Roseburg Foto unten rechts: KSB-Präsident Roland Matthes (links) mit Siegfried Wirthgen Wolfgang Vogt KALEB - Veranstaltungen Mai 2015 Veranstaltungsort ist (wenn nicht anders angegeben) immer KALEB e. V., Sebnitz, Schandauer Straße 10 Mo., 18.05., 11.00 Uhr Besuch von Müttern und Kindern aus dem Mutter-Kind-Haus Jiretin/Tschechien. Je nach Wetter gehen wir in´s Freibad Hohnstein oder ins Soli-Vital-Freizeitzentrum Sebnitz (ca. 5 Tage vorher erfragen). Mit Mittag und Kaffeetrinken. Bis ca. 16.30 Uhr. Wir freuen uns, wenn Familien mit Kindern teilnehmen. Bitte anmelden. Eigenbeitrag für Mittag/ Eintritte: Erw. 5 Euro, Kinder frei. Sa., 30.05., 14.00 Uhr Wir beteiligen uns am Frühlingsfest im Mehrgenerationenhaus Sebnitz, Schandauer Str. 10 und im Sängerhof Sebnitz. Bis 18.00 Uhr. Telefon: 035971 57771 Mail: [email protected] Bitte schauen Sie ab und zu auch auf unsere Internetseite www.kaleb-sebnitz.de, da oft noch nach Erstellung des Planes Veranstaltungen ins Programm genommen werden und in seltenen Fällen auch einmal eine Veranstaltung kurzfristig ausfallen kann. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Stolpen - 30 - Dorffest in Schmiedefeld 14.05. bis 17.05.2015 im Festzelt an der ehemaligen Schule Himmelfahrt, am 14.05.2015 ab 10.00 Uhr im Festzelt mit Thüringer Bratwurst Schmiedefelder Film - Kultnacht am Freitag, 15.05.2015 19.00 Uhr Film “Dirty Dancing” und Tanzshow mit der Line Dance Gruppe des SV Seeligstadt 75 Jahre FFW Schmiedefeld am Sonnabend, 16.05.2015 09.00 Uhr Ausscheid der Feuerwehren 15.00 Uhr Feuerwehrkapelle Kleinhähnchen 15.30 Uhr Empfang der Wehren und Siegerehrung 19.00 Uhr Tanzabend mit Charlys Leierkiste und einer beliebten Comedyshow, mit dem Sachsenkind “Friedlinde” (Eintritt 3,00 €) 23.00 Uhr Feuerwerk am Sonntag, 17.05.2015 10.00 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Floriansjünger 11.00 Uhr Mittagsschoppen mit musikalischer Unterhaltung im Festzelt Glücksrad - kostenloses Kinderkarussell - Los- und Schießbude - Hüpfburg Für Getränke und leckere Speisen ist an allen Tagen gesorgt. FFW Schmiedefeld Kultur- und Sportverein Schmiedefeld e. V. Nr. 5/2015 Obst-Wiesen-Wettbewerb 2015 Wer hat die wertvollste Streuobstwiese - Wo lebt der Eremit? Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. lobt auch 2015 wieder einen „Obst-Wiesen-Wettbewerb“ im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge aus. Ziel des diesjährigen Wettbewerbes soll es sein, den Eremit (Käfer aus der Familie der Rosenkäfer) in alten Obstbaumbeständen zu entdecken. Bis zum 31.05.2015 können sich alle Streuobstwiesenbesitzer und -bewirtschafter mit ihrer Streuobstwiese bewerben. Bedingungen für die Wettbewerbsteilnahme sind mindestens 10 hochstämmige Obstbäume alter Sorten sowie eine Flächengröße ab 1.000 qm. In der 2. Juniwoche werden die teilnehmenden Streuobstwiesen von einer Jury begutachtet. Folgende Kriterien fließen in die Bewertung ein: Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren, Bewirtschaftungsweise der Obst-Wiese, vorhandene Baumhöhlen sowie der Pflegezustand der Obstgehölze. Auch die Verwertung des anfallenden Obstes spielt eine Rolle. Eine Prämierung der gewonnenen Streuobstwiesen findet am 27.09.2015 zum Streuobst-wiesenfest im Lindenhof in Dippoldiswalde (OT Ulberndorf) statt. Es werden Preisgelder und Sachpreise vergeben. Der Obst-Wiesen-Wettbewerb soll auf die Wichtigkeit des Erhalts dieser wertvollen Biotope hinweisen sowie die Arbeit der Streuobstwiesenbesitzer anerkennen. Die Bewerbung erfolgt unter Angabe der Lage (Gemeinde, Gemarkung, Flurstücks-Nr.), Größe (in qm) und Baumanzahl auf der Streuobstwiese schriftlich an den Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Projektkoordinatorin Katrin Müller gern zur Verfügung. Tel. Nr. 03504 629661; [email protected] Bergwiesenwettbewerb in der Nationalparkregion der Sächsischen Schweiz 2015 Wiesen gehören zu den wertvollsten, aber auch zu den gefährdetsten Landschaftsbestandteilen in der Region der Sächsischen Schweiz. Sie werden in der Regel extensiv bewirtschaftet und zeichnen sich durch ihren hohen Anteil an Blühpflanzen und Kräutern aus. Es ist bereits zu einer schönen Tradition geworden, dass nun schon zum 12. Mal die schönsten Wiesenflächen gesucht werden. An dem Wettbewerb können sich alle Grundstücksbesitzer, privaten Nutzer sowie landwirtschaftliche Betriebe aller Eigentumsformen von Wiesen und Weiden in der Region der Sächsischen Schweiz mit einer Größe über 1000 qm beteiligen. Bewertet werden Zustand und Entwicklung der Fläche (Artenreichtum, Buntheit, typische Arten, Nährstoffgehalt) und die Art und Weise der Bewirtschaftung der Fläche. Die Bewertung erfolgt Anfang Juni 2015. Die Flächen dürfen zu diesem Zeitpunkt noch nicht gemäht sein! Die Bewerbung zu diesem Wiesenwettbewerb muss bis zum 28. Mai 2015 erfolgen; unter Angabe der Adresse des Bewerbers (möglichst mit Telefonnummer) und unter Ortsangabe der eingereichten Fläche oder Flächen (eingezeichnet auf Flurkarte ist wünschenswert). Die Bewerbung erfolgt schriftlich oder telefonisch beim: Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Am Landgut 1 01809 Dohna OT Röhrsdorf Tel.: 0351 272066-0 Fax.: 0351 272066-13 Die Wettbewerbsgewinner werden zum 12. Bergwiesenfest am 20. September in Königstein-Ebenheit unterhalb des Liliensteins mit einem kleinen Präsent geehrt.
© Copyright 2024 ExpyDoc
