Stolpner
Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Freitag, den 5. Juni 2015
Jahrgang 26
Nummer 6
tolpen
Jugendclub S
Jugendfeuerw
ehr Langenw
olmsdorf
in unseren
Ortsteilen
uterbach e. V.
Jugendclub La
Jugend
feuerwe
Jugendclub Helmsdorf
hr Renn
ersdorf-
Neudörf
el
Stolpen
-2-
Nr. 6/2015
Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern - Informationen
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle:
0351 501210
Polizeirevier Sebnitz
035971 850
Stadtverwaltung Stolpen
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 28025
Telefon: 035973/
Bürgermeister280-40
Sekretariat280-40
Standesamt280-11
Meldestelle280-14
Hauptamt280-10
Soziales280-12
Gewerbeamt280-24
Ordnungsamt280-26
Rechnungsamt280-20
Kasse280-22
Bauamt280-15
Bauhof26560
Sprechzeiten der Verwaltung
Montag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 612-18
Telefon: 035973/
Verwaltung/Zentrale612-0
Gebührenstelle612-14
Sprechzeiten
Dienstag
und
Donnerstag
und
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung
0172 3743033
0172 3743035
Abwasserentsorgung
(WASS GmbH)
0172 3702641
Gasversorgung
0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH
03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697)
Forstrevier
Forstbetrieb Neustadt,
Revierleiter Herr Fleischer
Telefon: 03596 585729
Ärzte/Zahnärzte
Arztpraxis Dr. Lehm
Arztpraxis Rasche
Arztpraxis Kanin
26336
26376
26377
Kinderarztpraxis
Dr. Autenrieth
63828
Zahnarztpraxis Dr. Boden
Zahnarztpraxis Dr. Böhmer
24122
26435
Apotheke
Montag - Freitag
Samstag
Kindertagesstätten
Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen
Kita „Amselnest“ Stolpen Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen
Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach
Schulen
Grundschule Stolpen
Grundschule Langenwolmsdorf
Oberschule Stolpen
Soziales
ASB-Sozialstation
VS-Altenpflegeheim
Kirchen, Pfarrämter
Evangelisch-Lutherische Kirche
„Stolpener Land“
Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf
Römisch-Katholische Kirche
Stolpen über Pfarramt Neustadt
Burg Stolpen
täglich (witterungsbedingt)
035973 24830
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
26610
26625
646287
26272
26407
035973 6201-20
035973 26383
035973 6201-10
035973 24109
035973 630
035973 26409
035973 26412
03596 603380
035973 23410
10.00 - 16.00 Uhr
Stadtmuseum
geschlossen
E-Mail: [email protected]
Bibliothek
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
035973 29026
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Tourist-Information
E-Mail: [email protected]
Telefon
Telefax
035973 27313
035973 24438
Friedensrichterin
Frau Petau
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
035973 63889
0174 9564465
Nr. 6/2015
-3-
Satzung zur Änderung der Satzung
über die Form der öffentlichen
Bekanntmachung und der ortsüblichen
Bekanntgabe
(Bekanntmachungssatzung)
Aufgrund § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung des Freistaates
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 03. März 2014 und der Verordnung des Sächsischen
Staatsministeriums des Innern über die Form kommunaler Bekanntmachungen (Kommunalbekanntmachungsverordnung KomBekVO) vom 19. Dezember 1997 hat der Stadtrat der Stadt
Stolpen am 27. April 2015 folgende Satzung zur Änderung der
Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung und
der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung) vom
20.11.2007 beschlossen:
§1
Änderung der Satzung
§ 1 Abs. 2 der Bekanntmachungssatzung vom 20.11.2007 wird
wie folgt geändert:
(2) Ist eine rechtzeitige Bekanntmachung in der nach Absatz 1
vorgeschriebenen Form nicht möglich, kann die öffentliche Bekanntmachung in anderer geeigneter Weise durchgeführt werden. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Wegfall des
Hindernisses in der vorgeschriebenen Form zu wiederholen,
wenn sie nicht durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist.
§2
In-Kraft-Treten
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Stolpen, 28.04.2015
Steglich
Bürgermeister
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO):
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind
nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung
Stolpen
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen
hingewiesen worden ist.
Öffentliche Bekanntmachung
Entwurf Flächennutzungsplan mit integriertem
Landschaftsplan Stadt Stolpen
Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Stolpen hat in seiner Sitzung am
27.04.2015 den Entwurf des Flächennutzungsplans der Stadt
Stolpen mit ihren Ortsteilen Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht in der Fassung
vom 27.04.2015 gebilligt und zur Offenlage bestimmt.
Es liegen folgende umweltbezogene Informationen vor:
- Integrierter Landschaftsplan
Auf der Ebene der Flächennutzungsplanung erfolgt die Darstellung und Begründung der konkretisierten Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege und der ihrer Verwirklichung dienenden Erfordernisse und Maßnahmen im
Landschaftsplan.
Dieser enthält Angaben über
1. den vorhandenen und den zu erwartenden Zustand von Natur und Landschaft,
2. die konkretisierten Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege,
3. die Beurteilung des vorhandenen und zu erwartenden Zustands von Natur und Landschaft nach Maßgabe dieser Ziele einschließlich der sich daraus ergebenden Konflikte,
4. die Erfordernisse und Maßnahmen zur Umsetzung der konkretisierten Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege, insbesondere
a) zur Vermeidung, Minderung oder Beseitigung von Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft,
b) zum Schutz bestimmter Teile von Natur und Landschaft sowie der Biotope, Lebensgemeinschaften und Lebensstätten
der Tiere und Pflanzen wild lebender Arten,
c) auf Flächen, die wegen ihres Zustands, ihrer Lage oder ihrer
natürlichen Entwicklungsmöglichkeit für künftige Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege, insbesondere zur Kompensation von Eingriffen in Natur und Landschaft sowie zum Einsatz natur- und landschaftsbezogener
Fördermittel besonders geeignet sind,
d) zum Aufbau und Schutz eines Biotopverbunds, der Biotopvernetzung und des Netzes „Natura 2000“,
e) zum Schutz, zur Qualitätsverbesserung und zur Regeneration
von Böden, Gewässern, Luft und Klima,
f) zur Erhaltung und Entwicklung von Vielfalt, Eigenart und
Schönheit sowie des Erholungswertes von Natur und Landschaft,
g) zur Erhaltung und Entwicklung von Freiräumen im besiedelten und unbesiedelten Bereich.
- Umweltbericht zum Flächennutzungsplan
Dem Umweltbericht zum Entwurf des Flächennutzungsplans
können Informationen zu möglichen Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Menschen, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Luft/Klima, Landschaft, Kultur- und Sachgüter
entnommen werden.
Im Mittelpunkt des vorliegenden Umweltberichtes steht die
Prüfung potenzieller, erheblicher Umweltauswirkungen der
planerischen Neuausweisungen.
Wesentliche Ergebnisse der Umweltprüfung sind:
1. Durch die Bauflächendarstellungen des Flächennutzungsplans werden unter Beachtung der in der nachgeordneten
Planung festzusetzenden Vermeidungs-, Minderungs- und
Stolpen
-4-
Ausgleichsmaßnahmen voraussichtlich keine erheblichen
Beeinträchtigungen der Umweltschutzgüter sowie der Erhaltungsziele der Natura 2000 - Gebiete zu erwarten sein.
2.Durch die umfangreichen Festlegungen von Flächen für
Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung
von Natur und Landschaft, von Aufforstungsflächen und Flächen für den Hochwasserrückhalt sind schutzgutübergreifend maßgeblich positive Umweltauswirkungen zu erwarten.
Diese Flächen stellen ein ausreichend großes Potenzial an
Kompensationsflächen für die mit der Bauflächenentwicklung verbundenen Eingriffe in Natur und Landschaft dar.
- Stellungnahmen zum Vorentwurf des Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan Stadt Stolpen
i.d.F. vom 24.03.2014
mit folgenden inhaltlichen Schwerpunkten:
• Denkmalschutz: Bedenken zum Umfang geplantes
Wohngebiet Schlossberg
• Naturschutz: Ausgleichserfordernis zum geplanten
Wohngebiet Schlossberg
• Immissionsschutz in Bezug auf die Schweinemastanlage
sowie Lärmschutzansprüche
• Bodenschutz: allgemeine Beachtung im Umweltbericht
• Schutz des Freiraums/Vorrang der Innenentwicklung
• Gebietsgeologie/natürliche Radioaktivität
Entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB wird der gebilligte Entwurf des
Flächennutzungsplans der Stadt Stolpen mit ihren Ortsteilen Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel
und Heeselicht in der Fassung vom 27.04.2015 einschließlich der
Begründung und den oben genannten umweltbezogenen Informationen sowie mit den nach Einschätzung der Stadt Stolpen
wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt, und zwar
vom 15. Juni 2015 bis einschließlich 17. Juli 2015
zu den Dienstzeiten im Rathaus der Stadt Stolpen, Markt 1,
01833 Stolpen, Bauamt Zimmer 22.
Parallel kann auf der Internetseite der Stadt Stolpen unter www.
stolpen.de (Startseite, mittlerer Bereich) der Entwurf zum Flächennutzungsplan eingesehen werden.
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken
und Anregungen zum Entwurf des Flächennutzungsplans schriftlich
oder zur Niederschrift bei der Stadt Stolpen vorgebracht werden.
Nicht fristgemäß vorgebrachte Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung zum Flächennutzungsplan unberücksichtigt
bleiben.
Nr. 6/2015
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete
Einwendungen ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist.
Die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehenden Kosten werden nicht erstattet.
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Dresden, 19. Mai 2015
Landesdirektion Sachsen
gez. Uwe Dewald
Unterabteilungsleiter Infrastruktur
Herzlichen Glückwunsch
zur „Eisernen Hochzeit“
Christa und Helmut Karsch
aus dem Ortsteil Helmsdorf am 22. April
Der Bürgermeister
Bekanntmachung
Planfeststellung für das Bauvorhaben
„Staatsstraße S 177 OU Wünschendorf/Eschdorf“
§ 39 SächsStrG i. V. m. § 1 SächsVwVfZG, §§ 72 ff
VwVfG und § 9 UVPG
1. Tekturplanung
Herzlichen Glückwunsch
zur „Goldenen Hochzeit“
Margit und Helmut Hoffmann
Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das oben genannte
Verkehrsbauvorhaben wird ein Erörterungstermin durchgeführt.
Der Erörterungstermin findet am
Freitag, dem 26. Juni 2015, ab 9.00 Uhr (Einlass ab 08.30 Uhr),
in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Raum
4004 (Großer Saal), Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden
statt.
Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange
durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine
Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben.
aus Stolpen am 30. April
Nr. 6/2015
-5-
Informationsveranstaltung
zur Unterbringung von Asylsuchenden
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat seit
2014 mit einer ständig steigenden Anzahl von Asylbewerbern
zu kämpfen. Ende 2014 waren es bereits 940 Flüchtlinge,
die im Landkreis leben. 2015 wird mit weiteren 1.000 Flüchtlingen gerechnet - eine große Herausforderung für unseren
Landkreis und die kreisangehörigen Gemeinden.
Um die Einwohner zu diesem Thema umfassend zu informieren, findet am
Dienstag, den 23. Juni 2015 um 18:00 Uhr,
im Atrium der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen
eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Dabei werden Vertreter des Landratsamtes und der Stadtverwaltung
über die aktuelle Situation im Landkreis und in Stolpen berichten und für Fragen zur Verfügung stehen.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu recht
herzlich eingeladen.
Steglich
Bürgermeister
Bericht von der Stadtratssitzung
am 27. April 2015
TOP 1
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 23.02.2015
Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 4. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat
beschlussfähig ist. Die Tagesordnung wird einstimmig bestätigt.
Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
TOP 2
Bericht des Bürgermeisters
Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“ am 08.04.2015
Schwerpunktthemen waren:
- Vergabe Bauleistung Abwasser Langenwolmsdorf, 1. BA
Die Vergabe erfolgte an die Bistra Bau GmbH & Co. KG zur
geprüften Angebotssumme von 693.298,56 EUR.
- Beschlussfassung Strategiekonzept Zweckverband 2025
Berufsausbildungstag Oberschule Stolpen
Der 2. Berufsausbildungstag fand am 24.04.2015 statt. Ca.
30 Unternehmen der Region und darüber hinaus haben sich
beteiligt. Es gab eine sehr positive Resonanz der Unternehmen
und Schüler.
Wechsel in der Leitung der Kita „Stolpner Burggeister“
Seit 01.04.2015 ist Frau Elisa Böhmer die neue Leiterin der
Einrichtung. Herr Rockstroh beendet seine Tätigkeit zum
11.04.2015. Der Bürgermeister bedankte sich für seine Arbeit.
Ortschaftsrat Helmsdorf
Herr Johannes Seemer musste zum 01.04.2015 sein Ehrenamt
als Ortschaftsrat niederlegen, da er weggezogen ist (Verlust
Wählbarkeit). Der Ortschaftsrat hat nunmehr 4 Mitglieder.
Arbeitsstand Feuerwehrgerätehaus Heeselicht-Stürza
Die 10. Beratung der Arbeitsgruppe fand am 13.04.2015 statt.
Eine Vergabe der ersten Leistungen soll am 28.05.2015 erfolgen.
Der 1. Spatenstich ist am 26.06.2015 um 16:00 Uhr geplant und
die Grundsteinlegung ist am 16.07.2015 um 16:00 Uhr vorgesehen. Die Fertigstellung soll bis Ende Mai 2016 abgeschlossen
sein.
Stolpen
Informationsveranstaltung
Am 12.05.2015 findet um 19:00 Uhr ein Informationsabend zu
den Änderungen des SächsKitaG mit dem MdL Patrick Schreiber im Atrium der Oberschule Stolpen statt.
Vergabe von Aufträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgende Aufträge
bestätigt:
Schulsporthalle Stolpen, TO-1 Erweiterungsbau
· Los 1-00.2 - Aufstellung eines Mietcontainers an die Schmidt
Erdbau GmbH, Großerkmannsdorf zur geprüften Angebotssumme von 1.723,12 EUR am 11.03.2015
Nutzungsänderung Markt 26
· Los 25-1 - provisorischer Fußboden, 1. OG Mehrzweckraum
an die Hornig GbR, Großdubrau zur geprüften Angebotssumme von 2.900,27 EUR am 08.04.2015
· Los 25-2 - Gewölbeauffüllung mit Blähton an die Hornig GbR, Großdubrau zur geprüften Angebotssumme von
5.335,19 EUR am 23.04.2015
Bestätigung von Nachträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgenden Nachtrag zum Vorhaben Markt 26 bestätigt:
- 1. Nachtrag (Änderung Ausführungsart Treppensanierung)
der Fa. Natursteinsanierung W. Thunig zum Los 14 - Sanierung Sandsteintreppe zur geprüften Nachtragssumme von
812,66 EUR am 07.04.2015. Die Auftragssumme erhöht sich
somit von 9.060,76 EUR auf 9.873,42 EUR.
Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB
Der Ortschaftsrat Langenwolmsdorf hat in seiner Sitzung am
08.04.2015 das gemeindliche Einvernehmen
- zur Errichtung von 2 Holzschauern/Carports auf dem Flurstück 943/1 der Gemarkung Langenwolmsdorf erteilt.
- zum Abriss des Wohnhauses und Ersatzneubau auf den
Flurstücken 245/12 und 245/13 der Gemarkung Langenwolmsdorf erteilt.
- zur Auffüllung einer Geländefläche als Kfz-Stellfläche, Aufstellung eines Werbeschildes ohne Beleuchtung auf dem
Flurstück 44/2 der Gemarkung Langenwolmsdorf nicht erteilt (Wiederholung seitens des Landratsames gefordert).
Der Ortschaftsrat Lauterbach hat in seiner Sitzung am 08.04.2015
das gemeindliche Einvernehmen
- zum Abbruch und Neubau eines Einfamilienhauses auf dem
Flurstück 7 a der Gemarkung Lauterbach erteilt.
Baumaßnahmen/Planungen
- Markt 26 - Die erforderlichen Arbeiten laufen.
- Turnhalle Stolpen - Die Erdarbeiten und die Änderung der
Erschließung ist abgeschlossen.
- Hochwassermaßnahmen - Vergaben erfolgen in dieser Sitzung.
- Sanierung Rasenplatz Burgstadion - Der Auftrag wurde am
14.04.2015 zur geprüften Angebotssumme von 8.530,00 EUR
an die Eurogreen GmbH, Betzdorf erteilt. Die Ausführung ist
vom 22.06. bis 24.07.2015 vorgesehen.
- Zweckverband - Abwasser Langenwolmsdorf - Die Arbeiten wurden am 13.04.2015 begonnen. Die Informationsveranstaltung für die Anwohner fand am 22.04.2015 statt. Der
Abschluss der Maßnahme ist Ende November 2015 vorgesehen.
- Zweckverband - Abwasser Altstadt - Die Ausschreibung ist
abgeschlossen und die Vergabe soll am 29.04.2015 erfolgen.
Termine
29.04.
30.04.
09./10.05.
Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“
Maibaumsetzen in allen Ortsteilen
48 h-Aktion, 6 Stolpener Jugendgruppen aus allen
Ortsteilen beteiligen sich
14.05.
ARD-Fernsehgottesdienst in der Stadtkirche
27.05.Stadtrat
Stolpen
-6-
TOP 3
Bericht Sachsenforst zur Bewirtschaftung des Kommunalwaldes
Herr Fleischer, Revierförster vom Sachsenforst des Forstamtes
Neustadt macht Ausführungen zur Bewirtschaftung.
TOP 4
Beratung und Beschlussfassung - Flächennutzungsplan der
Stadt Stolpen mit ihren Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und
Heeselicht - Billigungs- und Offenlagebeschluss zum Entwurf Am 27.05.2013 hat der Stadtrat der Stadt Stolpen den Aufstellungsbeschluss für die Neuerarbeitung des Flächennutzungsplanes gefasst. Im Zeitraum von Mai 2013 bis März 2014 wurde
der Vorentwurf erarbeitet.
Die Abwägung der zum Vorentwurf eingegangenen Stellungnahmen fand am 17.11.2014 statt. Auf der Grundlage der Abwägungsergebnisse wurde der Entwurf des Flächennutzungsplans
mit integriertem Landschaftsplan erarbeitet und die Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt.
Durch das Planungsbüro wird der Entwurf erläutert.
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Stolpen billigt den Entwurf des Flächennutzungsplanes für die Stadt Stolpen mit ihren Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, RennersdorfNeudörfel und Heeselicht in der Fassung vom 27.04.2015.
Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird entsprechend § 3 (2)
BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB auf der Grundlage des
gebilligten Entwurfs durchgeführt.
Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 5
Ernennung des Ortsvorstehers für den Ortsteil Helmsdorf
Die Ortschaftsratswahl fand am 25.05.2014 statt. Bisher war es
nicht gelungen, einen Ortsvorsteher zu finden. Die Wahl konnte
nunmehr am 07.04.2015 durchgeführt werden. Als Ortsvorsteher wurde Herr Ronny Heinze und als Stellvertreter wurde Frau
Carola Haschke gewählt.
Der Bürgermeister beruft Herrn Heinze als
Ehrenbeamter auf Zeit für 5 Jahre und überreicht die Ernennungsurkunde sowie einen
Blumenstrauß. Er wünscht viel Erfolg bei der
Arbeit und gute Zusammenarbeit.
TOP 6
Beratung und Beschlussfassung - Abschluss einer Sponsoring-Vereinbarung mit der Ostsächsischen Sparkasse Dresden
Gemäß § 73 Abs. 5 i. V. m. § 28 Abs. 2 Nr. 11 Sächsische Gemeindeordnung ist die Entscheidung über die Annahme von
Spenden ausschließlich durch den Stadtrat zu treffen.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt, die beigefügte Sponsoring-Vereinbarung mit der Ostsächsischen Sparkasse Dresden abzuschließen.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 7
Beratung und Beschlussfassung - Abschluss eines Sponsoringvertrages mit der ENSO Energie Sachsen Ost AG
Gemäß § 73 Abs. 5 i. V. m. § 28 Abs. 2 Nr. 11 Sächsische Gemeindeordnung ist die Entscheidung über die Annahme von
Spenden ausschließlich durch den Stadtrat zu treffen.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt, den beigefügten Sponsoringvertrag mit
ENSO Energie Sachsen Ost AG abzuschließen.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Nr. 6/2015
TOP 8
Beratung und Beschlussfassung - Satzung zur Änderung
der Bekanntmachungssatzung der Stadt Stolpen
Aufgrund eines Urteils des Verwaltungsgerichts Chemnitz zur
Rechtmäßigkeit von Notbekanntmachungen ist die bisherige
Regelung in der Satzung der Stadt Stolpen zur Notbekanntmachung generell durch Aushang im Rathaus nicht mehr rechtskonform.
Entsprechend den Hinweisen der Rechtsaufsichtsbehörde wurde die Satzung dahingehend geändert, dass die allgemeinen
Regelungen des § 9 der kommunalen Bekanntmachungsverordnung (KomBekVO) übernommen wurden. Im Falle des Bedarfs
einer Notbekanntmachung liegt es dann im pflichtgemäßen Ermessen der Stadt Stolpen, welche geeignete Form der Notbekanntmachung gewählt wird.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Satzung zur Änderung der Satzung
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung).
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 9
Beratung und Beschlussfassung - Kalkulation für die Gebühren zur Nutzung der städtischen Turnhallen in Stolpen
und Langenwolmsdorf
Gemäß den Feststellungen des Staatlichen Rechnungsprüfungsamtes Löbau sind die Gebührensätze der öffentlichen
Einrichtungen der Stadt Stolpen auf der Grundlage einer rechtmäßigen Gebührenkalkulation zu ermitteln und dem Stadtrat zur
Entscheidung vorzulegen.
Für die städtischen Turnhallen wurde die kostendeckende Nutzungsgebühr für den Zeitraum von 2015 bis 2018 kalkuliert. Dabei sind die Aufwendungen nur im Anteil der außerschulischen
Nutzung an der Gesamtnutzung zu betrachten.
Es wird vorgeschlagen, an den bestehenden Nutzungsgebühren
festzuhalten.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Kalkulation für die Gebühren zur
Nutzung der städtischen Turnhallen in Stolpen und Langenwolmsdorf.
Nach Abschluss der Erweiterung und Sanierung der Schulturnhalle Stolpen ist die Gebührenkalkulation fortzuschreiben.
Der Beschluss wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 10
Beratung und Beschlussfassung - Kreditaufnahme für das
Haushaltsjahr 2015
Mit Bescheid vom 17. März 2015 wurde durch die zuständige
Rechtsaufsichtsbehörde der in § 2 der Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2015 festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen in Höhe von 1.555.000 EUR genehmigt.
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen auf dem Kapitalmarkt
können seitens der Kreditinstitute die Zinskonditionen nur befristet (in der Regel maximal 1 Tag) verbindlich gehalten werden. Um kurzfristig - auch zwischen den Terminen der Stadtratssitzungen - auf Zinsschwankungen reagieren und günstige
Konditionen in Anspruch nehmen zu können, macht sich eine
Beauftragung des Bürgermeisters erforderlich.
Beschluss
Der Bürgermeister wird gemäß § 4 Abs. 2 Nr. 3 der Hauptsatzung vom Stadtrat beauftragt, bis zum Gesamtbetrag der vorgesehenen und durch die Rechtsaufsicht genehmigten Kreditaufnahme für das Haushaltsjahr 2015 in Höhe von 1.555.000 EUR,
beim jeweils günstigsten Anbieter einen Darlehensvertrag abzuschließen.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Nr. 6/2015
-7-
TOP 11
Beratung und Beschlussfassung - Förderung von Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen am Gebäude
Markt 8 im Rahmen des Bund-Länderprogramms „Aktive
Stadt- und Ortsteilzentren (SOP)“ für das Fördergebiet Stolpen-Kernstadt
Im Rahmen der Sanierung „Stolpen-Kernstadt“ sollen an dem
Gebäude Markt 8 die Fenster im Erdgeschoss und im 2. Obergeschoss sowie das Oberdach oberhalb des 2. OG denkmalgerecht saniert werden.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt mit der Erbengemeinschaft Liebig den
Abschluss einer Vereinbarung über Baumaßnahmen am Gebäude Markt 8 mit einem Zuschuss in Höhe von max. 8.181,71 Euro.
Die Vereinbarung wird unter dem Vorbehalt der Bereitstellung
von Fördermitteln durch die Sächsische Aufbaubank erarbeitet.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 12
Beratung und Beschlussfassung - Nachtrag zur Förderung
von Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen am
Gebäude Schlossstraße 13 im Rahmen des Bund-Länderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (SOP)“ für
das Fördergebiet Stolpen-Kernstadt
Beschluss
Der Stadtrat beschließt, mit Frau Elke Scholz eine 1. Nachtragsvereinbarung über Baumaßnahmen am Gebäude Schlossstraße
13 mit einer Erhöhung des Zuschussbetrages auf max. 5.047,51
EUR abzuschließen. Die Vereinbarung wird unter dem Vorbehalt
der Bereitstellung von Fördermitteln durch die Sächsische Aufbaubank erarbeitet.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 13
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-02A Rohbauarbeiten im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00, HOB00008, Sachkonto 099510
Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A erfolgte die Submission am 15.04.2015. Durch das Architekturbüro Bernert & Partner erfolgte die Prüfung/Wertung der eingereichten Angebote.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-02A
Rohbauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
HOB00008, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter,
Fa. Fuhrmann Bau GmbH aus Radeburg zur Bruttoangebotssumme von 519.778,71 Euro.
Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen bestätigt.
TOP 14
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-02.1 Erdarbeiten, Grundleitungen, Drainage im
Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und
Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00, HOB00008,
Sachkonto 099510
Im Rahmen einer freihändigen Vergabe nach VOB/A wurden
3 Angebote von Fachfirmen eingeholt. Durch das Architekturbüro Bernert & Partner erfolgte die Prüfung/Wertung der eingereichten Angebote.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-02.1
Erdarbeiten, Grundleitungen, Drainage im Zusammenhang mit
Stolpen
dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt
42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter, Fa. Tdh Tiefbau Detlef Hartig aus Stolpen zur
Bruttoangebotssumme von 20.733,22 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 15
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-02.2 Winkelstützwände, Baugrubenverfüllung
im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und
Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00, HOB00008,
Sachkonto 099510
Im Rahmen einer freihändigen Vergabe nach VOB/A wurden
3 Angebote von Fachfirmen eingeholt. Durch das Architekturbüro Bernert & Partner erfolgte die Prüfung/Wertung der eingereichten Angebote.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-02.2
Winkelstützwände, Baugrubenverfüllung im Zusammenhang mit
dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt
42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter, Fa. Schmidt Erdbau GmbH aus Großerkmannsdorf zur Bruttoangebotssumme von 24.773,71 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 16
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-03 Dacharbeiten im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00, HOB00008, Sachkonto 099510
Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A erfolgte die Submission am 08.04.2015. Durch das Architekturbüro Bernert & Partner erfolgte die Prüfung/Wertung der eingereichten Angebote.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-03
Dacharbeiten im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
HOB00008, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter,
Fa. D+S Dachsystembau GmbH aus Bautzen zur Bruttoangebotssumme von 176.904,10 Euro.
Der Beschluss wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 17
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zur Beseitigung von Hochwasserschäden (HW 2010) in Stolpen, Los 1 - Instandsetzung Zufahrt und Parkplatz Stadtbad
in Stolpen und Los 2 - Instandsetzung Zufahrtsweg Alter
Sportplatz in Stolpen
Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A erfolgte am 8. April 2015 die Submission für die Lose 1 und 2.
Durch das Ingenieurbüro Jehnen aus Neustadt erfolgte die Prüfung/Wertung der eingereichten Angebote. Der Ausführungszeitraum der Maßnahme ist geplant von Mitte Mai bis Ende Juni 2015.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung vorbehaltlich der Bereitstellung der Fördermittel durch das Landesamt
für Straßenbau und Verkehr für die Mehrkosten gemäß dem
vorliegenden Ausschreibungsergebnis zum Los 1 - Instandsetzung Zufahrt und Parkplatz Stadtbad in Stolpen und Los 2
- Instandsetzung Zufahrtsweg Alter Sportplatz in Stolpen, Produkt: 54.10.01.00, Sachkonto 422120 an den wirtschaftlichsten
Stolpen
-8-
Bieter, die Firma Bistra Bau GmbH & Co. KG, Dresdener Straße 63, 01877 Schmölln-Putzkau zum Bruttoangebotspreis von
68.405,31 EUR.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 18
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zur Beseitigung von Hochwasserschäden (HW 2010) in Stolpen, Los 1 - Steindecker Am Steinbruch 6 im OT Langenwolmsdorf, Los 2 - Instandsetzung Straße „Am Gemeindeteich“ im OT Lauterbach, Los 3 - Instandsetzung „Hintere
Dorfstraße“ im Bereich Grundstück Dorfstraße 100 im
OT Lauterbach
Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A erfolgte am 7. April 2015 die Submission für die Lose 1 bis 3. Durch
das Ingenieurbüro Jehnen aus Neustadt erfolgte die Prüfung/
Wertung der eingereichten Angebote. Der Ausführungszeitraum
der Maßnahmen ist geplant von Mitte Mai bis Ende Juni 2015.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung, vorbehaltlich der Bereitstellung der Fördermittel durch das Landesamt für
Straßenbau und Verkehr für die Mehrkosten, gemäß dem vorliegenden Ausschreibungsergebnis zum Los 1 - Steindecker Am
Steinbruch 6 im OT Langenwolmsdorf, Los 2 - Instandsetzung
Straße „Am Gemeindeteich“ im OT Lauterbach, Los 3 - Instandsetzung „Hintere Dorfstraße“ im Bereich Grundstück Dorfstraße
100 im OT Lauterbach, Produkt 54.10.01.00, Sachkonto 422120
an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma tdh Tiefbau Detlef
Hartig, Stolpener Landstraße 15, 01833 Stolpen OT Rennersdorf-Neudörfel zum Bruttoangebotspreis von 81.516,50 EUR.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Nach der Beantwortung von Anfragen der Stadträte endete der
öffentliche Teil der Stadtratssitzung gegen 21:15 Uhr.
Ines Rosner
Sekretärin
Stadtratssitzungen
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet
am Montag, dem 29. Juni 2015, 19:00 Uhr
im Stadtgemeindezentrum Stolpen statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Sie
finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Aktuelles.
Nr. 6/2015
Danke für den Einsatz
bei der 48h-Aktion 2015
In diesem Jahr fand im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge die 48h-Aktion vom 8. bis 10. Mai statt.
Für unsere Gemeinde gingen dabei je eine Gruppe der Jugendclubs Helmsdorf, Lauterbach und Stolpen sowie die
Jugendfeuerwehren Rennersdorf-Neudörfel und Langenwolmsdorf ins Rennen.
Nach der T-Shirt-Übergabe ging es dann am 9. und 10. Mai 2015
so richtig zur Sache.
Es wurde mit viel Fleiß und Engagement der Mülltonnenstandort am Gemeindezentrum/Jugendclub Helmsdorf erneuert und überdacht.
Der Jugendclub Lauterbach verschönerte mit Farbe den
Sichtschutz der Sitzecke vorm Club und an der Feuerstelle,
baute ein Werkzeugregal und gab dem Gang, der hinter den
Clubräumen in Richtung Saal/Gaststätte verläuft, einen neuen
Anstrich.
Der Jugendclub Stolpen gab seine Unterstützung dem Kindergarten „Kleine Weltentdecker“ im GogelmoschHaus Stolpen. Mit viel Muskelkraft wurde dort eine Außenfläche neu
gepflastert und das Klettergerüst gestrichen.
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Rennersdorf-Neudörfel
verschönerten mit großem Eifer den Dorfplatz. Es wurde eine
neue Rasenkante gesetzt, damit der Rasen sich nicht weiter
auf den Weg ausbreitet. Außerdem wurde Splitt auf den Wegen und Mutterboden auf den Beeten aufgefüllt, die Pergola
gestrichen und die Sträucher verschnitten.
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Langenwolmsdorf richteten ihr Augenmerk auf den Feuerwehrübungsplatz in Langenwolmsdorf und setzen dort mit viel Elan den Zaun wieder
instand.
Für diese großartigen Leistungen möchte ich mich auch im
Namen des Stadtrates und der Ortschaftsräte bei den Jugendclubs Lauterbach, Stolpen und Helmsdorf sowie den
Jugendfeuerwehren Rennersdorf-Neudörfel und Langenwolmsdorf herzlich bedanken.
Für unsere Stadt Stolpen ist diese Aktivität der Mädchen und
Jungen wirklich ein wertvoller Beitrag.
Ein Dankeschön gilt auch allen Sponsoren und Helfern, die
unsere Jugendlichen bei der 48h-Aktion 2015 unterstützten.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Uwe Steglich
Bürgermeister
»Stolpner Anzeiger«
IMPRESSUM
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach,
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos
an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
- Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­
exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ­insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“
erscheint am Freitag, dem 3. Juli 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Freitag, der 19. Juni 2015
im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Opitz.
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Mittwoch, der 24. Juni 2015
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG,
Tel.: 03 59 71/5 31 07, Funk: 01 71/3 14 75 42.
Nr. 6/2015
-9-
Informationsveranstaltung
zum Sächs. Kindertagesstättengesetz
Am Dienstag, dem 12. Mai 2015, um 19 Uhr, fand in der Ludwig-Renn-Oberschule in Stolpen der Informationsabend zu den
Änderungen im Sächsischen Kindertagesstättengesetz statt.
Die Änderungen erläuterte Herr Patrick Schreiber, Mitglied des
Landtages, der für diese Veranstaltung aus Dresden zu uns kam.
Ihm nochmal ein herzliches Danke. Der Abend fand sehr großes
Interesse bei den Erziehern, den Eltern und auch bei Mitarbeitern der Stadtverwaltung Stolpen, wie auch beim Bürgermeister
Herrn Steglich. Herr Neubert, Schulleiter der Oberschule, leitete
die anschießende lebhafte Diskussion. Ihm ebenfalls herzlichen
Dank.
Es freut mich, dass der Abend ein so großes Interesse fand. Bei
Bedarf kann die Veranstaltung in einem Jahr wiederholt werden,
denn es blieben auch viele Fragen unbeantwortet.
Erika Dürr
Mitglied im Stadtrat Stolpen
Basaltkönigin 2015/2016
Neue Majestät gesucht!
Ein Aufruf an alle jungen Frauen aus Stolpen
und den Ortsteilen
Die Amtszeit der 10. Stolpener Basaltkönigin, Jessica Meiser,
geht im September 2015 zu Ende. Nun sind wir auf der Suche
nach einer neuen Majestät. Ein Jahr lang wirbt die Basaltkönigin für die Burgstadt Stolpen - eine interessante und spannende
Aufgabe. Wir freuen uns auf eure Bewerbung! Traut euch!
Stolpen
Die Vorstellung der Bewerberinnen und die Wahl der neuen
Basaltkönigin finden in der zweiten Juliwoche 2015 statt. Den
genauen Termin geben wir rechtzeitig bekannt. Alle Details zur
Bewerbung findet ihr auf unserer Internetseite www.stolpen.de
Falls ihr Fragen habt, ruft einfach an - Tel.: 035973 27313
Annett Immel, Tourist-Information Stolpen
Steckbrief
11. Stolpener Basaltkönigin gesucht!
1. Über die Wahl der Basaltkönigin befindet eine Jury aus namhaften Stolpener Bürgern. Die Bewerberinnen präsentieren
in einem kurzen Vortrag die Burgstadt Stolpen und deren
Besonderheiten. Persönliches Engagement und eine enge
emotionale heimatliche Bindung sind neben einem Grundwissen zu unten aufgeführten Schwerpunktthemen erforderlich. Falls gewünscht, stehen den Kandidatinnen bei der
Vorbereitung auf die Wahl Fachleute zu Konsultationsgesprächen zur Verfügung.
2. Die Krönung findet jährlich am Tag des offenen Denkmals
(2. Sonntag im September) und im Rahmen des Naturmarktes statt. Die Basaltkönigin repräsentiert ein Jahr lang Burg
und Stadt Stolpen. „Ihre Majestät“ fungiert in der Öffentlichkeit als Botschafterin. Auf folgenden Gebieten muss die zukünftige Basaltkönigin über ein Grundwissen verfügen:
- Der Basaltschlot zu Stolpen - geologische Besonderheit,
Nationales Geotop und touristische Attraktion (Berater:
Dr. Thomas Scholle - Tel.: 29261)
- Geschichte von Burg und Stadt Stolpen
(Geschichtsverein Stolpen - Tel. 28029)
- Stolpen heute (Berater: Bürgermeister U. Steglich Tel: 28040)
Unterstützung erhalten die Bewerberinnen ebenfalls von der
10. Stolpener Basaltkönigin Jessica Meiser und von Annett
Immel (Tourist-Info, Tel.: 27313)
3. Bewerben können sich bis zum 24. Juni 2015 alle jungen
Frauen zwischen 15 und 26 Jahren. Die Bewerberinnen
müssen in Stolpen oder in einem der zugehörigen Ortsteile
(Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, RennersdorfNeudörfel und Heeselicht) wohnhaft sein.
4. Jeder Auftritt der Basaltkönigin wird mit 25 Euro (auswärts
mit 40 Euro) vergütet.
5. Bewerbungen sind zu richten an:
Stadtverwaltung Stolpen
Bürgermeister Uwe Steglich
Markt 1, 01833 Stolpen
Kennwort: Basaltkönigin
Das entsprechende Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage der Stadt Stolpen (www.stolpen.de). Es ist auch im Rathaus (Sekretariat) oder der Tourist-Information erhältlich.
Annett Immel, Tourist-Information Stolpen
Tel.: 035973 27313
Standesamtliche Nachrichten
Das Gefühl von Zuneigung und Liebe,
kann nicht kultiviert oder geübt werden,
es muss sich so natürlich einstellen wie die Atmung,
so voller Freude und Entzücken sein wie ein Sonnenuntergang.
Mit Liebe ist ALLES möglich.
(Krishnamurti)
Im Standesamt Stolpen haben geheiratet am:
02.05.2015 Ulrich und Marion Schneider
geb. Wende aus Gschwend
Lars und Katrin Albrecht
geb. Thiele aus Großröhrsdorf
09.05.2015 Andreas und Sabine Wünsche
geb. Haase aus Stolpen
Stolpen
15.05.2015
23.05.2015
- 10 -
Für den neuen elektronischen Personalausweis wird eine Gebühr von 28,80 EUR (ab 24. Geburtstag) bzw. 22,80 EUR (unter
24. Lebensjahr) erhoben.
Weitere Informationen gibt es im Internet www.personalausweisportal.de.
Jens und Sybille Hofmann
geb. Krause aus Pirna
Lothar und Marion Zenker
geb. Neßel aus Dresden
Stephan und Simone Kirsch
geb. Lemke aus Mühlsdorf
Jörg und Jana Pfeiffer
geb. Hinkelmann aus Stolpen
Patrick und Susann Köhler
geb. Kriebel aus Sebnitz
Thomas und Binia Näther
geb. Lohmeyer aus Nienburg
Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und
wünschen den Brautpaaren alles Gute, mögen
gegenseitiges Vertrauen und Achtung sie stets begleiten in guten und in schlechten Zeiten.
Verstorben sind:
Frau Ingeburg Otto geb. Mager, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Herr Manfred Kegel, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf
Frau Ingilt Ott geb. Klingenhoff, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Frau Else Fritzsche geb. Böhm, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Das schönste Denkmal, das ein Mensch
bekommen kann,
steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
(Albert Schweitzer)
Gerlinde Füssel
Standesbeamtin
Die Badesaison beginnt!
Das Stadtbad Stolpen wurde am 29. Mai 2015 eröffnet und ist
voraussichtlich bis zum 30. August 2015 geöffnet.
Für die Betreuung und Sicherheit der Badegäste ist wieder Herr
Martin als Schwimmmeister tätig.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt festgelegt:
Montag bis Freitag
13:00 - 19:00 Uhr
während der Schulferien
10:00 - 19:00 Uhr
Samstag
10:00 - 19:00 Uhr
Sonntag
10:00 - 19:00 Uhr
Bezüglich witterungsbedingter Schließung des Bades wird auf
die im Stadtbad ausgehangene Badeordnung verwiesen.
Ab sofort ist das Stadtbad telefonisch unter der Ruf-Nr.
0152 05659174 zu erreichen!
Eintrittspreise wie folgt:
Tarifgruppe I - Kinder
Tarifgruppe II - Jugendliche, Ermäßigte
Tarifgruppe III - Erwachsene
Nr. 6/2015
1,20 EUR
2,00 EUR
2,50 EUR
Wir wünschen allen Badegästen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Stadtbad Stolpen.
Bernd Hofsess
Hauptamtsleiter
Auf gültige Ausweispapiere achten!
Bei sehr vielen Bürgern wird der Personalausweis im Jahr 2015
ungültig.
Der neue Ausweis enthält im Inneren einen Chip und kann dadurch auch im Internet und an Automaten eingesetzt werden.
Dieser neue Personalausweis ist für die elektronische Signatur
vorbereitet und besitzt neben einem biometrischen Passbild
auch die Möglichkeit zur freiwilligen Speicherung von Fingerabdrücken.
Zur Antragstellung sind erforderlich:
> Vorlage des alten Personalausweises
> Antragsteller leistet die Unterschrift persönlich
> wer möchte, kann Fingerabdrücke abgeben (freiwillig)
> Vorlage neues Passfoto (Biometrie-Tauglichkeit)
> ggf. Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde, Familienstammbuch
Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt. Mit einer Ausstellungsdauer von ca. 3 Wochen muss
gerechnet werden. Deshalb ist es wichtig, dass die Dokumente
rechtzeitig beantragt werden.
Jakubowski
Meldebehörde
Veranstaltungskalender Juni
01. - 06.06. 20 Jahre Kindertagesstätte St. Martin,
Lauterbach
Festwoche
Frau Ines Kramer, Tel.: 035973 26407
12./13.06.Sonnenwende
Festplatz
Dorf und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V.
Herr Ulrich Ellmer, Tel.: 25210
19.06.
Sportfest mit den Vorschulkindern und dem
SV Langenwolmsdorf e. V.
Grundschule Langenwolmsdorf
Tel.: 035973 26383
www.grundschule-langenwolmsdorf.de
19./20.06.Sonnenwende
Langenwolmsdorf, Sportplatz
SV Langenwolmsdorf e. V.
Herr Matthias Otto, Tel.: 035973 26395
www.sv-langenwolmsdorf.de
20.06.
Vereinsfahrt zum Schloss und Park Lichtenwalde
Stolpener Geschichtsverein e. V.
Frau Christine Träber, Tel.: 035973 280-29/-50
www.stolpener.de
20.06.
Sommerfest mit Tanz- und Sportprogramm
Langenwolmsdorf, Grundschule
Tel.: 035973 26383
www.grundschule-langenwolmsdorf.de
20.06.Kinderfest
13 - 18 Uhr Helmsdorf, Gemeindezentrum
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
Herr Mario Ufer, Tel.: 035973 25561
www.dorfverein.com
20.06.Sonnenwende
19 Uhr
Heeselicht, Wildgehege
Förderverein der FFW Heeselicht e. V.
Herr Ronald Schultz, Tel.: 035973 29239
www.feuerwehr.heeselicht.de
23.06.
Verkehrsteilnehmerschulung - Exkursion
17 Uhr
Helmsdorf, Gemeindezentrum
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
www.dorfverein.com
Bitte die Aushänge beachten!
Nr. 6/2015
- 11 -
Vorschau
05.07.Waldgottesdienst
10 Uhr
Pfarrwald Lauterbach
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land
Herr Pfarrer Heurich, Tel.: 035973 29466
www.kirche-stolpen.de
Gerlinde Füssel
Hauptamt
Ein neuer Mitarbeiter im städtischen Bauhof
Wie wir im letzten Anzeiger berichteten, wurde zum
30.04.2015 unser Mitarbeiter
im Bauhof Herr Danicek in den
Ruhestand verabschiedet.
Den Arbeitsbereich von Herrn
Danicek übernimmt zukünftig
Herr Michael Stephan. Er wurde zum 01.05.2015 eingestellt.
Stolpen
Erweiterungsneubau 1. BA Schulsporthalle Stolpen
Der zügige Baufortschritt beim Baugrubenaushub zum Sporthallenerweiterungsneubau wurde nach dessen Fertigstellung
durch den ungünstigen Umstand erschwert, dass infolge eines
schlechten Ausschreibungsergebnisses beim anschließenden
Baulos Rohbau die Ausschreibung aufgehoben und neu ausgeschrieben werden musste. Dieser Umstand hat nach Bauablaufplan zum Vorhaben ca. 4 Wochen Zeitverzug gekostet. Das
Rohbaulos konnte somit infolgedessen erst im zweiten Anlauf in
der Stadtratssitzung am 29.04.2015 an die Firma Fuhrmann Bau
GmbH aus Radeburg vergeben werden. Zwischenzeitlich sind die
weiteren erforderlichen Erschließungsmaßnahmen wie die Einbringung der Grundrohrleitungen für Schmutz- und Regenwasserableitung sowie die Herstellung der äußeren Drainage durch die
Firma tdh-Tiefbau Detlef Hartig aus Stolpen erfolgt. Der weitere
Bauablauf sieht vor, dass die Rohbauerstellung nach der zurzeit
laufenden Herstellungsphase für die zum Einsatz kommenden
Stahlbetonelemente Ende Juni 2015 beginnt und Mitte August
2015 mit der Verlegung der Dachbinder abgeschlossen sein soll.
Der Fertigstellungstermin für den 1. Bauabschnitt des Sporthallenerweiterungsneubaus ist auf Anfang Februar 2016 geplant.
Wir wünschen Herrn Stephan
eine erfolgreiche Einarbeitung
und viel Erfolg und Freude bei
seiner neuen Herausforderung.
Bernd Hofsess
Hauptamtsleiter
Das Bauamt informiert
Sanierung kommunales Gebäude Markt 26
In den letzten Wochen wurden im 1. Obergeschoss des Objektes Markt 26 Abbrucharbeiten im Bereich der alten Zwischendecken, Wand- und Fußbodenflächen durchgeführt. Erfreulicherweise sind bis dato keine baulichen Schädigungen durch
Hausschwammbefall, wie in den oberen Etagen, aufgetreten.
Unabhängig davon waren jedoch aufgrund bestehender statischer Probleme im Mauerwerksbereich größere Aufwendungen
bei der damit verbundenen notwendigen Ertüchtigung durch
den Einbau von zusätzlichen Verankerungen zu erbringen.
Das Zusammenspiel der weiteren Ausbaugewerke wie Maurer,
Innenputz, Innendämmung, Fußboden sowie die Elektro- und
Heizungsinstallation wird die Arbeiten im 3. BA in den nächsten Wochen bestimmen. Im Bereich des Innenhofes im Objekt
Markt 26 müssen sämtliche alten Entwässerungsleitungen für
Schmutz- und Regenwasser aufgrund des schlechten Bauzustandes einer Erneuerung unterzogen werden. Hierfür ist der
Zeitraum Juli bis September 2015 vorgesehen.
Nach derzeitiger optimistischer Voraussicht wird von den Beteiligten eingeschätzt, dass die Bauleistungen des 3. Bauabschnittes bis Ende des Jahres 2015 abgeschlossen werden können.
Abbrucharbeiten im 1. OG, Markt 26
Erschließungsarbeiten Erweiterungsneubau Sporthalle
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010 in Stolpen Neubau raue Sohlrampe unterhalb Grundstück Hauptstraße
109 in Langenwolmsdorf
Am 12. Mai 2015 konnte die Firma Sebnitztalbau aus Sebnitz
nach erfolgter Abfischung des Baubereiches mit den Bauarbeiten am bzw. im Gewässer beginnen. Mit Baubeginn wird die
bestehende Ufermauer des kommunalen Grundstückes Hauptstraße 109 abgebrochen. Des Weiteren wird im Grundstück die
vorhandene Mittelspannungsleitung umverlegt und der Niederspannungsfreileitungsmast umgesetzt. Am Straßenrand der
Staatsstraße wird zudem im Auftrag des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Mittlere Wesenitz“ ein neuer Mischwasserkanal verlegt. Auf Grund dessen kann es zu Verkehrseinschränkungen im Bereich der Staatsstraße kommen.
Abbrucharbeiten an der bestehenden Uferbefestigung
Stolpen
- 12 -
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010 in Stolpen
Wie bereits in der Aprilausgabe des Stolpner Anzeigers angekündigt, wurde Ende Mai 2015 mit 5 weiteren Maßnahmen zur
Hochwasserschadensbeseitigung vom Hochwasser 2010 begonnen. Die Firma tdh - Tiefbau Detlef Hartig aus RennersdorfNeudörfel führt die 3 nachfolgend benannten Maßnahmen aus:
- Instandsetzung von 2 Durchlässen bei Grundstück Am
Steinbruch 6 in Langenwolmsdorf
- Instandsetzung Straße Am Gemeindeteich in Lauterbach
- Regulierung der Entwässerung im Bereich Hintere Dorfstraße
oberhalb Grundstück Dorfstraße 100 in Lauterbach
Die Firma BISTRA Bau GmbH & Co. KG aus Schmölln-Putzkau
führt im Auftrag der Stadt Stolpen die 2 nachfolgend benannten
Maßnahmen aus:
- Instandsetzung Zufahrt und Parkplatz Stadtbad in Stolpen
- Instandsetzung Zufahrtsweg zum alten Sportplatz in Stolpen
Beseitigung von Hochwasserschäden 2013 in Stolpen
Im Zeitraum von Mitte Juli bis Ende September 2015 sollen 5
Maßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung vom Hochwasser 2013 umgesetzt werden. Zurzeit läuft die öffentliche
Ausschreibung. Das Bauamt plant die Vergabe der Bauleistungen in der Stadtratssitzung Ende Juni. Folgende Maßnahmen
wurden ausgeschrieben:
- Instandsetzung Uferbereiche am Lauterbach im Bereich der
Grundstücke Dorfstraße 72, 82, 103, 105 und 105a in Lauterbach
- Instandsetzung Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach
bei Grundstück Bahnhofsweg 22a in Langenwolmsdorf
- Instandsetzung Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach
vor der Einmündung in die Wesenitz in Altstadt
- Instandsetzung Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach
unterhalb Grundstück Talstraße 10 in Altstadt
- Instandsetzung Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach
am Teich Zscheppe in Altstadt
Sanierung/Erneuerung von kommunalen Sammelgruben
und Kleinkläranlagen in Stolpen
Für die Sanierung/Erneuerung von kommunalen Sammelgruben
und Kleinkläranlagen in Stolpen läuft derzeit eine beschränkte
Ausschreibung. Das Bauamt plant die Vergabe der Bauleistungen in der Stadtratssitzung Ende Juni. Folgende Maßnahmen
wurden ausgeschrieben:
- Neubau einer Sammelgrube auf dem Grundstück Wesenitzstraße 4 (Totenhalle) in Helmsdorf
- Neubau einer Sammelgrube auf dem Grundstück Dorfstraße
58 (FFW) in Lauterbach
- Neubau einer Sammelgrube auf dem Grundstück Dorfstraße
19 (Erbgericht) in Lauterbach
- Neubau einer vollbiologischen Kleinkläranlage auf dem
Grundstück Pirnaer Landstraße 22e (Mehrfamilienwohnhaus) in Stolpen
Die Umsetzung der Maßnahmen soll auf Grund der Lieferzeiten
der Anlagen und Behälter im Zeitraum von Mitte August bis Mitte September 2015 erfolgen.
aufgestellt: Rutscher/Ortlieb
Bauamt
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
anzeigen.wittich.de
Nr. 6/2015
125 Jahre
Goldner Löwe
Das an der unteren Ecke des
Marktes zur Dresdner Straße gelegene Hotelrestaurant hat eine
lange bewegte Geschichte.
Es ist ein Doppelgrundstück, welches aus den beiden Gasthöfen „Zum Weißen Hirsch“ und „Zum Roten Löwen“ hervorgegangen ist.
Am 18. Juni 1890 erwirbt der Wirt „Zum weißen Hirsch“, Ernst
Robert Ebschner, das Objekt „Zum Roten Löwen“ für einen
Preis von 36.200 MK. Von diesem Tage ab sind beide Gasthöfe in einer Hand vereint. Es werden einige Veränderungen vorgenommen. Aus dem „Weißen Hirsch“ wird nun „Hotel zum
Hirsch“ und aus dem „Roten Löwen“ wird Hotel Goldner Löwe.
In der ehemaligen Gaststätte „Zum Weißen Hirsch“ wird ein Manufaktur- und Modewarengeschäft durch Richard Kremmler eingerichtet. Auch Musikalien vom Verlag Gottlöber werden hier verkauft.
Am 10. Juni 1920 verkauft E.R. Ebschner seine beiden Hotels
nebst Gasthof an Frau Amalie Püschner, und noch im Oktober
des gleichen Jahres gehen die Grundstücke über in den Besitz der
„Offenen Handelsgesellschaft der Firma Püschner - Stolpen“.
In den Jahren 1920/21wird das „Hotel Zum Hirsch“ aufgelöst
und in das „Hotel Goldner Löwe“ eingeordnet. Das Objekt erhielt
die Prägung einer erstklassigen Gaststätte.
Seit der Übernahme des Besitzes durch die Firma Püschner liegt
seine Bewirtschaftung in den Händen von Pächtern. Der erste
Pächter war Adolf Krauspe. Er übernahm die Pachtung am 1. Juli
1920 und bewirtschaftete den Hotel- und Gaststättenbetrieb bis
zum 31. März 1934. Nachfolger wurde sein Sohn Albert Krauspe.
Er war Pächter in der Zeit vom 1. April 1934 bis zum Jahre 1954.
Ab dem Jahre 1954 ist neuer Pächter der HO Gaststättenbetrieb SÄCHSISCHE SCHWEIZ. Zum Gaststättenleiter wurde
Herr Walter Nitzsche bestimmt. Das Objekt wurde mit Wirkung
vom 1. Mai 1962 von Frau Dorothea Püschner an den HO Gaststättenbetrieb Sächsische Schweiz verkauft.
Im früheren Modewarengeschäft Kremmler richtete man nach
1945 ein Konsum-Modewarengeschäft ein. Dies bestand bis
1961. Durch Umbauten entstand ein Imbiss mit den Leiterinnen
Frau Irmgard Eichler und ab 15. Februar 1970 Frau Herta Ufer.
Im Saal des Goldnen Löwen waren auch bis zum Jahre 1971 die
Tonlichtspiele (Kino) untergebracht.
Vom April 1970 bis 30.06.1972 war Gaststättenleiter Herr Werner Thalheim aus Thüringen. Dieser bewirtschaftete den Betrieb
nicht zum Guten. Vom 1. Juli 1972 bis Mai 1975 war erneut Herr
Walter Nitzsche der Leiter des Hotels Goldner Löwe. Danach
übernahm seine Tochter, Frau Christa Förster, bis zum 31. August 1991 als HO Gaststättenleiterin den Betrieb.
Am 1. September 1991 erfolgte durch die Treuhand der Verkauf
des Hotel- und Gaststättenbetriebes „Goldner Löwe“ an Herrn
Axel Winter aus Düsseldorf. Durch ihn kam es zu einer 10-jährigen Schließung des Objektes ab 1997. Verfallserscheinungen
waren die Folge.
Seit 18. Februar 2008 ist Dr. Sven Hildebrandt aus Stolpen
neuer Besitzer des Hotel- und Gaststättenbetriebes „Goldner
Löwe“. Unter seiner Leitung konnten zwischenzeitlich Imbiss,
Keller, Küche, Saal sowie einige Hotelzimmer restauriert bzw.
umgestaltet werden.
Es gilt nunmehr, allen den Initiatoren und Helfern dafür den Dank
auszusprechen, dass unser „Goldner Löwe“ in diesem Jahr seinen 125. Geburtstag würdig begehen kann und uns als ein markantes Wahrzeichen von Stolpen erhalten bleibt.
Aus geschichtlichen Darstellungen sowie Augenzeugenberichten zusammengetragen und aufgeschrieben von
Günter Hahn und Bernd Bochow
Nr. 6/2015
- 13 -
Herzlichen Glückwunsch
zur Geschäftseröffnung!
Stolpen
fiel uns leicht. Das Trampolin und die Tretmobile gefielen uns
sehr. Leider verging die Zeit viel zu schnell und am 08.05.2015
brachte uns der Müller Bus wieder nach Stolpen.
Es wurden folgende Gewerbe angemeldet:
• Herrn Dirk Hoffmann, Untere Straße 5
- Hauswartdienste, Grünanlagenpflege, Reinigungsarbeiten, Abriss, Beräumung (ohne Entkernung), Einbau von
genormten Fertigteilen, Malerarbeiten, Baumschnittarbeiten, Fällarbeiten, Handel von Sanitär, Lüftung und Heizungsgegenständen.
• OT Langenwolmsdorf
smoker (Herr Konrad Wagler und Mathias Kunzke)
GbR, Am Schafberg 21
- Handel mit KFZ-Teilen und Zubehör
• OT Langenwolmsdorf
Herr Konrad Wagler, Hauptstraße 44
- Promotion, Handel mit Restposten
Der Bürgermeister wünscht alles Gute und viel Erfolg.
Führungen mit dem Stadtwächter
von Stolpen
Der Stadtwacheverein Stolpen e. V. begrüßt auch in diesem Jahr
wieder ganz herzlich Einheimische und Gäste zu den abendlichen Rundgängen mit dem Stadtwächter durch unser schönes
Städtchen Stolpen. Geschenkgutscheine für die Führungen
können in der Stolpen-Information erworben werden.
Sommer, Sonne, Meer, …
... mit diesen Wünschen begab sich der Abschlussjahrgang 2015
der Oberschule Stolpen traditionell auf seine letzte gemeinsame
Fahrt, bevor die schriftlichen Prüfungen beginnen. Ziel war der
Badeort Marina di Massa in der Toskana. Am Sonntagabend
starteten wir erwartungsvoll zu einer 18-stündigen Busfahrt.
Unser erster längerer Zwischenstopp in Verona sollte den behandelten Roman „Romeo und Julia“ noch einmal in Erinnerung
rufen, indem wir uns den Balkon der Julia im Original ansahen.
Ein wenig müde kamen wir schließlich gegen 15:00 Uhr in unserem Hotel mit italienischem Flair an. Ein Hotel für uns allein, was
will man mehr. Danach mussten wir unbedingt das Mittelmeer
testen und den blauen Himmel und den strahlenden Sonnenschein genießen. Ja, wenn Engel reisen …
Erlebnisreiche Klassenfahrt
Am 04.05.2015 fuhren die 6. Klassen ins Schullandheim nach Reichwalde. Ein buntes Programm erwartete uns. Wir unternahmen viele
Radtouren, um die Gegend zu erkunden, besuchten die Wapitis im Safaripark am Bärwalder See, den Bauernhof der Familie Ladusch und den Tagebau
Nochten. Alles war interessant und abwechslungsreich. Auch
die Freizeitgestaltung auf dem Gelände des Schullandheimes
Die kulturelle Bildung stand in unserem Reiseprogramm an erster Stelle. Bei einer zweistündigen Stadtführung in Florenz steuerten wir die bekanntesten Plätze mit ihren Sehenswürdigkeiten
an, unter anderem den Palazzo Pitti, den Dom Santa Maria del
Fiore mit dem Glockenturm „Campanile“, die Piazza della Signoria mit der Marmorkopie von Michelangelos David (dem ideal
proportionierten Mann!!!) und die „Ponte Vecchio“, die älteste
Brücke, die den Arno überspannt, mit den zahlreichen Goldschmiede- und Juweliergeschäften.
Zwischendurch stärkten wir uns mit Pizza und leckerem italienischen Eis. Auch den vielen Souvenirverkäufern sicherten einige
Schüler das Überleben, indem sie das ein oder andere Bild, bunte Armbänder, Sonnenbrillen oder Selfie-Stangen nach zähen
Verhandlungen vermeintlich billig erwarben.
Stolpen
- 14 -
Auf unserer Rückfahrt zum Hotel besuchten wir noch den Ort
Vinci, die Vaterstadt des großen Leonardo. Das Museum zeigt
Gerätschaften, Maschinen, berühmte Entwürfe und Zeichnungen des Genies.
Im Hotel wartete man schon mit dem Abendessen auf uns: Pasta, Schnitzel mit Pommes und Obst. Nach dem erlebnisreichen
Tag war diese Stärkung sehr willkommen.
Am dritten Tag brachte uns unser Busfahrer Olaf zuerst nach
Pisa. Dort schauten wir uns den Campo die Miracoli mit Baptisterium, den Dom und den schiefem Turm an. Wie überall in der
Toskana dominierte der weiße Marmor als Baumaterial, der im
Nachbarort unserer Unterkunft, in Carrara, abgebaut wird. Die
zweite Station des Tages führte uns nach Lucca am Unterlauf
des Serchio. Eine 4,2 km lange und 12 m breite Mauer aus Ziegelsteinen umschließt die Stadt. Das Innere von Lucca erkundete jeder auf eigene Faust, auch um noch das ein oder andere
Mitbringsel für zuhause zu erwerben. Am späten Nachmittag
gingen wir noch einmal an den Strand, um das herrliche Wetter im Wasser und an Land bei Sport und Spaß zu nutzen. Der
letzte Abend war viel zu schnell herangerückt, und wir mussten
schon wieder unsere Koffer packen. Die letzte Nacht nutzten die
meisten, um für die lange Rückfahrt ein wenig vorzuschlafen.
Der letzte Tag führte uns noch nach Genua ins Meeresaquarium. Viele kleine und große Becken stellten die vielfältigen Lebewesen der Meere vor. Die Fütterung der Delfine war besonders
interessant. Danach bummelten wir noch ein Stück durch die
schmalen Gassen der Altstadt, bevor wir gegen 15:00 Uhr unsere Heimreise antraten.
Viel zu schnell war diese Woche vergangen. Von den Eindrücken
und Erlebnissen werden wir aber noch lange erzählen. Unser
Dank gilt all denen, die diese Reise ermöglichten, den Eltern und
Großeltern, die zum Teil als Sponsoren wirkten, den mitreisenden
Begleitern, unseren zuverlässigen Busfahrern und natürlich den
Schülern, die stets pünktlich, interessiert und aufgeschlossen
waren und die Reise für alle in guter Erinnerung bleiben lässt.
Nr. 6/2015
Ein herzliches Danke
an den Jugendclub der
„Schmeckstube“ Stolpen
Mit eurer Hilfe der 48-h-Aktion haben wir jetzt in unserem Kindergarten „Kleine Weltentdecker“ eine schöne Terrasse bekommen. Ihr habt euch richtig ins Zeug gelegt, geschwitzt und geschuftet … Danke dafür, besonders auch an Sven Henke für die
gute Organisation vor Ort!
Für diese Aktion war natürlich eine Menge Material nötig. Wir
haben tolle Unterstützung bekommen und bedanken uns ganz
herzlich bei der Firma Zenker für die kostenlose Bereitstellung
und Abholung der Container, bei Agroservice Langenwolmsdorf,
Falk Schönfelder, für die Anlieferung von Frostschutz und Steinmehl, und beim Baustoffcenter Stolpen Herrn Sven Haufe, für
das Betonpflaster. Vielen lieben Dank an euch alle!
Martina Winter
Im Auftrag des Vorstands und des Kindergartens!
Andrea Heine (Klassenlehrerin 10a)
Ein Benefizkonzert
zu Gunsten des Kindergartens „Kleine Weltentdecker‘‘
Die Basteifüchse Ralph Trojahn und Helmar Nestroy musizieren zu Gunsten des Kindergartens ‚‘Kleine Weltentdecker‘‘
mit ihren eigenen Liedern zur Sächsischen Schweiz sowie
Liedern zum Mitsingen. Am 28.06., um 15 Uhr beginnen wir
und laden Sie herzlich in die ‚‘Puppenstube‘‘ nach Helmsdorf
ein. Bei Kaffee und Kuchen können Sie
den Klängen der handgemachten Musik
lauschen. Schön, wenn Sie mit dabei sind!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Nr. 6/2015
- 15 -
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag
haben, gratulieren wir herzlich und
wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Frau Gerda Seifert
Frau Eva Tichatschke
Frau Hildegard Carovec
Frau Iswalde Deus
Frau Rosa Unger
Herrn Wolfgang Rasche
Frau Erika Herrmann
Frau Sieglinde Schaffrath
Frau Ilse Zurnau
Herrn Fritz Beier
Frau Charlotte Voigt
Herrn Manfred Heinzmann
Frau Renate Gäbel
Frau Erna Lehmann
Herrn Günter Gottwald
Herrn Manfred Schöne
Frau Maria Steglich
Frau Christa Thygesen
Herrn Werner Winkler
Frau Erika Pöschl
Herrn Eberhard Kirschner
Frau Ingrid Kühne
Frau Helga Kupfer
Herrn Dr.
Hans-Christian Brüchner
Herrn Eberhard Bertram
am 11.06. am 24.06. am 10.06. am 20.06. am 02.07. am 07.06. am 20.06. am 26.06. am 09.06. am 08.06. am 29.06. am 15.06. am 16.06. am 02.07. am 13.06. am 29.06. am 21.06. am 25.06. am 25.06. am 15.06. am 17.06. am 28.06. am 14.06. zum 91. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Gemeinsam unterwegs e. V.
Schule aus! Was jetzt?
Bundesfreiwilligendienst
Wir suchen dich!
Wer sind wir:
- Zwei Vereine, mit Sitz im Gogelmoschhaus in Stolpen.
- Der Gemeinsam unterwegs e. V. betreibt einen Kindergarten mit 25 Kindern.
- Der Gogelmoschverein sieht sich als Familien-, Begegnungs- und Beratungszentrum für Jung und Alt.
Dich interessiert eines dieser Aufgabenfelder:
- Arbeit mit Kindern im Kindergarten und - krippenbereich
- Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im
Begegnungszentrum
- Unterstützung der Organisation der Vereinsangebote im
Gogelmoschhaus
- Verwirklichung eigener Ideen für Veranstaltungen
- Handwerkliche Tätigkeiten im Rahmen von Hausmeistertätigkeiten, Gartenarbeit und der eigenen Brauerei im
Haus
- Unterstützung im Projekt „gesunde Ernährung“
Wir bieten:
2 Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.
am 01.07. zum 72. Geburtstag
am 16.06. zum 71. Geburtstag
Für weitere Anfragen bzw. Bewerbungen stehen wir sehr
gern zur Verfügung.
Uwe Steglich
Hans-Jürgen Friedrich
BürgermeisterOrtsvorsteher
Gogelmosch e. V.
Schafbergblick 1
01833 Stolpen
Telefon: 035973 849170
[email protected] • [email protected]
www.gogelmoschhaus.de • www.kindergarten-stolpen.de
Anzeigen
Alles aus einer Hand!
LW-Flyerdruck.de
gruSSkarten
kugelSchreiber
H
E
R
Z
L
I
C
H
E
N
als klappkarte
für din lang
briefumschläge!
FlYer
FalZ-FlYer
einleger
Frohe
G
L
Ü
C
K
W
U
N
S
C
H
Weihnachten
Allianz-Gener
alvertretung
Torsten Beyer
Mönchstraße
8
04916 Herzberg
Tel. (0 35 35)
2 22 20
ralvertretung
Allianz-Gene
Torsten Beyer
8
Mönchstraße
04916 Herzberg
2 22 20
Tel. (0 35 35)
SchreibtiSchunterlagen
& kalender
Besuchen Sie uns in Pegau –
und so finden Sie uns:
Leipzig
A 38
Griechische Gastlichkeit vom Feinsten
Herzlich willkommen im
B2
Pegau
Groitzsch
A9
B2
Meuselwitz
Aktion vom 01.03. bis 30.04.2013
(Gilt nicht bei Live-Musik und an Feiertagen.)
· Bei Bestellung von zwei Hauptgerichten –
1x gegrillte Peperoni, Zaziki oder Knoblauchbrot
Lammfrommer Genuss aus Hellas:
Für griechische Lebensart in Pegau steht seit über 7 Jahren das Restaurant „Syrtaki“ – und das Konzept kommt bestens an. Kein Wunder bei der leckeren Küchenvielfalt oder den süffigen Weinen. Für
herzhaften Genuss steht Lamm auf dem Speiseplan.
Das Fleisch kommt aus dem
Backofen oder vom Grill. Echte
Hausspezialitäten sind die vielen
Grillteller, auch Knoblauchbrot
mit Zaziki.
in allen din-grÖßen
Borna
Zeitz
Als Dankeschön
für Ihre Treue:
Das sollte jeder einmal
probiert haben um
mitreden zu können!
Öffnungszeiten:
Wir begrüßen Sie täglich von 17.00 - 24.00 Uhr,
zusätzlich Samstag, Sonntag & zu Feiertagen
von 11.30 - 14.30 Uhr zum Mittagstisch
Restaurant „Syrtaki“
Liebe Gäste, Genießer und Kenner der mediterranen Küche . . .
… vergessen Sie den Alltag, entspannen Sie sich und
fühlen Sie sich wie im Urlaub.
Wir laden Sie herzlich in unser Restaurant „Syrtaki“ ein. Kosten
Sie den Geschmack Griechenlands in einem besonderen Flair und
genießen Sie das freundliche Ambiente.
Etwas aus der Geschichte des Syrtaki:
Am 21. Januar 2012 erlag unser Restaurant einem Großbrand, welcher auch das benachbarte Versicherungsbüro, Friseur und Getränkehandel bis auf seine Grundmauern vernichtete.
Zur Brandbekämpfung waren die Feuerwehren Pegau, Wiederau,
Groitzsch, Werben, Kitzen und Schkorlopp im Einsatz. Nach einem
Einbruch in den Getränkehandel führte eine vermutliche Brandstiftung zu dem Großbrand.
Unsere Räumlichkeiten mit gemütlicher Gastlichkeit sind ideal für
kleine und große Gruppen, für Feiern und Feste. Wir bieten, neben
den 140 Plätzen in den zwei Gasträumen, zusätzlich den Rathaussaal mit über 250 Plätzen an.
Unsere kleine griechische Geschichte beginnt mitten im Herzen von Pegau (Sachsen). Hier haben wir das „Syrtaki“ am
14. Juli 2006 in der Carsdorfer Straße eröffnet.
Wir bitten um Vorbestellung!
Tel.: 03 42 96.79 98 08
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
www.syrtaki-Pegau.de
Anschrift: Markt 1 · 04523 Pegau
Parkplätze: Markt, Kirch- & Frankeplatz
Pegau liegt am Radwanderweg „Weiße Elster“
In Ihrer Nähe seit 2006!
Ab sofort:
neue
Unsere
Telefonnummer!
Markt 1 · 04523 Pegau
Nach 3 Jahren haben wir unser Restaurant im August 2009 umgebaut, um unseren Gästen die griechische Atmosphäre noch näher bringen zu können.
Foto: Olaf Becher
Wenn die Sonne wieder höher steht, dann wird im kleinen Freisitz
mit Blick zum Markt bedient.
Bei diesem Unglück blieb, wie durch ein Wunder, unsere Eingangsüberdachung erhalten. Diese erstrahlt nun in neuem Glanz vor dem
am 21. April 2012 wiedereröffneten Restaurant im Ratskeller Pegau.
Hier konnte dem Syrtaki, dank vielen fleißigen Helfern, neues Leben
eingehaucht werden. Gastfreundschaft und griechisches Flair finden
Sie jetzt am Markt 1 in der Kleinstadt.
Ihr Grieche in Pegau!
Alle Gerichte auch außer Haus bei Selbstabholung!
Jeden letzten Samstag im Monat Live-Musik.
Auch hier bitten wir um Vorbestellung!
TREUE BONUS HEFT
*
* Bei 30 gesammelten Bonus-Punkten erhalten Sie ein Brot Ihrer Wahl.
gaStrOartikel
Stolpen
Bäckerei Mustermann
Muster 12 · 12345 Musterstast
Telefon: 1234/1234
SAMMELN SIE BONUS-PUNKTE
Ab einem Einkaufswert von 3 € erhalten Sie einen Bonus-Punkt.
Bei 30 gesammelten Bonus-Punkten erhalten Sie ein Brot Ihrer Wahl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Freuen Sie sich
auf ein Brot
Ihrer Wahl!
15
• BROSCHÜREN
• ZEITSCHRIfTEN
• BRIEfpapIER
• pLaKaTE
• pOSTER
LEISTUNGSSPEKTRUM
VoM ENTWURF
übER dEN dRUcK
bIS ZUR VERTEILUNG
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) · Tel. (0 35 35) 4 89 - 0
[email protected] oder
wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Medienberater/-in!
Der Verein „Gemeinsam unterwegs e. V.“
bittet Sie um Ihre Unterstützung
Wir alle wissen oder fühlen es: für das Leben eines Menschen
ist die Kindheit prägend, von Anfang an. Leider ist eine gute
Betreuung von Kindern in Kindertagesstätten keine Selbstverständlichkeit. Daher entstehen immer wieder Kindergärten in
freier Trägerschaft, die mit großem Engagement der Erzieherinnen, Eltern und vieler anderer Menschen dafür Sorge tragen,
dass die Kinder in der Kindertagesstätte das empfangen, was
sie benötigen: Geborgenheit, Fürsorge und eine gute Unterstützung für die geistige, emotionale und körperliche Entwicklung.
Der Verein „Gemeinsam unterwegs e. V.“ hat mit diesem Anspruch in Eigenregie einen Kindergarten aufgebaut. Am 6. Januar 2014 wurde der Kindergarten „Kleine Weltentdecker“ eröffnet.
Das Domizil des Kindergartens befindet sich in Stolpen im Gogelmosch-Haus, Schafbergblick 1 (www.gogelmosch-haus.de).
Dieser Kindergarten ist bereits ein sehr schöner Lebensraum für
die Kinder geworden und erfreut sich eines regen Zuspruchs.
Eine weitere Ausgestaltung des Kindergartens ist jedoch noch
wünschenswert und erforderlich. So ist z. B. der Garten bereits
Stolpen
- 16 -
Nr. 6/2015
ein wunderbarer Raum für Kinderabenteuer, weitere Umgestaltungen sind jedoch geplant, u. a. ein Stöckelgarten und eine
Veränderung des großen Kiesbettes.
Wir suchen für die Arbeit des Vereins und des Kindergartens Unterstützung, z. B. durch Mitarbeit im Verein oder Spenden. Bitte
sprechen Sie uns an. Sie erreichen uns telefonisch unter 035973
649677 (Evelyn Hoffmann/Vorsitzende) oder per E-Mail unter
[email protected]. Weitere Informationen und auch
Ansprechpartner finden Sie unter http://www.kindergarten-stolpen.de.
„Um ein Kind zu erziehen, braucht man ein ganzes Dorf“.
sagt ein afrikanisches Sprichwort. Die Kindererziehung geht uns
alle an. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Im Auftrag des Vorstandes und des Kindergartens
Nicolas Schiller
(035973 26504)
Angebote im GogelmoschHaus in Stolpen/Schafbergblick 1
Die Kurse und Angebote bedürfen der Anmeldung!
Tel.: 035973 849170 oder www.gogelmosch-haus.de
Einzelangebote
Fr., 5. Juni ab 8.30 Uhr GogelmoschFrühstück
Neu: jeden ersten Freitag im Monat GogelmoschFrühstück
15. Juni Fotoworkshop mit Dirk Ehrentraut 8 x 2 Stunden
ab Sommer TaekWon Do Erwachsenengruppe donnerstags ab
20 Uhr - Wer hat Interesse?
SommerFreizeiten:
2. Ferienwoche Bogenschießen
5. Ferienwoche AbenteuerFreizeit
6. Ferienwoche Jugendwoche
Anmeldung ab sofort
Wochenangebote - Kursteilnahmemöglichkeit bitte beim Gogelmosch e. V. erfragen
Nr. 6/2015
- 17 -
Taekwon-Do: Ein Sport für Körper und Geist
Seit Januar 2015 gibt es beim GogelmoschVerein eine Taekwon-Do Trainingsgruppe unter der Leitung von Robin Blanco
2. Dan.
Das traditionelle Taekwon-Do ist eine südkoreanische Kampfkunst für Jung und Alt. Immer freitags von 15 bis 17 Uhr findet
das Training für Kinder ab 9 Jahre sowie für Jugendliche und
Erwachsene statt. 4 Gruppenmitglieder bestanden in Pirna erfolgreich ihre Taekwon-Do Prüfung zum 9. Kup. Stolz über ihren
ersten Bruchtest nahmen sie ihre Urkunden im Empfang.
Taekwon-Do ist die koreanische Kampfkunst der waffenlosen
Selbstverteidigung, die sich insbesondere mit hohen Tritten
und spektakulären Sprüngen einen Namen gemacht hat. Doch
Taekwon-Do hat weitaus mehr zu bieten. Das Erlernen dieser
Kunst dient in erster Linie der Gesunderhaltung und der Persönlichkeitsentfaltung, das ständige Verbessern der körperlichen
und geistigen Fähigkeiten ist ihr oberstes Ziel. Dem Taekwon-Do
liegt, wie allen traditionellen asiatischen Kampfkünsten, die Philosophie des „DO“ zugrunde. Darunter versteht man die Erfahrungen, die über den rein sportlichen Aspekt hinausgehen, also
Charakterbildung, Willensstärke, Gelassenheit und Selbstvertrauen. Das Wort „TAE“ beschreibt alle Fußtechniken wie Springen, Schlagen und Stoßen unter Ausnutzung aller Möglichkeiten
der Beine. Der koreanische Name für Faust ist „KWON“ und
steht in diesem Zusammenhang für alle Schläge, Stöße sowie
Abfangbewegungen mit Armen und Händen.
Zum Ausprobieren können alle Interessierten gern freitags vorbeischauen oder montags und donnerstags bis 13:30 Uhr unter
035973 849170 anrufen.
Der Gewerbeverein im Mai 2015
Thema Mitgliederversammlung
Am 05.05.2015 fand die satzungsgemäße Mitgliederversammlung des Gewerbevereins statt.
Lutz Lietze als Vorsitzender des Gewerbevereins
legte hierbei einen Rechenschaftsbericht zur Tätigkeit des Vereins seit 2013 vor. Dabei wurde eine positive Bilanz der letzten
drei Jahren gezogen. Besonders hervorgehoben wurden dabei
die nachfolgenden Themen:
· Der Romantische Weihnachtsmarkt als Aktion des Gewerbevereins mit Unterstützung der Stolpen-Information und der
Stadtverwaltung. Diese Veranstaltung, die seit vielen Jahren
vom Gewerbeverein federführend organisiert wird, ist nicht
nur ein besonderer Anziehungspunkt für Gäste aus nah und
Stolpen
fern, sondern wird auch von den Bürgern Stolpens sehr gut angenommen. Der Gewerbeverein plant einige Neuerungen, um
die Attraktivität des Weihnachtsmarktes weiter zu erhöhen.
· Der Große Büchermarkt zum Weihnachtsmarkt. Der Büchermarkt, der erstmals 2007 als Versuch organisiert wurde, ist
heute als überregional bekannte Aktion aus Stolpen nicht
mehr wegzudenken. Dieser Büchermarkt lockt inzwischen
zahlreiche Besucher nach Stolpen, da dank der großen
Spendenbereitschaft, der zahlreichen Helfer und der guten
Organisation hiermit ein einmaliges Angebot für die Bürger
und die Gäste geschaffen wurde.
· Das Stadtfest Stolpen. In den letzten Jahren konnten sich
dank der guten Kooperation mit der Stolpen-Information
zahlreiche Gewerbetreibende intensiv bei der Gestaltung
dieser für die Bürger und den Tourismus wichtigen Aktion
einbringen. Im Jahr 2015 wird sich der Gewerbeverein erstmalig offiziell über den Verfügungsfonds intensiv beim Stadtfest einbringen.
· Die Tagung Basalt 2013. Stolpen konnte mit Unterstützung
des Gewerbevereins und der Stadtverwaltung auf dieser
Tagung in Görlitz vor mehr als 250 Fachleuten aus Europa
und Asien unsere Stadt, den Basalt und den erfolgreichen
Geotourismus in einem Vortrag vorstellen. Hierzu erschien
zudem im bei Geologen weltweit bekannten ZdGG-Tagungsband eine Kurzfassung des Vortrags.
· Das BasaltFaser-Forum 2014. Im Mai 2014 tagten erstmals
die Fachleute für das Thema Basaltfasern in Stolpen. Diese
Aktion wurde maßgeblich vom Gewerbeverein unterstützt.
Die kleine Verkaufsausstellung des Gewerbevereins zum
Thema „Nutzung des Basaltes von Stolpen“, die Begrüßung
durch den Bürgermeister und durch die Basaltkönigin wurden von den Tagungsteilnehmern sehr geschätzt und waren
eine ganz besondere Werbung für unsere Stadt. In der Fachzeitschrift des Forums konnte eine Doppelseite zum Thema
Basalt und Stolpen veröffentlicht werden.
· Der Tag des offenen Denkmals. Diese Aktion, die erstmals
2005 in Stolpen mit den Kelleröffnungen realisiert wurde,
ist heute fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders für
Stolpen. Der Gewerbeverein trat hierbei vor allem als Organisator und Sponsor auf. Daneben öffneten zahlreiche Gewerbetreibende in den letzten Jahren ihre Häuser oder unterstützten die Öffnung von weiteren interessanten Objekten
in Stolpen und den Ortsteilen.
· Das Thema Sponsoring. Der Gewerbeverein Stolpen hat in
den letzten Jahren das Thema Sponsoring nur punktuell publiziert. Dessen ungeachtet konnte zum Beispiel 2014 eine
größere Spende an die Jugendfeuerwehren übergeben werden. Zum Sponsoring des Gewerbevereins zählen auch die
„Basaltflötenaktion“ zum Tag des offenen Denkmals 2012
oder Werbeaktionen auf Fachtagungen.
· Das Thema Weiterbildungen und Erfahrungsaustausch. Ein
wichtiges Thema bei den turnusgemäßen Beratungen war
der Austausch von Erfahrungen im Geschäftsbetrieb und im
Bereich Telekommunikation. Daneben wurden unregelmäßig
Fachreferenten zu verschiedenen Themen eingeladen. Weitere interessante Vorträge sind geplant.
· Das Thema Ausfahrten und Kommunikation. Für den Gewerbeverein sind die jährlichen Ausfahrten (2012 in unserer
Partnergemeinde Sloup v Èechách und 2014 nach Görlitz)
wichtige Aktionen, da hierbei in zwangloser Atmosphäre Erfahrungen ausgetauscht und neue Erkenntnisse gesammelt
werden konnten. Für 2015 ist im Oktober ebenfalls wiederum
eine Ausfahrt nach Tschechien geplant.
· Die Medien- und Öffentlichkeitsarbeit. Die Medien- und Öffentlichkeitsarbeit konnte durch den Gewerbeverein in den
letzten Jahren nochmals intensiver und effektiver gestaltet
werden. Neben einigen überregionalen Rundfunkbeiträgen
zum Thema Stolpen und Basalt (SWR, MDR, Deutschlandfunk, Deutschlandradio) konnten seit 2012 mehr als 30 redaktionelle Beiträge in der Sächsischen Zeitung platziert
werden. Die Internetseite des Gewerbevereins wurde umfas-
Stolpen
- 18 -
send aktualisiert und es ist gelungen, im Stolpner Anzeiger
bis auf wenige Ausnahmen monatlich mindestens einen informativen Artikel zu platzieren.
· Der Gewerbeverein als Ideengeber und kritische Instanz. Der
Gewerbeverein hat in den letzten Jahren intensiv mit seinen
konstruktiven Ideen, Erfahrungen und Vorschlägen im Bereich Kommunalpolitik mitgearbeitet. Benannt werden sollen
hier exemplarisch die Themen des über Monate nicht verfügbaren interaktiven Stadtplans und die Gestaltung der Internetseiten der Stadt Stolpen. Seitens des Gewerbevereins
wurde auch der Besuch des Bürgermeisters Herrn Steglich
an unseren Beratungen sehr geschätzt, da hierbei konstruktiv über zahlreiche Themen diskutiert werden konnte.
Lutz Lietze dankte im Namen des Gewerbevereins allen Unterstützern, ohne die die erfolgreiche Arbeit nicht realisierbar gewesen wäre. Hierbei handelt es sich vor allem um engagierte
Vereinsmitglieder, ehrenamtliche Helfer und Sponsoren. Lutz
Lietze wies auch auf die Notwendigkeit hin, die personelle Basis
des Gewerbevereins zu erweitern, auch wenn in den letzten Jahren einige neue Mitglieder und Unterstützer gewonnen werden
konnten. Der Gewerbeverein Stolpen wird seine Bemühungen
verstärken, um weitere Mitglieder und Mitstreiter für seine erfolgreiche Arbeit zu gewinnen.
Ullrich Kleinstäuber als Kassenwart des Gewerbevereins gab
anschließend einen kurzen Bericht über die finanzielle Situation
des Vereins. Dank einer umsichtigen Finanzpolitik und dem großen ehrenamtlichen Engagement der Mitglieder sowie der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer hat sich die finanzielle Lage des
Gewerbevereins stabilisiert.
Weiterhin fanden die Entlastung des bisherigen Vorstands, die
neue Vorstandswahl und eine Satzungsänderung statt. Der neue
Vorstand besteht aus:
· Herrn Lutz Lietze (Vorsitzender)
· Herrn Mario Bormann (Stellvertreter und Schriftführer)
· Herrn Ulrich Kleinstäuber (Kassenwart)
· Frau Marita Barthel (Mitarbeiterin im Vorstand, verantwortlich für Vertragsabschlüsse).
Der Gewerbeverein Stolpen wird auch in den nächsten Jahren
ein zuverlässiger Partner für Stolpen sein, der parteiunabhängig,
konstruktiv und zielorientiert arbeitet.
Thema Ausfahrt des Gewerbevereins 2015
Auch für 2015 ist eine Ausfahrt des Gewerbevereins geplant.
Nach Abwägungen der vorhandenen Vorschläge wurde in
den letzten monatlichen Beratungen die eintägige Tour „Velké
Bfiezno, Ústi nad Labem und Chlumec geplant. Einige Schwerpunkte dieser Tour sind wie in den letzten Jahren auch die Themen Geschichte, Landeskunde, Wirtschaft und Besonderheiten
in Tschechien sowie geologische Besonderheiten. Vorgesehen
sind folgende Schwerpunkte:
· Besuch im Schloss Velké Bfiezno (Großpriesen). In diesem
Schloss wurde europäische Geschichte geschrieben. Hier
kann neben dem originalen Interieur auch eine der größten
Daguerrotypien-Sammlungen (die erste Fototechnik aus der
Zeit um 1835/1839) besichtigt werden.
In Velké Bfiezno gibt es auch eine bekannte Brauerei, in der
unter anderem die Biere „Bfieznák“ und „Kru‰ovice-Pilsner“
abgefüllt werden, die auch in Stolpen in den Supermärkten
verkauft werden.
· Die Burg ·trekov in Ústi nad Labem (Schreckenstein Außig
an der Elbe) ist vor allem für die böhmische Geschichte von
Bedeutung. Besonders sehenswert sind die großen Säle.
Hier gibt es auch ein bekanntes Vorkommen an Phonolithen,
also basaltähnlichen Gesteinen, die als „Klangsteine“ bekannt sind.
· In der Umgebung Chlumec (Kulm) existieren einige wenig
bekannte Denkmale, die an die alliierten Truppen erinnern,
die hier 1813 erfolgreich gegen Napoleon kämpften. Sie
verhinderten einen Durchbruch Napoleons über Pirna und
Berggießhübel nach Teplice (Töplitz) und beeinflussten damit
maßgeblich die europäische Geschichte.
Nr. 6/2015
Zu dieser Ausfahrt stellt der Gewerbeverein in den nächsten Wochen weitere Informationen zur Verfügung.
Thema Weihnachtsmarkt 2015
Obwohl der Weihnachtsmarkt noch einige Monate entfernt ist,
wurden bereits erste organisatorische Fragen besprochen. Dabei ging es vor allem um Themen wie eine Erweiterung der Verkaufsflächen, Werbung und Dekorationen.
Thema Tag des offenen Denkmals 2015
Zu dieser Veranstaltung werden in diesem Jahr auch dank der
Unterstützung des Gewerbevereins mindestens drei neue Stationen erstmals geöffnet sein. Geplant ist auch eine Exkursion zu
einem archäologischen Denkmal. Hierzu folgen in den nächsten
Wochen detaillierte Informationen.
Die Mitgliederversammlung klang dann mit zahlreichen informativen Gesprächen aus. Der Gewerbeverein freut sich auf eine
rege Beteiligung und Interessenten bei der nächsten turnusgemäßen Beratung am 02.06.2015 um 19 Uhr im Burghotel.
Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Der Stolpener Geschichtsverein
lädt ein zum Besuch von Schloss
und Park Lichtenwalde
Wir fahren am Samstag, dem 20. Juni 2015, mit einem Reisebus zum Schloss Lichtenwalde, einer reizvollen Anlage vor
den Toren von Chemnitz.
Gegen 8.00 Uhr kann an individuellen Haltestellen rund um
Stolpen eingestiegen werden. Wir erreichen Schloss Lichtenwalde und beginnen mit der Besichtigung gegen 10.30 Uhr.
Anschließend haben wir ein gemeinsames Mittagsessen (im
Preis inbegriffen) und am Nachmittag genießen wir dann den
wunderschönen Schlosspark.
Nach historischem Vorbild rekonstruiert, kann sich der Lichtenwalder Barockpark mit seinen 10 Hektar, mit überwältigend vielen Sicht- und Wegachsen, 335 historischen Fontänen, versteckten Pavillons und Sitzbänken mit den großen
Parks in Deutschland messen lassen. Gegen 18 Uhr sind wir
wieder zurück in Stolpen.
Der Fahrpreis beträgt 40 Euro für Mitglieder des Stolpener
Geschichtsvereines, für Gäste 50 Euro.
Wir freuen uns auf viele freundliche Teilnehmer.
Anmeldungen bitte bis 11. Juni 2015 bei Christine Träber
(035973 25524) mit Angabe der Zustiegshaltestelle oder über
das Kontaktformular auf der Homepage.
Liebe Gartenfreundinnen
und Gartenfreunde,
wie bereits durch Aushang bekannt gemacht, wurde zur Jahreshauptversammlung im März der neue Vorstand gewählt. Vorsitzender ist jetzt Roland Steglich. Alle anderen bisherigen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Funktionen bestätigt.
Bei unseren Arbeitseinsätzen im April konnten wir einen momentan nicht bewirtschafteten Garten wieder in einen guten Zustand
versetzen. Wir danken den Helfern aller Altersgruppen, die dabei kräftig angefasst haben. Die Ausfahrt des Vereins findet am
Sonnabend, dem 15.08. statt. Start ist 8 Uhr. Die Fahrt geht ins
Deutsche Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain. Auf
einem großen Areal sind dort Entwicklungen in Landwirtschaft,
Nr. 6/2015
- 19 -
Handwerk, Landwirtschaftstechnik und Alltagskultur vom Ende
des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts zu besichtigen. Bei
einer Führung wird uns so manches Interessante vermittelt werden. Gegen 17 Uhr werden wir wieder in Stolpen sein.
Interessenten melden sich bitte bis zum 10. Juni bei Roland
Steglich.
Der Vorstand des Kleingartenvereins Stolpen e. V.
Nach getaner Arbeit
Erfolgreiche Stolpner Turnerinnen
nach langem Wettkampftag!
Unsere Turnkreismeisterschaft fand am 18. April in
der schönsten Halle unseres Kreises, im BZ PirnaCopitz statt. Trotz guter Wettkampfplanung und perfekter Organisation konnten erst gegen 21.00 Uhr die Großen den Wettkampf beenden, der am Morgen mit den Jüngsten begann. 160
Mädchen stellten sich den Kampfrichtern.
9.00 Uhr war Start für die 6/7 und 8/9-jährigen Mädchen. Bei den
Kleinen erwarteten wir einen guten Wettkampf von Aliya Mütze,
die bei uns mit 5 Jahren begann und gute Fortschritte zeigte. Wir
drückten Aliya fest die Daumen, und sie enttäuschte uns nicht.
24 Krümel zeigten schon beachtliche Leistungen an den einzelnen Geräten. Aliya erreichte am Sprung 9,5 Punkte, am Reck
9,45 Pkt., am Balken 9,3 Pkt. und am Boden 9,1 Pkt. Mit diesen
Topwertungen wurde sie nur um 1/10 von der Siegerin aus Possendorf geschlagen. 37,35 Punkte von 40 Pkt. bedeuteten die
Silbermedaille. Stolz stand sie auf dem Podest und strahlte.Bei
der Altersklasse 8/9 turnten zwei Mädchen von unserem Verein.
Sie hatten nur 3 1/2 Monate Zeit für die neuen Anforderungen
in der höheren Leistungsklasse. Carolin Jost zeigte schon recht
gute Übungen. An allen Geräten waren 8,15 bis 8,75 Punkte der
Lohn für fleißiges Trainieren. Sie belegte den 11. Platz von 41
gestarteten Mädchen.
Stefanie Mohm war sehr aufgeregt, an 3 Geräten klappte es,
zwischen 7,85 und 8,5 Punkte gaben ihr die Kampfrichter, doch
am Balken vergaß sie den Quergrätschsprung und erhielt 3
Punkte Abzug. Doch das passiert nur einmal, sie fand sich auf
dem 38. Platz wieder.
Milena Hauswald turnte die Pflichtübungen der 12 und 13 jährigen, 3 Mädchen traten an, Milena turnte konzentriert, war glücklich, nicht bei der Rolle auf dem Balken heruntergefallen zu sein
und konnte am Ende den Kreismeistertitel und die Goldmedaille
in Empfang nehmen.
Stolpen
Um 12.00 Uhr wurde es für die Kürmädchen und den 10/11
Pflicht-Turnerinnen ernst. 28 Mädchen der AK 10/11 turnten die
Pflichtübungen. Wilhelmine Steglich kam von uns Stolpnern am
besten zurecht. Mit durchweg guten Leistungen zwischen 8,4
und 9,15 Punkten belegte sie am Ende den 8. Platz. Veronika
Mohm folgte ihr als 11. Sie erhielt am Boden und am Reck 9,4
und 9,0 Punkte. Auch Jasmin Tschipke hatte ein Glanzgerät.
Am Reck gehörte sie zu den Besten. Die schwierige Verbindung
Hüftumschwung und gleich den Unterschwung aus dem Stütz
fällt vielen Mädchen schwer, doch am Zitterbalken muss sie
weiter fleißig trainieren. Sie wurde 14. Ganz hart traf es Anica
Rodig. Bei 9,45 Pkt. am Sprung und 9,35 Pkt. am Balken hofften
wir auf einen Topplatz. Doch es kam anders. Sie turnte einen
perfekten Aufzug am Reck, hoher Rückschwung mit klasse
Umschwung und dann setzte sie den Unterschwung an und
ließ die Reckstange nicht los. Damit rutschte die Wertung auf
6,65 Pkt.- 18. Platz. Die fünfte Stolpnerin war Monique Bach.
Sie zeigte zwei gute Sprünge mit 9,25 Pkt. und auch am Boden
klappte es, sie erhielt 8,85 Pkt. und belegte den 20. Platz.
Drei Kürmädchen der Leistungsklasse IV, 12 und 13 Jahre, starteten für Stolpen. Franziska Schneider hatte schon
im vergangenen Jahr in diesen
Wettkampf hineingeschnuppert. Sie zeigte sehr schöne
Übungen, hatte kleine Wackler
am Stufenbarren und Balken
und erreichte 47,65 Pkt. und
keiner war besser als Franzi.
Sie wurde Kreismeisterin mit
8 Zehnteln Vorsprung von 19
Teilnehmern.
Lisa-Marie Jost und Leonie
Schiekel starteten das erste Mal gemeinsam in dieser
Klasse. Fleißig wurde in den
vergangenen Wochen trainiert, selbst in den Ferien übten sie in
der Turnhalle. Besonders schwer fällt ihnen der Sprung. Nur mit
Handstandüberschlag am Sprungtisch hat man Chancen, gut
abzuschneiden. Lisa wurde 10. und Leonie 16. von 19 Teilnehmerinnen.
In der 2. Riege starteten die Kürmädchen der AK 14/15. Natalie
Hanke und Martha Arnold gaben ihr Bestes. Während Natalie
einen guten Wettkampf zeigte und mit ihrem 2. Platz uns alle
überraschte, gab es für Martha einen Aussetzer. Mit nur 3 Gerätewertungen blieb nur der letzte Platz, Kopf hoch, beim nächsten Mal klappt es besser.
Den einfachsten Kreismeistertitel mit guten Leistungen errang
Annika Heber bei den 16/17 jährigen Turnerinnen. Sie turnte entspannt und konzentriert als einzige in dieser Altersklasse.
Gegen 16.30 Uhr begann der letzte Durchgang. Hier turnten unsere leistungsstärksten der Kürklassen IV, III und II. Für Stolpen
startete Patrizia Lehm in der WK IV über 18 Jahre, auch sie hatte
nur zwei Mitstreiterinnen. Sie kam gerade noch zur rechten Zeit
Stolpen
- 20 -
vom Volleyballturnier und hatte trotzdem an allen Geräten die
besten Werte. Mit 48,10 Punkten wurde sie Kreismeisterin.
Ella Ufer turnte mit weiteren 6 Mädchen in der LK III AK 14/15
und Vivien Täubrich in der WK III AK 16/17 hatte noch 4 Mitstreiter. Ella zeigte am Sprung das erste Mal den Yamashita, wurde
mit der Bestwertung von 12,3 belohnt, auch am Stufenbarren
klappte es mit dem höchsten Ausgangswert, am Boden turnte
sie eine schwierige Übung und wurde mit tollen 13,1 Pkt. bewertet. Mit einem Punkt Vorsprung konnte sie ihre Mitstreiter von
Wesenitztal und Pirna in Schach halten und wurde Kreismeister.
Starke Konkurrenz hatte Vivien Täubrich in der LK III AK 16/17
vor allem von Wesenitztal und VSG Pirna. Trotz eines Abstiegs
vom 125 cm hohen Balken beim Handstandabrollen behauptete
sie sich mit 15/100 Vorsprung auf den 1. Platz.
Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch.
Nr. 6/2015
Von dem Klang, der Lautstärke und auch der Größe einiger Instrumente waren wir sehr beeindruckt. Wer wollte, durfte die
Instrumente auch mal ausprobieren. Wir mussten feststellen,
dass es gar nicht so einfach ist, den Instrumenten einen Ton zu
entlocken.
Uns allen hat die Unterrichtsstunde sehr viel Spaß gemacht und
sie war viel zu schnell vergangen.
Dafür möchten wir uns bei allen Beteiligten bedanken.
Die Klasse 3 der Grundschule Langenwolmsdorf
Exkursion zum Bio-Bauernhof Steinert
in Cunnersdorf
Margit Saupe
Am Donnerstag, dem 23. April 2015 unternahmen wir im Rahmen des Sachkundeunterrichtes eine Exkursion zum Thema
Haustiere. Mitarbeiterinnen des Hofes erwarteten uns schon.
Nachdem wir in kleine Gruppen aufgeteilt wurden, begann unser Rundgang. Ich war in Gruppe1 und ging zuerst zu den Kühen. Diese hatten alle Namen, z.B. Olga. Wir erfuhren was Kühe
fressen, wie sie gehalten werden und was alles aus der Milch
hergestellt wird. Dann ging es zu den Kälbchen, die wir sogar
streicheln durften. Bei den Schweinen staunten wir über die große Wohnung, welche in Fress, Schlaf-und Suhlzimmer eingeteilt
war. Es gab sogar eine extra Ecke als Toilette.
Mit verbundenen Augen durften wir den Unterschied zwischen
Heu und Stroh ertasten. Eine freilaufende Hühnerfamilie ließ sich
von uns auf dem Hof überhaupt nicht stören.
Es war ein schöner Ausflug. Herzlichen Dank an den Biohof Steinert in Cunnersdorf.
Unser musikalisches Klassenzimmer
Am Dienstag, dem 21. April 2015 hatten wir eine ganz besondere Unterrichtsstunde. Musik zum Anhören, Ausprobieren und
Anfassen.
Vier Musikanten eines Orchesters waren bei uns im Klassenzimmer zu Besuch, um uns ihre Blechblasinstrumente vorzustellen.
Sie haben uns einige Musikstücke vorgespielt und uns viel über
ihre Instrumente erzählt.
Florian Radtke im Namen der Klasse 2
Der Bulle Henry
von Emil Gernert
Henry ist ein großer Bursche. Er ist stark und hat 28 Frauen.
Henry wohnt in einem extra Stall, damit er keinen Ärger macht.
Er soll das ältere Heu fressen. Das frische Heu bekommen die
Kühe, weil sie dann gute Milch geben.
Nr. 6/2015
- 21 -
Die Kuh Olga
von Michelle Kiesler
Olga ist eine ganz nette Kuh. Sie ist braun und hat an der Stirn
einen weißen Punkt. Besonders große, leuchtende Augen von ihr
haben mich angesehen. Ich fand es sehr lustig, als sie mich angeleckt hat.
Es war die schönste Kuh, die ich in meinem bisherigen Leben gesehen habe.
Abschlussfahrt der Klasse 4
Es ist mittlerweile eine wunderbare Tradition, dass unsere 4. Klasse
zum Abschluss der Grundschulzeit ins „ Kiez“ nach Sebnitz reist.
In diesem Jahr starteten wir am 11.05.2015 bestens gelaunt mit einer Wanderung über den Unger nach Sebnitz. Nachdem wir unsere
Zimmer bezogen haben, verbrachten wir einen schönen Nachmittag auf dem Spielplatz an der Forellenschänke. Natürlich gab es am
Abend auch noch viel zu erleben: Fußball, Kino, Party im Zimmer….
Am Dienstag erlebten wir eine aufregende Höhlentour am Berg
„Quirl“. In lustige „Blaumänner“ gesteckt und mit Helmen ausgestattet, arbeiteten wir uns, manchmal auch unter Mühen und Ächzen , durch Baumann- , Biwak-, Diebes- und Sterlhöhle. Das war
nicht nur ein kleiner Spaziergang! Aber das hielt uns nicht davon
ab, abends noch in der Disco zu feiern oder auf dem Spielplatz
zu toben. Am letzten Tag besuchten wir das Afrikahaus in Sebnitz
und erfuhren sehr viele interessante Dinge über das Leben auf
diesem Kontinent.
Diese Fahrt war für uns noch einmal ein schönes gemeinsames
Erlebnis unserer Grundschulzeit, an das wir uns gern erinnern.
Vielen Dank an alle Eltern für die finanzielle Unterstützung und an
Herrn Schöneich und Frau Richter für die nette Begleitung.
Stolpen
betreut. Die Betreuung der Kinder war kostenlos. Frühstück, Mittagessen und Vesper erhielten die Kleinen für einen Unkostenbeitrag
von 1,40 Mark, es wurde von zwei Köchinnen liebevoll zubereitet.
Frau Bettina Wandkowski übernahm im Oktober 1989 die Leitung
der Einrichtung. Seit dem 01.12.1991 werden der Kindergarten und
die Kinderkrippe der Gemeinde Langenwolmsdorf als eine Kindertagesstätte betrieben. So wurden ca. 80 Kinder im Alter von 10 Monaten bis zum Schuleintritt betreut. Der ASB OV Neustadt/Sa. e. V.
übernahm am 01.01.1995 die Kita in seine freie Trägerschaft, im
August gleichen Jahres wurde der Hort der GS übernommen. Die
Einrichtung erhielt den Namen „Schlumpfenland“
Durch die Gemeinschaftsinitiative „Leader Plus“ entstanden mit
Hilfe von Fördergeldern in Höhe von 98.000.00 Euro 2005 eine
neue Außenanlage, zwei neue Bäder, unsere modern eingerichtete
Kinderküche und eine Werkstatt für die Kinder. Das war erst der
Anfang umfangreicher Bau- und Modernisierungsmaßnahmen.
Durch die gute Zusammenarbeit unseres Trägers mit der Stadtverwaltung Stolpen und deren Bereitstellung von Eigenmitteln,
gelang es uns immer wieder, Fördermittel zu erhalten und die Einrichtung noch schöner und attraktiver zu gestalten. 2010/11 folgte
der Anbau unserer Horträume an das Turnhallengebäude. Es entstanden ein Hausaufgaben-, ein Bau-, ein Gruppen- und ein Kreativzimmer. Im Kita - Gebäude wurden u.a. neue Türen und Fenster
eingebaut, Fußbodenbelag gelegt und moderne Möbel gekauft.
Der 30. Geburtstag der Einrichtung wird vom 15. bis 20. Juni 2015
mit einer Festwoche begangen. Höhepunkt der Woche wird die
Sonnenwendfeier in Zusammenarbeit mit dem SV Langenwolmsdorf am Sonnabend, den 20.06.2015 auf dem Sportplatz sein. Dazu
laden wir Sie schon jetzt herzlich ein, wir freuen uns auf viele Gäste.
Bettina Wandkowski
Klasse 4 und Frau Hamisch
30 Jahre Kinderkrippe
Langenwolmsdorf 20 Jahre Kindertagesstätte
„Schlumpfenland“ des ASB OV Neustadt/Sa. e. V.
Am 01.09.1985 wurde nach 2-jähriger Bauzeit eine, für die damalige Zeit modern eingerichtete, Kinderkrippe in Langenwolmsdorf
eröffnet.
„Die neue Kinderkrippe ist ein sichtbares Zeichen für fruchtbare
Zusammenarbeit zwischen Rat der Gemeinde, Gemeindeverband,
VEGs und LPGs zum Wohle der Kinder und Bürger“.
So in der SZ 09/1985 zu lesen.
42 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren wurden von 7 Krippenerzieherinnen, der Leiterin Frau Gisela Böhme und 7 weiteren Angestellten
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag
haben, gratulieren wir herzlich und
wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Frau Marianne Krolop
Frau Ingeborg Reimann
Frau Annelies Hänsel
Frau Helga Steglich
Herrn Gottfried Kasperek
Herrn Roland Lietze
Frau Bärbel Petermann
am 17.06.
am 24.06.
am 14.06.
am 29.06.
am 10.06. am 12.06.
am 30.06.
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Uwe Steglich
Jan Barowsky
BürgermeisterOrtsvorsteher
Stolpen
- 22 -
Nr. 6/2015
Nr. 6/2015
- 23 -
Stolpen
Schützenverein Langenwolmsdorf/Tradition
1518 ra. 1998 e. V.
Neuigkeiten aus dem Schützenverein
Am 18.04.2015 war es so weit, endlich konnten wir unser Adlerschießen, welches im Vorjahr leider verschoben werden musste nachholen. Es gab eine rege Teilnahme wie jedes Jahr und
Punkt 18:00 Uhr ging es mit einer Eröffnung durch unseren Vorsitzenden Christian Siegmund los.
Da unsere Adlerkönigin des Vorjahres, Antje Gernert, leider verhindert war, hatte Schützenkamerad Bernd Zenker aus Langenwolmsdorf den ersten Schuss. Und nach und nach wurde unser
Adler mit der Armbrust „gerupft“. Im Laufe des Abends konnten
Christian Siegmund und Sven Lauber die meisten Federn herunterschießen. Die beiden Kameraden wurden später zum ersten
bzw. zweiten Ritter gekürt. Eine Ehre, die auch mit einem schönen Preis verbunden ist.
Den Vogel hat aber Bernd Zenker abgeschossen! Nachdem er
sich den Abend über zurückgehalten hat, gelang ihm das Kunststück -mit einem Schuss!!!- den kompletten Rumpf und dazu
noch einen Flügel abzuschießen.
Ein wahrer Meisterschuss.
Herzlichen Glückwunsch nochmals. Dieser Treffer wurde mit
einem Fass Bier durch den Verein honoriert.
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag
haben, gratulieren wir herzlich und
wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Ernst Neitzel
Frau Melitta Ackermann
Frau Irmgard Driske
Frau Ingeborg Neitzel
Herrn Woldemar Karsch
Frau Helga Gebauer
Frau Gisela Hauswald
Herrn Frank-Roland Göbel
Herrn Eberhard Taupitz
Frau Ursula Eisold
am 22.06.
am 28.06.
am 22.06.
am 12.06.
am 21.06.
am 21.06.
am 06.06.
am 22.06.
am 01.07.
am 23.06. zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Ronny Heinze
BürgermeisterOrtsvorsteher
Der Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
lädt alle kleinen und großen Kinder zum Kinderfest mit lustigen Spielen, Floßfahrten
und vielem mehr am
Sonnabend, 20. Juni 2015,
13:00 bis 18:00 Uhr
Gemeindezentrum Helmsdorf
Herzlich bedanken möchten wir uns hier ausdrücklich bei dem
Organisatorenteam um Christian Siegmund, welches einen reibungslosen Ablauf garantierte.
und alle Interessenten zur Verkehrsteilnehmerschulung recht
herzlich ein:
Verkehrsteilnehmerschulung „Exkursion“
Dienstag, 23. Juni 2015, 17:00 Uhr
Gemeindezentrum Helmsdorf
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
Vereinsvorstand
Mario Ufer, 25561
Ferner bei dem Erbgericht Langenwolmsdorf und der Firma
Containerdienst Zenker für das spontane Sponsoring eines
Großteils der Veranstaltung und vor allem bei unserem Schützenkamerad Siegfried Rußig für das zur Verfügung stellen seiner
Scheune und die notwendigen Vorarbeiten.
Ein richtig schöner Abend, welcher im nächsten Frühjahr wiederholt wird.
Frank Kühne, Schriftführer
Stolpen
- 24 -
Nr. 6/2015
Nr. 6/2015
- 25 -
Stolpen
Eine neue Streuobstwiese entsteht …
Als Familie wurden wir vom Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. (LPV) im Rahmen des Projektes “Obst-Wiesen-Schätze - den Reichtum unserer Kulturlandschaft neu entdecken“ angesprochen, ob wir bereit wären, auf
dem vorhandenen Grundstück eine Streuobstwiese anzulegen.
Da wir schon bei der landkreisweiten Aktion „3 Äpfel für Goldmarie“ mitgemacht hatten, waren augenscheinlich die Bewerbungsunterlagen der Auslöser für diese erweiterte Anfrage, die
uns sehr gefreut hat. In den Gesprächen mit Frau Müller und Frau
Freund vom LPV haben wir darüber nachgedacht, ob Partner vor
Ort involviert werden können - z. B. wäre die Einbeziehung von
Kindern sehr schön, um die Nachhaltigkeit eines solchen Projektes dem Nachwuchs deutlich zu machen.
Da unsere Tochter den Kindergarten „Kleine Weltentdecker“ besucht, konnten wir dort auf Interesse stoßen. Die Erzieherinnen
fanden die Idee gut und nach den Osterferien startete das Kindergartenprojekt „Mein Freund - der Baum“, dessen Höhepunkt
die Pflanzaktion zum internationalen Tag des Baumes sein sollte.
Im Baumprojekt konnten die Kinder bereits viele Antworten auf
ihre Fragen finden:
Welche Baumarten gibt es?
Welche Tiere leben in, um und auf Bäumen?
Wie funktioniert ein Höhenmesser?
Welche Bäume werden auf eine Streuobstwiese gepflanzt?
Was macht Bäume krank?
Am 25.04. war es dann so weit: Wir hatten alle Kinder mit deren
Eltern nach Helmsdorf eingeladen. Mit Schaufeln, Spaten und
Gießkannen waren rund 25 kleine und große Helfer erschienen.
Der LPV lieferte die 11 hochstämmigen Obstbäume und einen
Wildapfel, sowie die benötigten Utensilien, um die Bäume zu befestigen. Dank der vielen Helfer und der herrlichsten Aprilsonne
konnte diese Pflanzaktion an einem Tag abgeschlossen werden
- ein großes Geschenk!
In der Woche nach dem Anlegen der Streuobstwiese zeigte uns
unsere Tochter Adela ganz aufgeregt eine „Urkunde für fleißige Pflanzhelfer“. Frau Müller vom LPV hatte zur Nachbereitung
nochmals bei den Kindern in Stolpen vorbeigeschaut, um sie für
ihren Einsatz zu loben.
Wie wir erfahren haben, ist auch nach dem Tag des Baumes das
Thema im Kindergarten nicht erschöpft. Es wird wohl noch weitergeführt, da noch Rindenexkursion und andere wissenswerte
Dinge offen sind. Es ist schön zu sehen, wie solche Aktionen Brücken schlagen können zwischen Partnern und Familien in dieser
Region. Herzlichen Dank an den Kindergarten „Kleine Weltentdecker“, der sich hier so engagiert und das Thema Baum so wunderbar in den Kindergartenalltag eingebaut hat!
Ganz herzlich möchten wir uns auch bei all den vielen fleißigen
Helfern bedanken, die großen Einsatz gezeigt haben!!! Wünschen
wir den Bäumen ein gutes Anwachsen, dass sie den Bienen und
auch den Menschen zur Blütezeit eine große Freude sein mögen
und in ein paar Jahren wohlschmeckende Früchte tragen.
Familie Fromme aus Helmsdorf
Beate und Sebastian Fromme
Kindergarten-Nachrichten
vom Kindergarten „St. Martin“ Lauterbach
„Alt wie ein Baum möchte ich
werden …“ Und wenn ich dann
so alt bin, gehe ich in den Lauterbacher Pfarrwald, setzte mich unter „MEINEN BAUM“ und schwelge in Erinnerungen an meine Kindergartenzeit, in der ich diesen
Baum gepflanzt habe. Unsere Baumpflanzaktion im April war ein
schönes und nachhaltiges Erlebnis für alle Kinder und Erzieher.
Wenn montags die Kinder in den Kindergarten kommen, berichten sie oft davon, dass sie am Wochenende im Wald waren und
ihr Bäumchen gegossen haben. Toll!
Ein tolles Ereignis für Jung
und Alt war auch unser Seniorennachmittag am 19.05. auf
der Terrasse im Kindergarten.
Zahlreiche Omas und Opas
schauten sich unser kleines
Programm an und saßen
dann bei Kaffee, Kuchen und
Schnittchen beisammen und
plauderten miteinander.
Ein Dank geht an alle fleißigen
Helfer, die für diesen Tag Kuchen und Schnittchen gezaubert haben!
Stolpen
- 26 -
Nr. 6/2015
Termine für Juni:
06.06.15, 9.30 Uhr, Einladung zum Festgottesdienst „20-jähriges Kindergartenjubiläum“ in die Lauterbacher Kirche
24.06.15, 10.00 Uhr, Andacht auf dem Lauterbacher Friedhof
zum Johannistag
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
sucht sofort eine neue Erzieherin
für den Kindergarten Lauterbach
Einladung und Erinnerung
Sommerausfahrt und Grillabend
Voraussetzung ist der Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin.
Auf Sie warten:
- ein modernisiertes Haus mit liebenswerter Atmosphäre,
- ein freundliches, offenes Team,
- eine engagierte Elternschaft,
- 75 %-Anstellung
Wir erwarten:
- Fähigkeit zu qualifizierter pädagogischer Arbeit,
- Freude an der Arbeit im Team und mit Kindern,
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Eltern und Kirchgemeinde,
- Kreativität bei der Umsetzung religionspädagogischer Ziele,
- Kirchenzugehörigkeit (einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen),
- wünschenswert ist eine heilpädagogische Zusatzausbildung
Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
z. Hd. Pfarrer Albert
Dorfstraße 53
01833 Stolpen OT Lauterbach
Liebe Senioren,
wir möchten euch alle an unsere Sommerausfahrt mit anschließendem Grillabend am 26. Juni 2015 erinnern und laden Euch recht herzlich dazu ein.
- Treffpunkt für die Ausfahrt: 14:30 Uhr am Gerätehaus
der Feuerwehr Lauterbach
- Fahrt in das Kunsthandwerkerhaus „RATAGS“ Langenwolmsdorf zum gemütlichen Kaffeetrinken (Selbstzahler
3,50 - 4,50 EUR pro Kaffeegedeck)
- ca. 17:00 Uhr Rückfahrt zum Gerätehaus
- ab ca. 18:00 Uhr Grillabend im Gerätehaus der Feuerwehr Lauterbach
Liebe Senioren,
bitte gebt Karin Petschel bis zum 12.06.2015 (Tel. 035973
27959) Bescheid, ob Ihr dabei seid oder nicht. Wir müssen
die Teilnehmer der Ausfahrt wissen und die Vorbereitungen
zum Grillen planen.
Es grüßt euch und ich freue mich schon sehr auf unsere Ausfahrt
Eure Reni
3. Familienfrühschoppen in Lauterbach!
Der Jugendclub, die Freiwillige Feuerwehr und die Schalmeienkapelle Lauterbach laden dieses Jahr wieder alle herzlich
zum 3. Familienfrühschoppen auf dem Hof des Erbgerichts
Lauterbach ein.
Rückfragen unter: 035973 26401
Wann? am 14.06.2015 - ab 10:00 Uhr
Vorankündigung!!!
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Heinz Lock
Frau Helga Heber
Herrn Volkmar Kühne
am 27.06. am 11.06. am 17.06. zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Uwe Steglich
Rainer Lock
BürgermeisterOrtsvorsteher
10 Jahre Beachparty Lauterbach
In diesem Jahr feiern wir mit unserer Beachparty 10-Jähriges!
Dazu wollen wir alle am 15.08.2015
> ab 10:00 Uhr zum Volleyball-Turnier und
> ab 19:00 Uhr zur großen Party einladen.
Die Party rocken wird zum ersten Mal eine Band zusammen
mit einem DJ.
Wir freuen uns auf alle Gäste!
Der JCL :) - weitere Informationen: jc-lauterbach.de
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Matthias Riedel
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 3 14 75 42 | [email protected]
Tel. (03 59 71) 5 31 07 | Fax: (0 35 35) 48 92 39
Nr. 6/2015
- 27 -
Bericht zur Ortschaftsrat-Sitzung
am 11.05.2015
Der Ortschaftsrat startete am 11.05.2015 seine obligatorische
Fahrradtour durch den Ort. Anwesend war Herr Rutscher vom
Bauamt der Stadtverwaltung Stolpen. Von Bürgern wurden uns
einige bestehende Mängel im Ort angezeigt. Diese wurden bei
der Ortsbegehung angesehen und aufgenommen. Es handelt
sich dabei um die Grundstücke Alte Hauptstraße 58 - 62 und
bis Durchlass Alte Hauptstraße. Hier besteht dringender Handlungsbedarf. Diese Maßnahmen werden an das zuständige Amt
weitergeleitet. Im Großen und Ganzen ist unser Dorfbach generell ein Problem, welches in naher Zukunft in Angriff genommen
werden muss.
Einige Mitglieder des Ortschaftsrates haben sich an der 48h Aktion am 09.05.2015 unserer Jugendfeuerwehr beteiligt. Ansinnen des OR ist es schon seit einiger Zeit, dass der Dorfplatz in
einen besseren Zustand versetzt werden sollte. Daraufhin setzten sich der OR und die Jugendfeuerwehr das Ziel, dieses in der
48h-Aktion zu verwirklichen. Die Umsetzung ist uns sehr gut gelungen und wir hoffen, dass der Bauhof bei den Pflegearbeiten
dieses berücksichtigt.
Für die überaus fleißige Arbeit unserer Jugendfeuerwehr möchte
sich der OR herzlich bedanken.
Des Weiteren möchten wir uns bei den Sponsoren für Sach- und
Geldspenden bedanken.
Ebenso möchten wir uns bei Herrn Henschel vom Bauhof für
seine spontane Hilfe am 09.05.2015 bedanken, der uns mit fehlendem Material aushalf.
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
am 12.06. am 10.06. am 23.06. Zum Beispiel: „Nun will der Lenz uns grüßen“, „Der Mai, der Mai
der lustige Mai“, „Der Frühling hat sich eingestellt“ und viele andere Musikstücke. Beim Kanon „Es tönen die Lieder“ bewiesen
unsere Senioren, dass sie auch aus voller Kehle mithalten konnten. Auch andere Texte waren noch geläufig. Es war ein gelungener, sehr niveauvoller Nachmittag, der das Frühlingserwachen
eingeläutet hat und der viel zu schnell zu Ende ging. Unter großem Applaus, nach dem die Sängerinnen Kaffee und Kuchen
vereinnahmt hatten, wurden sie mit Blumen verabschiedet. Es
gefiel ihnen sehr gut bei uns, und sie boten an, bei Gelegenheit
wieder zu kommen. Den Helfern vom Dorf und Heimatverein sagen wir ein herzliches Dankeschön.
Inga Lechner
Im Namen der Senioren
Unser Osterbrunnen 2015
Einige fleißige Binderinnen
Das Grillfest an Himmelfahrt eine gelungene Veranstaltung
Ortschaftsrat Rennersdorf-Neudörfel
Frau Inge Menzel
Frau Monika Mann
Herrn Horst Walther
Stolpen
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Nachdem sich der Regen und die Wolken am Morgen verzogen
hatten, war uns der Wettergott gnädig und wir konnten den Tag
mit viel Sonnenschein genießen.
Viele Gäste besuchten uns am ehemaligen Gasthof Müller.
Mit Fahrrädern und Kutschgespannen sowie hoch zu Ross kamen sie aus allen Richtungen, um ein paar schöne Stunden bei
leckerem Gegrillten, einigen Getränken sowie bei Kaffee und
Kuchen zu verbringen.
Ein großes Lob von allen Gästen an die fleißigen Kuchenbäcker!
Der Vorstand möchte sich ganz herzlich bei allen Helfern und
Vereinsmitgliedern, die zu dem gelungenem Fest beigetragen
haben, nochmals herzlich bedanken.
Dorf und Heimatverein Rennersdorf- Neudörfel
Uwe Steglich
Matthias Thierse
BürgermeisterOrtsvorsteher
Für unser
Vereinsfest mit Sonnenwendfeier
vom 12. bis 13. Juni 2015
Seniorennachmittag
Bei herrlichem Sonnenschein fand am
23.04.2015 unser Seniorennachmittag auf Einladung des Dorf und Heimatvereins statt.
Nach einem ausgiebigen leckeren Kaffeetrinken mit selbst gebackenem Kuchen, erfreute uns der Frauenchor Polenz unter Leitung von Frau Herrmann mit dem Lied
„Frühlingszeit“ und anderen alten und neuen Frühlingsliedern.
wird ab sofort Brennholz (ohne
Schadstoffbelastung) auf dem Festgelände in Rennersdorf-Neudörfel
angenommen.
Der Feuerwehrverein
Rennersdorf-Neudörfel e. V. und
der Dorf- und Heimatverein
Rennersdorf-Neudörfel e. V.
Stolpen
- 28 -
Sommersonnwendfeier in Rennersdorf
am 12.06.2015 und 13.06.2015
Freitag, 12.06.2015
Ab 18 Uhr Wettkampf der Ortsfeuerwehren Stolpen
Anschließend Bierprobe mit Musik zum Tanzen
Samstag, 13.06.2015
Herr Glumbick bedient Sie zu Mittag mit leckerem Kesselgulasch aus der Gulaschkanone
Ab 13 Uhr Wettkampf der Jugendfeuerwehren von Stolpen und den Ortsteilen um den Pokal des Bürgermeisters
Ab 14 Uhr
Für unsere Kinder und
Jugendlichen
Traktorfahren,
Bierkistenklettern, Quadfahren
Frisör für unsere kleinen und großen Mädchen
Kinderschminken, Basteln und Malen
Töpfern mit Richard Schmidt
Ab 15 Uhr Kaffee trinken
Ab 18 Uhr Musik und Tanz mit Poldis Disco
21 Uhr Anzünden des Feuers
An beiden Tagen ist Ihre Treffsicherheit bei dem Schießverein Langenwolmsdorf gefragt.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Dorf- und Heimatverein & Feuerwehrverein Rennersdorf/
Neudörfel e. V.
5. Vereinsfest des Freizeitreitverein
Rennersdorf-Neudörfel e. V.
Am letzten Wochenende im April lud der Freizeitreitverein Rennersdorf-Neudörfel e. V. zu seinem 5. Vereinsfest ein.
Zahlreiche Besucher informierten sich über unsere Vereinsarbeit
oder ließen sich durch Bernhard Leuner aus Langenwolmsdorf
mit der Kutsche durch Rennersdorf chauffieren. Auch für Kinder war etwas dabei: Losen, Kinderschminken, Büchsenwerfen,
Hüpfburg und Reiten auf großen und kleinen Pferden.
An beiden Tagen war für die Versorgung der Gäste mit Speisen
und Getränken in bewährter Form gesorgt, vielen Dank an dieser Stelle besonders an Manfred Milde und Hans-Jürgen Thieme für ihre Unterstützung auch in diesem Jahr. Nach der Eröffnung unseres Festes am Sonnabend durch die Minifunken des
Langenwolmsdorfer Karnevalclubs luden die Vereinsmitglieder
gemeinsam mit weiteren Reitern zu einem Ritt durch die Zeit
ein. Neben Pferden agierten auch ein Hund und eine “Kuh“ als
tierische Darsteller mit.
Bei einem Vortrag zur Heilpädagogischen Förderung mit dem
Pferd stellte Stefanie Wachs am Sonntag ihre Arbeit vor.
Wir hatten uns besondere Gäste eingeladen - Mitglieder eines
Wikingervolkes. Beim Vorstellen traditioneller Handwerkstechniken konnte aktiv mit angepackt werden. Ganz Mutige stellten
sich einem Kampf mit echten Wikingerkriegern am Sonntag auf
dem Reitplatz.
Für das gelungene Vereinsfest bedanken wir uns ganz herzlich
bei allen beteiligten Vereinsmitgliedern und Helfern, die uns bei
der Vorbereitung unterstützt und im Hintergrund des Geschehens mit angepackt haben. Unser Dankeschön gilt auch den Firmen Dürrröhrsdorfer Fleisch- und Wurstwaren GmbH, Helmke
Getränkefachgroßhandel sowie der Volksbank Pirna, der Stadtverwaltung Stolpen und natürlich dem Pensionsstall Nitzsche.
Jana Merkel
Nr. 6/2015
Die JF Rennersdorf-Neudörfel und
die 48h-Aktion 2015
Wie schon in den letzten zwei Jahren, nahm auch dieses Jahr
wieder die Jugendfeuerwehr Rennersdorf-Neudörfel an der 48hAktion des Jugendringes teil. Diese fand vom 8. bis 10. Mai 2015
statt.
Für dieses Jahr hatten sie sich die Verschönerung des Dorfplatzes von Rennersdorf-Neudörfel vorgenommen. So fanden im
Vorfeld Absprachen mit dem Ortschaftsrat von RennersdorfNeudörfel über die geplanten Arbeiten statt. Einige Tage vor der
48h-Aktion wurden durch die Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt
Stolpen Bänke und Pergolas abgebaut. Kunstschmiedemeister
Detlef Wächtler fertigte Rasenkanten an, die dann vor Ort angepasst wurden. Diese wurden am 8. Mai durch Mithilfe einiger
Kameraden der FF Rennersdorf-Neudörfel und des Ortschaftsrates gesetzt, sowie die Sträucher und Hecken verschnitten.
Am 9. Mai, um 9:30 Uhr trafen sich dann die Kameradinnen und
Kameraden der Jugendfeuerwehr am Gerätehaus, um sich den
Hauptarbeiten zu widmen. Ein Teil von ihnen nahm das Streichen der Bänke und Pergolas in Angriff. Die anderen füllten die
Rasenflächen mit Erde auf und säten neuen Rasen an. Nach
dem gemeinsamen Mittagessen, das am Gerätehaus stattfand,
wurde fleißig weiter gearbeitet. Die Wege auf dem Dorfplatz wurden mit Steinmehl aufgefüllt und begradigt. Die restlichen Malerarbeiten abgeschlossen. Bei einen Stück Kuchen wurde gegen
17.00 Uhr ein anstrengender, aber erfolgreicher Tag beendet.
Der Dorfplatz von Rennersdorf-Neudörfel erstrahlt nun in neuem
Glanz. Während des Aktionstages am 9. Mai schauten der Bürgermeister Herr Steglich, zwei Mitarbeiterinnen des Jugendringes und Kamerad Harald Simon von der Kreisjugendfeuerwehr
in Rennersdorf-Neudörfel vorbei. Dabei machten sie sich einen
Überblick von den Arbeiten zur Verschönerung des Dorfplatzes.
Ein großer Dank an Kunstschmiedemeister Detlef Wächtler, den
Ortschaftsrat sowie den Kameraden der FF Rennersdorf-Neudörfel für ihre Unterstützung.
M. Schmitz
Schriftführer
FF Rennersdorf-Neudörfel
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 6. Juni bis 3. Juli Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Walter Schurz
Frau Annemarie Röllig
Frau Waltraud Schmidt
Frau Karin Schäfer
am 17.06. am 27.06. am 16.06. am 09.06. zum 88. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Uwe Steglich
Renate Tittel
BürgermeisterOrtsvorsteherin
Nr. 6/2015
- 29 -
Stolpen
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
Sonnenwende 2015 in Heeselicht
Wir laden alle Einwohner und Gäste,
ob Jung oder Alt, zu unserem
Sonnenwendfeuer im Wildgehege am Steinberg
am Samstag, dem 20.06.2015
herzlichst ein.
Beginn gegen 19.00 Uhr!
LIVEMUSIK MIT DER BAND
PIGS GUINEA
Es freuen sich auf euch,
die FFW Heeselicht
und Familie Röllig!
Förderverein FFW Heeselicht e. V.
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort
Lauterbach ein:
Sonnabend, 06.06.
09:30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet durch den Kindergarten zum Abschluss des 20-jährigen Trägerjubiläums
Sonntag, 07.06., 1. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Jubelkonfirmation mit Kaffee und Kuchen
Sonntag, 14.06., 2. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Gottesdienst in der Schäferei Klose mit anschließendem Kaffee in Oberottendorf
Sonnabend, 20.06.
17:00 Uhr Taufgottesdienst
Sonntag, 21.06., 3. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Taufgottesdienst
Mittwoch, 24.06.
18:30 Uhr Johannisandacht
Sonnabend, 27.06.
15:00 Uhr Abenteuerwochenende
Sonntag, 28.06., 4. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Abenteuerwochenendes
Zusammenkünfte
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“
Monatsspruch Juni 2015
Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest.
1. Mose 32,27
7. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Rennersdorf am Teich, Abzweig Schmiedefeld –
Abendmahlsgottesdienst
14. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Stolpen – Einführung von Pfr. Heurich in den ständigen Dienst als Pfarrer und in unserer Gemeinde
mit Superintendentin Frau Krusche-Räder
21. Juni, 3. Sonntag nach Trinitatis
08:30 Uhr Langenwolmsdorf –
Gottesdienst mit Diakon Exner
10:00 Uhr Stolpen – Gottesdienst mit Diakon Exner
24. Juni, Johannistag
19:30 Uhr Friedhof Stolpen – Gottesdienst mit Diakon Exner
und Chor/Posaunenchor
28. Juni, 4. Sonntag nach Trinitatis
08:30 Uhr Stolpen – Abendmahlsgottesdienst
10:00 Uhr Altstadt – Gottesdienst
5. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Pfarrwald Lauterbach – Waldgottesdienst
Kinderkreis, 15.00 Uhr
Lauterbach, Donnerstag, 11.06. und 25.06.
Junge Gemeinde, 19.30 Uhr
Lauterbach/Oberottendorf. Jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis, 20.00 Uhr
Lauterbach, Montag, 01.06. und 29.06.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 03.06. und 17.06.
Frauendienst: 14:00 Uhr
Lauterbach, Mittwoch, 01.07.
Bibelstunde: 10:00 Uhr
Lauterbach, Mittwoch, 10.06. und 24.06.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Am Sonntag, 5. Juli 2015, möchten wir bei schönem Wetter
den Gottesdienst feiern. Der Gottesdienst wird wieder in diesem Jahr mit den Gemeinden Stolpner Land und Neustadt
ausgestaltet.
Beginn des Waldgottesdienstes ist 10:00 Uhr.
Der Pfarrwald ist zu Fuß gut zu erreichen: linker Weg vor dem
Ortseingangsschild Lauterbach in Richtung Langenwolmsdorf. Mit Pkw ist die Anfahrt bis zum Waldrand möglich.
(Bitte beachten Sie die ausgewiesenen Parkplätze!) Wer den
Pfarrwald nicht selber erreicht, kann die Möglichkeit nutzen,
mit dem Kleinbus von allen öffentlichen Bushaltestellen aus
unseren Kirchgemeindeorten abgeholt und am Ende wieder
zurück gebracht zu werden. Eine vorherige Meldung an das
Pfarramt ist zur Planung notwendig. Nach dem Gottesdienst
besteht die Möglichkeit, ein Mittagessen aus der Feldküche
sowie Kaffee und Kuchen zu erhalten. Des Weiteren werden
Spielstände für Kinder aufgebaut. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst 10:00 Uhr in unserer beheizten Martinskirche statt.
Stolpen
- 30 -
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten in Stürza
Samstag, 13. Juni
18.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest
Mittwoch, 24. Juni
19.00 Uhr Johannisandacht
Sonntag, 5. Juli
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
erreichen Sie in Lohmen 03501 587387
Sprechzeiten Pfarrhaus Stürza: 9. Juli von 17.30 bis 18.30 Uhr
Friedhofsverwaltung (Frau Steglich)
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Tel.: 03501 588032, Fax: 03501 571927
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
1. Nachtrag vom 09.04.2015
zur Friedhofsgebührenordnung
für den Friedhof Stürza der
Ev.-Luth. Phillipuskirchgemeinde vom 08.05.2013
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Phillipuskirchengemeinde
Lohmen hat am 01.04.2015 die nachstenden Änderungen der
Friedhofsgebührenordnung vom 08.05.2013 beschlossen und
erlässt folgenden 1. Nachtrag:
Artikel I
§ 7 enthält folgende Neufassung:
II. Gebühren für die Bestattung:
(Verwaltungs- und Organisationsaufwand im Zusammenhang
mit der Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)
1.1. Sargbestattung (Verstorbene bis 5 Jahre)
276,00 €
1.2. Sargbestattung (Verstorbene ab 5 Jahre)
432,00 €
1.3.
Urnenbeisetzung218,00 €
Artikel II
Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tage nach seiner Veröffentlichung
in Kraft.
Nr. 6/2015
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt Kapelle
„St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4
Samstag - 06.06.2015
Stolpen 18.30 Uhr Vorabendmesse
10. Sonntag im Jahreskreis - 07.06.2015
Sebnitz 10.00 Uhr Hl. Messe mit Fronleichnamsfeier
11. Sonntag im Jahreskreis - 14.06.2015
Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe
12. Sonntag im Jahreskreis - 21.06.2015
Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe
13. Sonntag im Jahreskreis - 28.06.2015
Stolpen 8.45 Uhr Hl. Messe
Fest der Apostel Petrus und Paulus - 29.06.2015
Stolpen 9.30 Uhr Hl. Messe
Messen an Werktagen:
Stolpen Do., 9.00 Uhr Hl. Messe
Beichtgelegenheit: nach der Werktags- und Sonntagsmesse
Krankenbesuche: Hausbesuche nach Absprache
Helferrunde: Sonntag, 21.06. nach der Hl. Messe
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarrer Edward Wasowicz
Pfarrbüro: Neustadt: Mi. und Fr., 17.00 - 18.00 Uhr
Do., 10.00 - 12.00 Uhr
Telefon: 03596 603380
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
E-Mail: [email protected]
Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei
Samstag, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt
Sonntag, 11.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt
10.00 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Apothekenbereitschaftsdienst
Die Dienst habenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:
·www.aponet.de
·www.apotheken.de
· 03501 49180 (Rettungsleitstelle)
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz)
· 22833 (von Mobiltelefon)
· Tageszeitung (SZ)
· Notdienstkasten an jeder Apotheke
Lohmen, am 09.04.2015
Tierärztlicher Bereitschafts- und
Notdienst
Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel
ständig dienstbereit
Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel,
Alte Hauptstraße 15,
Tel. 035973 2830 bzw. 0172 9472107, Fax 035973 28399
Vorstehender 1. Nachtrag vom 9. April 2015 der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof Stürza der Ev.-Luth. Phillipuskirchgemeinde Lohmen vom 8. Mai 2013 wird durch das Ev.Luth. Regionalkirchamt Dresden bestätigt.
Dresden, den 20. April 2015
Müllentsorgung
Restabfall
15.06.29.06.
Papier30.06.
Gelber Sack 10.06.
24.06.
Bioabfall
04.06.11.06.18.06. 25.06.
Nr. 6/2015
- 31 -
Stolpen
Stolpen
- 32 -
Nr. 6/2015
Der Trägerverbund 48h-Aktion im Landkreis informiert
Die 48h-Aktion 2015 - ein großer Erfolg
Vom 08. bis 10.05.2015 zeigten etwa 1.000 Jugendliche
in unserem Landkreis, was in
ihnen steckt! Neben Bushaltestellen wurden Parkanlagen gesäubert, Wanderwege
gepflegt, Jugendclubs renoviert, Landschaft von Müll und
Unrat befreit und vieles mehr
umgesetzt. Insgesamt haben
sich über 90 Jugendgruppen
der Herausforderung, etwas
Bleibendes für sich und ihren
Ort in 48 Stunden zu schaffen,
gestellt.
Dank der finanziellen Unterstützung der Ostsächsischen
Sparkasse Dresden konnten
alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch in diesem Jahr
wieder mit einem 48h-T-Shirt
ausgestattet werden, die der
Heidenauer Textildruck zu
fairen Preisen produzierte.
In leuchtendem „limegreen“
konnte man die Jugendlichen
am Aktionswochenende in
allen Ecken des Landkreises
werkeln, putzen, streichen
und bauen sehen.
In der Region Sächsische
Schweiz waren insgesamt 42
Gruppen zur 48h-Aktion 2015
aktiv, davon nahmen in Stolpen fünf Gruppen teil:
Jugendclub Helmsdorf
Jugendfeuerwehr
Langenwolmsdorf
Jugendclub Lauterbach e. V.
Jugendclub Stolpen
Jugendfeuerwehr
Rennersdorf-Neudörfel
Anzeigen
Die Organisatoren des Trägerverbundes, bestehend aus dem Jugendring Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V., dem Pro Jugend e. V. sowie dem Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital
e. V. sind stolz auf die Ergebnisse, welche die vielen jungen Menschen im Landkreis erzielt haben. Mit drei regionalen Abschlussveranstaltungen ehrten alle drei Träger gemeinsam mit den
Bürgermeistern/-innen und dem Schirmherren der 48h-Aktion, Herrn Peter Darmstadt, 1. Beigeordneter des Landrates, die teilnehmenden Jugendgruppen.
Für ihr Engagement erhielten sie einen eigens für die Aktion hergestellten Pokal, eine Urkunde
sowie die Anerkennung aller Anwesenden.
Neben den Aktionen in den Städten und Gemeinden des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge war auch ein Filmteam unterwegs, um die Arbeiten zu dokumentieren. Die Lichtenauer
Brunnen GmbH - MARGON versorgte alle Gruppen wieder mit Erfrischungen und der OBI Baumarkt Pirna unterstützte mit Bauhandschuhen und Material.
Der Trägerverbund dankt an dieser Stelle noch einmal allen engagierten Jugendlichen, dem
Schirmherren, dem Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie allen anderen Unterstützern und Förderern, die die 48h-Aktion gemeinsam wieder möglich gemacht haben. Mit Freude
blicken wir schon auf das kommende Jahr und die 48h-Aktion 2016.
V. i. S. d. P. Eibig/Kircher JR SOE e. V.
Nr. 6/2015
- 33 -
Immer im Frühling: Debatten in Prag
Schüler des Goethe-Gymnasiums
Sebnitz jurieren bei Jugend
debattiert international
Bereits zum elften Mal reisten Schüler des
Goethe-Gymnasiums Sebnitz nach Prag,
um als Zeitwächter die Landesqualifikation
des Wettbewerbs „Jugend debattiert international“ zu unterstützen. Bei den nicht einfachen Debattenthemen über ein verpflichtendes Betriebspraktikum während der Schulzeit sowie dem
in beiden Ländern relevanten Problem des Wehr- und Sozialdienstes bestachen die tschechischen Altersgenossen mit ihren
enormen sprachlichen Fähigkeiten. Wie jedes Jahr perfekt organisiert von den Gastgebern des Goethe-Instituts Prag, Daniel
und Pavel, erwartete die Schüler nach einem präzisen Briefing
ein anstrengender Wettbewerbstag - und das mit verlockendem
Blick auf die Prager Burg. Doch vor einem entspannten Spaziergang durch die Gassen der Altstadt galt es, nach dem genauen
Reglement von Jugend debattiert in zwei Qualifikationsrunden
die acht Finalteilnehmer zu ermitteln. Diese werden sich bei einem Siegerseminar in der Brücke/Most-Stiftung Dresden auf
das Finale im Mai vorbereiten und bei einer für sie vorbereiteten
Stadtrallye die Schüler vom Sebnitzer Debattierklub wiedersehen.
May/Gut
Durch des Frühlings holden,
belebenden Blick (Goethe)
Am 23. April trafen sich unter diesem Motto viele junge Künstler
des Goethe-Gymnasiums Sebnitz in der blumengeschmückten
Aula. Sie unterhielten ihr Publikum mit einem schillernden Frühlingskonzert. Eröffnet wurde der illustre Reigen lautstark und
rhythmisch durch die Trommelgruppe, gefolgt vom Chor der
Jahrgangsstufe 11 mit einem Frühlingslied.
Nun wechselten sich Musiker und Rezitatoren mit ihren Beiträgen ab. Die Zuschauer erlebten Künstler, die jüngsten aus der
5. Klasse und die ältesten aus der 12, am Klavier, Cello und
Keybord, mit Violine und Gitarre, als Sänger und Sängerinnen
sowie Rezitatoren und Conférenciers.
Es überraschten besonders die Russischschüler der Klasse 10b,
die russische Frühlingslieder sangen und die Übersetzung gleich
mitlieferten. Erstaunt waren die Besucher auch über das große
Können der Solisten aller Altersklassen. Das Publikum bedachte
die Darbietungen mit viel Beifall.
Der bunte Abend endete wie begonnen: Chorgesang und Trommelklang.
Stolpen
Interessant waren die Gespräche der glücklichen Künstler, nachdem alles so famos geklappt hatte: Sie machten sich Gedanken über das nächste Programm. Darauf können wir Zuschauer
schon gespannt sein.
R. Schöne
Wald-Wandern - Wilde Tiere. Abenteuer
im Nationalpark „Sächsische Schweiz“
Vom 20. - 23.04.15 fanden sich unter Leitung des Goethe-Gymnasiums Sebnitz 36 Schüler und 9 Lehrer aus ganz Sachsen
für das diesjährige UNESCO-Schülercamp unter dem Motto:
„Wald-Wandern-Wilde Tiere. Abenteuer im Nationalpark „Sächsische Schweiz““ in Sebnitz zusammen. Maßgeblich für die
Organisation verantwortlich war Frau Annekatrin Schilling vom
Sebnitzer Gymnasium, der besonderer Dank gebührt.
Die Schülerauswahl der Klassenstufen 6-8 wurde mit den
UNESCO-Gedanken der Vielfalt, Nachhaltigkeit, des Naturschutzes und der Bildung auf vielfältige Weise vertraut gemacht.
Vom Quartier, der Ottendorfer Hütte, starteten die Teilnehmer in
ihr volles Programm. Neben einer Einführung in die Besonderheiten des Kletterns im Elbsandsteingebirge, hörten wir einen
Vortrag über Wölfe, transportierten neue Holzbohlen für das „Ottendorfer Raubschloß“ und leisteten dadurch einen Beitrag zur
nachhaltigen Nutzung und Erhaltung des Nationalparks. Weiterhin besichtigten wir das Afrika-Haus und genossen auf einer geführten Wanderung die Natur und spektakuläre Ausblicke auf die
einmalige Landschaft der Sächsischen Schweiz. Anstrengend
waren die 4 Tage allemal, dennoch waren sich die Schüler einig:
„Jederzeit wieder!“ Die sächsischen UNESCO-Projektschulen
veranstalten einmal pro Jahr ein Schülercamp. Nächstes Jahr
findet das Camp in Leipzig statt. Wir freuen uns darauf!
I. Thiele
In der Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein
Die Schüler der 9. Klassen des Goethe-Gymnasiums Sebnitz
besuchten am 4. bzw. 5. Mai die Gedenkstätte Pirna- Sonnenstein. Im Geschichtslehrplan gehört eine Exkursion zum Lernbereich „Die nationalsozialistische Diktatur - ein System von
Terror und Gewalt“. Der Weg hinauf auf den Sonnenstein führte
entlang einer Gedenkspur bunter Kreuze. Jedes Kreuz erinnert
an eines der 14751 Opfer. Der Besuch in der Gedenkstätte begann mit einem Einführungsvortrag, den die Schüler sehr beeindruckend fanden. Sie erfuhren etwas über den organisierten
Krankenmord im Rahmen der später so genannten „Aktion T4“.
In den Jahren 1940 und 1941 gab es sechs Tötungsanstalten
im Deutschen Reich, in denen Menschen, die psychisch krank
oder behindert waren, ermordet wurden. Eine dieser Vernichtungsanstalten befand sich in Pirna-Sonnenstein. Im Anschluss
startete die Führung durch die Kellerräume der ehemaligen
Stolpen
- 34 -
Tötungsanstalt. An der Glaswand mit den Namen aller Opfer, die
nicht nur aus Deutschland, sondern z. B. auch aus Polen und
Österreich kamen, endet die Spur der Kreuze. Der anschließende Raum der Stille lädt zum Innehalten ein. Langsam gingen wir
weiter und kamen zur ehemaligen Gaskammer, zum Krematoriumsraum und dem Schornsteinraum mit einer Ausstellung persönlicher Gegenstände der Opfer. Das war der emotionalste Teil
der Exkursion. Die Gräberstätte am Elbhang stand am Ende des
Rundganges. Nach einer Pause folgte die Arbeit an einem Projekt, das auf Einführung und Rundgang aufbaute. Nun arbeiteten die Jugendlichen auch in der historischen Dauerausstellung
im Dachgeschoss des Gedenkstättengebäudes. Betreut wurden
die Schüler von den Mitarbeitern der Gedenkstätte und den Geschichtslehrerinnen. Am historischen Ort der Tötungsanstalt Pirna- Sonnenstein eigneten sich die Schüler Wissen zum Thema
„Euthanasie“ im Nationalsozialismus an und setzten sich durch
eigenständige Arbeit mit diesem Problem auseinander.
R. Schöne
Schüler der Adolf-Tannert-Schule
sportlich unterwegs
Einer Tradition aus Sebnitz folgend, zeigten die Schüler und Schülerinnen der Schule zur Lernförderung Ehrenberg viel Engagement
und Begeisterung beim durchgeführten „Adolf Tannert“-Crosslauf.
Entlang der „Alten Böhmischen Glasstraße“ bestritten die Sportler
am 29.o4.15 die unterschiedlichen Wegstrecken. Glücklicherweise war auch der Wettergott wohlgesonnen, sodass bei strahlend
blauem Himmel und herrlichem Sonnenschein Spitzenleistungen
abgerufen werden konnten. Aus dem Primarbereich gehörten Fabian Eckhold aus Klasse 3 sowie Nancy Reiche aus Klasse 5 zu
den Siegern. Bei den Größeren hatten Tom Barth (Klasse 6) und
Tom Johne (Klasse 8) die Nasen vorn und konnten das Rennen
für sich entscheiden. Die Sportkoordinatorin Frau Niebisch konnte
sich über viele zufriedene Sportlerinnen und Sportler freuen, sodass dieses Event sicher im nächsten Jahr erneut starten wird.
Martina Wiele
Lehrerin
Lions Club Sebnitz
Lions-Club Sebnitz unterstützt
Musikschule Sächsische Schweiz
Adventskalender 2015 in Vorbereitung
Vor kurzem haben die Mitglieder von Lions Club und Lions-Hilfswerk Sebnitz die Verwendung des Erlöses aus dem Adventskalender 2015 beschlossen. Bei der diesjährigen Aktion wird die
Musikschule Sächsische Schweiz vom Verkauf der Kalender
profitieren. In den letzten Jahren konnten jeweils bis zu 16.000
Euro als Erlös zugeführt werden. Der Adventskalender 2014
brachte für die Bergwacht Sächsische Schweiz die Möglichkeit,
ein Quad mit Rettungsausrüstung anzuschaffen, um die letzten
Meter zum Verletzten im unwegsamen Gelände zu ermöglichen
(die Sächsische Zeitung berichtete am 23.02.2015).
Die Musikschule beabsichtigt, vom Kalendererlös Musikinstrumente anzuschaffen, die vom Lions Hilfswerk bezahlt und den
Musikschülern im Rahmen des Unterrichts zur Verfügung gestellt werden. Durch ihre breite Aufstellung mit vielen Unterrichtsstandorten (u. a. in Lohmen, Stolpen, Neustadt, Sebnitz, Bad
Schandau, Königstein, Gohrisch, Rosenthal und Pirna) deckt die
Musikschule den Verantwortungsbereich des Lions Club Sebnitz
nahezu ab. Damit wissen Sponsoren wie auch Käufer des Kalenders, dass ihr Geld wiederum ortsnah verwendet wird. Nächster
Schritt der Lions-Mitglieder ist nun die Ansprache der Sponsoren
für Preise und Geldspenden - sowohl die der ersten Stunde (es ist
bereits der 7. Kalender in Folge), aber auch neue Sponsoren sind
willkommen. Drucklegung wird dann im Juli/August sein, so dass
ab September der Verkauf beginnen kann.
Nr. 6/2015
Ende November erfolgt die Auslosung der Preise zu den jeweiligen Kalendernummern, die dann ab dem 1. Dezember 2015
wieder veröffentlicht werden. Ziel ist es, wieder mehr als 4.000
Kalender zu verkaufen - hier können auch Firmen mitwirken, die
ihren Mitarbeitern zu Weihnachten etwas Gutes tun wollen.
Hans-Friedrich Jansen
AfU e. V.
AfU e. V. - Arbeitsgruppe
für Umwelttoxikologie e. V.
Die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie, ein eingetragener
Naturschutzverein, bietet auf ihren Beratungsveranstaltungen
den Bürgern die Möglichkeit, sich zu Fragen der Wasser- und
Bodenqualität, der Wasseraufbereitung und einer optimalen Bodendüngung zu informieren.
Wasser- und Bodenanalysen
Am Mittwoch, dem 1. Juli 2015 bietet die AfU e. V. die Möglichkeit
von 16.00 - 17.00 Uhr in Stolpen,
in der Ludwig-Renn-Oberschule, Pirnaer Landstr. 1
Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.
Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pHWert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten
Sie frisch abgefülltes Wasser (ca.1 Liter) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter z. B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden
auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass insgesamt ca. 500 Gramm der
Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen.
Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.
Nr. 6/2015
- 35 -
In der Trauer nicht allein.
Trauercafé jetzt auch in Stolpen!
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen
von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg
allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum
laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Stolpen:
Datum:
Neustadt:
Datum:
GogelmoschHaus (im Erkerzimmer)
Schafbergblick 1/01833 Stolpen
am 05.06.2015, immer jeden ersten Freitag im
Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e.V.
Kirchplatz 2/01844 Neustadt i. S.
am 29.06.2015, immer jeden letzten Montag im
Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfügung.
Ansprechpartner: Carolin Konopke
Telefon: 03596 5089705, Mobil: 0151 46134736
E-Mail: [email protected]
Anzeigen
Stolpen

den Elternbrief lesen - Ludwig-Renn

pdf-Datei

pdf-Datei

pdf-Datei

pdf-Datei

Bericht von der Stadtratssitzung am 30. März 2015

pdf-Datei

Sandstein und Musik e

Übersicht Termine Onkel Sax - dein

Stolpner Anzeiger 05/2015