Amtsblatt der Verbandsgemeinde Waldfischbach Burgalben Geiselberg Heltersberg 42. Jahrgang www.vgwaldfischbach-burgalben.de Freitag, 27. März 2015 Einladung Hermersberg Höheinöd Horbach Schmalenberg zur Buchpräsentation “Farbbild-Reise durch das Jubiläumsjahr 2014” Für die Gemeinde Hermersberg stellt der nun vorliegende Bildband einen eindrucksvollen Abschluss des Jubiläumsjahres dar. 140 Seiten, randvoll mit Fotos. Steinalben WaldfischbachBurgalben Vorstellung und Verkauf des Buches Sonntag, 29. März 2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus Her mersberg Nr. 13/2015 Seite 2 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 Verbandsgemeindeverwaltung Notdienste Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr der Verbandsgemeindeverwaltung Allgemeine Notrufe Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst Kriminalpolizei Giftzentrale Universitätsklinik Homburg 110 112 06331/5200 06841/162257 Apotheken Notdienste Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Notdienstplan vom 27.03. - 02.04.2015 Fr. 27.03. Bruderfels-Apotheke, Tel.: 06331/140773 Hauptstr. 121, 66976 Rodalben Sonnen-Apotheke, Tel.: 06331/70793 Alleestr. 1, 66953 Pirmasens Sa. 28.03. Marien-Apotheke, Tel.: 06331/16862 Hauptstr. 135, 66976 Rodalben Landgrafen-Apotheke, Tel.: 06331/63329 Exerzierplatzstr. 9-11, 66953 Pirmasens So. 29.03.Neue Apotheke, Tel.: 06331/16828 Hauptstr. 144, 66976 Rodalben Bahnhof-Apotheke, Tel.: 06331/12124 Bahnhofstr. 37, 66953 Pirmasens Mo. 30.03. Gräfenstein-Apotheke, Tel.: 06395/7442 Prinzregentenstr. 5, 66981 Münchweiler Rabenfels-Apotheke, Tel.: 06331/49551 Bergstr. 2, 66969 Lemberg Di. 31.03. Holzland-Apotheke, Tel.: 06333/99160 Hauptstr. 44, 67716 Heltersberg Höhen-Apotheke, Tel.: 06371/3324 Hauptstr. 43 a, 66851 Queidersbach Mi. 01.04.Eichen-Apotheke, Tel.: 06307/1237 Hauptstr. 8, 67707 Schopp Schloß-Apotheke, Tel.: 06331/64484 Schloßstr. 18, 66953 Pirmasens Do. 02.04. Löwen-Apotheke, Tel.: 06334/1312 Bahnhofstr. 36, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Kur-Apotheke, Tel.: 06306/1333 Auf der Heide 4, 67705 Trippstadt Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann sich kurzfristig ändern – Angaben ohne Gewähr! Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 06331/19292 Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkoferstraße 13-15 (vor Krankenhaus). Freitag ab 16.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr/Feiertags vom jeweiligen Vorabend 20.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr/Mittwoch ab 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Zu allen nicht genannten Zeiten sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte für Notfallbehandlungen zuständig. Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 Internet: www.vgwaldfischbach-burgalben.de Montag, Dienstag & Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 18.00 Uhr Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen Touristinformation der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06333/925-160 Hallenbad (Tel.: 06333/1050) Öffnungszeiten Montag 13:45 - 16:45 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr ab 18:30 Uhr Dienstag 08:00 - 13:00 Uhr 13:00 - 21:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 21:00 Uhr 08:15, 9:30,19:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 13:00 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr 17:30 - 20:30 Uhr Schwimmkurse für Kinder Senioren- u. Versehrtenschw. SC Holzland e.V. / DLRG1) Schulschwimmen Allgemeinheit/Warmbadetag Allgemeinheit/Warmbadetag Wassergymnastik f. Jedermann Schulschwimmen Familiennachmittag nur für Schwimmer (Wassertiefe mind. 1,80 m) Freitag 08:00 - 09:00 Uhr Schulschwimmen 09:00 - 19:00 Uhr Allgemeinheit von 9:00 - 10:00 Uhr nur für Schwimmer (Nichtschwimmerbereich steht nicht zur Verfügung) von 11:45 - 12:45 Uhr zus. mit Schulschwimmen ab 18:30 Uhr SC Holzland e.V. / DLRG1) Samstag 08:00 - 13:00 Uhr Allgemeinheit ab 13:00 Uhr SC Holzland e.V. / DLRG1) Sonntag 08:00 - 15:00 Uhr Allgemeinheit 1 ) Die genauen Trainingszeiten erfahren Sie bei den Vereinen. Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor den genannten Schließungszeiten. Die Becken sind 30 Min. vor Beendigung der Badezeit zu verlassen. Ortsgemeinden Bürgersprechstunden in den Ortsgemeinden: Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen Ortsgemeinden. Schiedsamt 1. Herr Eckhard Jochum, Tel.: 0171-2742469 2. Frau Heike Chelius, Tel.: 06331-809187 Zahnärztlicher Notdienste Forstrevierleitung Aktueller Notdienst: www.zahnnotfall-pfalz.de 28./29.03.: Dr. Bianca Kling, Schillerring 1 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel. 06333/775046, Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonnund Feiertage von 11.00 bis 12.00 Uhr; außerhalb der Sprechzeit besteht Rufbereitschaft Forstrevierleitung RL Wagner, Tel. 06307/1896 oder 0175/1856314 Forstamt Johanniskreuz 06306/92100 Bereitschaftsdienst der Hebammen Notdienst Krankenhaus PS 06331/714-1306 Tierärztlicher Notdienst Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden. Ämter und Behörden Amtsgericht Pirmasens Amt für Verteidigungslasten Arbeitsamt Pirmasens Finanzamt Forstamt Johanniskreuz Industrie- und Handelskammer Notariat Waldfischbach-Burgalben Ökumenische Sozialstation/ Pflegestützpunkt 06331/871-1 06331/63006 06331/147-0 06331/7110 06306/92100 06331/523-0 06333/9207-0 06333/77255 06333/6020652 Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben 06333/927-0 Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben 06333/9203-0 Kreisverwaltung Pirmasens 06331/8090 Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr Gesundheitsamt 06331/809-402 Kfz-Zulassungsstelle Mo-Mi 7.30-15 Uhr, Do 7.30-16.30 Uhr, Fr 7.30-11.30 Uhr Kommunales Jobcenter Tel. 06331/809-0 Mo 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do 8-12 Uhr u. 14-17 Uhr Kreisjugenpfleger Andreas Schröder 06333/279653 Kindergärten und Schulen Kindergarten Heltersberg 06333/63879 Kath. Kindergarten Hermersberg 06333/64656 Prot. Kindergarten Höheinöd 06333/4924 Kath. Kindergarten Horbach 06333/64945 Prot. Kindergarten Schmalenberg 06307/6990 Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304 Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben 06333/1379 Gemeindekindergarten Regenbogen Wfb.B. 06333/3073 Grundschule Heltersberg 06333/63973 Grundschule Hermersberg 06333/63444 Grundschule Höheinöd 06333/2861 Grundschule Burgalben 06333/2564 Grundschule Waldfischbach 06333/955192 Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr IGS u. Realschule Plus 06333/92020 u. 920250 Büchereien Geiselberg (Tel. 06307/345) Öffentliche Bücherei, Rathaus Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr Heltersberg (Tel. 06333/63066) Gemeindebücherei Dienstag von 16.00 – 19.00 Uhr Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr Hermersberg Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus Mittwoch von 16.00 – 17.30 Uhr Donnerstag von 17.30 – 19.00 Uhr Sonntag von 11.00 – 12.00 Uhr Höheinöd Gemeindebücherei Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr Schmalenberg Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/925-168 Zentralbücherei, Friedhofstr. 3 Montag geschlossen Dienstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch von 10.00 – 14.00 Uhr Donnerstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr Freitag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.: 06333/925-0, E-Mail: [email protected] Verlag: Verantwortlich für Anzeigen: Rainer Zais, FieguthAmtsblätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: [email protected]. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für Druckfehler keine Haftung. Druckerei: Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH, Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss! Bitte beachten Sie für Ihre Amtsblatt-Artikel unsere e-Mail-Adresse: [email protected] Seite 3 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 Brunnenwanderweg Beim ersten Arbeitseinsatz am Brunnenwanderweg im Jahr 2015 waren 9 fleißige Helfer zur Stelle und kümmerten sich um die Brunnen sowie die zugehörigen Wege und Anlagen des Wanderweges. Kleinere Pflegemaßnahmen wurden durchgeführt und zusätzlich auch verschiedene Arbeiten für das weitere Jahr besprochen und festgelegt. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Helfer und der Hinweis, dass auch noch verschiedene Brunnen für Patenschaften zur Verfügung stehen. Bei Interesse einfach in der Sprechstunde des Ortsbürgermeister vorbeikommen. Landkreis Südwestpfalz: Kröten wandern wieder Es ist wieder soweit: Kröten und Frösche begeben sich auf Wanderschaft. Sie laufen aus dem Winterquartier zu ihren Laichgewässern und müssen dabei in vielen Fällen Straßen überqueren. Jahr für Jahr kommt es daher zu unliebsamen Begegnungen zwischen Tieren und Autos, die nicht nur den Tod der Amphibien bedeuten, sondern auch für die Autofahrer gefährlich sind, weil die matschigen Tierkadaver eine erhebliche Rutschgefahr darstellen. Das Hauptproblem ist, dass die Amphibien nicht zügig wandern, sondern relativ lange auf der Straße verweilen. Denn dort gibt es keine Hindernisse beim Laufen und dort ist es wärmer als in der Umgebung. Langfristige Untersuchungen haben ergeben, dass bei einem Verkehrsaufkommen von 60 Autos pro Stunde etwa 90 Prozent der wandernden Tiere überfahren werden, bei einer Verkehrsdichte von nur acht Fahrzeugen pro Stunde fallen rund 50 Prozent der Amphibien dem Verkehr zum Opfer. Nicht nur das direkte Überfahren bringt den Tod, auch beim Vorbeifahren eines Autos werden den Tieren oftmals die Lungen zerrissen. Bereits eine Geschwindigkeit von knapp 30 Kilometer pro Stunde reicht aus, um die Tiere zu töten. Aus diesem Grund appelliert die Kreisverwaltung auch in diesem Jahr wieder an die Autofahrer, Rücksicht zu nehmen und langsam zu fahren. Dies hilft nicht nur den Kröten, sondern auch den vielen ehrenamtlichen Helfern, die in der nächsten Zeit wieder im Einsatz sein werden, um den Kröten die Überquerung einer Straße zu erleichtern. Auf folgenden Landes- und Kreisstraßen in unserer Region wird wieder durch die entsprechende Beschilderung auf die Gefahrensituation aufmerksam gemacht: L 475 durch das Wallhalbtal zwischen Einöde Buchholz und Kneispermühle L 498 zwischen Clausen und Merzalben L 499 zwischen Waldfischbach-Burgalben und Heltersberg K 30 zwischen Schmalenberg und Heltersberg K 30/ K 52 zwischen Schmalenberg und Trippstadt K 31 von Geiselberg in Richtung B 270 K 32 im Schwarzbachtal, Höhe Clausensee Zusätzlich gibt es erneut eine Straßensperrung: Die K 34 zwischen der L 498 von Clausen nach Merzalben und der L 496 von Merzalben nach Münchweiler ist während der Laichzeit von 19 bis 7 Uhr gesperrt. Auf folgenden Strecken wird die Geschwindigkeit auf 50 Stundenkilometer herabgesetzt: L 499 zwischen Heltersberg und Waldfischbach K 32 in Höhe des Clausensees Waldfischbach-Burgalben Seite 4 Ausgabe 13/2015 Ausflug der Krippenkinder der KiTa „Holzlandknirpse“ Am Mittwoch, den 18. März machten sich 13 Wichtel und Zwerge gemeinsam mit Ihren Erzieherinnen zu einer spannenden Busfahrt auf nach Schmalenberg. Dort angekommen stärkten wir uns zuerst mit einem guten Rucksackfrühstück in der Sonne. Anschließend begaben wir uns auf die Ziegenund Schafweide. Das Highlight waren natürlich die erst kürzlich geborenen Lämmchen. Die Kinder hatten die Möglich- keit die Tiere zu streicheln und zu füttern. Manches Kind hatte großen Respekt vor den Tieren, andere wiederum gingen sehr unbefangen auf die Tiere zu. Nach dem Mittagessen und dem Mittagsschlaf traten wir wieder die Heimreise an. Letztendlich war dieser Ausflug nicht nur wegen der Busfahrt sehr aufregend und spannend! Revierbegehung in Geiselberg am 21.03.2015 Zur Revierbegehung hatte die Ortsgemeinde Geiselberg am Samstag dem 21.03.2015 ab 15 Uhr eingeladen. Zahlreiche Mitglieder des Gemeinderates, Mitglieder der Jagdgenossenschaft und Bürgerinnen und Bürger aus Geiselberg folgten der Einladung und zeigten ihr Interesse an der Arbeit im Gemeindewald und dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk. Revierleiter Christoph Wagner gab einen Überblick über die anstehenden waldbaulichen Arbeiten und erläuterte Hintergründe der forstwirtschaftlichen Planung im Gemeindewald und stellte sich den zahlreichen Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Waldfischbach-Burgalben Seite 5 Ausgabe 13/2015 Veranstaltungen in der VG Der Südwestpfälzische Kinder- und Jugendchor Münchweiler/Rod. unter der Leitung von Christoph Haßler singt zur am Sonntag, 10. Mai 2015 11.00 Uhr im Bürgerhaus „Schuhfabrik“ Waldfischbach-Burgalben Mit kleiner Überraschung für die Mütter Eintritt: 8,00 € Vorverkauf: Buchhandlung Hornbergers • Herrlich TK-Systeme www.reservix.de • www.bürgerhaus-schuhfabrik.de Veranstalter: Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben autofreier Erlebnistag Radelspaß im Sickinger Land Sonntag, den 17. Mai 2015, 9 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung: 10 Uhr in Steinalben Weitere Informationen erhalten Sie bei: „Raus aus dem Auto, rauf auf ’s Rad“ HO Verbandsgemeinde Landstuhl Sickingen-Tourismus Tel.: 06371 - 1300012 [email protected] www.landstuhl.de Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd Tel.: 0631 - 201 61 38 [email protected] www.kaiserslautern-sued.de LZ LA ND CK / SI INGER HÖHE Tourist-Information Waldfischbach-Burgalben Tel.: 06333 - 925 160 [email protected] www.vgwaldfischbach-burgalben.de Seite 6 Waldfischbach-Burgalben Notfallrufnummern Amtlicher Teil Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Wasserversorgung Höheinöd Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben Abwasserbeseitigung Gebiet der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben von 08.30 und von 14.00 von 16.00 außerdem mittwochs Freitag von 08.30 Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen. Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben – 12.00 – 16.00 – 18.00 – 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Abholung von Personalausweisen oder Reisepässen Ist Ihr Dokument schon fertig? Reisepässe, die bis einschließlich 6. März 2015 beantragt wurden können ab sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden. Personalausweise der neuen Generation können erst nach Erhalt des PinBriefes bei uns abgeholt werden. Eine Aushändigung durch einen Bevollmächtigten ist nur bedingt möglich. In diesen Fällen, bitten wir um Rücksprache (06333/925-129, 127, 128). Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalausweise bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab. Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Abholer bitte Vollmacht: 06375 / 6149 0631 / 3723-301 0631 / 3723-301 Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 www.vgwaldfischbach-burgalben.de Montag – Donnerstag Ausgabe 13/2015 --------------------------------------------------------------------------------------------- Vollmacht Vollmachtgeber: 06333 / 2758 - 2322 Zweckverband zur Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland - Forstrevier Holzland Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die HembachGenossenschaft Erreichbarkeit des Revierleiters: Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter Tel.: 06307 1896, mobil 0175 185 6314 Fax: 06307 911467 e:mail: [email protected] Forstamt Johanniskreuz – Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Burgalben, Hermersberg und Horbach Revierleiter: Tel.: Fax: E-mail: Sprechstunde: Herbert Immetsberger 06372-509846 06372-509851 [email protected] jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 16.00 – 17.30 Uhr, Rathaus Hermersberg, Hauptstr. 15, Tel. 06333-63923 Revier Höheinöd Revierleiter: Bastian Allmoslöchner Telefon: 06397-993189 Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat, 17 -18 Uhr im Rathaus in Clausen, Hauptstr. 76 Vorname, Name, Straße, Ort Fundsache Folgende Fundsachen wurden beim Fundamt der Verbandsgemeinde abgegeben: Fundgegenstand Fundort Datum Kochbuch Verbandsgemeindeverwaltung 19.03.2015 Ring Wfb-Bu., Netto-Kundenparkplatz 10.02.2015 Schlüssel Wfb-Bu., bei Auto Hauck 07.01.2015 Schlüssel vor dem Gebäude der 03.01.2015 Verbandsg.-Verwaltung Ich bevollmächtige hiermit Bevollmächtigter: Vorname, Name. Straße Ort für mich meinen Reisepass abzuholen. Meinen bisherigen Reisepass habe ich beigefügt. Ort, Datum Der rechtmäßige Eigentümer kann sich an das Fundamt der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben wenden (Tel. 06333/925–128, 129, 127). Unterschrift --------------------------------------------------------------------------------------------- Weitere Information Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten ist immer ein biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen. Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50 €, für Personen über 24 Jahre 59,00 €. Personalausweise kosten für Personen unter 24 Jahren 22,80 € über 24 Jahren 28,80 €. Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrichten. Sie suchen noch ein passendes Ostergeschenk? Verschenken Sie doch Karten für unsere Bäder! Osteraktion 28.3. bis 2.4.2015 12er-Block Erwachsene mit 13 Eintritten für 30,00 € 12er-Block Jugendliche mit 13 Eintritten für 20,00 € 26er-Block Erwachsene mit 28 Eintritten für 60,00 € 26er-Block Jugendliche mit 28 Eintritten für 40,00 € (Erwerb direkt am Kassenautomaten im Hallenbad) Die Karten können sowohl im Hallenbad wie auch im Bergbad verwendet werden! Ebenso können auch Gutscheine für Dauerkarten erworben werden – bitte wenden Sie sich hierfür an Frau Rita Vatter bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zi. E20. Waldfischbach-Burgalben Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Steinalben sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Gemeindearbeiterin/ Gemeindearbeiter Es handelt sich hierbei um eine geringfügige Beschäftigung. Die Tätigkeit umfasst alle in der Gemeinde anfallenden Arbeiten. Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf (Bauhaupt- oder Baunebengewerbe) wäre wünschenswert. Die Bewerberin/der Bewerber sollte mindestens im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B sein. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 24. April 2015 an: Verbandsgemeindeverwaltung -Personalabteilung- Friedhofstraße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben Steinalben, den 23.03.2015 Hans-Peter Peifer, Ortsbürgermeister Zentralbücherei geschlossen An Karsamstag, 04.04.2015 ist die Zentralbücherei der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben geschlossen. Wir wünschen unsern Lesern und Leserinnen ein frohes Osterfest. Jahresbericht 2014 der Zentralbücherei der Verbandsgemeinde Im vergangenen Jahr 2014 wurden in der Zentralbücherei insgesamt 74.479 Medien entliehen. Damit wurde das Vorjahresergebnis (74.617) fast erreicht, die Ausleih-zahlen haben sich insgesamt auf gutem Niveau gehalten. Auch die Zahl der aktiven Leserinnen und Leser liegt mit 1.561 fast auf Vorjahresniveau (1.584). Im Verhältnis zum demographischen Wandel und dem damit verbundenen Rückgang der Einwohnerzahlen ist die Zahl der Bücherei-Benutzer über die Jahre hinweg stabil geblieben. Ein Plus gab es 2014 bei den Neuanmeldungen, die auf 238 stiegen (2013: 229). E-Books stärker gefragt Betrachtet man die Zahlen in den einzelnen Bereichen, ergibt sich ein unterschiedliches Bild. Generell war die Ausleihe der klassischen Printmedien leicht rückläufig, das gilt besonders für Sachbücher (-5%) und Romane (-7%). Gegenläufig zum Trend stieg die Nachfrage nach Kinder- und Jugendbüchern dagegen wieder leicht an (+ 2%). Zeitschriftenhefte werden nach wie vor gut entliehen und konnten sich fast auf Vorjahresniveau behaupten. (-2%). Der Wandel im Medienverhalten macht sich vor allem in der gestiegenen Nachfrage nach E-Medien aus der Onleihe Rheinland-Pfalz bemerkbar. Im Herbst 2013 gestartet, wurden die E-Books und andere E-Medien im letzten Jahr rund 3.400mal von Lesern der Zentralbücherei entliehen. Bei den Non-Book-Medien gibt es unterschiedliche Tendenzen. Jede DVD wird im Schnitt über fünfmal jährlich ausgeliehen, damit gehören DVDs nach wie vor zu den gefragtesten Medien in der Bücherei. Insgesamt lag die Ausleihe mit 5.513 ent-liehenen DVDs aber unter der Ausleihe vom Vorjahr (6.375). Bei den Hörbüchern ist die Nachfrage immer noch steigend, vor allem bei den Hör-CDs für Kinder- und Jugendliche (+14 %). Die Ausleihe von Musik-CDs sinkt dagegen seit Jahren kontinuierlich: rund 1.600mal wurden sie nachgefragt, gegenüber 2.200 Entleihungen im Vorjahr. Ähnliches gilt für Software für PCs auf CD-ROM. Im letzten Jahr wurde ein Austauschbestand an Konsolenspielen (Wii und Play-station) vom Landesbibliothekszentrum zur Verfügung gestellt. Dieses Angebot wurde sehr gut angenommen, weshalb eine Auswahl an Konsolenspielen für 2015 geplant ist. Die folgende Grafik zeigt die Entwicklung der Ausleihzahlen seit 2010: Insgesamt entfallen 70% der Gesamtausleihen auf die klassischen Printmedien. NonBooks wie CDs, DVDs und Spiele erzielten einen Anteil von über 25 %. Immerhin auf 4.5% beläuft sich der Anteil der entliehenen E-Medien aus der Onleihe Rheinland-Pfalz. Seite 7 Ausgabe 13/2015 2014 zählte das elektronische Zählgerät rund 24.300 Besucher in der Zentralbücherei. Dies bedeutet im Schnitt, dass jeder Einwohner der Verbandsgemeinde die Bücherei mindestens zweimal im Jahr besucht hat. 102mal nutzten Leserinnen und Leser den Fernleih-Service der Zentralbücherei, Bücher und Medien aus anderen Bibliotheken zu bestellen. Medienangebot Um ein aktuelles Medienangebot bereit halten zu können, standen der Zentral-bücherei 2014 rund 16.600 € für den Medienerwerb (inkl. Zeitschriften und Anteil für die Onleihe Rheinland-Pfalz) zur Verfügung. Vom Land kamen 2.400 € dazu, davon 600 € als Zuschuss für den Lesesommer. Gegenüber dem Vorjahr standen durch die Kürzung des Etats weniger Mittel zur Verfügung. Um insgesamt 2.259 neue Bücher und andere Medien wurde der Medienbestand im letzten Jahr erweitert. Im gleichen Zeitraum wurden 2.065 inhaltlich veraltete oder verschlissene Medien ausgesondert. Damit umfasst der Bestand der Zentralbücherei nunmehr 26.565 Medien vor Ort. (Aufteilung siehe Tabelle) Hinzu kommen die Medien aus der Onleihe Rheinland-Pfalz, auf die die Leser der Zentralbücherei Zugriff haben. Inzwischen beläuft sich der Bestand an EMedien auf über 22.000 Medien. Kamishibai zum ersten Mal in der Zentralbücherei Insgesamt 24 Veranstaltungen führte die Zentralbücherei im letzten Jahr durch, zu denen 450 Besucherinnen und Besucher kamen. Bei den RheinlandPfälzischen Bibliothekstagen im Herbst lockte das Puppentheaterstück „Die Perle“ zahlreiche kleine Zuschauer an. „Die Liseusen“ begeisterten die großen Zuhörer im voll besetzten kleinen Saal des Bürgerhauses mit ihrer szenischen Lesung durch die Weltliteratur. Daneben gab es wieder viel Lese- und Vorlesepaß bei den VeranstaltungsDauerbrennern wie den Bücherminis, der Lese-Spiel-Werkstatt sowie dem Lesesommer Rheinland-Pfalz. Beim Lesesommer eiferten 174 Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 16 Jahren um die begehrten Preise mit. Am Ende konnten 114 Kinder und Jugendliche das Lesesommer-Zertifikat in Empfang nehmen. Zum ersten Mal im Einsatz in der Lese-Spiel-Werkstatt war eine BilderbuchVorstellung als „Kamishibai“. Kamishibai stammt aus dem Japanischen und bedeutet so viel wie „Papiertheaterspiel“. Damit ist eine besondere Form der Erzählkunst mit Hilfe eines Holzrahmens und Bildkarten gemeint. Rahmen und Bildkarten zum Bilderbuch „Zogg“ wurden vom Landesbibliothekszentrum zur Verfügung gestellt. Kleine Zuschauer beim Kamishibai-Papiertheater 2014 besuchten auch wieder zahlreiche Schulklassen und Kindergartengruppen die Zentralbücherei. Mit Hilfe von Aktionen wie den „Büchereipiraten“ wurden die Kinder spielerisch mit der Benutzung und den Angeboten der Bücherei vertraut gemacht. Fortgeführt wurden auch die „Aktion Schultüte“, bei der alle Erstklässler eine kleine Schultüte mit einem Gutschein für die Büchereibenutzung erhalten sowie der alljährliche „Adventskalender“ und die „Dezembergeschichten“: einer Zusammenstellung von Geschichten und Rätseln für alle Schultage im Advent. Ausblick 2015 Da die Kapazitätsgrenzen bei der Aufstellung von Hörbüchern erreicht sind, soll eine neue Form der Präsentation realisiert werden. Außerdem ist eine Erweiterung des Bestands um Konsolenspiele vorgesehen, vor allem im Waldfischbach-Burgalben Bereich von Lernspielen. Um ein möglichst attraktives Angebot bereit zu halten, ist eine Kooperation mit der Gemeindebücherei Heltersberg geplant. Im Herbst wird es nach einjähriger Pause wieder den Bücherherbst geben, bei dem aktuelle Erscheinungen auf dem Büchermarkt vorgestellt werden. Außerdem ist eine Autoren-Lesung mit der österreich.-iranischen Autorin Proschat Madani geplant. Seite 8 Ausgabe 13/2015 Geiselberg Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Spieß Mittwoch von 18.00 – 19.00 Uhr 06307/345 Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen Zahlungstermin 2015 für Heltersberg, Hermersberg, Höheinöd und Waldfischbach-Burgalben Am 01.04.2015 werden die Raten für die wiederkehrenden Beiträge für Verkehrsanlagen in den Ortsgemeinden Heltersberg, Hermersberg, Höheinöd und Waldfischbach-Burgalben fällig. Hierzu werden keine Überweisungsträger verschickt. Es gilt der Vorausleistungsbescheid der Vorjahre. Die Beiträge haben sich gegenüber den Vorjahren nicht geändert. Alle Beitragszahler ohne Einzugsermächtigung für diese wiederkehrenden Beiträge bitten wir, die Überweisung vorzunehmen. Zahlungsinformationen: IBAN DE85 5425 0010 0050 0004 62 bei der Sparkasse Südwestpfalz Verwendungszweck „WKB-Verkehr PK (Personenkonto-Nr. von Bescheid) Beispiel: „WKB-Verkehr – PK 08/500999 9999“ Wenn Sie die PK-Nr. nicht mehr zur Verfügung haben, tragen Sie bitte folgenden Verwendungszweck ein: „WKB-Verkehr - OG „Name der Gemeinde, „Adresse“ Beispiel: „WKB-Verkehr – OG Waldfischbach-Burgalben, Hauptstraße 999“ Verbandsgemeindeverwaltung Bericht aus der Sitzung des Verbandsgemeinderates vom 11.02.2015 In der Sitzung wurde das Ratsmitglied Walter Becker von Bürgermeister Lothar Weber durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben verpflichtet. Der Rat wählte Benjamin Gundacker mit 18 ja-Stimmen, einer nein-Stimme und 3 Enthaltungen zum ersten Beigeordneten. Thomas Warth wurde mit 18 ja-Stimmen, 3 nein-Stimmen und 3 Enthaltungen zum weiteren Beigeordneten gewählt. Beide wurden jeweils im Anschluss an ihre Wahl und Ernennung von Bürgermeister Weber vereidigt und in das Amt eingeführt. Die Bauarbeiten für die Außenanlage am Wasserwerk Heltersberg hat der Rat an die Firma Küntzler (Waldfischbach-Burgalben) zum Brutto-Angebotspreis von 44.876,61 Euro vergeben. Die Tiefbauarbeiten für die Erneuerung der Wasserleitung und der Abwasseranlagen in der Schwarzbachstraße wurden an die Bietergemeinschaft Wolf & Sofsky/ Eurovia Teerbau zu den Brutto-Angebotspreisen von 153.231,61 Euro (Wasser) und 98.206,83 Euro (Kanal-Hausanschlüsse) vergeben. Fachbereichsleiter Rapp informierte den Rat über die Betreuung der Asylbewerber, die der Verbandsgemeinde zur Betreuung zugewiesen wurden. Es seien bis Ende 2014 60 Personen zu betreuen gewesen. Die dafür gewährten Mittel in Höhe von 90% des Pauschalsatzes würden nicht mehr ausreichen. Die Asylbewerber seien in angemieteten Gebäuden untergebracht. Herr Rapp betonte, dass die Kosten in 2014 rund 250.000 Euro betragen hätten, wovon der Verbandsgemeinde aber nur 200.000 Euro erstattet würden. In 2015 sei mit einer Zunahme von ca. 30 Personen zu rechnen. Die Kosten würden sich dann auf 500.000 Euro belaufen, wovon die Verbandsgemeinde nur 400.000 Euro erstattet bekäme. Ratsmitglied Henne informierte außerdem, dass Bedarf für ehrenamtlichen Sprachunterricht bestehe. Bei der Revierbegehung „Schätze des Waldes“ entdeckt Ist der Gemeindewald der richtige Platz zur Entsorgung von Grünabfällen, Gartenabfällen, Grünschnitt, Plastikmüll usw.? Mit Sicherheit nicht – und zwar auch dann nicht, wenn es bequem ist. Dumm und rücksichtslos ist es auf jeden Fall. Alles was beispielsweise unterhalb des Neubaugebietes „Im Flürchen“ und „An der Wiesenhalde“ am vergangenen Samstag vorgefunden wurde – darüber hinaus gibt es rund um Geiselberg noch mehr derartiger Plätze - kann kostenlos auf der Mülldeponie in Heltersberg abgeliefert werden. Vor diesem Hintergrund ist das Verhalten einiger unser Mitbewohner nicht nachvollziehbar. Wie würden sie sich verhalten, wenn die Ortsgemeinde ihren Müll bzw. ihre Grünabfälle in ihrem Garten oder auf ihren Grundstücken entsorgen würde? Gez. Georg Spieß, Ortsbürgermeister Heltersberg Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Mohrhardt Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr 06333/63548 Gemeindebücherei Heltersberg Malaktion Malt uns ein buntes Oster-Bild. Wir hängen alle Bilder in der Bücherei auf. Eine kleine Überraschung erwartet die jungen Künstler/innen! Basteln Unsere nächste Bastelaktion findet am 27. März von 16:00- 19:00 Uhr statt. Lustige Holz-Osterhasen werden angemalt und mit Schmetterlingen und Blüten geschmückt. Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch Das Büchereiteam Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen Zahlungstermin 2015 für Heltersberg Lesen Sie dazu den Beitrag unter amtlich Verbandsgemeinde WaldfischbachBurgalben Geänderte Öffnungszeiten bei Agentur für Arbeit Ausbau der Schwarzbachstraße in Heltersberg und Jobcentern am Gründonnerstag Die Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens schließt an den Standorten in Kaiserslautern, Kirchheimbolanden, Kusel, Landstuhl, Pirmasens und Zweibrücken am Gründonnerstag, 2. April, bereits um 16 Uhr. Ebenso schließen das Jobcenter Donnersbergkreis (an den Standorten Kirchheimbolanden, Rockenhausen und Weierhof), das Jobcenter Pirmasens und das Jobcenter Zweibrücken am Gründonnerstag bereits um 16 Uhr. Nach den Osterfeiertagen sind die Dienststellen der Agentur für Arbeit und der Jobcenter dann wieder zu den bekannten Öffnungszeiten zu erreichen. Der Beginn der Bauarbeiten ist für den 30.03.2015 vorgesehen. Im ersten Bauabschnitt wird die Schwarzbachstraße hinter der Abzweigung der Brunnenstraße gesperrt. Die Umleitung des PKW-Verkehrs erfolgt über Brunnenstraße, Am Zimmerkopf, Buchenweg bzw. Gebr. Bölts-Straße und umgekehrt. Der LKW-Verkehr wird über die vom Schillerring abzweigende Straße bei der ehemaligen Diskothek OASE in die dahinter liegenden Gebiete geleitet, da die Abbiegung aus der Brunnenstraße nach links für große LKW problematisch ist. Wegen des Bauablaufes verweisen wir auf die in der Einwohnerversammlung erteilten Informationen. Zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses sind im Verlauf der Umleitungs- Waldfischbach-Burgalben Seite 9 Ausgabe 13/2015 strecke Haltverbote angeordnet. Wir bitten um unbedingte Beachtung, da §1 mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Sie vermeiden damit Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Hermersberg dürfen an den beiden unliebsame Überraschungen, wenn die Verbote kontrolliert werden. Sonntagen 12. April 2015 (Frühjahrsmarkt) sowie 08. November 2015 Verbandsgemeindeverwaltung (Herbstmarkt) von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet werden. Waldfischbach-Burgalben §2 1.) Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag derselben Woche bis oder Der Ortsgemeinderat Heltersberg hat in seiner Sitzung am 09.02.2015 ab 13.00 Uhr von der Arbeit freizustellen. beschlossen, den Wegenutzungsvertrag Strom und den Rahmenvertrag zur Werden sie länger als sechs Stunden beschäftigt, hat die Freistellung an einem ganzen Werktag derselben Woche zu erfolgen. Straßenbeleuchtung an die Pfalzwerke Netz AG zu vergeben. Im Übrigen wird auf die Regelungen des § 13 LadenÖffnG sowie §§ 4 und 5 Am 18.03.2015 wurden nunmehr die Verträge unterzeichnet. ArbZG (Pausen und Ruhezeiten) verwiesen. 2.) Während der Zeiten, an denen die Verkaufsstellen geschlossen sein müssen, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden. 3.) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. Wegenutzungsvertrag Strom und Rahmenvertrag zur Straßenbeleuchtung unterzeichnet §3 Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdaten, Beschäftigungsart und -dauer der an dem verkaufsoffenen Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die gewährte Ersatzfreizeit zu führen. Das Verzeichnis ist mindestens 2 Jahre aufzubewahren. §4 Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der Verkaufsstelle auszulegen oder auszuhängen. Das Bild zeigt von links Bürgermeister Lothar Weber, die Vertreterin der Pfalzwerke Netz AG, Frau Elke Burk, Ortsbürgermeister Ralf Mohrhardt sowie den Beigeordneten Fredi Mänges. Was regelt der Wegenutzungsvertrag? Durch den Wegenutzungsvertrag räumt die Gemeinde der Pfalzwerke Netz AG das Recht ein, die öffentlichen Verkehrswege zur Verlegung und zum Betrieb von Versorgungsleitungen, die zu einem Versorgungsnetz gehören, zu nutzen. Im Gegenzug zahlt die Pfalzwerke Netz AG dafür eine jährliche Konzessionsabgabe an die Gemeinde. Ziel des Vertrages ist es, durch die Bereitstellung gemeindlicher Grundstücke für den Betrieb eines Energieversorgungsnetzes eine möglichst sichere, preisgünstige, verbraucherfreundliche, effiziente und umweltverträgliche Versorgung von Letztverbrauchern im Gemeindegebiet mit elektrischer Energie zu gewährleisten. Was regelt der Rahmenvertrag zur Straßenbeleuchtung? Mit dem Vertrag wird die Pfalzwerke Netz AG beauftragt, die im Eigentum der Gemeinde befindliche Straßenbeleuchtungsanlage (z. Zt. 384 Leuchten) zu betreiben, zu warten und instand zu setzen. Darüber hinaus hilft sie der Gemeinde bei der Planung und dem Bau der Straßenbeleuchtungsanlage (Neubau, Umbau, Änderungen). Die Gemeinde zahlt dafür eine jährliche Vergütung (Wartungspauschale). Der Wegenutzungsvertrag sowie der Rahmenvertrag zur Straßenbeleuchtung haben jeweils eine Laufzeit von 20 Jahren. §5 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 (Abs.1 und 2), 3 und 4 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 des Ladenöffnungsgesetzes geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche werden nach § 58 Abs.1 Nr.14 des Gesetzes zum Schutze der arbeitenden Jugend (Jugendarbeitsschutzgesetz - JArbSchG) vom 12. April 1976 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 7 Abs. 4 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003 (BGBl. I S. 3007) , Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot werdender und stillender Mütter nach § 21 Abs. 1 Nr.3, 1. Alternative des Gesetzes zum Schutze der erwerbstätigen Mutter (Mutterschutzgesetz - MuSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Juni 2002 (BGBl. I S. 2318), geändert durch Artikel 32 des Gesetzes vom 14. November 2003 (BGBl. I S. 2190) als Ordnungswidrigkeit verfolgt. §6 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Begründung hinsichtlich der Abwägung der Belange des Arbeitnehmerschutzes, des Schutzgutes des Sonntages sowie des Regelungsbedürfnisses zur Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntages. Der rheinland-pfälzische Gesetzgeber hat mit dem Ladenöffnungsgesetz vom 21. November 2006 die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen auf vier pro Jahr beschränkt: die Freigabe von Feiertagen hat er nicht zugelassen. Damit wurde dem in Art 47 Landesverfassung sowie in den verschiedenen Regelungen des Feiertagsgesetzes von Rheinland-Pfalz normierten Schutz der Sonn- und Feiertage Rechnung getragen. Diesem grundlegenden Schutz steht das Bedürfnis des örtlichen Einzelhandels nach der Öffnung an einem Sonntag gegenüber. Der Frühjahrs- sowie der Herbstmarkt bringen Besucher von auswärts in die Gemeinde. Die Sonntagsöffnung birgt die Chance für den örtlichen Handel, seine LeiBürgersprechstunden stungsfähigkeit unter Beweis stellen und so den Abfluss von Käufern zu GunOrtsbürgermeister Sommer sten der Großmärkte, die an 6 Tagen in der Woche bis 22.00 Uhr geöffnet Mittwoch von 18.30 – 19.30 Uhr 06333/2790624 haben, teilweise aufzuhalten. Die Erweiterung der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten kommt ausschließlich den Filialisten und Großmärkten, die entsprechendes Personal vorhalten können, zu Gute. Die örtlichen Kleinbetriebe sind nicht in der Lage, hier Schritt Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen zu halten. Entsprechend fließt immer Kaufkraft in die Zentren und schwächt Zahlungstermin 2015 für Hermersberg den ländlichen Standort. Lesen Sie dazu den Beitrag unter amtlich Verbandsgemeinde Waldfischbach- In Hermersberg wurde die Möglichkeit zur Sonntagsöffnung bisher lediglich Burgalben zwei Mal im Jahr im Rahmen des Frühjahrs- bzw. Herbstmarktes genutzt. Damit ist der gesetzlich mögliche Rahmen nur zur Hälfte ausgeschöpft. Waldfischbach-Burgalben, 23.03.2015 Verordnung über die Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntages in der Ortsgemeinde Lothar Weber, Bürgermeister Hermersberg an den Sonntagen, 12. April 2015 sowie 08. November 2015 Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz (LadÖffnG) Kreisvolkshochschule Südwestpfalz vom 21. November 2006 (GVBl. S. 351) in Verbindung mit der Landesver- Veranstaltungsort: Hermersberg, Rathaus ordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeits- und des techni- Infos und online-Buchung unter www.kvhs-swp.de. Telefonische Anmeldung schen Gefahrenschutzes (AGSchZuV0) vom 26. September 2000 (GVBl. S. 06331/809-336. Bankverbindung: Sparkasse Südwestpfalz; Kto.-Nr. 5975; 379), zuletzt geändert durch § 17 LadÖffnG erlässt die Verbandsgemeinde- BLZ 542 500 10. verwaltung Waldfischbach-Burgalben als zuständige Behörde folgende Für eine umfassende Beratung steht darüber hinaus Renate Könnel Tel. Rechtsverordnung für den Bereich der Ortsgemeinde Hermersberg: Hermersberg Waldfischbach-Burgalben Seite 10 Ausgabe 13/2015 06333-980086 oder [email protected] als Ansprechpartner der Außen- chung durch öffentlichen Aushang an den in Absatz 4 aufgeführten Bekanntmachungstafeln. stelle zur Verfügung. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in Englisch für Senioren: Blooming Late - Anfänger (Fortsetzungskurs) der vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. C4061002GS ab 13.4., Mo, 9.30-11 Uhr, 10x; Referentin: Loretta Hüther; Gebühr: 52 € (ab (6) Sonstige Bekanntgaben erfolgen gemäß Absatz 1, sofern nicht eine andere Bekanntmachungsform vorgeschrieben ist. 8 Teilnehmern) §2 Ausschüsse des Gemeinderates (1) Der Gemeinderat bildet folgende Ausschüsse: a) Finanz- und Rechnungsprüfungsausschuss 5 Mitglieder 5 Mitglieder b) Bauausschuss c) Waldausschuss 5 Mitglieder Bürgersprechstunden Der Gemeinderat kann im Bedarfsfalle weitere Ausschüsse bilden. Ortsbürgermeister Weber (2) Die Mitglieder und Stellvertreter der Ausschüsse können aus der Mitte des Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr 06333/2415 Gemeinderats und aus sonstigen Bürgern gewählt werden. Mindestens die Hälfte der Mitglieder und deren Stellvertreter sind Ratsmitglieder. §3 Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen Übertragung von Aufgaben des Gemeinderates auf Ausschüsse und den Ortsbürgermeister Zahlungstermin 2015 für Höheinöd Lesen Sie dazu den Beitrag unter amtlich Verbandsgemeinde Waldfischbach- (1) Soweit einem Ausschuss die Beschlussfassung über Angelegenheiten nicht übertragen ist, hat der Ausschuss innerhalb seines Zuständigkeitsbereiches Burgalben die Beschlüsse des Gemeinderates vor zu beraten. Berührt eine Angelegenheit den Zuständigkeitsbereich mehrerer Ausschüsse, so bestimmt der Gemeinderat einen federführenden Ausschuss. (2) Die Übertragung der Beschlussfassung über eine bestimmte Angelegenheit auf einen Ausschuss erfolgt durch Beschluss des Gemeinderates. Sie gilt bis zum Ende der Wahlzeit des Gemeinderates, soweit ihm die Beschlussfassung nicht wieder entzogen wird. Die Bestimmungen in der Hauptsatzung Bürgersprechstunden bleiben unberührt. Ortsbürgermeister Schäfer (3) Auf den Ortsbürgermeister wird die Beschlussfassung in folgenden AngeFreitag von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/64760 legenheiten übertragen: 1. Stundung von gemeindlichen Forderungen bis 12 Monate, soweit es sich nicht um eine grundsätzliche oder besondere Angelegenheit handelt 2. Befristete Niederschlagung von Forderungen bis 3.000,00 Euro 3. Erlass von Forderungen bis 500,00 Euro 4. Auftragsvergaben bis zu einer Wertgrenze von 2.000,00 Euro. §4 Beigeordnete Sprechstunde Ortsbürgermeister Seibert Die Gemeinde Schmalenberg hat einen Beigeordneten. In den ungeraden Kalenderwochen dienstags im Rathaus, Hauptstraße 47, Dienst§5 zimmer des Ortsbürgermeisters, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Gemeinderates Rathaus: 06307/317 und von Ausschüssen Ortsbürgermeister Seibert: 06307/1357 (1) Die Ratsmitglieder erhalten keine pauschale Aufwandsentschädigung. Die notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen, die mit der Wahrnehmung ihres Amtes verbunden sind, werden entschädigt. Das gleiche gilt für die Mitglieder von Gemeindeausschüssen, die Bekanntmachung der Hauptsatzung nicht Ratsmitglieder sind. der Gemeinde Schmalenberg vom 23. März 2015 (2) Der nachgewiesene Verdienstausfall wird nach Durchschnittssätzen Der Ortsgemeinderat Schmalenberg hat aufgrund der §§ 24 und 25 der ersetzt, deren Höhe vom Rat festgesetzt wird. Der Lohnausfall ist durch eine Gemeindeordnung (GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Bescheinigung des Arbeitgebers nachzuweisen. Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der Landesver(3) Die Gemeinderats- und Ausschussmitglieder erhalten für Dienstreisen Reiordnung über die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter sekostenvergütung nach den Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes. (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt §6 gemacht wird: Aufwandsentschädigung der Ortsbeigeordneten §1 (1) Der ehrenamtliche Ortsbeigeordnete, der den Ortsbürgermeister innerÖffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben halb eines Monats insgesamt länger als drei Tage vertritt, erhält für die (1) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im Amtsblatt der Verbandsgegesamte Dauer der Vertretung eine Aufwandsentschädigung. meinde Waldfischbach-Burgalben. Diese beträgt bei einer Vertretungsdauer von bis zu zwei Wochen 50 v. H. der (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder ErläuAufwandsentschädigung eines Ortsbürgermeisters nach § 12 Abs. 1 KomAEterungen können abweichend von Absatz 1 durch Auslegung im DienstgeVO. bäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht während Bei einer Vertretungsdauer von mehr als zwei Wochen erhält er die Aufwandder Dienststunden bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegensentschädigung eines Ortsbürgermeisters. stand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Erfolgt die Vertretung des Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Tage vor dem Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens Monatsbetrages gemäß Satz 1. sieben volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit (2) Ehrenamtliche Ortsbeigeordnete ohne Geschäftsbereich, die nicht der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindeGemeinderatsmitglied sind und denen keine Aufwandsentschädigung nach stens sieben Tagen Einsicht genommen werden kann. Absatz 1 gewährt wird, erhalten die für Ratsmitglieder festgesetzte Aufwand(3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben sentschädigung. ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 ent§7 sprechend. Entschädigung der Feldgeschworenen (4) In den Fällen, in denen eine dringliche Sitzung des Ortsgemeinderates Die Feldgeschworenen erhalten für ihre Mitwirkung bei Abmarkungen sowie und von Ratsausschüssen mit abschließenden Entscheidungen nicht rechtzeifür die Grenzbegänge eine Entschädigung, die nach Stunden bemessen wird; tig im Amtsblatt öffentlich bekannt gemacht werden kann, erfolgt die die Zeiten für die Wegstrecken vom Wohnsitz bis zum Tätigkeitsort und Bekanntmachung an Bekanntmachungstafeln, die sich an folgenden Stellen zurück werden berücksichtigt. befinden: Schmalenberg Hauptstraße 46 Die Entschädigung beträgt 9,00 Euro je Stunde. Angefangene halbe Stunden Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des ersten vollen Tages des sind mit der Hälfte des Stundensatzes zu entschädigen. Aushangs vollzogen, das Schriftstück darf erst am Tage nach der Sitzung §8 abgenommen werden. Inkrafttreten (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 14.06.1974 außer Kraft. werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntma- Höheinöd Horbach Schmalenberg Seite 11 Waldfischbach-Burgalben Hinweis: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 GemO). Waldfischbach-Burgalben, 23. März 2015 Lothar Weber, Bürgermeister Steinalben Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Peifer Mittwoch von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/64788 Waldfischbach-Burgalben Bürgersprechstunden Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne Dienstags von 16:30 – 18:00 Uhr im alten Rathaus, Hauptstraße 52. Rathaus: 06333/4550 Bürgertelefon Ortsbürgermeisterin Henne: 0176 / 5556 7714 Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen Zahlungstermin 2015 für Waldfischbach-Burgalben Lesen Sie dazu den Beitrag unter amtlich Verbandsgemeinde WaldfischbachBurgalben Sperrung der Lindenstraße in Waldfischbach-Burgalben Wegen des Ausbaus der Lindenstraße wird diese ab 07.04.2015 im Bereich zwischen Schwarzbachstraße und Schulstraße für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Schwarzbachstraße, Hauptstraße, Schlossstraße und umgekehrt. Ab 07.04. wird der Kanalanschluss der Lindenstraße in der Schwarzbachstraße erneuert. Dies geschieht unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung. Auf je ca. 50 m vor und hinter der Aufbruchstelle wird in dieser Zeit Haltverbot angeordnet, um den Verkehrsfluss sicher zu stellen. Für diese Maßnahme sind max. 4 Arbeitstage vorgesehen. Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates Waldfischbach-Burgalben vom 3. Februar 2015 Der Gemeinderat beschloss die vorgelegten Wirtschaftspläne mit folgenden Festsetzungen: Elektrizitätswerk 2015: Im Erfolgsplan Erträge: 4.730.000,00 Euro Aufwendungen: 4.603.830,00 Euro Jahresgewinn: 126.170,00 Euro Im VermögensplanEinnahmen: 1.419.170,00 Euro Ausgaben: 1.419.170,00 Euro Wasserwerk 2015: Im Erfolgsplan Erträge: 690.960,00 Euro Aufwendungen: 663.000,00 Euro Gewinn: 27.960,00 Euro Im VermögensplanEinnahmen: 2.120.100,00 Euro Ausgaben: 2.120.100,00 Euro Zur Finanzierung der Ausgaben im Vermögensplan werden Darlehen vom Kreditmarkt in Höhe von 671.000,00 Euro sowie ein Kassenkredit in Höhe von 1.000.000,00 Euro aufgenommen. Folgende Personen wurden bei Ergänzungswahlen in die Ausschüsse gewählt: Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt und Ortskernentwicklung: Sascha Mehrbreier Rechnungsprüfungsausschuss: Herbert Beihl Betriebs- und Werksausschuss: Sascha Schmitt als Stellvertreter von Walter Becker Ausgabe 13/2015 Haupt- und Finanzausschuss: Anton Prokein als Stellvertreter von Wolfgang Leidecker. Die Ratsmitglieder beschlossen, der Vereinbarung, die das Kreisjugendamt der Kreisverwaltung Südwestpfalz mit dem Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung geschlossen hat, beizutreten. Es wurde beschlossen, dem Schützenverein „Edelweiß“ zu den Kosten der Erneuerung der Heizungsanlage einen Zuschuss von 600 Euro zu gewähren. Diese Bewilligung erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der Kommunalaufsicht zu dem entsprechenden Haushaltsansatz. Eine Änderung der Benutzungs- und Gebührenordnung für das Bürgerhaus „Schuhfabrik“ und die Durchführung einer Einwohnerversammlung zum Thema Friedhofsplanung wurden beschlossen. Die Spenden vom Verein „Bürgersinn“ in Höhe von 1.061,89 Euro für Blumen, von Familie Eckhard Schedler in Höhe von 300 Euro für die Sprachförderung der Asylbewerber und von der Firma Wasgau in Höhe von 1000 Euro für das 50-jährige Jubiläum mit der Partnergemeinde Carentan/Frankreich (zweckgebunden) wurden angenommen. Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne informierte - über die Suche einer neuen Postfiliale nach Schließung der alten Filiale. - über die Zustimmung der Kommunalaufsicht zur Anschaffung eines Zapfwellenhäckslers im Bauhof - über die geplante Wiederherstellung der Treppe zur Grundschule/Rosenbergstraße, die nun schnell erfolgen soll. - über die Ausgliederung des Personals für Service und Vertrieb der Gemeindewerke aus der Verbandsgemeinde. Neue Arbeitsstätte ist im Gebäude der Gemeindewerke/Bauhof. Es werde mit Hochdruck an einer barrierefreien Lösung für die Kunden gearbeitet. - über die Anmeldung von Leader-Projekten (Marktplatz Waldfischbach-Burgalben mit Bioprodukten aus der Region; Ausbau Moosalbwanderweg; Historische Ortsbeschilderung; Streuobstwiesenprojekt und Renaturierung von Grünflächen; Freizeitgelände und Grillplatz; Projekt Gästebäume). - über die KiTa Regenbogen: erfolgte Reparatur der Toilettenanlage und erfolgte Bestandsplanung zur Einrichtung eines Schlaf- und Ruheraumes; die Planung der Räume für die KiTa sei in Arbeit und soll bis zu den Sommerferien abgeschlossen sein. - über die Jahresabschlüsse der Gemeindewerke. - über die Planung der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum der Partnerschaft Waldfischbach-Burgalben und Carentan/Frankreich - über die Haushaltsaufstellung 2015/2016, die im März erfolgen soll - über die geplante Ausstellung von Exponaten aus dem Heimatmuseum in Vitrinen im Bürgerhaus Schuhfabrik. - über Asylbewerber, insgesamt 50 Personen, die in Wohnungen im Zentrum von Waldfischbach-Burgalben untergebracht sind. Ein erster „Runder Tisch“ soll am 25. März stattfinden und über Unterstützungsangebote für Flüchtlinge in Waldfischbach-Burgalben beraten. Wir gratulieren Geiselberg 02.04. Magdalena Lutz, Friedhofstraße 18 03.04. Willi Baque, Gartenstraße 4 84 Jahre 76 Jahre Heltersberg 28.03. Erich Müller, Flurstraße 17 29.03. Alfons Heim, Hauptstraße 80 02.04. Gerhard Haas, Friedhofstraße 36 72 Jahre 76 Jahre 73 Jahre Steinalben 01.04. Renate Giese, Hauptstraße 8 75 Jahre Waldfischbach-Burgalben 01.04. Rosa Zedelmayer, Goethestraße 4 02.04. Martha Nebel, Auf dem Marktplatz 21 83 Jahre 79 Jahre Ehejubilare Goldene Hochzeit Höheinöd 02.04. Goldene Hochzeit - Eheleute Anita und Karl Busch, Kreuzstraße 15 a Vorgezogener Annahmeschluss wegen Ostern Der Redaktionsschluss wird wegen der Osterfeiertage für die Woche 14 auf Freitag, 27. März, 9 Uhr Woche 15 auf Donnerstag, 2. April, 9 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung. Seite 12 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 Nichtamtlicher Teil Kirchliche Nachrichten Prot. Pfarramt Waldfischbach Pfarramt Friedhofstr. 12, Wfb-B. Öffnungszeiten: Di. + Fr. 8.30 - 11.30 Uhr Tel.: 06333/2568, Pfarramt.Waldfischbach@ evkirchepfalz.de Sonntag, 29.03.2015 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in Waldfischbach, Pfarrerin Christiane Braess und Vikar David Gippner Gründonnerstag, 02.04.2015 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Altenheim Maria Rosenberg, Pfarrerin Christiane Braess 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Waldfischbach, Prädikant Bruno Sposny Karfreitag, 03.04.2015 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Donsieders, Pfarrerin Christiane Braess 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Burgalben, Vikar David Gippner 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Waldfischbach, Vikar David Gippner Ostersonntag, 05.04.2015 6 Uhr Gottesdienst zur Osternacht mit Abendmahl in Waldfischbach, Vikar David Gippner und Team, anschließend Frühstück im Gemeindehaus 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Donsieders, Pfarrerin Christiane Braess 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Burgalben, Pfarrerin Christiane Braess 14 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Steinalben, Pfarrerin Christiane Braess Ostermontag, 06.04.2015 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Waldfischbach, Prädikant Rainer Gruber Samstag, 04.04., 10.30 Uhr Probe in der Kirche Maria Mutterschaft für Osternacht Maria Mutterschaft Sonntag (29.03.2015), Palmsonntag 10.30 Uhr Amt, mitgest. vom Kirchenchor und Kinderwortgottesdienst Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem, Palmweihe vor dem Pfarrheim, Palmprozession in die Kirche Jgd. f. Hans Kobel u. Pia Schack; Amt f. Alois u. Elisabeth Chelius u. Angeh.; Amt f. Bernhard Fols Anschl. bieten Messdiener Artikel zum Verkauf aus dem Eine-Welt-Laden an und Ostereierverkauf der Pfadfinder. Montag (30.03.2015), der Karwoche 15.00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch (01.04.2015), der Karwoche 6.00 Uhr Frühschicht im Pfarrheim, gest. von kath. u. ev. Christen, anschl. Frühstück Donnerstag (02.04.2015) Gründonnerstag – Abendsmahlmesse 19.00 Uhr für die Pfarreiengemeinschaft mitgest. vom Kirchenchor; Die Kommunionkinder bekommen ihre Gewänder überreicht. Messdiener: alle; anschl. Ölbergstunde Freitag (03.04.2015), Karfreitag - Fast- u. Abstinenztag 15.00 Uhr Jugendkreuzweg, gestaltet mit besonderen Texten und Liedern Samstag (04.04.2015), Feier der Osternacht 21.00 Uhr Osternachtsfeier der Pfarreiengemeinschaft Der Gottesdienst beginnt mit der Lichtfeier am Osterfeuer. Messdiener: alle; anschl. Agape-Feier im Pfarrheim Montag (06.04.2015), Ostermontag 10.30 Uhr Amt für die Pfarreiengemeinschaft Termine: Chor: Mittwoch 20.00 Uhr Heltersberg; Freitag 20.00 Uhr Geiselberg Messdiener: Ökumenischer Kreuzweg: Am Freitag, 27.03., 18 Uhr, schreiten die kath. Gründo., 02.04., 15.00 Uhr Probe in der Kirche St. Joseph für Karfreitag und prot. Kirchengemeinden Waldfischbach-Burgalben den Kreuzweg Maria Samstag., 04.04., 10.30 Uhr Probe in Kirche Maria Mutterschaft für Osternacht Rosenberg ab. Herzliche Einladung dazu. Krankenpflegeverein Heltersberg In Waldfischbach werden konfirmiert: Leon Brückner, Lea Hector, Nadine Bitte überweisen Sie den Jahresbeitrag, falls dies noch nicht geschehen ist. Die Helfrich, Nils Klein, Tim Lickteig, Steffi Masser, Maximilian Melmann, Louis genaue Bankverbindung zu erfragen, bei Herrn Klaus Lelle, Tel. 06307-6168. Michaeli, Lara Schaaf-Tempel, Phillip Scheller, Johanna Schery, Jonas Semmet, Kristin Simonis, Hannah Steigner, Ida Stöber, Kristin Weidler, Fabienne Werle Karwoche – Ostern Ölbergstunde im Anschluss an den Gottesdienst am Gründonnerstag: Unter Urlaub Pfarrerin Christiane Braess von 6. – 12. April. Bitte wenden Sie sich dem Motto des Herrn: „Bleibet hier und wachet mit mir“, lädt PR Oliver Wagner in allen seelsorgerlichen Angelegenheiten an Pfarrerin Moser, Schmalenberg, ein, mit Jesus eine kleine Zeit, in Gebet, Lied und Nachdenken zu verbringen. Tel.: 06307/6094. Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 7. April, geschlossen. Abendmahlbrotverkauf – Firmaktion: Nach dem Gottesdienst verkaufen die Firmlinge Brot. Den Erlös der Aktion benutzen die sie um mit Flüchtlingen Kath. Pfarreiengemeinschaft einen Ausflug zu machen. Bitte unterstützen Sie die Aktion und kaufen Sie für 1 € die gesegneten Brote. Waldfischbach-Burgalben – Heltersberg Termine: Do., 26.03., 15 Uhr, Stellprobe zur Konfirmation, Kirche Waldfischbach Pfarramt Prälat-Foltz-Str. 1, Wfb-B. Wfb: Telefon 06333/2412 Mi.+Fr. 9.30–11 Uhr, Do. 9–11 + 15–18 Uhr Heltersberg: Telefon 06333/65696 Mi. 17.15–18.15 Uhr St. Joseph Samstag (28.03.2015), Vorabendmesse zum Palmsonntag 18.30 Uhr Amt mitgest. vom Kirchenchor. Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem – Palmweihe vor dem Pfarrheim, Palmprozession in die Kirche. Jgd. f. Maria Weidler u. Maria u. Willi Schwarz Messdiener: alle; die Pfadfinder verkaufen Ostereier Freitag (03.04.2015), Karfreitag – Fast- u. Abstinenztag 10.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrheim Waldfischbach 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi f.d. Pfarreiengemeinschaft, mitgestaltet vom Kirchenchor Bitte bringen Sie zur Kreuzverehrung eine Blume mit. Messdiener: alle Sonntag (05.04.2015), Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn 10.30 Uhr Amt, mitgestaltet vom Kirchenchor Kinderwortgottesdienst im Sälchen Messdiener: alle; anschl. Ostereiersuche im Pfarrgarten Termine: Mo., 30.03., 19.30 Uhr Chor-Probe Di., 31.03., 14.30 Uhr Seniorennachmittag Termine Messdiener: Samstag, 28.03., 11.00 Uhr Gründo., 02.04., 15.00 Uhr Probe in der Kirche St. Joseph für Karfreitag Osternacht in Maria Mutterschaft. Die Osternacht beginnt am Osterfeuer mit der Lichtfeier. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zur Agape-Feier ins Pfarrheim ein. Wir bitten Sie hierfür, Speisen (Fingerfood), die dann gemeinsam verzehrt werden, mitzubringen. Für Getränke wird gesorgt. Kerzen für das Osterlicht werden zum Verkauf von 1,50 € angeboten. Kommunionjubiläum: Der Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft findet am Sonntag, 12.04.,10 Uhr in St. Joseph Wfb-B. statt. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Erstkommunionkinder der Pfarreiengemeinschaft 2015 Geiselberg: Leonie Müller Heltersberg: Julie Borell, Jakob Denzer, Luca Hildebrandt, Fabian Kerchner, Silas-Legolas Laufer, Selina Mang, Yannick Mößner, Damian Schönenberg, Paula Sposny Schmalenberg: Sophie Dechent, Franziska Heil, Mik Vogel Waldfischbach-Burgalben: Noi Arnarsson, Fynn Groß, Jessica Hauck, Fabienne Latz, Lana Kraus, Fabrice Mehrbreier, Leon Müller, Luis Semmet, Emma Stuppy, Fynn Wolters Geistliches Zentrum Maria Rosenberg Rosenbergstraße 22, Waldfischbach-Burgalben Tel.: 06333/923-200, Fax: 06333/923-280 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mariarosenberg.de Sonntag, 29.3.2015, Palmsonntag 7:30 Uhr Frühmesse Waldfischbach-Burgalben Seite 13 Amt mit Palmprozession und gesungener Passion, mitgest. von der Schola (Ltg. Fabian Germann). Beginn im Wallfahrtshof mit der Weihe der Palmzweige 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Rosenberger Jugendvesper: Feier des Weltjugendtags 2015 Montag der Karwoche, 30.3.2015 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier Dienstag der Karwoche, 31.3.2015 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier Mittwoch der Karwoche, 1.4.2015, Die Frühmesse entfällt. 9:30 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums Vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn Donnerstag, 2.4.2015, GRÜNDONNERSTAG 8:30 Uhr Trauermette (Lesehore und Laudes) 19:00 Uhr Abendmahlsamt, danach: Gebetswache bis 24:00 Uhr Freitag, 3.4.2015, KARFREITAG 8:30 Uhr Trauermette (Lesehore und Laudes) 11:00 Uhr Kreuzweg durch die Wallfahrtsanlagen 15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Samstag, 4.4.2015, KARSAMSTAG 8:30 Uhr Trauermette (Lesehore und Laudes) 18:00 Uhr Vesper Sonntag, 5.4.2015, Ostern: Hochfest der Auferstehung des Herrn 4:30 Uhr Feier der Osternacht Beginn vor dem Gnadenbrunnen – Lichtfeier – Wortgottesdienst – Taufgedächtnis – Eucharistiefeier 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Festamt 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Festvesper 18:30 Uhr Messfeier in der a.o. Form des römischen Ritus Montag, 6.4.2015, OSTERMONTAG 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Amt 10:45 Uhr Matinée: Erfahrungen in Sri Lanka (Sr. Theresia, Sr. Mechthild) 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Vesper Ausgabe 13/2015 9:30 Uhr Tagzeitengebet und Rosenkranz in der Gnadenkapelle (Karmontag bis Karmittwoch und ab Ostersonntag) 7:00 Uhr Laudes (Morgenlob); 12:15 Uhr Sext (Mittagslob) 17:30 Uhr Rosenkranzgebet; 18:00 Uhr Vesper (Abendlob) Eucharistische Anbetung in der Gnadenkapelle werktags (außer mittwochs) 10:00 Uhr – 18:00 Uhr mittwochs 13:00 Uhr – 18:00 Uhr; sonntags 10:30 Uhr – 18:00 Uhr Von Gründonnerstag bis Karsamstag findet keine Gebetswache statt. Prot. Pfarramt Schmalenberg Pfarramt Hauptstr. 50, Schmalenberg Tel: 06307/6094, Fax: 06307/912096 [email protected] So 29.03.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Geiselberg mit Feier der Konfirmation und des Heiligen Abendmahls unter Mitgestaltung vom prot. Kirchenchor Geiselberg. Mi 01.04.2015 06.00 Uhr ökum. Frühschicht im kath. Pfarrheim in Heltersberg Gründonnerstag, 02.04., 20.00 Uhr Abendmahlsgottdienst in der prot. Kirche in Heltersberg Karfreitag, 03.04., 09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst unter Mitgestaltung des prot. Kirchenchores in der prot. Kirche in Geiselberg 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in prot. Kirche Schmalenberg Ostersonntag, 05.04., 06.00 Uhr Feier der Osternacht; Mitgest. durch prot. Kirchenchor Geiselberg und Solist Ludwig Henrich mit anschl. Osterfrühstück im Musiksaal der alten Schule Ostermontag, 06.04., 09.00 Uhr Gottesdienst in prot. Kirche Heltersberg mit Feier des Heiligen Abendmahls 10.15 Uhr Gottesdienst in prot. Kirche Schmalenberg mit Feier des Heiligen Abendmahls Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden feiern Konfirmation: Bjarne Hauck, Lindenstraße 27; Marvin Kiy, Hauptstraße 11a; Melanie Sophie Krebs, Im Flürchen 17; Felix Stahl, Hauptstraße 2; Pia Trübenbach, Im Flürchen 37a; Lisa Weimer, Im Flürchen 42 Die Goldene Konfirmation feiern wir am 31. Mai mit allen Goldenen Konfirmanden/innen der prot. Kirchengemeinden Geiselberg, Heltersberg und Schmalenberg um 10 Uhr in der prot. Kirche Schmalenberg. Wir würden uns über eine Rückmeldung freuen, ob und mit wieviel Personen Sie am Fest der Goldenen Konfirmation teilnehmen. Prot. Pfarramt Schopp mit Schopp, Krickenbach, Linden, Queidersbach u. Horbach Pfarramt, Waldstr. 12, Schopp Öffnungszeiten: Mi. + Fr. 9 - 12 Uhr, Tel./Fax: 06307/395 E-Mail: [email protected] Internet: www.kirchen-in-kl.de Feier der Versöhnung (Beichte) in der Wallfahrtskirche Palmsonntag 7:00 – 7:25 Uhr; 9:00 – 9:25 Uhr Karfreitag 10 - 11 Uhr und nach der Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Sonntag, 29. März 2015: Karsamstag 15:00 – 16:00 Uhr; Am Ostersonntag keine Beichtgelegenheit. 10.15 Uhr Schopp, mit Kindergottesdienst Ostermontag 7:00 – 7:25 Uhr; 9:00 – 9:25 Uhr 10.15 Uhr Krickenbach, KONFIRMATION mit Abendmahl Feier der Osternacht: Anders als im Programm ausgedruckt, beginnt die Fei- Folgende Jugendliche werden in Krickenbach konfirmiert: Clara Conrad, Charer der Osternacht wie gewohnt am Morgen um 4:30 Uhr. lotte Hoffmann, Jule Lengen, Naja Wagner, Kevin Zimmer, Anne Kraus (Linden). Prot. Pfarramt Höheinöd Tel.: 06333/2310, Fax: 06333/276947 Sonntag, 29.3.2015 (Palmsonntag) 10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg (Gemeindesaal) 14.00 Uhr Konfirmation in Höheinöd Karfreitag, 3.4.2015 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Höheinöd 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hermersberg Sonntag, 5.4.2015 (Ostern) 6.00 Uhr Osternachtgottesdienst mit Abendmahl in Höheinöd 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelche) in Hermersberg Montag, 6.4.2015 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Höheinöd Kindergottesdienst in Schopp am Sonntag, 29. März, 10.15 Uhr. Treffpunkt zunächst in der Prot. Kirche. Im Eingangsteil des Erwachsenengottesdienstes werden wir dann kurz verabschiedet und feiern unseren Kindergottesdienst im Gemeinderaum unter der Kirche. Zentrale Ökumenische Passionsandacht in Schopp: Freitag, 27. März 19.00 Uhr Katholische Kirche Erfolgreiche Teilnahme an der Qualitätsoffensive für evangelische Kindertagesstätten - Prot. Kindertagesstätte Schopp „Arche Kunterbunt“ mit Zertifikat ausgezeichnet Das Pfarrbüro ist vom 1.4.15 bis 10.4.15 nicht besetzt! Ev. Gemeinschaft Thaleischweiler-Fröschen/Höheinöd Tel.: D. Schäfer: 06333/955100 | www.egth.de In Höheinöd werden folgende Jugendliche konfirmiert: Liam Heims, Linus Heims, Kelvin Mangold, Tom-Marvin Mangold, Lisa-Marie Noll, Lars Simon, Lucas Sonntag, 29.3.2015 Stay, Anne-Sophie Weber (alle Höheinöd) und Marco Kiefer (Zeselberg). 18.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler, Talstr. 57 Pfarrer in Urlaub: In der Zeit vom 7.4. bis 12.4.2015 ist Pfarrerehepaar Emme- Mittwoch, 1.4.2015 rich in Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. Müller, Wallhalben (Tel.: 06375-5524) 19.30 Uhr Bibelstunde in Thaleischweiler, Talstr. 57 Waldfischbach-Burgalben Seite 14 Ausgabe 13/2015 Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Haus der Nachhaltigkeit Südwestpfalz im April einen frühlingshaften Meditationsworkshop an. Das Bild der sprudelnden Quelle verspricht Erfrischung und Lebendigkeit: Unter diesem Eindruck werden die Teilnehmer auf einer geführten Meditation von der zertifizierten Entspannungspädagogin Michaela Bär begleitet. Im Seminar erfahren die Teilnehmer, wie die Kraft der Gedanken und der inneren Einstellung nachhaltig dabei helfen kann, sich Freiräume im Alltagsstress zu schaffen. Das Seminar findet am Donnerstag, 9. April, von 18 bis 19 Uhr in der Salzgrotte Rodalben, Hauptstraße 147, statt. Die Gebühr beträgt 15 Euro (inklusive Smoothie). Eine Anmeldung vorab unter Telefon 06331/809-336 oder auf www.kvhs-swp.de ist notwendig. Kleinwindenergieanlagen für den Dachfirst oder den eigenen Garten? Infoveranstaltung am 29. März ab 14:00 Uhr im Haus der Nachhaltigkeit – Eintritt frei! Bei den Johanniskreuzer Energiemessen der letzten Jahre hat sich gezeigt, dass das Informationsbedürfnis zu Kleinwindenergieanlagen in der Bevölkerung ungebrochen groß ist. Das Haus der Nachhaltigkeit greift diese Beobachtung auf und bietet zeitnah nach der Messe „Zukunftsenergie“ am 29. März ab 14:00 Uhr in Kooperation mit der Energieagentur Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern, eine Vortragsveranstaltung zu diesem Thema an. Es spricht die Referentin für Windkraft bei der Energieagentur, Frau Dipl. Ing. Valérie Charbonnier. Der Eintritt ist frei! In den Präsentationsräumen des Infozentrums ist außerdem noch bis zum 26. Mehrgenerationenhaus April die Ausstellung „ÖkoBau“ zu sehen. Die Schau kann bei ebenfalls frei- Offener Strick- und Häkeltreff em Eintritt während der üblichen Hausöffnungszeiten (täglich außer sams- Handarbeiten wie Stricken und Häkeln erfreuen sich immer größerer Beliebttags, 10 – 17 Uhr) besucht werden. heit, jedoch fehlt der jüngeren Generation häufig jemand der diese Fähigkeiten weitergibt. Deshalb bieten wir zukünftig einen offenen Treff an, wo in gemütlicher RunHandwerkskammer Pfalz de diese Fähigkeiten erlernt werden können oder man sich einfach nur zum „Marketingmaterialien mit CorelDRAW erstellen“ gemeinsamen Arbeiten trifft. Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der Pfalz Bitte mitbringen: je nach Bedarf Häkel- oder Stricknadeln, Wolle, Häkelgarn (HWK) in Kaiserslautern findet vom 13.- 16.04., Montag bis Donnerstag (was jeder für sein eigenes Projekt benötigt) jeweils von 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr das Seminar „Marketingmaterialien mit Der Treff ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. CorelDRAW erstellen“ statt. 28.03., 14 – 17 Uhr, Kursleitung: Cornelia Schweikert CorelDRAW ist Bestandteil der CorelDRAW Graphics Suite, mit der Sie anspruchsvolle Grafiken und Seitenlayouts erstellen können. Für die weiter- Frauenraum führende Bildbearbeitung steht Ihnen zudem das Programm Corel PHOTO- Der FrauenRaum bietet Ihnen die Möglichkeit für Begegnungen mit anderen PAINT zur Verfügung. Frauen. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre können Sie InformatioDer Schwerpunkt dieses Seminars liegt auf dem Erstellen von Marketingma- nen rund um das „Frausein“ austauschen und Gemeinschaft erleben. Wir terialien, wie z. B. Anzeigen, Broschüren (Flyer), Plakate, Visitenkarten u. a. möchten ein Netzwerk für einzelne Situationen schaffen, in dem sich jede Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Jaqueline Rogler, Abteilung Weiter- Frau unabhängig von Alter, Konfession und Nationalität in einem geschützbildung der Handwerkskammer der Pfalz, unter der Telefonnummer ten Rahmen angenommen und geborgen fühlen kann. 0631/3677-315 oder E-Mail [email protected]. Es werden regelmäßig Referentinnen vor Ort sein, die Fachvorträge zu bestimmten Themen halten werden. Bei speziellen Fragen bieten wir weiter"Grundlehrgang Netzwerktechnik" führende Hilfen und Literatur an. Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der Pfalz Außerdem bieten wir Gelegenheiten für Tanz, Meditation und Kreativität. (HWK), Im Stadtwald 15 in Kaiserslautern ist vom 13.- 29.04. jeweils montags Wir werden mit verschiedenen Materialien wie z.B. Ton oder Filz arbeiten. und mittwochs ein neuer 24-stündiger Kurs „Grundlehrgang Netzwerktech- Die Treffen werden immer begleitet und sind offen, d.h. es ist keine Anmelnik“ geplant. dung nötig. Dieses Seminar ist offen für alle mit PC-Kenntnissen und dient zur Vermittlung Unser erster „FrauenRaum“ wird am Freitag, den 24. April um 19 Uhr in der von grundlegenden Kenntnissen, um Netzwerke zu planen und einzurichten. alten AOK, Bahnhofstraße 1, Waldfischbach-Burgalben stattfinden. Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Nadine Weller, Abteilung Weiterbildung der Handwerkskammer der Pfalz, unter der Telefonnummer Fantasiereise 0631/3677-366 oder E-Mail [email protected] Stille und Entspannung haben es im Alltag oft schwer. Die „Unruhe“ anderer Menschen stört oft den eigenen Wunsch nach Stille. Diese ist jedoch auch Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter beim Kind ein natürliches Grundbedürfnis. Zusammen mit den Kindern http://www.hwk-pfalz.de möchte ich eine „Insel der Ruhe „ schaffen, wo es ihnen ermöglicht werden soll Fantasien zu entwickeln, ihre Gefühle auszudrücken und die natürliche Balance zwischen Anspannung und Entspannung zu erfahren. Ich möchte Junge Union Südwestpfalz zusammen mit den Kindern eintauchen in die Welt der Fantasie und auf eine Chancen der jungen Generation in der Südwestpfalz Fantasiereise mit ihnen gehen. Daneben lernen die Kinder durch Bewegung, Die Junge Union Südwestpfalz veranstaltet am 18. April um 15 Uhr im Bür- Konzentration – und Körperwahrnehmung spielerisch den eigenen Körper gerhaus Waldfischbach-Burgalben eine Podiumsdiskussion „Chancen der jun- besser kennen. gen Generation in der Südwestpfalz“. Unter anderem diskutieren Anita Schä- Der Kurs erstreckt sich über 10 Nachmittage von 16:30 -17:30 Uhr und richfer (MdB), Dr. Susanne Ganster (MdL), Ralf Hellrich (Hauptgeschäftsführer tet sich an Grundschulkinder ab 6 Jahre. Handwerkskammer der Pfalz), welche Perspektiven die Südwestpfalz für jun- Beginn ist Montag, der 29.04.2015! ge Menschen bietet. Die Moderation übernimmt Mark Schlick (Wirtschaftsfördergesellschaft der „Nein, ich will nicht!“ – Das sogenannte Trotzalter Stadt Pirmasens). Mit Beginn des sogenannten Trotzalters verändert sich plötzlich einiges im Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Verhältnis Eltern zu Kleinkind. Die Kinder beginnen einen eigenen Willen zu entwickeln und versuchen ihren Kopf durchzusetzen. Dabei beansprucht sie die elterlichen Nerven oft bis ans Äußerste. Landkreis Südwestpfalz Diese Phase ist entscheidend für das Kind, um neue Fertigkeiten, SelbstverEngelbert Müllers „Manuskripte“ trauen und Selbstwertgefühl zu entwickeln. Sie ist auch wichtig für die HerKreisgalerie zeigt Malereien des pfälzischen Künstlers ausbildung des Charakters und die Qualität der Beziehung zwischen Eltern Die nächste Wechselausstellung in der Dahner Kreisgalerie steht an: Ab 29. und Kind. Dieser Abend bietet Ihnen viele Informationen rund um die AutoMärz werden die Malereien des Künstlers Engelbert Müller aus Bann zu sehen nomiephase und will sie unterstützen und ermutigen. sein. „Manuskripte“ nennt Müller seine Bildauswahl, die er für die Kreisgale- Termin: Mi, 15.04.15 19 - 21 Uhr; Kosten: 5 €; Leitung: Susanne Dausendrie zusammengestellt hat. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 29. Thomas März, um 11 Uhr mit einführenden Worten von Dr. Claudia Gross, Kunsthistorikerin aus Kaiserslautern, und musikalischer Umrahmung durch ein Demenz-Café „Vergissmeinnicht“ Ensemble der Kreismusikschule. Die Ausstellung kann täglich von 15 bis 18 In Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. wird das Uhr bis einschließlich 26. April in der Kreisgalerie besichtigt werden. Mehrgenerationenhaus Waldfischbach-Burgalben ab Januar 2015 einmal im Monat einen offenen Treff für Angehörige von Demenzkranken veranstalten. Salzgrotte: "Frühlingsquelle" in Rodalben entdecken Dort wird es in entspannter Runde die Möglichkeit geben, sich mit anderen In Kooperation mit der Salzgrotte Rodalben bietet die Kreisvolkshochschule auszutauschen. Ihre an Demenz erkrankten Angehörigen sind natürlich auch Waldfischbach-Burgalben Seite 15 Ausgabe 13/2015 fähigkeit eines Kindes prüfen. Auch wird veranschaulicht, worauf bei den Angaben zu Einkommen, Vermögen, Wohnsituation und Unterhaltspflicht gegenüber den eigenen Kindern zu achten ist. Für Fälle, in denen keine einvernehmliche Lösung gefunden wird, bietet das Buch Ratschläge zu Rechtstreitigkeiten. Der Ratgeber kostet 11,90 Euro und ist in der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Pirmasens, Exerzierplatzstraße 1, erhältlich. Für zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand wird er auch geliefert. Als EAnmeldung: 06333/274787 (vormittags), E-Mail: [email protected] oder im Book kann er für 9,49 Euro unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de herunter geladen werden. Café am Bahnhof 06333/279189 Bestellmöglichkeiten: Online-Shop: www.vz-ratgeber.de, Telefon: 0211/3809-555, E-Mail: [email protected], Fax: 0211/3809-235, Post: VerPflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben sandservice der Verbraucherzentralen, Himmelgeister Straße 70, 40225 DüsDer Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben will Menschen ein selbständi- seldorf. ges und selbstbestimmtes Leben in ihrer vertrauten Umgebung ermöglichen. Er informiert über die vielfältigen ambulanten Dienste und Hilfeangebote in Das Geschäft mit dem Tod ihrer Umgebung und beantwortet Ihre Fragen, z.B.: Versicherungen stellen eigentlich eine Absicherung für den Ernstfall dar. Aber - Welche Hilfeangebote gibt es in meiner näheren und weiteren Umgebung? nicht alle erfüllen diesen Zweck: „Es gibt notwendige Versicherungen und es - Was gibt es Neues in der Pflegeversicherung? gibt die Sterbegeldversicherung“, erklärt Michael Wortberg, Versicherungsre- Welche Hilfe ist für mich passend, damit ich in meiner Wohnung bleiben ferent der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Sinn einer solchen Sterbekann? geldversicherung ist, dass im Falle des Todes die Angehörigen nicht finanziell - Welche finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für mich und wie mit der Beerdigung belastet werden. Eine Beerdigung kostet zwischen 7.000 kann ich sie beantragen? und 10.000 Euro. „Problematisch ist, dass viele Sterbegeldversicherungen - Welche Unterstützung gibt es für mich als Angehörige/n, um meine Kräfte nicht für ein Begräbnis ausreichen, weil die Versicherungssumme häufig zwizu erhalten? schen 3.000 bis 5.000 Euro liegt“, weiß Wortberg. Laut dem Experten glauGerne beraten wir Sie per Telefon, im Pflegestützpunkt oder auf Wunsch ben viele, dass diese Versicherung ähnlich eines Sparplans funktioniert: direkt bei Ihnen zu Hause. Ihre Ansprechpartner: Petra Kumschlies Tel.: Tatsächlich ist sie aber eine kleine Kapitallebensversicherung. Und hierin liegt 06333-60 20 65 2; Angelo Lizzi Tel.: 06333-60 20 65 1; Email: nach Ansicht Wortbergs auch das Problem. Je älter der Versicherte beim [email protected] oder Abschluss ist, desto höher kalkulieren die Versicherer das Sterberisiko. „Weil [email protected] ein Großteil der gezahlten Beträge für den Risikoschutz draufgeht, wird die Unsere Sprechzeiten : Police häufig ein Verlustgeschäft, sobald der Versicherte ein hohes Alter Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr.1(Ärztehaus): erreicht“, bringt der Verbraucherschützer das Problem auf den Punkt. Montag 9:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr Wer für die eigene Beerdigung Geld ansparen möchte, für den hat Michael Dienstag bis Freitag von 9:00 - 10:00 Uhr Wortberg einen Tipp: „Versicherungen meiden und lieber monatlich Geld in und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung einen Banksparplan ohne Gebühren einzahlen. Auch wenn die Zinsen derzeit niedrig sind. herzlich willkommen. Das Demenz-Café „Vergissmeinnicht“ wird immer am 4. Mittwoch im Monat von 15 - 17 Uhr stattfinden. Termin: 22. April Ort: Nebenraum im Café am Bahnhof, Bahnhofstrasse 3, Waldfischbach-Burgalben Während der Treffen steht Ihnen immer ein Ansprechpartner zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Steuererklärung von Rentnern - Rentenversicherung bescheinigt Rentenhöhe Für Rentner ist der 31. Mai ein wichtiger Termin. Bis zu diesem Stichtag müssen sie ihre Steuererklärung für das Jahr 2014 beim Finanzamt abgeben. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz unterstützt ihre Rentner dabei. Auf Wunsch stellt sie eine Bescheinigung aus, die beim Ausfüllen der Steuervordrucke „Anlage R“ und „Anlage Vorsorgeaufwand“ hilft. Sie enthält den steuerrechtlich relevanten Betrag, also die Höhe der Rente und die vom Rentner gezahlten Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung. Ein Anruf unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 100048 016 genügt, und die Bescheinigung wird per Post zugesandt. Auch im Internet kann man sie unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de („Services > Online-Dienste > Versicherungsunterlagen anfordern und einsehen“) bestellen. Viele Rentner müssen übrigens keine Steuern zahlen. Wer im Jahr 2014 erstmals eine Rente bekommen hat, muss erst Steuern zahlen, wenn die Bruttorente höher als rund 14 600 Euro jährlich ist (bei Verheirateten rund 29 200 Euro) oder wenn zusätzlich zur Rente noch andere Einkünfte, wie Zins- oder Mieteinnahmen, erzielt werden. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung RheinlandPfalz in Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6. Auskünfte zu konkreten steuerlichen Fragen können und dürfen aber nur die Finanzämter, Lohnsteuerhilfevereine oder Steuerberater geben. Informationen enthält auch die Broschüre „Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht“. Sie ist kostenlos und kann bestellt werden bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer, Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-2844, E-Mail [email protected]. Unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de kann die Broschüre heruntergeladen werden. Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Agentur für Arbeit „InfoMobil“ der Bundeswehr Das Karriereberatungsbüro der Bundeswehr aus Kaiserslautern präsentiert sich am 9. April von 10 bis 18 Uhr mit einem mobilen Messe-Stand beim Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in Kaiserslautern. Der auf einem großen Truck installierte mobile Messe-Stand bietet den Besuchern/innen Gelegenheit, sich ausführlich und aus erster Hand zu informieren und mit den Karriereberatern ins Gespräch zu kommen. In allen Fragen zum Freiwilligen Wehrdienst oder einer längerfristigen Verpflichtung gibt es hier fachmännische Beratung und Information. Wer sich für die vielfältigen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten beim Bund interessiert oder Fragen zur Laufbahn der Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften in Heer, Marine und Luftwaffe hat, ist hier ebenfalls richtig. Die Karriereberater informieren aber auch über berufliche Möglichkeiten im zivilen Bereich der Bundeswehr. Um 15 Uhr findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit ein Vortrag mit dem Karriereberatungsoffizier, Oberleutnant Thorsten Lorenz, statt. Er wird ausführlich über den Freiwilligen Wehrdienst und über die Karrierechancen im zivilen und militärischen Bereich der Bundeswehr mit und ohne Studium informieren. Die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten werden noch einmal im Überblick vorgestellt. Ferner stehen Infos zu den Einstellungsvoraussetzungen sowie über das Bewerbungs- und Auswahlverfahren auf dem Programm. Selbstverständlich werden auch Fragen aus dem Publikum zu den Karrieremöglichkeiten bei der Bundeswehr beantwortet. Förderverein und Freundeskreis Maria Rosenberg Der neue Vorstand (Neuwahlen anlässlich der Jahreshauptversammlung): Ingo Christmann (Weselberg), 1. Vorsitzender Elke Faust (Hermersberg), stellvertretende Vorsitzende Franz Ullrich (Burgalben) Kassenwart Christel Pfeifer (Heltersberg) Schriftführerin Beisitzende: Walburga Henkel (Hermersberg), Gabriela Lutz (Weselberg), Rosel Schneider (PS-Hengsberg), Ingrid Wagner (Münchweiler), Rainer Schnur (Pirmasens) Kassenprüfer: Irene Schwarz (Ludwigshafen) und Josef Dockweiler (Donsieders) Direktor Pfr. Volker Sehy und Schwester Theresia Mende gehören als Vertreter von Maria Rosenberg dem Vorstand an. Kinder haften für ihre Eltern - Finanzielle Unterstützung bei Pflegebedürftigkeit von Angehörigen Pflegebedürftige Menschen, die in Heimen leben, erhalten von der gesetzlichen Pflegeversicherung höchstens 1995 Euro monatlich. Unterbringung und Versorgung kosten aber oft das Doppelte. Reichen Einkommen und Vermögen nicht, um diese Lücke zu schließen, springen die Sozialämter ein. Doch vorher nehmen sie die Nachkommen in die Pflicht: Diese müssen Unterhalt für ihre Eltern zahlen – während sie oft noch eigene Kinder großziehen. Welche finanziellen Belastungen als zumutbar gelten und welche Vermögen unangetastet bleiben, erklärt der Ratgeber „Elternunterhalt“ der Verbraucherzentralen. Termine: Das aktualisierte Buch erläutert die Rechtsgrundlagen und zeigt anhand der Festgottesdienst anlässlich des 10 jährigen Bestehens des Fördervereins am Musterfamilie Meier, wie beispielsweise die Sozialhilfeträger die Leistungs- Donnerstag, 14. Mai, mit Empfang für die Mitglieder und Förderer des Ver- Seite 16 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 eins auf Maria Rosenberg, mit einer Lesung aus dem Büchlein "Maria Rosen- An alle Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde! berg: Legende, Sage und Geschichte“ von Fritz Claus, die Herr Direktor Pfr. Die Keglergilde Heltersberg e.V. bietet an jedem ersten Donnerstag im Monat, ab 14.30 Uhr, kostenloses kegeln für „Alte und alte Junggebliebene“ Volker Sehy halten wird. an, nächster Termin: 2. April. Es würde uns freuen, wenn wir viele Interessierte begrüßen könnten. Trauen Sie sich. Wirtschaftsförderkreis Waldfischbach-Burgalben Jahreshauptversammlung / Neuwahlen 2015 Hiermit ergeht eine herzliche Einladung zu unserer Jahreshauptversammlung. Die Versammlung findet am Dienstag, 14.04.2015, um 19.00 Uhr im Gasthaus Laudemann in der Welschstraße 16 in Waldfsichbach-Burgalben statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 5. Entlastung des Kassenwartes 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl eines Beisitzers 8. Planung 2015 9. Anträge/Verschiedenes Geiselberg Obst- und Gartenbauverein Geiselberg Einladung Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung ohne Neuwahlen,laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Die Versammlung findet am 27. März 2015 um 20:00 Uhr im Gemeindehaus (ehemaliges Schulhaus) statt. Wir würden uns freuen, wenn viele Mitglieder Interesse zeigen und an der Versammlung teilnehmen. Die Versammlung ist laut Satzung beschlussfähig ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder. Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung durch den Vorstand. 2. Totengedenken. 3. Geschäftsberichte Vorstandschaft. 4. Kassenbericht. 5. Bericht der Kassenprüfer. 6. Aussprache über TOP 3-5. 7. Entlastung der Vorstandschaft. 8. Beschlussfassung über vorliegende Anträge. 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge. TuS Heltersberg http://www.TuS06Heltersberg.de Keglergilde Heltersberg keglergilde-heltersberg.de Liebe Eltern, ab 20. April 2015 (nach den Osterferien) gibt es in Heltersberg wieder einen Miniclub. Die Treffen finden montags im „ Henselschen Anwesen“ (Schulstraße) statt. Gruppe 1: 6 Monate bis 18 Monate Vormittag 9.30 bis 11 Uhr Gruppe 2: 1 Jahr bis 3 Jahre Nachmittag 15 bis 16.30 Uhr Die Kurse finden nur statt, bei mindestens 5 Anmeldungen. Für weitere Informationen und zur Anmeldung kontaktieren Sie bitte Verena Topal, 06333/ 6020300 Obst- und Gartenbauverein Heltersberg Neuwahlen anlässlich der Jahreshauptversammlung; Rudi Hensel (1. Vorsitzender) Peter Layes (2. Vorsitzender) Bernd Haas (3. Vorsitzender) Franz Dauenhauer (Kassenwart) Klaus Rauber (Schriftführer) Kelterwart: Franz Dauenhauer, Arno Schaaf Technischer Ausschuss: Holger Weber, Rudi Hensel, Peter Layes Baumwart: Rudi Hensel, Franz Dauenhauer, Holger Weber, Bernd Haas Ausschuss: Horst Schubert, Horst Petereit, Werner Morhardt, Friedel Haas, Ralf Morhardt Kassenprüfer: Erich Stucky, Regina Haas Unsere nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den 10. April, um 19:30 im Gartenhaus der Familie Werner Morhardt statt. Alle Mitglieder und Gartenbaufreunde sind hierzu herzlich eingeladen. Gesangverein „Gemütlichkeit“ Heltersberg (www.gvg-heltersberg.de) Vorschau Am Samstag, 25. April feiert der Musik- und Gesangverein 1875 Morlautern sein 140-jähriges Jubiläum. Da der Chor bei unserem Sommerfest zu Gast war, haben wir gerne die Gegeneinladung nach Morlautern angenommen und werden mit unseren beiden Chören die Feierlichkeiten chormusikalisch mitgestalten. Heimatverein Heltersberg, Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein Nächste Termine Sonntag, 12. April, Monatswanderung April Montag, 13. April, 19:30 Uhr, Ausschusssitzung im Vereinsheim Heltersberg B-Junioren JFV 5-Eckstein - SG Waldfischbach Miniclub Heltersberg 9:0 Öffnungszeiten Vereinsheim Samstags, ab 14 Uhr Sonntags, 9 Uhr bis 12:30 Uhr Karfreitag, 9 Uhr bis 12:30 Uhr Ostersamstag, ab 14 Uhr Ostersonntag und –montag, 9 Uhr bis 12:30 Uhr NaturFreunde Heltersberg Unser Naturfreundehaus ist über Ostern durchgehend geöffnet, am KarfreiDamen tag, den 3. April gibt es leckeres vom Fisch, an den übrigen Osterfeiertagen 2. Bundesliga Süd bietet unser Naturfreundehaus weitere leckere Gerichte an. Um TischreserDSKC Eppelheim II – Keglergilde 2689 : 2610 vierung wird gebeten (Tel.: 06333-64698). Einzelergebnisse: Carol Roach 454, Miriam Schulte 464, Jennifer Hensel 444, Jennifer Reinig 417, Janine Wolf 425, Jaqueline Hensel 406 Kegel SPD-Ortsverein Herren www.spd-heltersberg.de; Kontakt: [email protected] Regionalliga Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Keglergilde I – Fortuna Rodalben II 5409 : 5284 die Jahreshauptversammlung des SPD - Ortsvereins Heltersberg findet am Einzelergebnisse: Frank Adrian 850, Artur Zumbach 890, Patrick Reichert 939, Samstag, den 28. März 2015 auf dem Anwesen der Familie Mohrhardt in der Michael Wolf 924, Stefan Wolf 880, Wolfgang Vatter 926 Kegel Friedhofstraße 27 statt. Beginn ist um 19 Uhr. Nach den Jahresberichten des Gruppenliga West Vorstandes und des Fraktionssprechers wird uns der SPD - Fraktionssprecher Keglergilde I I– Fortuna Rodalben III 4696 : 0000 im Verbandsgemeinderat ebenfalls über die Arbeit des VerbandsgemeinderaEinzelergebnisse: Ingo Heinrich 699, Tim Jochen 335, Joachim Hensel 766, tes informieren. Anschließend finden Neuwahlen statt. Jürgen Stucky 854, Ernst Scheidt 806, Michael Reinig 396 Kegel Gemischte Klasse Südwest (100 Wurf) Vokalensemble ACCORDARE Keglergilde III – Holzland Hermersberg 2323 : 2441 Einzelergebnisse: Ingo Heinrich 374, Werner Weißmann 338, Elke Köhler 428, Am Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr veranstalten wir in der Festhalle Heltersberg unsere diesjährige Matinee. Zur musikalischen Bereicherung wird eine Bernd Köhler 380, Tim Jochum 389, Jörg Jochum 414 Kegel Waldfischbach-Burgalben Seite 17 Bläsergruppe auftreten. Den Reinerlös wollen wir dem Förderverein der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Pirmasens zukommen lassen. Dieser Verein sieht seine Aufgaben darin, die Kinder- und Jugendmedizin zu fördern. Weitere Aufgaben: Breitere Öffentlichkeitsarbeit, Fort- und Weiterbildung, Anwerbung und Nutzung von Fördermitteln, Eltern- aufklärung und Integration zur KH-Bewältigung. Die Intensiveinheit der Klinik bietet: 2 Beatmungs-, 2 Intensivüberwachungs- und 2 NG-Aufzuchtplätze, in- tensive Elternbetreuung, offene Besuchszeiten, enge Zusammenarbeit mit Frauenklinik, Förderung des Stillens. Der Eintritt zur Matinee ist frei, eine freiwillige Spende würden wir jedoch gerne entgegennehmen. Wir laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Hermersberg Ausgabe 13/2015 SV Hermersberg Für die Schafskopfturniere im Sportheim sind bereits folgende Tage terminiert. 02. April, 15. Mai, 12. Juni, 10. Juli, 07. August, 02. Oktober, 30. Oktober, 27. November & 11. Dezember. Kath. Öffentliche Bücherei Hermersberg Wir möchten unseren Lesern mitteilen, dass die Bücherei an Gründonnerstag den 2. April und an Ostersonntag, 5. April geschlossen ist. Versorgen sie sich bitte rechtzeitig mit Lesestoff über die Feiertage! Ihr KÖB Team Höheinöd SV Hermersberg Jugend G: 1.Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, 25.04.2015, 12:00 Uhr SG Thaleischweiler – SVH F: 1.Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, 11.04.2015, 12:45 Uhr SVH – MTV Pirmasens E: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg SVH – SG Rieschweiler 3:1 FK Pirmasens – SVH 3:1 Sonntag, 12.04.2015, 11:00 Uhr SVH – SG Rimschweiler/Wattweiler D: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg SVH – SVN Zweibrücken 0:4 SVH – SG Eintr. Kaiserslautern 5:0 JSG Westrich – SVH 1:1 Samstag, 11.04.2015, 14:45 Uhr TSG Kaiserslautern – SVH C: Landesliga Westpfalz, Spielort Harsberg Samstag, 11.04.2015, 16:00 Uhr JFV Westpfalz – SVH B1: Landesliga Westpfalz, Spielort Weselberg JFV Zweibrücken – SVH 1:1 Samstag, 11.04.2015, 16:00 Uhr SVH – FJFV Donnersberg B2: Kreisliga Westpfalz, Spielort Weselberg SG Bruchweiler – SVH 1:1 SV Palatia Contwig – SVH 2:0 Samstag, 11.04.2015, 13:00 Uhr SVH – JSG Münchweiler/Rodalben A: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg SVH – SV Wiesenthalerhof 4:0 SVH – JSG Westrich 5:1 Freitag, 10.04.2015, 19:00 Uhr TSG Kaiserslautern II – SVH Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Hermersberg TV Höheinöd www.tv-hoeheinoed.de Abteilung Tischtennis Herren 1: TTC Riedelberg 2 – TVH 1:9 Thomas Höh (1), Uwe Höh (1), Manuel Carbon (1), Christian Höh (1), Martin Stengel (1), Alexander Stengel (1), T. Höh/C. Höh (1), U. Höh/M. Stengel (1), M. Carbon/A. Stengel (1). Herren 3: BTTF Zweibrücken 3 - TVH 3 6:8 Bernd Mayer (2), Michael Schneider (1), Michael Steffan (2), Yannik Bixler (1), M. Schneider/B. Mayer (1), M. Steffan/Y. Bixler (1). Herren 4: TTC Niederauerbach 3 - TVH 4 3:8 Michael Steffan, (3), Sven Bajorat (1), Björn Ernst (2), Max Bischoff (1), B. Ernst/M. Bischoff, M. Steffan/S. Bajorat (1). Schüler 1: TTC Hettenhausen – TVH 1 1:6 Max Bischoff (2), Moritz Bischoff (1), Nils Hirschelmann (1), Robin Vollmer, Ma. Bischoff/R. Vollmer (1), N. Hirschelmann/Mo. Bischoff (1). Schüler 2: BTTF Zweibrücken 2 - TVH 2 6:0 Luis Henkel, Simon Gerhard, Daniel Palm, L. Henkel/D. Palm. Vorschau: Herren 1: Sa. 28.03.2015, 19.00 Uhr TVH 1 – VT Zweibrücken 2 Herren 2: Fr. 27.03.2015, 20.00 Uhr TVH 2 – TTC Mittelbach 2 Herren 3: Sa. 28.03.2015, 19.00 Uhr TVH 3 – TTC Saalstadt 2 Herren 4: Fr. 27.03.2015, 20.00 Uhr TVH 4 – SV Weselberg 5 Schüler: Sa. 18.04.2015, 14.00 Uhr TVH – TTC Riedelberg Schüler 2: Sa. 18.04.2015, 14.00 Uhr BTTF Zweibrücken – TVH 2 Kaninchenzuchtverein P124 Höheinöd Wir laden unsere Mitglieder und Ehrenmitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 25. April 2015, 20:00 Uhr in unserem Vereinsheim rechtherzlich ein. Tagesordnung: 1.) Begrüßung 2.) Umlauf der Anwesenheitsliste 3.) Totenehrung 4.) Verlesung der Niederschrift 5.) Berichte der Ämter 6.) Aussprache zu den Berichten 7.) Entlastung der Vorstandschaft 8.) Bildung eines Wahlausschuss 9.) Neuwahlen 10.) Verschiedenes (Vorschau + Termine) Junge Union Hermersberg 11.) Wünsche und Anregungen 12.) Nächste Monatsversammlung Osterrock Am Ostersonntag, 5. April, findet der alljährliche Osterrock der Jungen Union Weitere Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 18. April 2015 bei der Vorstandschaft schriftlich einzureichen. Hermersberg in der Mehrzweckhalle in Hermersberg statt. Dieses Jahr ist der Osterrock etwas ganz Besonderes, da wir einen richtigen Wir bitten um pünktliches und zahlreiches Erscheinen. „Headliner“ für Euch am Start haben. Es spielt die überregional bekannte Band „FUSED“. Die selbsternannten „Rockfeinschmecker“ spielten im letzten Jahr unter ande- Oldtimertraktor und Landmaschinenfreunde rem auf dem Altstadtfest in Kaiserslautern, dem Ohmbachseefest und dem Höheinöd Zweibrücker Stadtfest. Freut Euch also auf eine der besten Bands der Region hier in Hermersberg in Am Donnerstag den 09.04.15 treffen wir uns zu unserem monatlichen der Mehrzweckhalle! Stammtisch um 20.00 Uhr in der Hans Broschey Halle. Dazu sind alle MitBeginn: 20.30 Uhr - Einlass: 20.00 Uhr. Kein Einlass für Jugendliche unter 16 glieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Jahren. U18-Formulare werden im Facebook-Event „Osterrock in Hermersberg mit FUSED“ hochgeladen! Eintritt: Vorverkauf 6,50 €; Abendkasse 8 €. Vorverkauf: Gasthaus Juner und Tankstelle Sommer, Hermersberg. Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahreshauptversammlung am Samstag, den 28.03.2013 – 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ in Hermersberg, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht des Vorsitzenden für das Jahr 2014 3. Jahresbericht des Kassenführers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bericht über die Vereinsziele für das laufende Jahr 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Waldfischbach-Burgalben Seite 18 Horbach Ausgabe 13/2015 Die Veranstaltung findet in der Gaststätte am Horbach "ehemals Bazi" statt. Also kommt alle vorbei und lasst euch die gute Band nicht entgehen. Auf euer Kommen freut sich Alex mit Team Freizeitclub Horbach Rückblick Jahreshauptversammlung Die neu gewählte Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorstand: Tim Burkhard Jahreshauptversammlung Der Turnverein lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversamm- 2. Vorstand: Christian Bold lung am Freitag, den 10. April 2015 um 20 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Kassenwart: Christopher Bold Schriftführerin: Stella Führich Horbach ein. Wir freuen uns auf einen guten Sitzungsbesuch! Beisitzer: Hermann Führich, Jürgen Lutz, Thomas Betschl Tagesordnung: Kassenprüfer: Kevin Merkel und Ann-Kathrin Stemler 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden Nächster Einsatz vom Freizeitclub: 3. Berichte der Fachwarte Wir treffen uns am 11.04.15 zur Müllsammel-Aktion um 10 Uhr am Heisje. 4. Kassenbericht Wir werden Wege und Plätze in und rund um Horbach ablaufen und unser 5. Bericht der Kassenprüfer Dorf vom Müll befreien. Hänger, Müllsäcke und Container sind organisiert 6. Aussprache und Entlastung und wir freuen uns auf viele fleißige Mitglieder, die Lust haben mitanzu7. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen packen. Fit in den Frühling: Komm zu uns... Komm zu uns – und treibe Sport beim TVH. In unseren Abteilungen Kinder- Generationen-Abend beim Freizeitclub turnen, Frauenturnen, Tischtennis und Wandern sind neue Leute immer will- Der Freizeitclub zeichnet sich vor allem durch den starken Zusammenhalt kommen. Auch Zumba haben wir bei uns im Programm. Schaut doch mal bei zwischen Jung und Alt aus. Um das Miteinander wieder mehr zu fördern, weruns rein! Weitere Infos zu den Abteilungen und den Trainingszeiten erhaltet den wir in regelmäßigen Abständen (alle 3 Monate) einen „Generationenihr bei Steffi Misch (Kinderturnen), Barbara Gerstle-Weiser (Frauenturnen), Abend“ einführen, zu dem alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Der erste Hermann Führich (Tischtennis), Erich Baumann (Wandern) oder direkt bei Termin, selbstverständlich an einem Donnerstag, wird rechtzeitig im Amtsblättchen ausgeschrieben. So können wir, wie in guten alten Zeiten, das ein Vorstand Michael Burkhard (Tel. 276934). oder andere Kaltgetränk gemeinsam verzehren. Frühjahrswanderung des Westpfalzturngaus Wir waren mit 15 Horbacher Wanderern in Eppenbrunn vertreten und belegten damit in der Gesamt-Wanderwertung einen sehr guten 2. Platz. Ein schönes Ergebnis für unsere Wanderabteilung die übrigens jeden Donnerstag nachmittag gemeinsam wandern geht. Interessierte sind jederzeit willkommen und können sich gerne bei Wanderwart Erich Baumann vorab informieren. TV Germania Horbach Schmalenberg TuS Schmalenberg Abteilung Tischtennis Die zweite Herrenmannschaft geann klar mit 8:1 gegen den TTC Petersberg www.tusschmalenberg.de III. Die erste gewann mit 9:4 gegen den FK Windsberg. ESC West K´Lautern - TuS Schmalenberg Vorschau: Tore: Rung T. 3x, Weber F. 2x, Vatter A. Herren I Do 26.03.15 20.00 SG Waldfischbach III – TVH I Herren II Do 26.03.15 20.00 TVH II – TV Lemberg II Vorschau: Sonntag, 29.03., 15 Uhr TuS Schmalenberg - TuS Olsbrücken Hundesportverein Horbach Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag den 11.04.2015 um 17:00 Uhr im Vereinsheim Horbach. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Zukunft des Vereins 3. Wünsche und Anregungen der Mitglieder 4. Termine für das Jahr 2015 5. Arbeitseinsätze 2015 6. Verschiedenes / Anträge Diese Tagesordnung kann zu Beginn der Mitgliederversammlung geändert werden. Änträge sind bis zum 4.04.2015 schriftlich bei der Vorstandsschaft abzugeben. Wir freuen uns auf dein Kommen. Änderung der Übungsstunden und Ergänzung unseres Übungsangebotes Donnerstag ab 17:00 Uhr Übungsstunde offen ab 19:00 Uhr IPO – Sport Samstag ab 15:00 Uhr Spiel und Spass mit den Hund ab 16:00 Uhr Übungsstunde Begleithunde ab 17:00 Uhr Welpen und Junghunde 0:6 (0:3) Donnerstag, 02.04., 20.30 Uhr Jahreshauptversammlung 2015 mit Neuwahlen Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Berichte der Spielleiter 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Einladung ergeht an alle Mitglieder. Kreispokal-Halbfinale Ostermontag, 06.04.,16 Uhr SG Appeltal - TuS Schmalenberg Anmeldung für die Busfahrt bei Carsten Rung Pfälzerwald-Verein Schmalenberg www.pwv-schmalenberg.de Spaziergang zum Osterhasen Am Ostersamstag, den 4. April, findet wieder der alljährliche Osterspaziergang des Pfälzerwald-Vereins statt. Treffpunkt und Abmarsch ist um 15.00 Sonntag ab 9:00 Uhr – 13:00 Uhr IPO – Sport Uhr am Richard-Klein-Platz. Hierzu sind alle Kinder aus Schmalenberg und Bei Interesse besuchen Sie uns einfach auf unserem Vereinsgelände oder Sie Umgebung mit Ihren Eltern recht herzlich eingeladen. Spiel und Spaß für alle beim Osterspaziergang ist eine Selbstverständlichkeit. finden uns bei Facebook. Hoffentlich lässt sich auch der Osterhase blicken. FCK-Fanclub Horbacher Weltenbummler Osterrock in Horbach Am Ostersamstag, den 04.04.2015 findet wieder der traditionelle Osterrock in Horbach statt. Spielen wird die bekannte Rockband ,, WECKROCKER ". Eintritt kostet 6 Euro. Einlass ist ab 21 Uhr. Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte gleich melden: Tel.: 06321 3939-70, Mail: [email protected] Web: www.amtsblatt.net Seite 19 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 TTC Nünschweiler 2 - SG Waldfischbach 2:9 Einzel: Mario Lelle 2:0, Markus Letzelter 2:0, Dominik Demmere 1:0, Peter Baumann 1:0, Bernd Kesselring 0:1, Florian Fischer 0:1 Doppel: Lelle/Baumann 1:0, Fischer/Letzelter 1:0, Demmere/Kesselring 1:0 Steinalben Moosalbtaler Blasmusik Termine: Sa. 28.03.15, 10:00 Uhr Arbeitseinsatz Musikzentrum Campingplatz So. 29.03.15, 10:00 Uhr Konfirmation evang. Kirche Waldfischbach MBJO Do.02.04.15, 20:00 Uhr Frühjahrstagung Kreismusikverband MV Merzalben Di. 14.04.15, 19:30 Uhr Sitzung Vereinsausschuss Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr Frühlingskonzert Sinf. Orchester MZH Hermersberg Fr. 01.05.15, 10:00 Uhr Frühlingsfest Grillplatz „Geiselberger Mühle“ Herren Bezirksklasse Ost: SG Waldfischbach 2 - TTC Dahn 2 9:5 Einzel: Dirk Claassen 2:0, Thomas Lieser 0:2, Walter Franz 2:0, Timo Grünfelder 1:1, Patrick Niedenzu 2:0, Florian Gries 0:1 Doppel: Claassen/Franz 1:0, Lieser/Grünfelder 0:1, Gries/Niedenzu 1:0 Herren Kreisliga Ost: SG Waldfischbach 3 - SV Erlenbrunn 3 9:7 Einzel: Marcel Letzelter 1:1, Steffen Sandner 2:0, Florian Gries 2:0, Christian Augustin 1:1, Achim Wagner 1:1, Thomas Pfeifer 0:2 Doppel: Letzelter/Wagner 2:0, Sandner/Gries 0:1, Augustin/Pfeifer 0:1 Vereinsausflug nach Ebbs in Tirol: Vom 17. bis 20. September fahren wir nach Tirol. Mit dem Besuch des Knödelfestes in St. Johann und vielen anderen Angeboten erleben wir einen sicherlich schönen Vereinsausflug der „Moosis“. Anmeldungen und Infos im Musikzentrum Tel. 06307/2390003 Vorschau: Donnerstag, 26.03.15: 20 Uhr TV Germania Horbach - SGW Herren 3 Freitag, 27.03.15: 20 Uhr TTC Nünschweiler 3 - SGW Herren 2 Samstag, 28.03.15 Osterferien „Moosikids“ und Schülerorchester Keine Proben am 28. März und 4. April! Erste Probe am 11. April. Während 19 Uhr SGW Herren 1 - TTC Bruchweiler der Osterferien finden auch keine Trommelkurse statt. Ebenso ist auch kein Abteilung Volleyball „Musikgarten“ . SGW II – TUS Schaidt 0:3 (7:25; 8:25; 7:25) Probentermine: SGW II – TV Rheinzabern II 0:3 (9:25; 19:25; 12:25) MBJO – Jugendorchester: SGW I – SV Spabrücken 3:2 (16:25; 32:30; 25:16; 17:25; 15:7) Montag, 30. März 18:00 – 19:30 Uhr SGW I – TSV Speyer 0:3 (11:25; 23:25; 17:25) Sinf. Orchester: Freitag 19.30 – 22.00 Uhr Sportverein Burgalben Freitag, 03.April 10:00 – 12:30 Uhr Bläserklasse „Spätzünder“: www.sportverein-burgalben.de Samstag, 28. März 16:30 – 18:00 Uhr Aktive Mannschaft Fidele: SV Ruhbank - SV Burgalben 2:2 Sonntag, 29. März 10:00 – 12:00 Uhr Torschützen: Bastian Felden, Jannik Oestreicher Vorschau: So 29.03.15, 15:00 Uhr SV Burgalben - TUS Erfweiler Waldfischbach-Burgalben Jugendfußball beim SV Burgalben E – Jugend: JSG Burgalben – SV Lemberg II Sportgemeinde Waldfischbach sgw-waldfischbach.de Abteilung Fußball Aktive Mannschaften SG Waldfischbach II – SV Martinshöhe II Tore: B.Tobias (3), S.Hawinkels , K.Esser, M.Geis SG Waldfischbach I – SV Martinshöhe I Tore: M.Gampfer 6:1 1:3 Vorschau Sonntag, 29.3., 13.15 Uhr, TUS Massweiler - SG Waldfischbach II Sonntag, 22.3., 15.15 Uhr, SV Großsteinhausen - SG Waldfischbach I Jugend D-Jugend: SV Hinterweidenthal – JSG Waldfischbach JSG Waldfischbach – SV Ixheim C-Juniorinnen: SG Linden – JSG Waldfischbach C-Jugend: JSG Waldfischbach – SC Hauenstein II B-Jugend Landesliga: JFV 5-Eckstein – JSG Waldfischbach 0:1 2:0 6:4 1:4 9:0 Vorschau Montag, den 23.3. A-Jugend, 19.00 Uhr, SV Hinterweidenthal – TUS H/SG W Donnerstag, den 26.3. A-Jugend, 19.00 Uhr, TUS H/SG W – TSG Kaiserslautern in Waldfischbach Freitag, den 27.3.2015 C-Juniorinnen, 18.30 Uhr, JSG Waldfischbach – SV Lemberg 1:6 Vorschau Rundenspiel F - Jugend Sa 11.04.15, 13:45 Uhr JSG Burgalben - TSC Zweibrücken Sa 18.04.15, 14:00 Uhr MTV Pirmasens - JSG Burgalben Sa 25.04.15, 13:45 Uhr JSG Burgalben - FC Fehrbach Sa 02.05.15, 13:45 Uhr JSG Burgalben - FK Pirmasens Mo 11.05.15, 17:30 Uhr VB Zweibrücken - JSG Burgalben Sa 30.05.15, 11:45 Uhr TUS Heltersberg - JSG Burgalben Vorschau Rundenspiele E – Jugend Sa 23.03.15, 14:30 Uhr JSG Burgalben - SV Lemberg II Sa 18.04.15, 15:00 Uhr JSG Burgalben - TUS Heltersberg II Sa 25.04.15, 15:00 Uhr JSG Burgalben - SG SVN / VB Zweibrücken Sa 02.05.15, 15:00 Uhr JSG Burgalben - SV Ixheim III Sa 09.05.15, 11:00 Uhr SV Lemberg II - JSG Burgalben Fr 22.05.15, 18:00 Uhr TUS Heltersberg II - JSG Burgalben Training F – und E – Jugend Montag und Mittwoch ab 17.00 Uhr Sportplatz Burgalben TC Grün-Weiß Waldfischbach-Burgalben www.tc-waldfischbach-burgalben.de Der erste Arbeitseinsatz in diesem Jahr findet am Samstag, 28. März, ab 11 Uhr statt. Bitte kommt recht zahlreich, da die Anlage wieder ein ansprechendes Bild bekommen soll und die Plätze abgekratzt werden müssen. Der neue Sand wird bereits nächste Woche angeliefert. Katholische Kita St. Elisabeth Informationselternabend zum Konzept Sie sind auf der Suche nach einem Krippen-, Kita-, oder Hortplatz für ihr Kind und möchten sich vorab ein Bild über die Konzeption der Einrichtung machen? Dann dürfen wir sie ganz herzlich zu unserem InformationselternAbteilung Tischtennis abend am 1. April, 20 Uhr, in den Kindergarten, Schulstr.11, einladen. Herren Bezirksliga: Unser pädagogisches Konzept orientieren wir an dem Situationsansatz. DieSV Ruhbank 2 - SG Waldfischbach 3:9 Einzel: Mario Lelle 2:0, Markus Letzelter 1:1, Dominik Demmere 2:0, Peter ser Begriff ist für Eltern oft fremd und unverständlich. Damit Sie unsere Arbeit gut nachvollziehen können möchten wir Ihnen die Gelegenheit bieten, unseBaumann 1:0, Bernd Kesselring 1:0, Florian Fischer 0:1 re pädagogische Konzeption kennen zu lernen. Doppel: Lelle/Baumann 1:0, Fischer/Letzelter 0:1, Demmere/Kesselring 1:0 Darüber hinaus dürfen Sie sich bei unterschiedlichen Workshops selbst Infor- Waldfischbach-Burgalben Seite 20 Ausgabe 13/2015 a) Wanderobmann, mationen über unsere AGs und pädagogischen Angebote, den Bildungsordb) Vereinskassierer, ner, das Alltagslernen in der Kita, die Organisation von Frühstück und Mittac) Wirtschaftskassierer, gessen, den Tagesablauf und nicht zuletzt die Eingewöhnung ihres Kindes d) Häuserreferent, sammeln und erarbeiten. e) Vorstand, Das Kindergartenpersonal ist an diesem Abend anwesend und wird Sie bei f) Revision den einzelnen Workshops begleiten bzw. Ihre Fragen beantworten. Auf einen interessanten und auch gemütlichen Abend bei Sekt und Brezeln 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Bildung einer Rücklage freuen sich 5. Wahl eines Wahlleiters Christine Wagner und ihr Team. 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes Verein für Heimatpflege Änderungen oder Ergänzungen zur Tagesordnung können bis 31.03.2015 Am Sonntag, 12. April, lädt der Verein für Heimatpflege Mitglieder und inter- bei der Vorstandschaft schriftlich eingereicht werden essierte Gäste zur dritten Vogelstimmen-Wanderung mit Werner Gampfer, Mitglied im Verein der Vogelfreunde Rodalben, ein. Nach Klappertal und Parkanlage Maria Rosenberg in den beiden Vorjahren liegt der Treffpunkt diesmal um 9 Uhr am Parkplatz des Waldfischbacher Schützenhauses im „Breitenfeld“. Hier ist dann nach der Wanderung auch die Mittagseinkehr vorgesehen. Aus der Nachbarschaft Touristenverein „Die Naturfreunde“ Ortsgruppe Waldfischbach Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, den 17. April 2015 im Naturfreundehaus auf dem Galgenberg laden wir unsere Mitglieder herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte Musical and more in Donsieders Am Samstag, 28. März,18:30 Uhr gastiert die Musical-Company „Dance Charisma" und ihre Nachwuchsgruppen in der Schillerhalle Donsieders mit der eigenen Musicalshow „Musicals & more“. Karten für die Show sind noch im Vorverkauf bei Bäckerei Lickteig, Burgalber Str. 10, Donsieders, Tel.: 06333/1565 oder an der Abendkasse ab 18 Uhr erhältlich. Beginn der Veranstaltung ist 18.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Mehr dazu auch auf der Homepage www.dance-charisma.de. Seite 21 Waldfischbach-Burgalben Ausgabe 13/2015 Service Wasser Höheinöd In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Höheinöd ist der zuständige Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal unter der Telefon-Nr.: 06375 / 9210 erreichbar. Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631/3723-301 ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben „Haus Kamm“ 06333/775632 Evang. Krankenhaus Zweibrücken 06332/42-0 06391/4010 Krankenhaus Dahn Krankenhaus Kaiserslautern 0631/2030 Krankenhaus Landstuhl 06371/84-0 Krankenhaus Pirmasens 06331/714-0 Krankenhaus Rodalben 06331/251-0 St. Elisabeth-Krankenhaus Zweibrücken 06332/82-0 Schuldnerberatung Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeit nach Dienstschluss 06333/27580 06333/2758-2322 Abwasser und Kanal für alle Gemeinden 0631/3723-301 Strom für alle Gemeinden (außer Waldfischbach-Burgalben) 0800/7977777 Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeiten 06333/27580 nach Dienstschluss 06333/2758-2322 Gas 0800/1003448 Gemeindewerke, Am Bauhof 1, Wfb.-B. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 10 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 06333/27580 Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe des Landkreises sind Entsorgungseinrichtungen, bei denen sowohl verwertbare Abfälle als auch bestimmte Problemabfälle aus Privathaushalten angenommen werden. Heltersberg Tel. 06333/65935 Mo, Mi, Fr. 13-16.30 Uhr Di, Do 8.30-12 Uhr + 13-16.30 Uhr Sa 8.30-12 Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/2937 Di, Do 13 - 16.30 Uhr, Sa 8.30 - 12 Uhr Der Wertstoffhof Waldfischbach-Burgalben befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Donsieders Tel. 06333/5510 Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, 13 - 16.30 Uhr Sa 8.30 - 12 Uhr Der Wertstoffhof Donsieders befindet sich bei der Bauschuttdeponie zwischen Donsieders und Clausen. bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz werktags von 8 – 12 Uhr 06331/809-252 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Beratungsstelle des Diakonischen Werkes, Waisenhausstr. 5, 66953 Pirmasens 06331/22360 Beratungszeiten nach Vereinbarung Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung. Kreisverwaltung -KreisjugendamtSüdwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens Tel. 06331/809-110 Sprechzeiten nach Vereinbarung. Babysitterbörse Vermittlung von geschulten Babysittern (Babysitter-Zertifikat der Kath. Familienbildungsstätte) zur stundenweisen Betreuung von Kindern. Telefon 06331/227741 Fachdienst für Hörsprachgeschädigte Güterbahnhofstraße 29, Pirmasens 0151/53729391, 06233/345826 Sprechstunde: jeder 2. Dienstag im Monat, 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Pettenkoferstr. 13-15, Pirmasens 06331/148860 [email protected], www.asb-ps.de Dienstleistungen: Rollstuhlfahrdienst, Mahlzeitendienst „Essen auf Rädern“, Ausbildungen für Führerscheinbewerber und Betriebe Bauschuttdeponien und Wertstoffhöfe: Herr Patrick Müller, Tel. 06331/809-123 GHG Pfalzblick im ASB Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie „Café am Bahnhof“ Bahnhofstr. 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben 06333/274787 u. 06333/9245-0 Angebote und Dienstleistungen: Internetcafé, PC-Schulung 50+, Betreuungsangebote und Dienstleistungen für Senioren, Hilfen im Alltag, Beratung und Unterstützung, Kurse von Erziehungsberatern, regelmäßige Sprechstunden des Diakonischen Werkes zu Erziehungsfragen (jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 16 - 19 Uhr), Kinderbetreuung, Mittagstisch Illegale Abfallablagerungen: Herr Fidyka, Tel. 06331/809-219 Die Johanniter Kreisverband Westpfalz Abfall-Hotline für Privathaushalte: Herr Lickteig, Tel. 06331/809-263 Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Herr Ingo Müller, Tel. 06331/809-238 Private Fahrdienste Anruf-Sammel-Taxi für die Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben: Tel. 06331/228899 Waldfischbach-Burgalben: Klemens-Reisen Tel. 06333/275896 Taxi Singer Tel. 06333/2743134 Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime Alten- und Pflegeheim Maria Rosenberg 06333/923300 ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben 06333/9245-0 24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche 06331/2118-0 Zentrale Delaware Ave. 23-25, Pirmasens 06331/211824 Dienstleistungen: Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Familien, Schulen und Betriebe Ökumenische Sozialstation Waldfischbach e.V. Behandlung/Krankenpflege – Betreuung De-menz Erkrankter – Haushaltshilfe – Menüservice – Verhinderungspflege 24-Stunden Rufbereitschaft 06333/77255 Evangelische – Katholische Telefonseelsorge 0800/1110111 und 0800/1110222 gebührenfrei – rund um die Uhr – vertraulich Krankenkassen AOK PS, Bahnhofstr 28-30 06331/8020 AOK-Servicestelle Jürgen Jahn, Lessingstr. 3, Heltersberg 06333/64596 o. 0172/6128785 AOK-Servicestelle Hermersberg / Andrea Schwarzer Goethestraße 18, 06333/63523 BEK PS, Schlossstr. 22 0800/332060616300 DAK PS, Hauptstr 62-68 06331/148620 06341/9945870 KKH Landau, Ostbahnstr. 26 TK KL, Raiffeisenstr. 6 0800/2858585 Psychologische Beratungsstelle Caritas-Verband Diözese Speyer Erziehung-, Eheund Lebensberatung 06331/274035 Pirmasens, Klosterstraße 9a für Erziehungsfragen 06331/274030 Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben Beratung + Hilfe rund um das Thema Pflege Schillerstraße 1, Waldfischbach-Burgalben Petra Kumschlies 06333/6020652 Angelo Lizzi 06333/6020651 Mo 9 - 10 Uhr und 15 - 17 Uhr, Di - Fr 9 - 10 Uhr und nach Vereinbarung Haus der Nachhaltigkeit Johanniskreuz Anschrift: Johanniskreuz 1a, Trippstadt Tel. 06306/9210-130, Fax 06303/9210-139 E-mail: [email protected] oder Internet: www.hdn-pfalz.de März - Oktober: 10-17 Uhr (außer montags) November - Februar: 10-17 Uhr an Sonn- und Feiertagen (außer Weihn. und Neuj.) Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen Kreisverwaltung Südwestpfalz (Untere Bauaufsicht) 06331/809-235 DRK-Kleiderkammer Die DRK-Kleiderbörse (im ehemaligen Bauhof der Gemeinde, Hirtenstraße 44) ist jeden Mittwoch von 9 – 11 Uhr geöffnet. Zusätzlich haben wir an folgenden Tagen von 16 – 18 Uhr geöffnet: 27.03., 10. + 24.04., 08. + 22.05., 05. + 19.06., 03. + 17. + 31.07., 14. + 28.08., 11. + 25.09., 19. + 23.10., 06. + 20.11., 04. + 18.12. An diesen Tagen nehmen wir auch gerne Ihre Kleiderspende an. Bitte wenden Sie sich an Familie Decker, Telefon 06333/3511. Bitte bringen Sie gute Kleider in die Kleiderbörse, Altkleider zum Container. THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon 06392/993153, Mobil 0174/3388149 Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte gleich melden: Tel.: 06321 3939-70, Mail: [email protected] Web: www.amtsblatt.net
© Copyright 2024 ExpyDoc