Amtsblatt der Verbandsgemeinde
Waldfischbach Burgalben
www.vgwaldfischbach-burgalben.de
Geiselberg
42. Jahrgang
Heltersberg
Hermersberg
Höheinöd
Horbach
Schmalenberg
Steinalben
WaldfischbachBurgalben
Freitag, 24. April 2015
Nr. 17/2015
Seite 2
Waldfischbach-Burgalben
Ausgabe 17/2015
Tierärztlicher Notdienst
Notdienste
Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden.
Allgemeine Notrufe
Polizei
Feuerwehr / Rettungsdienst
Kriminalpolizei
Giftzentrale Universitätsklinik Homburg
110
112
06331/5200
06841/162257
Apotheken Notdienste
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet
unter www.lak-rlp.de
Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des
aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer
angesagt und zweimal wiederholt.
Notdienstplan vom 17.04. - 23.04.2015
Fr. 17.04. Berg-Apotheke, Tel.: 06333/64352
Hauptstr. 43, 66919 Hermersberg
Blumen-Apotheke, Tel.: 06331/78307
Leinenweberstr. 9, 66955 Pirmasens
Sa. 18.04. Rats-Apotheke, Tel.: 06333/5639
Hauptstr. 60, 67714 Waldfischbach-Burgalben
Schiller-Apotheke, Tel.: 06331/725788
Bitscher Str. 3, 66955 Pirmasens
So. 19.04. Hubertus-Apotheke, Tel.: 06333/3081
Hauptstr. 66, 67714 Waldfischbach-Burgalben
Weißhof-Apotheke, Tel.: 06331/76501
Winzler Str. 105, 66955 Pirmasens
Mo. 20.04. Kronen-Apotheke, Tel.: 06334/5800
Bahnhofstr. 16, 66987 Thaleischweiler-Fröschen
Sommerwald-Apotheke, Tel.: 06331/65266
Am Sommerwald 4, 66953 Pirmasens
Di. 21.04. Engel-Apotheke, Tel.: 06331/75676
Hauptstr. 92, 66953 Pirmasens
Hummel-Apotheke, Tel.: 06375/242
Hauptstr. 12, 66917 Wallhalben
Mi. 22.04. Bruderfels-Apotheke, Tel.: 06331/140773
Hauptstr. 121, 66976 Rodalben
Sonnen-Apotheke, Tel.: 06331/70793
Alleestr. 1, 66953 Pirmasens
Do. 23.04. Marien-Apotheke, Tel.: 06331/16862
Hauptstr. 135, 66976 Rodalben
Landgrafen-Apotheke, Tel.: 06331/63329
Exerzierplatzstr. 9-11, 66953 Pirmasens
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr
beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch
an Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann
sich kurzfristig ändern – Angaben ohne Gewähr!
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 06331/19292
Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkoferstraße 13-15
(vor Krankenhaus). Freitag ab 16.00 Uhr durchgehend
bis Montag 7.00 Uhr/Feiertags vom jeweiligen Vorabend
20.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr/Mittwoch ab 14.00
Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Zu allen nicht genannten
Zeiten sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte für
Notfallbehandlungen zuständig.
Verbandsgemeindeverwaltung
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr
der Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190
Internet: www.vgwaldfischbach-burgalben.de
Montag, Dienstag &
Donnerstag
von 08.30 – 12.00 Uhr
und von 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch
von 08.30 – 12.00 Uhr
und von 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
von 08.30 – 13.00 Uhr
Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse
geschlossen
Touristinformation der
Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06333/925-160
Hallenbad
(Tel.: 06333/1050)
Öffnungszeiten
Montag
13:45 - 16:45 Uhr
17:00 - 19:00 Uhr
ab 18:30 Uhr
Dienstag
08:00 - 13:00 Uhr
13:00 - 21:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 21:00 Uhr
08:15, 9:30,19:30 Uhr
Donnerstag
08:00 - 13:00 Uhr
13:00 - 17:30 Uhr
17:30 - 20:30 Uhr
Schwimmkurse für Kinder
Senioren- u. Versehrtenschw.
SC Holzland e.V. / DLRG1)
Schulschwimmen
Allgemeinheit/Warmbadetag
Allgemeinheit/Warmbadetag
Wassergymnastik f. Jedermann
Schulschwimmen
Familiennachmittag
nur für Schwimmer
(Wassertiefe mind. 1,80 m)
Freitag
08:00 - 09:00 Uhr Schulschwimmen
09:00 - 19:00 Uhr Allgemeinheit
von 9:00 - 10:00 Uhr nur für Schwimmer
(Nichtschwimmerbereich steht nicht zur Verfügung)
von 11:45 - 12:45 Uhr zus. mit Schulschwimmen
ab 18:30 Uhr
SC Holzland e.V. / DLRG1)
Samstag
08:00 - 13:00 Uhr Allgemeinheit
ab 13:00 Uhr
SC Holzland e.V. / DLRG1)
Sonntag
08:00 - 15:00 Uhr Allgemeinheit
1
) Die genauen Trainingszeiten erfahren Sie bei den Vereinen. Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor den genannten Schließungszeiten. Die Becken
sind 30 Min. vor Beendigung der Badezeit zu verlassen.
Ortsgemeinden
Bürgersprechstunden
in den Ortsgemeinden:
Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen
Ortsgemeinden.
1. Herr Eckhard Jochum, Tel.: 0171-2742469
2. Frau Heike Chelius, Tel.: 06331-809187
Zahnärztlicher Notdienste
Forstrevierleitung
Aktueller Notdienst:
www.zahnnotfall-pfalz.de
25./26.04.: ZA. Erich Seelfrank, Pirmasenser Str. 12
66917 Wallhalben, Tel. 06375/262,
Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonnund Feiertage von 11.00 bis 12.00 Uhr; außerhalb der
Sprechzeit besteht Rufbereitschaft
Forstrevierleitung
RL Wagner, Tel. 06307/1896 oder 0175/1856314
Forstamt Johanniskreuz
06306/92100
Bereitschaftsdienst der Hebammen
Notdienst Krankenhaus PS
06331/714-1306
Kommunales Jobcenter
Tel. 06331/809-0
Mo 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do 8-12 Uhr u. 14-17 Uhr
Kreisjugenpfleger Andreas Schröder
06333/279653
Kindergärten und Schulen
Kindergarten Heltersberg
06333/63879
Kath. Kindergarten Hermersberg
06333/64656
Prot. Kindergarten Höheinöd
06333/4924
Kath. Kindergarten Horbach
06333/64945
Prot. Kindergarten Schmalenberg
06307/6990
Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304
Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben
06333/1379
Gemeindekindergarten Regenbogen Wfb.B.
06333/3073
Grundschule Heltersberg
06333/63973
Grundschule Hermersberg
06333/63444
Grundschule Höheinöd
06333/2861
Grundschule Burgalben
06333/2564
Grundschule Waldfischbach
06333/955192
Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats
Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
IGS u. Realschule Plus
06333/92020 u. 920250
Büchereien
Geiselberg
(Tel. 06307/345)
Öffentliche Bücherei, Rathaus
Mittwoch
von 17.00 – 19.00 Uhr
Freitag
von 16.00 – 18.00 Uhr
Heltersberg
(Tel. 06333/63066)
Gemeindebücherei
Dienstag
von 16.00 – 19.00 Uhr
Freitag
von 16.00 – 19.00 Uhr
Hermersberg
Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus
Mittwoch
von 16.00 – 17.30 Uhr
Donnerstag
von 17.30 – 19.00 Uhr
Sonntag
von 11.00 – 12.00 Uhr
Höheinöd
Gemeindebücherei
Dienstag
von 17.00 – 19.00 Uhr
Freitag
von 17.00 – 19.00 Uhr
Schmalenberg
Mittwoch
von 15.00 – 17.00 Uhr
Freitag
von 16.00 – 18.00 Uhr
Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/925-168
Zentralbücherei, Friedhofstr. 3
Montag
geschlossen
Dienstag
von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
von 10.00 – 14.00 Uhr
Donnerstag
von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr
Freitag
von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag
von 10.00 – 13.00 Uhr
Impressum
Schiedsamt
Ämter und Behörden
Amtsgericht Pirmasens
Amt für Verteidigungslasten
Arbeitsamt Pirmasens
Finanzamt
Forstamt Johanniskreuz
Industrie- und Handelskammer
06331/523-0
Notariat Waldfischbach-Burgalben
06333/9207-0
Ökumenische Sozialstation/
06333/77255
Pflegestützpunkt
06333/6020652
Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben
06333/927-0
Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben
06333/9203-0
Kreisverwaltung Pirmasens
06331/8090
Öffnungszeiten der Kreisverwaltung
Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr
Gesundheitsamt
06331/809-402
Kfz-Zulassungsstelle
Mo-Mi 7.30-15 Uhr, Do 7.30-16.30 Uhr, Fr 7.30-11.30 Uhr
06331/871-1
06331/63006
06331/147-0
06331/7110
06306/92100
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen
Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.: 06333/925-0,
E-Mail: [email protected]
Verlag: Verantwortlich für Anzeigen: Rainer Zais, FieguthAmtsblätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co.
KG, Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: [email protected]. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für
Druckfehler keine Haftung. Druckerei: Badisches Druckhaus
Baden-Baden GmbH, Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden
Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen
beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss!
Waldfischbach-Burgalben
Die Knirpse sagen DANKE!
Seite 3
Ausgabe 17/2015
Der Förderverein der Kindertagesstätte Holzlandknirpse in Heltersberg war sehr großzügig und finanzierte den Kindern der
U3 Gruppe „ Knirpse“ einen Malwagen.
Farbflaschen oder andere Utensilien aufbewahrt werden können. Praktisch sind die beiden Haken, an denen man die Malkittel aufhängen kann.
Dieser hat zwei Malwände, die höhenverstellbar sind und so der
Größe der Kinder angepasst werden können. Praktisch ist, dass
die Farben in kleinen mit Deckeln versehenen Bechern direkt
am Wagen montiert sind. Diese sind so toll angebracht, dass die
Kinder ganz leicht selber an verschiedene Farben kommen.
Unsere kleinen Künstler haben sich riesig über das Geschenk
gefreut und sind kräftig am Malen.
In der Mitte befindet sich eine große Wanne, in der z.B. die
Haus der Nachhaltigkeit - Landesforsten Rheinland Pfalz Zentrum Pfälzerwald Touristik
Pfälzerwald – eintauchen ins Grün
Mit dem Natursport-Opening am 26. April starten Landesforsten Rheinland
Pfalz und das Zentrum Pfälzerwald Touristik mit einem Aktivprogramm in die
Freiluftsaison. Zahlreiche Natursportarten zum Ausprobieren und Mitmachen präsentieren sich rund um das Haus der Nachhaltigkeit in Johanniskreuz.
Zwischen 10 und 18 Uhr können Besucher an geführten Wanderungen
sowie an Touren mit Ziegen oder Pferden teilnehmen, sich die richtige Technik beim Nordic Walking erklären lassen, Kistenklettern, Bogenschießen,
Swingolfen, Bouldern oder sich an touristischen Ständen Informationen über
zahlreiche Freizeitangebote einholen und im Anschluss die richtige Ausrüstung bei Sportfachhändlern einkaufen. 27 Aussteller warten auf viele Natursportinteressierte, Naturliebhaber und Naturgenießer, die Lust an Bewegung
haben. Nicht zuletzt bieten die NaturSportSpiele für Familien und Gruppen
Gelegenheit, sich in Geschicklichkeit und Naturwissen zu messen. Am Ende
warten attraktive Preise auf die Gewinner. Mit einem informativen Bühnenprogramm und viel Gute-Laune-Musik begleitet der Radiosender RPR1 die
Veranstaltung. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: ausgewählte
Caterer verwöhnen die Besucher mit regionalen und nachhaltigen Köstlichkeiten, unter anderem mit vegetarischen Fitness-Gerichten.
Waldfischbach-Burgalben
Veranstaltungen
Einladung
Herzliche Einladung zum
Lesenachmittag
für
Senioren
im
Seniorenraum, Henselsches Anwesen,
Schulstraße, Heltersberg am Donnerstag
30. April 2015
von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Interessierte einfach vorbeikommen!
Ansprechpartnerin: Rosel Schneider
Seite 4
Ausgabe 17/2015
Seite 5
Waldfischbach-Burgalben
Notfallrufnummern
Amtlicher Teil
Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Wasserversorgung
Höheinöd
Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg,
Horbach, Schmalenberg und Steinalben
Abwasserbeseitigung
Gebiet der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeinde
Waldfischbach-Burgalben
von 08.30 – 12.00
und von 14.00 – 16.00
von 16.00 – 18.00
außerdem mittwochs
Freitag
von 08.30 – 13.00
Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen.
Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abholung von Personalausweisen
oder Reisepässen
Ist Ihr Dokument schon fertig?
Reisepässe, die bis einschließlich 27. März 2015 beantragt wurden können
ab sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden.
Personalausweise der neuen Generation können erst nach Erhalt des PinBriefes bei uns abgeholt werden. Eine Aushändigung durch einen Bevollmächtigten ist nur bedingt möglich. In diesen Fällen, bitten wir um
Rücksprache (06333/925-129, 127, 128).
Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalausweise
bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab.
Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Abholer bitte Vollmacht:
06375 / 6149
0631 / 3723-301
0631 / 3723-301
Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr
Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190
www.vgwaldfischbach-burgalben.de
Montag – Donnerstag
Ausgabe 17/2015
---------------------------------------------------------------------------------------------
Vollmacht
Vollmachtgeber:
06333 / 2758 - 2322
Zweckverband zur
Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland
- Forstrevier Holzland Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die HembachGenossenschaft
Erreichbarkeit des Revierleiters:
Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter
Tel.:
06307 1896, mobil 0175 185 6314
Fax:
06307 911467
e:mail: [email protected]
Forstamt Johanniskreuz –
Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen
Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Burgalben,
Hermersberg und Horbach
Revierleiter:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Sprechstunde:
Herbert Immetsberger
06372-509846
06372-509851
[email protected]
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 16.00 – 17.30 Uhr,
Rathaus Hermersberg, Hauptstr. 15, Tel. 06333-63923
Revier Höheinöd
Revierleiter:
Bastian Allmoslöchner
Telefon:
06397-993189
Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat, 17 -18 Uhr im Rathaus in Clausen,
Hauptstr. 76
Vorname, Name, Straße, Ort
Fundsache
Bekanntmachung über gefundene Gegenstände:
Ich bevollmächtige hiermit
Bevollmächtigter:
Vorname, Name. Straße Ort
für mich meinen Reisepass abzuholen. Meinen bisherigen Reisepass habe
ich beigefügt.
Ort, Datum
Unterschrift
Fundgegenstand Fundort
Armbanduhr
Waldfischbach-Burgalben,
Helle-Röder-Straße
Schlüssel
Höheinöd, Spielplatz „An der Seiters“
Kochbuch
Verbandsgemeindeverwaltung
Schlüssel
Höheinöd, Friedhof
Ring
Waldfischbach-Burgalben,
Netto-Kundenparkplatz
Funddatum
März 2015
21.03.2015
19.03.2015
18.03.2015
10.02.2015
Die rechtmäßigen Eigentümer können sich beim Fundamt der Verbandsgemeinde, Zimmer U5 (Tel. 06333/925-128, 129, 127) melden.
Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
-Fundamt-
---------------------------------------------------------------------------------------------
Weitere Information
Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten ist immer ein biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen.
Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50
€, für Personen über 24 Jahre 59,00 €.
Personalausweise kosten für Personen unter 24 Jahren 22,80 € über 24 Jahren 28,80 €.
Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrichten.
Vorgezogener Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss wird wegen der Feiertage für die
Woche 18 auf Montag, 27. April, 9 Uhr
Woche 20 auf Freitag, 8. Mai, 9 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Verständnis, dass wir später eingehende
Manuskripte nicht mehr berücksichtigen können.
Waldfischbach-Burgalben
Seite 6
Ausgabe 17/2015
ca. 110.000,00 € Renovierungs- bzw. Freilegungsaufwand;
Verkehrswert: 49.000,00 €)
Lese-Spiel-Werkstatt:
In einem früheren Versteigerungstermin wurde der Zuschlag gem. § 85a ZVG
Zur LeseSpielWerkstatt am Montag, 27.4.2015 um 15.00
versagt.
Uhr sind Kinder ab 5 Jahren in die Zentralbücherei eingeInformation und Gutachten unter www.versteigerungspool.de
laden.
Ansprechpartner der Gläubigerin:
Vorgelesen wird das Bilderuch „Tschüss kleines Muffelmonter!“ von Julia DKB Grundbesitzvermittlung GmbH, Frau Sabine Danz,
Boehme und Franziska Harvey. Eines Morgens, als Moritz aufwacht, tobt ein Telefon-Nr.: 03681/7966127.
schlecht gelauntes, motzendes Muffelmonster in seinem Zimmer herum. Au Pirmasens, den 14.04.2015
weia, was kann Moritz da nur tun?
Amtsgericht Pirmasens
Nach dem Vorlesen basteln wir Muffelmonster aus Wolle. Dazu bitte schwarze
oder graue Wolle, Bleistift und Schere mitbringen.
2 K 13/14
Anmeldung direkt in der Zentralbücherei oder unter Tel. 06333/ 925-168.
soll der folgende Grundbesitz am: 30.06.2015, 09.20 Uhr,
im Amtsgericht Pirmasens, Haupteingang Bahnhofstr. 24,
Überprüfung der Grabsteine auf dem Friedhof
versteigert werden:
Grundbuch von Höheinöd Blatt 1291
Waldfischbach-Burgalben
Gemarkung Höheinöd
Die Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben hat die Grabsteine auf dem Fl.Nr.
2139/1 Landwirtschaftsfläche
Friedhof einer jährlich durchzuführenden Standfestigkeitskontrolle unterzoIm Wäldchen
zu 2489 m2
gen. Bei verschiedenen Steinen wurde festgestellt, dass diese nicht mehr (Verkehrswert: 1.240,00 €)
standfest sind.
Information und Gutachten unter www.versteigerungspool.de
An diesen Gedenksteinen wurde deshalb ein Hinweisschild mit der Aufschrift Pirmasens, den 17.04.2015
- Unfallgefahr - Grabstein ist lose- angebracht.
Amtsgericht Pirmasens
Die Grabnutzungsberechtigten sind verpflichtet, den gefahrdrohenden Zustand unverzüglich zu beseitigen.
Aus diesem Grunde machen wir vorsorglich darauf aufmerksam, dass für Zweckverband Wasserversorgung
Schäden, aufgrund fehlender Standfestigkeit von Gedenksteinen, ab sofort Sickingerhöhe - Wallhalbtal
die Haftung auf die Grabnutzungsberechtigten übergeht. Weiter weisen wir
über die am Montag, dem 27.04.2015, 19:30 Uhr im Sitzungssaal im Verdarauf hin, dass die Beseitigung der festgestellten Mängel überwacht wird.
Sollte bei der Nachkontrolle ab 30.06.2015 festgestellt werden, dass Steine waltungsgebäude, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, stattfindenden öffentliimmer noch locker sind, wird die Ortsgemeinde auf Kosten des Grabnut- chen/nichtöffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe - Wallhalbtal.
zungsberechtigten die Reparatur veranlassen.
Für Beschädigungen des Steines oder der Grabstelle haftet in diesem Fall die Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
Gemeinde nicht
Falls Bürger Kontakt zu Inhabern solcher Grabstätten haben, die nicht hier 1.) Feststellung der Jahresbilanz und der Erfolgsrechnung des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe - Wallhalbtal zum 31.12.2013 und
wohnen, würden Sie uns helfen, wenn Sie diese Personen informieren könnten.
Vorlage des Prüfberichtes durch das Wirtschaftsprüfungsbüro Dr. Burret
Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
2.) Wahl und Ernennung des stellvertretenden Verbandsvorstehers; Vereidigung und Einführung in das Amt
Jugendsammelwoche
3.) Erlass der Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan für das Jahr 2015
4.) Vergabe von Ingenieurleistungen
vom 24. April bis 03. Mai 2015
5.) Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben
Vom 24. April bis 03. Mai 2015 sammeln in den Ortsgemeinden verschiede- B) Nichtöffentlicher Teil
ne Jugendgruppen für den Landesjugendring Rheinland-Pfalz. Die eine Hälf- 1.) Rechtsangelegenheit
te des Sammelerlöses bleibt bei den sammelnden Jugendgruppen zur Finan- 2.) Darlehensangelegenheit
zierung der örtlichen Jugendarbeit. Die andere Hälfte des gesammelten Gel- 3.) Personalangelegenheit (Gewährleistungsbescheid)
des geht an den Landesjugendring. Hiermit werden Projekte der Mitglieds- 4.) Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben
verbände und des Landesjugendringes, z. B. im Rahmen der Behindertenar- Thaleischweiler-Fröschen, den 14.04.2015
beit und der Entwicklungshilfe unterstützt.
gez. Peifer, Verbandsvorsteher, Amt für soziale Angelegenheiten in Landau
Verbandsgemeindeverwaltung
Waldfischbach-Burgalben
Zentralbücherei
Bürgerservice vor Ort
für behinderte Menschen und Kriegsopfer
Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr findet bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben ein Sprechtag statt.
Die Sprechtage finden am 2. Mittwoch alle zwei Monate statt.
Es wird eine Mitarbeiterin/ ein Mitarbeiter des Amtes für soziale Angelegenheiten anwesend sein. Um eine optimale Beratung vornehmen zu können, ist
eine rechtzeitige Anmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau
Fasco-Anstett Tel.: 06333-925123 zu empfehlen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Beraterinnen sich vorab informieren und evtl. die Akten mitbringen können.
Amtsgericht Pirmasens
Terminbestimmung
2 K 47/14
soll der folgende Grundbesitz am: 30.06.2015, 10.15 Uhr,
im Amtsgericht Pirmasens, Haupteingang Bahnhofstr. 24,
versteigert werden:
Grundbuch von Hermersberg Blatt 1904
Gemarkung Hermersberg
Fl.Nr.
1184/1 Gebäude- und Freifläche
Gartenstraße 40 zu 563 qm
(Einfamilienhaus - Baujahr ca. 1930 - mit Anbau - Baujahr ca. 1958,
letzterer ehemals als Schreinerei/Zimmererwerkstatt genutzt;
Grundstück liegt in zweiter Reihe, Zugang über Gehrecht gesichert;
Innenbesichtigung war nicht möglich;
Dacheindeckung eventuell asbestbelastet;
Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes
Rheinland Pfalz und Beauftragter für die
Landespolizei, Dieter Burgard,
in der Stadtverwaltung Zweibrücken
Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus Zweibrücken und
dem Kreis Südwestpfalz ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Dienstag, dem 12. Mai 2015, in der
Stadtverwaltung. Anmeldungen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten,
Telefon 06131/ 2 89 99 99, (Fr. Jaudes) bis zum 04. Mai 2015 entgegen.
Aufgabe des Bürgerbeauftragten ist es unter anderem, bei Problemen mit
einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine
schnelle Klärung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine
Annäherung der Positionen zu erreichen. Er ist eine unabhängige Institution
für alle Menschen in Rheinland-Pfalz.
Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an ihn wenden. Bürger können sich mit einer Beschwerde an den Beauftragten für die Landespolizei
wenden, wenn sie bei einer polizeilichen Maßnahme den Eindruck haben,
dass ein persönliches Fehlverhalten eines Polizisten vorliegt oder dass eine
polizeiliche Maßnahme rechtswidrig war. Polizisten können sich mit einer Eingabe an den Beauftragten für die Landespolizei wenden, wenn sie Missstände oder Fehler aufzeigen wollen oder im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit
in soziale oder persönliche Konfliktsituationen geraten oder Probleme mit
ihrem Dienstherrn vorliegen.
Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax, per E-Mail
oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter Burgard, 55116 Mainz,
Kaiserstr. 32, Telefon: 06131/ 2 89 99-0, Fax: 06131 / 2 89 99 89, E-Mail:
Waldfischbach-Burgalben
[email protected] eingereicht werden. Die aktuellen
Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel
725, im SWR Fernsehen. Informationen über die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter:
www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar.
Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz
Bekanntmachung Bodennutzungshaupterhebung 2015
Im Zeitraum März bis Mai 2015 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2015 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und
erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten
über die Bodennutzung wie:
− Anbau auf dem Ackerland
− Dauerkulturen und Dauergrünland
− Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche
− Erzeugung von Speisepilzen.
Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer
landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) von mindestens fünf Hektar. Zum
Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF,
wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie
Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem
Umfang anbauen.
Mit in Kraft treten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung
sowie zur Änderung weiterer Vorschriften (E-Government-Gesetz) müssen
statistische Meldungen grundsätzlich elektronisch erfolgen.
Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren
„Agrarförderung 2015“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die
Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und
Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäusern und im Freiland müssen noch
zusätzlich nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer
angegeben werden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder
nicht rechtzeitig erteilt.
Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.
Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz
Seite 7
Ausgabe 17/2015
desmeisterschaften im Einzelzeitfahren. Die Veranstaltung findet am Samstag,
2.5.2015 in der Zeit von 10 bis 18 Uhr in der Ortsgemeinde Weselberg statt.
Streckenverlauf: Ortsausgang Weselberg über die L472 in Richtung Landstuhl bis zur Kreuzung Queidersbach/Obernheim-Kirchenarnbach, zurück
über den Radweg in Richtung Weselberg. Start und Ziel ist am Ortsausgang
Weselberg in Höhe der Einmündung Poststraße.
Aus diesem Grund erfolgt ab 9 Uhr ab der Einmündung Seitersstraße eine
Vollsperrung der Ortsdurchfahrt und der L 472 in Richtung Landstuhl/Queidersbach. Die Sperrung beinhaltet auch den Rad/Wirtschaftsweg
entlang der L 472. Dies gilt auch für landwirtschaftliche Fahrzeuge. Es ist weiterhin notwendig den Kreuzungsbereich halbseitig zu sperren; die Verkehrsregelung erfolgt dort mittels einer Ampelanlage.
Der Verkehr in Richtung Landstuhl/Queidersbach wird über Saalstadt – Wallhalben – Hettenhausen und Obernheim-Kirchenarnbach bzw. über die Autobahn A62 in Richtung Bann/Landstuhl umgeleitet.
Die Ortsgemeinde und der Radclub Pfälzer Wald bitten die Bevölkerung um
Kenntnisnahme und Verständnis für die notwendigen verkehrsrechtlichen
Anordnungen.
Geiselberg
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Spieß
Mittwoch von 18.00 – 19.00 Uhr
06307/345
Gemeindebücherei Geiselberg
Kinder gesucht für Märchenwanderung
Unsere nächste Märchenwanderung findet am Sonntag, den 5.7.15 um 14 Uhr statt.
Wir suchen dafür Kinder, die bei der Aufführung des
Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“ mitwirken wollen. Alter: ab 3 Jahre, nach oben hin keine Grenze.
Es können bis zu 12 Kinder mitspielen, dabei gibt es folgende Sprechrollen:
Schneeweißchen, Rosenrot, Mutter, Zwerg, Bär, Adler, Engel.
Die anderen Rollen (Waldtiere) können auch von kleineren Kindern besetzt
werden (nach Wunsch ist auch hier etwas Text möglich).
Vorgesehen sind 4-5 Proben, zusätzlich die Generalprobe. Die Eltern sind mit
Landkreis Südwestpfalz
einbezogen und können bei der Gestaltung gerne mithelfen.
Stellenausschreibung
Wer Lust und Freude am Theaterspielen hat, der sollte sich bis Ende April
Der Landkreis Südwestpfalz sucht für den Schulstandort Waldfischbach-Bur- in der Bücherei Geiselberg oder direkt bei Hannelore Müller, Im Flürchen 38a
galben eine
anmelden.
Reinigungskraft
Ulrike Springer und Beate Rutz
(Arbeitszeit: 3 Std./tägl. bei 5 Tage-Woche)
Es handelt sich um eine auf zunächst ein Jahr befristete Beschäftigung. Interessen-ten werden gebeten, ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, Beschäftigungsnachweise, Zeugnisse) bis 08.05.2015 zu richten
an: Kreisverwaltung Südwestpfalz -Abt. Zentrale Aufgaben und SchulenPostfach 22 65, 66930 Pirmasens.
Heltersberg
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
EULLa - Informationsnachmittage zu Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen in Rheinland-Pfalz
Agrarumwelt – und Klimaschutzmaßnahmen im Rahmen des Programms zur
„Entwicklung von Umwelt, Landwirtschaft und Landschaft“ (EULLa) bieten
Landwirten vielfältige Möglichkeiten, sich in Ihren Betrieb für Umwelt- und
Naturschutz zu engagieren. Zusätzliche Attraktivität gewinnen einzelne Maßnahmen, da sie mit zur Erfüllung der Greening-Auflagen genutzt werden können.
Das Angebot an EULLa-Programmteilen ist groß. Zudem ergeben sich viele
Fragen rund um die Programmteile: Wie beantrage ich sie? Kann ich mehrere Programmteile kombinieren? Was muss ich dokumentieren? Was verbirgt
sich hinter dem Vertragsnaturschutz? Um bei dieser Vielfalt den Überblick zu
behalten bietet Ihnen das Dienstleistungszentrum ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück in Kooperation mit der regionalen Naturschutzberatung
die Möglichkeit EULLa näher kennen zu lernen. Wir laden Sie herzlich dazu
ein. Die Veranstaltung findet in Kaiserslautern statt am Mittwoch, 06.05.,
13:30 – 17 Uhr, im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz,
Fischerstr. 12, Kaiserslautern.
Anmeldung: Bitte bis Montag 04.05.2015.
Weitere Infos und Anmeldung bei: Elke Schröder, Tel: 0671/820-487, Fax:
0671/820-300, E-Mail: [email protected]
VGV Thaleischweiler-Fröschen – Wallhalben
-StraßenverkehrsbehördeStraßensperrung anl. Radrennen am 2.Mai
Der Radclub Pfälzerwald e.V. Weselberg ist Ausrichter der diesjährigen Lan-
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Mohrhardt
Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr
06333/63548
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
Heltersberg vom 9. Februar 2015
In der Sitzung wurde beschlossen, dem Wegenutzungsvertrag für die Stromversorgung sowie dem Rahmenvertrag zur Straßenbeleuchtung für gemeindeeigene Anlagen mit der Pfalzwerke AG zuzustimmen.
Es erging der Beschluss, die Haushaltsermächtigungen aus dem Haushaltsjahr
2014 in das Haushaltsjahr 2015 zu übertragen.
Die Tiefbauarbeiten für den Ausbau der Schwarzbachstraße in Heltersberg
wurde an die Bietergemeinschaft Wolf & Sofsky / Eurovia Teerbau, Neunkirchen, zum Bruttopreis von 535.591,70 Euro vergeben.
Die Spende der VR-Bank Westpfalz in Höhe von 175 Euro für die Kindertagesstätte wurde angenommen.
Jugendsammelwoche 2015
Vom 24. April bis zum 3. Mai 2015 sammeln junge Menschen im Auftrag des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz Geld für Jugendarbeit – für eigene Aktivitäten, aber auch für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher. Dieses Jahr
wird die Sammelwoche in Heltersberg von der Jugendfeuerwehr durchgeführt, ich bitte Sie dir Jugendlichen zu unterstützen.
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit
getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung,
Seite 8
Waldfischbach-Burgalben
auch finanziell, daher machen viele Jugendgruppen bei der Sammelwoche
mit. Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die Jugendgruppe, welche
die Sammelwoche durchführt, behalten. Sie kann damit alles finanzieren was
für sie wichtig ist, z.B. die Renovierung und Ausstattung von Gruppenräumen
oder Materialien und Spiele. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring
überwiesen, der damit Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes unterstützt.
An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring, beteiligen. Schirmherrin der Sammelwoche ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Sammelwoche
ist durch den Erlaubnisbescheid der ADD in Trier genehmigt.
Ich bitte Sie / euch die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr bei der Sammelwoche unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen
Ralf Mohrhardt –Ortsbürgermeister-
Hermersberg
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Sommer
Mittwoch von 18.30 – 19.30 Uhr
06333/2790624
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
Schmalenberg vom 9. März 2015
In der Sitzung gab Ortsbürgermeister Peter Seibert die Eilentscheidung zur
Anschaffung einer neuen Schneefräse bekannt. Die Reparatur der alten sei
nicht mehr möglich gewesen. Aufgrund eines Sterbefalles hatte die Ortsgemeinde nicht nur die allgemeine Verkehrssicherungspflicht, sondern auch die
Räumung des Friedhofes für die Beerdigung zu erledigen. Es habe keine Gelegenheit mehr bestanden, eine Ratssitzung, auch unter verkürzter Einladungsfrist, einzuberufen. Der Ortsbürgermeister hat sich daraufhin, im Einvernehmen mit dem Ersten Beigeordneten Gerhard Schattauer, zur sofortigen
Ersatzbeschaffung einer Schneefräse entschlossen. Die Kosten hierfür belaufen sich auf 571,55 Euro. Der Rat nahm die Eilentscheidung ohne Einwendungen zur Kenntnis.
Eine Hauptsatzung wurde von den Ratsmitgliedern beschlossen.
Der Rat stimmte der Umsetzung der Hinweisbeschilderung des Rundwanderwegekonzeptes durch den Pfälzerwaldverein Schmalenberg zu.
Der Ortsbürgermeister informierte über die Änderung der Verpflegung für
den Kindergarten, den Verlauf der Faschingsveranstaltung, dass die Feuerwehr die Toilettenanlage im alten Schulhaus in Eigenleistung abgerissen
habe, über den Mängelbereicht zum Spielplatz am Kindergarten (es seien
zwei Spielgeräte zu erneuern), über den offiziellen Eröffnungstermin zur K 30
am 31.5.2015 sowie über Lösungsansätze, künftig die Kontrolle der Spielgeräte sowie die Verkehrssicherungspflicht im Hinblick auf Bäume über die
Verbandsgemeinde zu organisieren.
Ortsgemeinde Schmalenberg sucht Quackbuben
Höheinöd
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Weber
Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Ausgabe 17/2015
06333/2415
Horbach
Unsere Quackbuben brauchen Unterstützung bzw. Nachwuchs, damit unser
traditionelles Brauchtums-Fest – wie schon seit Jahrzehnten – stattfinden
kann. Wer männlich, 13 Jahre und älter ist und gerne die alte Tradition erhalten möchte, kann sich dienstags und freitags ab 19:00 Uhr am Bushäuschen
Richard-Klein-Platz einfinden. Andreas Gundacker und Kai Müller werden
dann mit Euch das Quacklied üben.
Mir als Ortsbürgermeister liegt viel daran, diese alte Tradition aufrecht zu
erhalten. Daher möchte ich auf diesem Weg die Dorfjugend ansprechen. Das
gemeinsame Miteinander bringt die Dorfjugend zusammen. Meine und die
Unterstützung weiterer Ratsmitglieder sage ich zu.
Auf Euer Kommen freut sich die Quackjugend.
Peter Seibert, Ortsbürgermeister
Jugendsammelwoche 2015
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Schäfer
Freitag von 18.00 – 19.00 Uhr
06333/64760
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
Horbach vom 25. Februar 2015
In der Sitzung beschloss der Rat den Beschluss vom 17.12.2014 bezüglich der
Vergabe der Dachabdichtungsarbeiten am Geräteraum der Turnhalle aufzuheben.
Ortsbürgermeister Walfried Schäfer informierte über die Nichtgenehmigung
der Werbetafeln für Bauplätze an den Ortseingängen durch den LBB. Hingegen sei Werbung am Dorfplatz oder am Windhof möglich, hierfür genüge
eine Baugenehmigung. Der Rat stimmte diesem Vorschlag zu.
Der Ortsbürgermeister teilte dem Gemeinderat mit, dass der Verbandsgemeinerat den Beschluss zur Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts
für die Energiewirtschaft der Verbandsgemeinde aufgehoben habe. Verbandsbürgermeister Lothar Weber erklärte hierzu, dieser Beschluss sei erforderlich gewesen, um weitere Risiken zu vermeiden.
Die Ortsgemeinde beteiligt sich dieses Jahr an dem Wettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft“.
Auf Nachfrage versichert Verbandsbürgermeister Weber, dass die DSL-Versorgung in Horbach zu den obersten Prioritäten gehöre.
Schmalenberg
Sprechstunde Ortsbürgermeister Seibert
In den ungeraden Kalenderwochen dienstags im Rathaus, Hauptstraße 47, Dienstzimmer des Ortsbürgermeisters, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Rathaus:
06307/317
Ortsbürgermeister Seibert:
06307/1357
Vom 24. April bis zum 3. Mai 2015 sammeln junge Menschen im Auftrag
des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz Geld für Jugendarbeit – für
eigene Aktivitäten, aber auch für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher.
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit
getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung,
auch finanziell, daher machen viele Jugendgruppen bei der Sammelwoche
mit. Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die Jugendgruppe, welche
die Sammelwoche durchführt, behalten. Sie kann damit alles finanzieren was
für sie wichtig ist, z.B. die Renovierung und Ausstattung von Gruppenräumen
oder Materialien und Spiele. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring
überwiesen, der damit Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes unterstützt.
An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring, beteiligen. Schirmherrin der Sammelwoche ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Sammelwoche
ist durch den Erlaubnisbescheid der ADD in Trier genehmigt.
Ich bitte Sie / euch die Schmalenberger Jugendlichen bei der Sammelwoche
unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Seibert, Ortsbürgermeister
Steinalben
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Peifer
Mittwoch von 18.00 – 19.00 Uhr
06333/64788
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
Steinalben vom 17. März 2015
In der Ratssitzung beschloss der Gemeinderat das Verfahren zur Änderung
des Bebauungsplanes „Geiselberger Mühle“ gemeinsam mit der Ortsgemeinde Horbach einzuleiten. Die Kosten des Verfahrens trägt der Verein
Waldfischbach-Burgalben
„Moosalbtaler Blasmusik e.V.“ Das Gebäude „Musikzentrum Geiselberger
Mühle“ erhält die Hausnummernbezeichnung „Geiselberger Mühle 1“ und
die Gaststätte erhält die Bezeichnung „Geiselberger Mühle 3“.
Beschlossen wurde folgende Ergänzung zur Benutzerordnung für die Moosalbhalle: Wird die Abfallentsorgung durch die Ortsgemeinde gewünscht (bis
zu einem Volumen von 240 l), werden die tatsächlichen Kosten für die Leerung und zusätzlich 5 Euro Handlingspauschale fällig.
Weiterhin wurde beschlossen, dass die Ortsgemeinde Steinalben in diesem
Jahr an dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ nicht teilnimmt. Stattdessen sollen die Anregungen aus dem vergangenen Jahr umgesetzt werden.
Die Spende der Firma Arno Weißmann, Heltersberg, in Höhe von 50 Euro
wurde angenommen. Das Geld soll für den Spielplatz verwendet werden.
Ortsbürgermeister Hans-Peter Peifer informierte, dass ein Exemplar der Ortschronik von Steinalben (erstellt von Heinz Rioth) der Zentralbücherei Waldfischbach-Burgalben zur Verfügung gestellt wurde und dass am Radeltag alle
Ortsvereine teilnehmen. Die Ortsgemeinde werde sich um die erforderlichen
Toilettenwagen kümmern.
Waldfischbach-Burgalben
Bürgersprechstunden
Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne
Dienstags von 16:30 – 18:00 Uhr im alten Rathaus, Hauptstraße 52.
Rathaus:
06333/4550
Bürgertelefon Ortsbürgermeisterin Henne:
0176 / 5556 7714
Urlaub der Ortsbürgermeisterin
Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne ist in der Zeit von Samstag, 25. April
bis Montag, 04. Mai in Urlaub. Der 1. Beigeordnete Jörg Prokein übernimmt
die Vertretung.
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
Waldfischbach-Burgalben vom 9. März 2015
Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne informierte über die abgeschlossene
Baumfällung und Entfernung von Wildwuchs im Bruch. Die nächsten Treppen, die repariert und gesichert würden, seien die Treppe zum Rosenberg
(Grundschule), die Treppe Gartenstraße und die Treppe Hang/Panoramaweg.
Die Verfüllung der Baugrundstücke im Pirminiusring soll weitergehen. Es werden weiterhin Interessenten, die Auffüllmaterial anbieten, gesucht. Die Tatsache, dass Grundstücke begradigt werden, habe bereits zu Nachfragen zu diesen Grundstücken als Baugrundstücke geführt.
Die Ratsmitglieder beschlossen, auf das Sitzungsgeld für drei Ratssitzungen
zugunsten der Jumelage Waldfischbach-Burgalben/Carentan am Pfingstwochenende zu verzichten.
Zu neuen Mitgliedern des Rechnungsprüfungsausschusses wurden gewählt:
Georg Everling (Stellvertreter Sven Scholz), Stephan Wernli (Michael Lehmann), Andreas Peiser (Klaus Feller), Herbert Beihl (Christian Weidler).
Der Rat beschloss, die Vorausleistungen nach § 7 Entgeltsatzung Wasserversorgung, mit Vorlage des Vergabevorschlages, in Höhe von 80% der Investitionssumme für den Ausbau von Lindenstraße, Höhstraße und Helle-RöderStraße zu erheben.
Weiterhin wurde folgende Auftragesvergabe beim Ausbau der Lindenstraße
beschlossen:
Tiefbauarbeiten: Firma Küntzler GmbH & CoKG, Waldfischbach-Burgalben,
zum Brutto-Angebotspreis von 483.254,43 Euro.
Wasserleitungsarbeiten: Firma Küntzler GmbH & CoKG, Waldfischbach-Burgalben, zum Brutto-Angebotspreis von 188.649,24 Euro.
Kabelbauarbeiten: Firma Küntzler GmbH & CoKG, Waldfischbach-Burgalben,
zum Brutto-Angebotspreis von 26.938,53 Euro. Laut Ortsbürgermeisterin
Henne sei angedacht, Glasfaserkabel im Ort zu verlegen. Es sollen daher evtl.
bei der Baumaßnahme noch Leerrohre in die Straße verlegt werden. Diese
seien in der Ausschreibung nicht enthalten.
Der Rat hob seinen Beschluss vom 12.11.2014 über die Verwendung der
nachholbaren Konzessionsabgaben der Jahre 1999, 2005 und 2007 auf. Es
werde auf die Auszahlung der nachholbaren Konzessionsabgaben an die
Ortsgemeinde bis auf weiteres verzichtet. Nach einer Konsolidierung der
Finanzlage innerhalb der Werke soll der Gemeinderat erneut über die
Abführung dieser Abgaben beraten.
Die Ortbürgermeisterin teilte mit, dass beim Radelspaß die Route geändert
wurde und nun am Bauhof vorbei führen werde.
Die Treppe vom Radweg Schwarzbachtal zum Jugendzeltplatz soll überprüft
werden.
Seite 9
Ausgabe 17/2015
Postfiliale Waldfischbach-Burgalben
Auf Betreiben von Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne wird von der Deutschen Post AG ab 25. April übergangsweise eine Postfiliale mit begrenzten
Öffnungszeiten in der Hauptstraße 20 (Schreinerei Nikolaus) eingerichtet.
Die Postfiliale wird zu den nachstehenden Zeiten geöffnet sein:
Montag:
16:00 – 17:00 Uhr
Dienstag:
09:30 – 10:30 Uhr
Mittwoch:
09:30 – 10:30 Uhr
Donnerstag:
16:00 – 17:00 Uhr
Freitag:
16:00 – 17:00 Uhr
Samstag:
09:30 – 10:30 Uhr
Weiterhin können an folgenden Anlaufstellen in Waldfischbach-Burgalben
Pakete abgeben oder Postwertzeichen gekauft werden.
- Hauptstraße 89 (Wasgau): Verkauf von Briefmarken, Marken für Päckchen,
Einschreibenmarken, nationale Paketmarken
- Hauptstraße 143 (Fitness-Studio): Annahme von frankierten Paketen,
Päckchen und Retouren; Verkauf von Briefmarken, Einschreibenmarken und
nationalen Paketmarken bis 10 kg
Ortsführung und Deutsche Post AG sind weiterhin um die dauerhafte Einrichtung einer Postfiliale in Waldfischbach-Burgalben bemüht.
Überprüfung der Grabsteine
auf dem Friedhof Waldfischbach-Burgalben
Die Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben hat die Grabsteine auf dem
Friedhof einer jährlich durchzuführenden Standfestigkeitskontrolle unterzogen. Bei verschiedenen Steinen wurde festgestellt, dass diese nicht mehr
standfest sind.
An diesen Gedenksteinen wurde deshalb ein Hinweisschild mit der Aufschrift
- Unfallgefahr - Grabstein ist lose- angebracht.
Die Grabnutzungsberechtigten sind verpflichtet, den gefahrdrohenden Zustand unverzüglich zu beseitigen.
Aus diesem Grunde machen wir vorsorglich darauf aufmerksam, dass für
Schäden, aufgrund fehlender Standfestigkeit von Gedenksteinen, ab sofort
die Haftung auf die Grabnutzungsberechtigten übergeht. Weiter weisen wir
darauf hin, dass die Beseitigung der festgestellten Mängel überwacht wird.
Sollte bei der Nachkontrolle ab 30.06.2015 festgestellt werden, dass Steine
immer noch locker sind, wird die Ortsgemeinde auf Kosten des Grabnutzungsberechtigten die Reparatur veranlassen.
Für Beschädigungen des Steines oder der Grabstelle haftet in diesem Fall die
Gemeinde nicht
Falls Bürger Kontakt zu Inhabern solcher Grabstätten haben, die nicht hier
wohnen, würden Sie uns helfen, wenn Sie diese Personen informieren könnten.
Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
Wir gratulieren
Geiselberg
28.04.
Gunkelmann Rudi, Hauptstraße 1
86 Jahre
Heltersberg
25.04.
28.04.
Bennewart Hildegard, Jahnstraße 6
Schönthaler Willibald, Velmannstraße 4
82 Jahre
78 Jahre
Waldfischbach
25.04.
27.04.
29.04.
Bennewart Werner, Breslauer Straße 26
Herrlich Anneliese, Gartenstraße 6
Forler Albert, Hauptstraße 129
76 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
Bitte beachten Sie für Ihre
Amtsblatt-Artikel unsere e-Mail-Adresse:
[email protected]
Seite 10
Waldfischbach-Burgalben
Ausgabe 17/2015
Nichtamtlicher Teil
Kirchliche Nachrichten
Prot. Pfarramt
Waldfischbach
Pfarramt Friedhofstr. 12, Wfb-B.
Öffnungszeiten: Di. + Fr. 8.30 - 11.30 Uhr
Tel.: 06333/2568,
Pfarramt.Waldfischbach@ evkirchepfalz.de
16.15 Uhr
Mi., 29.4., 18.30 Uhr
Do., 30.4. 19.00 Uhr
Sa., 2.5. 14.30 Uhr
Kindergruppenstunde
Pfadfindergruppenstunde (8-13 Jahre)
Gebetskreis
Projektchor für Fronleichnam
Maria Mutterschaft
Sonntag, 26.04.2015 4. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Amt, Amt f. Heinrich Pischczek
Montag, 27.04.2015 der 4. Osterwoche
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
Sonntag, 26.04.2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Burgalben, Pfarrerin Christiane Braess
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Waldfischbach, Pfarrerin Christiane Braess Samstag, 02.05.2015 Vorabendmesse zum 5. Sonntag der Osterzeit
18.30 Uhr Amt, Jgd. f. Theo Frank, Amt f. Josef Zimmer
Amt f. Elisabeth Obeldobel, Amt f. Eugen u. Maria Fols u. Angeh.
Samstag, 02.05.2015
19.00 Uhr Gottesdienst in Burgalben, Vikar David Gippner
Termine:
Chor: Mittwoch 20.00 Uhr Heltersberg, Freitag 20.00 Uhr Geiselberg
Sonntag, 03.05.2015
Messdiener: Mittwoch, 29.04., 18.00 Uhr Gruppenstunde
09.00 Uhr Gottesdienst in Donsieders, Vikar David Gippner
Firmung 2015: Am Freitag, 24.04., 17.00 Uhr findet die Probe für den Firm10.00 Uhr Gottesdienst in Waldfischbach, Vikar David Gippner
gottesdienst in der Kirche Maria Mutterschaft Heltersberg statt.
11.15 Uhr Kindergottesdienst für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren,
Gemeindepastoral 2015: Einladung zum Stammtisch 2015, am Montag,
Kirche Waldfischbach, Team
27.04., 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße in Horbach. Wir
14.00 Uhr Gottesdienst im Dorfgemeinschaftshaus in Steinalben,
werden über die Veränderungen sprechen, die die Strukturreform 2015
Vikar David Gippner
bringt. Eingeladen sind alle Interessierten.
Jugendarbeit in der Pfarreiengemeinschaft: Einladung an alle interessierten
Kindergottesdienst
Am Sonntag, 3. Mai, feiern wir in der protestantischen Kirche Waldfischbach Jugendlichen zum Bastelabend am 28.04., 19.30 Uhr im Pfarrheim Waldum 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Im Kindergottesdienst hören wir Geschich- fischbach. Wir basteln für die alten und kranken Menschen in unserer Pfarrei.
ten von Gott und Jesus. Wir singen und beten, spielen und basteln. Den Kin- Fahrt zum Ökum. Kirchentag: Das Prot. und das Kath. Dekanat Pirmasens
dergottesdienst leiten ehrenamtliche Mitarbeiter/innen sowie Pfarrerin Chri- bieten eine Busfahrt zum Ökum. Kirchentag nach Speyer an, am Samstag,
stiane Braess und Pfarrer Gerald Kretzschmar. Eingeladen sind alle Kinder im 23.05., Abfahrt: 9.30 Uhr auf dem Messegelände in Pirmasens an. Rückfahrt
Alter zwischen 3 und 6 Jahren. Der Kindergottesdienst dauert ungefähr eine um 19 Uhr ab Speyer. Unkostenbeitrag: 11 €. Anmeldung im Prot. Dekanat
halbe Stunde. Eltern oder Großeltern können selbstverständlich auch mit Pirmasens, Tel. 06331-24190, Regionalverwaltung Pirmasens, Tel. 06331203970 oder im Pfarrbüro.
dabei sein.
Gemeindefest der Kirchengemeinde Donsieders
Herzliche Einladung zum Gemeindefest der Kirchengemeinde Donsieders, am
9. Mai um 18 Uhr, in der Schillerhalle Donsieders. Das Fest beginnt mit einem
Gottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Donsieders. Im
Anschluss spielt Hr. Peter, ein Alleinunterhalter aus Donsieders. Für Speisen
und Getränke ist bestens gesorgt.
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Waldfischbach-Burgalben – Heltersberg
Pfarramt Prälat-Foltz-Str. 1, Wfb-B.
Wfb: Telefon 06333/2412
Mi.+Fr. 9.30–11 Uhr, Do. 9–11 + 15–18 Uhr
Heltersberg: Telefon 06333/65696
Mi. 17.15–18.15 Uhr
Geistliches Zentrum
Maria Rosenberg
Rosenbergstraße 22, Waldfischbach-Burgalben
Tel.: 06333/923-200, Fax: 06333/923-280
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.mariarosenberg.de
St. Joseph
Sonntag, 26.4.2015
4. SONNTAG DER OSTERZEIT
Weltgebetstag um geistliche Berufungen
7:30 Uhr Frühmesse
9:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse, musikalisch gestaltet von der Bläsergruppe „s‘ Kapellche“ (Reifenberg)
10:30 Uh Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums
16:00 Uhr Rosenberger Familienmesse
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
18:00 Uhr Vesper
Samstag, 25.04.2015 Vorabendmesse zum 4. Sonntag der Osterzeit
18.30 Uhr Amt, 2. Sterbeamt f. Ursula Fath, 3. Sterbeamt f. Edith Lober
Jgd. f. Rudi Franz, Amt f. Hildegard Schweitzer (v. den Senioren)
Amt f. Johanna Hillibrand, Messdiener: Gruppe 1 u. 3
Montag, 27.4.2015
07:30 Uhr Messfeier
09:30 Uhr Messfeier
Hl. Petrus Kanisius
Dienstag, 28.4.2015 Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort
07:30 Uhr Messfeier
09:30 Uhr Messfeier
Mittwoch, 29.4.2015
HL. KATHARINA VON SIENA
Termine:
07:30 Uhr Messfeier
Sa., 25.4., 11.00 Uhr Messdiener-Gruppenstunde (Leiter)
09:30 Uhr Messfeier
14.30 Uhr Projektchor für Fronleichnam
Mo., 27.4., 15.30 Uhr Abfahrt der Kommunionkinder zur Spendenübergabe 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums
nach P´sens
Donnerstag, 30.4.2015
Hl. Pius V.
19.30 Uhr Chorprobe
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen
Di., 28.4., 14.30 Uhr Seniorennachmittag
Sonntag, 03.05.2015 5. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Amt, Messdiener: Gruppe 2
Waldfischbach-Burgalben
Seite 11
09:30 Uhr Messfeier
19:00 Uhr Messfeier um geistliche Berufungen
20:00 - 24:00 Uhr Lobpreis und Stille Anbetung
Eröffnung der Wallfahrtszeit
Freitag, 1.5.2015
Beginn des Marienmonats
09:30 Uhr Festtagsmesse, musikalisch gestaltet durch die Schola,
Ltg. Fabian Germann
anschl.
Festtags-Brunch im Speisesaal, Preis pro Person: 14 €
Anmeldung im Wallfahrtsladen oder unter 06333 923-200
10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums
15:00 Uhr Feierliche Eröffnung der Maiandachten
Aus bester Familie? (Mt 1); Marienlob mit Predigt
von Pfarrer Volker Sehy, Maria Rosenberg
18:00 Uhr Vesper
Samstag, 2.5.2015
Hl. Athanasius
09:30 Uhr Wallfahrtsmesse
Sonntag, 3.5.2015
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
07:30 Uhr Frühmesse
09:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse
10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums
15:00 Uhr Feierliche Maiandacht
Ungeplant schwanger (Lk 1,26-38); Marienlob mit Predigt
von Renate Erb und Diakon Hans-Jürgen Erb, Zweibrücken
18:00 Uhr Vesper
Tagzeitengebet und Rosenkranz in der Gnadenkapelle
07:00 Uhr Laudes (Morgenlob) (Sa. 7:30 Uhr)
12:15 Uhr Sext (Mittagslob)
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
18:00 Uhr Vesper (Abendlob)
Eucharistische Anbetung in der Gnadenkapelle
werktags (außer mittwochs) 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
mittwochs
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
sonntags
10:30 Uhr – 18:00 Uhr
Feier der Versöhnung (Beichte) in der Wallfahrtskirche
samstags
15:00 – 16:00 Uhr
sonntags:
7:00 – 7:25 Uhr; 9:00 – 9:25 Uhr
Darüber hinaus können Sie gerne über die Pforte des Geistlichen Zentrums
einen Beicht- oder Gesprächstermin vereinbaren (06333/923-200).
Ausgabe 17/2015
Prot. Pfarramt
Schmalenberg
Pfarramt Hauptstr. 50, Schmalenberg
Tel: 06307/6094, Fax: 06307/912096
[email protected]
So., 26.04.2015
11.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Schmalenberg mit Feier der Konfirmation und Feier des Heiligen Abendmahls und Mitgestaltung des
Konfirmanden – Eltern – Chores.
Folgende Konfirmanden/innen feiern Konfirmation:
Till-Jonas Jöckel, Sven-Eric Ritter, Patrick Rutz, Lea Schiefner,
Jenna Stoszus, Alina Ziegler.
Termine:
Mi 29.04.,19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums der prot. Kirchengemeinde
Heltersberg im Gemeinderaum des ehemaligen Schwesternhauses
Do 30.04., 20.00 Uhr Probe des prot. Kirchenchores Geiselberg
Prot. Pfarramt Schopp
mit Schopp, Krickenbach, Linden,
Queidersbach u. Horbach
Pfarramt, Waldstr. 12, Schopp
Öffnungszeiten: Mi. + Fr. 9 - 12 Uhr
Tel./Fax: 06307/395
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kirchen-in-kl.de
Sonntag, 26. April 2015
09.30 Uhr Schopp
10.30 Uhr Krickenbach, mit Kindergottesdienst
Kindergottesdienst in Krickenbach am Sonntag, 10.30 Uhr im Prot.
Gemeindehaus
Zunächst sind wir bei den Erwachsenen im Gottesdienst dabei. Danach feiern
wir nach einer kurzen Verabschiedung im Erwachsenengottesdienst unseren
Kindergottesdienst im Gemeindesaal weiter. Wir freuen uns auf Euch!
Öffnungszeiten des Wallfahrtsladens:
Dienstag bis Freitag:
10:00 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr
Samstag:
13:00 – 15:30 Uhr
Sonntag:
08:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr
Die „World Klapp“ kommt nach Schopp!
Am 1.-2. Mai findet auf der Schopper Radrennbahn die „24 Heures le
Schopp“ statt. Das ganze Dorf hilft mit und ist dabei, so auch die Prot. Kirchengemeinde in Schopp. Ob an der Kasse, bei den Würstchen oder wo sonst
noch eine helfende Hand gebraucht wird, alle wollen mit anpacken, damit
Teilzeitkräfte für die Hauswirtschaft und die Rezeption gesucht.
Bei Interesse bitte Mail an [email protected] oder telefonische das Event, zu dem mehrere tausend Besucher und hunderte Teilnehmer
erwartet, werden gut über die Bühne geht.
Kontaktaufnahme 06333/923201.
Prot. Pfarramt Höheinöd
Ev. Gemeinschaft
Thaleischweiler-Fröschen/Höheinöd
Tel.: D. Schäfer: 06333/955100
Tel.: 06333/2310, Fax: 06333/276947
Sonntag, 26.04.
09.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Höheinöd
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg
Sonntag, 03.05.
09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg
Termine:
Montag, 27.4., 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg
Dienstag, 28.4., 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Hermersberg
Mittwoch, 29.4., 15.30 Uhr Kindergruppe „Orgelpfeifen“ in Höheinöd
www.egth.de
Sonntag, 26.4.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler, Talstr. 57
Mittwoch, 29.4.2015
19.30 Uhr Bibelstunde in Thaleischweiler, Talstr. 57
Sie haben kein Amtsblatt erhalten?
Bitte gleich melden:
Tel.: 06321 3939-70, Mail: [email protected]
Web: www.amtsblatt.net
Waldfischbach-Burgalben
Seite 12
Ausgabe 17/2015
Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben
die "Christliche Patientenvorsorge durch Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Behandlungswünsche und Patientenverfügung" vorstellen. Alle BeWir informieren Sie …
troffenen und ihre Angehörigen und alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
- über die Pflegeversicherung ,
Wer vorab schon Fragen hat, wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, kann sich
- über wichtige medizinische, pflegerische und andere Dienste in unserer jederzeit an Johannes Monter, Tel 06331 79709, wenden.
Region,
- über Alltagshilfen direkt in Ihrer Nähe,
- über Ihnen zustehende Leistungs- und Finanzierungshilfen der Kranken- Landkreis Südwestpfalz
und Pflegeversicherung, der Unterhaltssicherung, der Sozialhilfe, usw.
Kreisgalerie zeigt Malereien der pfälzischen Künstlerin Christine Charton
- über Hilfen bei der Wohnraumanpassung,
… und dies nicht nur einmal, sondern immer wieder wenn Sie uns brauchen. „Zeitlose Ebenen“, so überschreibt die Künstlerin Christina Charton, ihre
Zusätzlich beraten wir Sie gerne per Telefon, im Pflegestützpunkt oder aktuelle Bilderausstellung. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 3. Mai,
um 11 Uhr mit einführenden Worten von Kurt Udo Stretz. Die musikalische
auf Wunsch direkt bei Ihnen zu Hause:
Umrahmung übernimmt ein Ensemble der Kreismusikschule. Die Ausstellung
Ihre Ansprechpartner:
kann bis einschließlich 31. Mai täglich von 15 - 18 Uhr in der Kreisgalerie in
Petra Kumschlies Tel.: 06333/6020652
Dahn besichtigt werden.
Angelo Lizzi
Tel.: 06333/6020651
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr. 1,
Kreisvolkshochschule
67714 Waldfischbach-Burgalben, Fax: 06333/6020653
E-Mail: [email protected]
CAD-Kurs: Zeichnen und Konstruieren am PC
oder [email protected]
In diesem Spezialkurs der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz erhalten TeilUnsere Sprechzeiten in den Verbandsgemeinden:
nehmer eine Einführung in das exakte Zeichnen und Konstruieren am PC
Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr. 1 (Ärztehaus)
unter Anwendung der Programme BRICSCAD und AutoCAD. Unter der fachMontag 9:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr
lichen Anleitung des Kursleiters Udo Hochreiter werden im Seminar die
Dienstag bis Freitag von 9:00 - 10:00 Uhr
Grundlagen für ein erfolgreiches Zeichnen und Konstruieren am PC vermitund Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
Wir bieten auch Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen an. telt. Die Themen umfassen dabei u.a. die Einführung in die Benutzeroberfläche, Grundfunktionen und grundlegende Zeichenbefehle, den Umgang
Rufen Sie uns deshalb gerne an!
mit Bemaßungen und Beschriftungen sowie das Erstellen von Layouts mit
richtigen Maßstäben.
Das Seminar findet ab dem 7. Mai an acht Abenden donnerstags von 18.30
Mehrgenerationenhaus
bis 21.30 Uhr in Rodalben im Dr. Lederer-Haus statt. Die Kursgebühr beträgt
Frauenraum
Der Frauenraum bietet ihnen die Möglichkeit zur Begegnung mit anderen 124 Euro. Anmeldungen nimmt die KVHS unter Telefon 06331/809-336 entFrauen. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre können Sie Informatio- gegen.
nen rund um das "Frausein" austauschen und Gemeinschaft erleben.
Wir möchten ein Netzwerk schaffen, in dem sich jede Frau unabhängig von Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Alter, Konfession und Nationalität in einem geschützten Rahmen angenomAustauschpflicht für Heizkessel
men und geborgen fühlen kann.
Es werden regelmäßig Referentinnen vor Ort sein, die Fachvorträge halten Heizungsanlagen die älter als 30 Jahre sind dürfen laut Energieeinsparverordwerden. Bei speziellen Fragen bieten wir weiterführende Hilfen und Literatur nung (EnEV) nicht mehr betrieben werden. Das gilt zumindest für Heizölan. Außerdem bieten wir Gelegenheit für Tanz, Meditation und Kreativität.
und Erdgasheizungen mit so genanntem Konstanttemperaturkessel. AufDie Treffen werden immer begleitet und sind offen, d.h. es ist keine Anmel- grund der durchgängig hohen Kesseltemperatur haben diese einstigen Standung nötig.
dardkessel einen hohen Energieverbrauch und einen schlechten Wirkungs24.04.15 19:00 Uhr (alte AOK) Bahnhofstr.1
grad. In der Praxis sind diese aber nur noch selten zu finden. Eine Austauschpflicht besteht nicht bei Niedertemperatur- oder Brennwertkessels sowie
Demenz-Café „Vergissmeinnicht“
alten Küchenherden. Wer seit dem 1. Februar 2002 im eigenen Ein- oder
Mi, 27.05. 15 - 17 Uhr; Ort: Nebenraum im Café am Bahnhof
Zweifamilienhaus wohnt ist ebenfalls von der Austauschpflicht ausgenommen, sollte aber prüfen ob sich ein Austausch dennoch rentiert.
Offener Strick- und Häkeltreff
Unabhängig vom Kesselalter müssen bisher völlig ungedämmte und zugängDer Treff ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
liche Verteilleitungen für Heizung und Warmwasser im unbeheizten Bereich
Sa, 25.04. 14 - 17 Uhr
gedämmt werden. Die Mindestdicke der Dämmung ist abhängig von Innendurchmesser der Rohre. Bei gängigen Leitungen mit einem InnendurchmesFlohmarkt
ser von 22 bis 35 Millimetern muss die Dämmschicht 30 Millimeter dick sein,
Am Sa, 25.04. von 10-16 Uhr auf dem Gelände vor dem Bahnhofscafé. Sie
haben dort die Möglichkeit an einem eigenen Stand ihre Waren anzubieten. bei einer Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffs von 0,035 W/(m * K). Das ist
unabhängig von der gesetzlichen Verpflichtung auch wirtschaftlich empfehStandgebühr: 10 Euro. Um Voranmeldung wird gebeten.
lenswert.
Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale hilft Ihnen dabei,
Fantasiereise
Für Grundschulkinder. Die Kinder lernen durch Bewegung, Konzentration- energiesparende Maßnahmen an Ihrem Haus zu planen und Ihre Sanierungspflichten zu identifizieren.
und Körperwahrnehmung spielerisch den eigenen Körper kennen.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
ab Mo, 29.04., 16:30 - 17:30 Uhr, 10 Termine; Kosten: 35 €
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
Yoga
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Anfängerkurs ab 29.04 9:30-10:45 Uhr; Kosten 40 €
Anmeldung: Manuela Kuß 06333/9930793; Ort: Caritas Altenzentrum Maria
Rosenberg
Waldbauverein Zweibrücken
Motorsägenkurse für Privatwaldbesitzer
Näh-Café
Wir nähen gemeinsam für krebskranke Kinder. Wir freuen uns über jede hel- Die Waldbauvereine Zweibrücken, Sickingerhöhe und Sickingerwald bieten
fende Hand.
im Mai 2015 erneut Motorsägenkurse in Pirmasens an.
Sa, 16.05. ab 11 Uhr
Am Freitag, 8. Mai findet der Motorsägenkurs MS-Basis mit dem Schwerpunkt Aufar-beitung von Brennholz und am Freitag und Samstag, 29. und
Anmeldung: 06333/274787 (vormittags),
30. Mai der zweitägige Kurs MS-Privatwald zum Thema Baumfällung statt.
E-Mail: [email protected], Café am Bahnhof 06333/279189
Teilnehmen können Privatwaldbesitzer und andere Interessierte, die mindestens 18 Jahre alt sind. Das Tragen vollständiger persönlicher Schutzausrüstung
ist Pflicht. Teilnehmende für den Kurs MS-Privatwald müssen den Kurs
Selbsthilfekreis Krebs Maria Rosenberg
MS-Basis absolviert haben und dies durch ein entsprechendes Zertifikat nachBeim nächsten Treffen des "Selbsthilfekreis Krebs Maria Rosenberg" am Sams- weisen.
tag, den 25.04.2015, 14.00 Uhr im Bildungshaus Maria Rosenberg, Wald- Nähere Infos und Anmeldung beim Geschäftsführer des Waldbauvereins
fischbach-B., wird der Sprecher der Selbsthilfegruppe, Herr Johannes Monter, Zweibrücken, Udo Ferber, Tel. 06332 481062, E-Mail: [email protected].
Seite 13
Waldfischbach-Burgalben
Die bei der Matinee des Frauenchors produzierte CD kann ab der 17. Kalenderwoche zum Preis von 12 Euro erworben werden. Interessenten wenden
sich diesbezüglich ebenfalls an Johannes Burkhart (Tel. 06333/64338)
Geiselberg
Heimatverein Heltersberg,
Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein
Katholischer Kirchenchor Geiselberg
Einladung zum 1. Mai nach Geiselberg
Auch in diesem Jahr findet wieder unsere Traditionelle Maiwanderung statt.
Hierzu möchten wir auf das herzlichste Einladen.
Start der Wanderung ist um 10 Uhr am Pfarrheim in Geiselberg. Nach der
Wanderung können Sie sich wie gewohnt mit einem leckeren Erbseneintopf,
Bratwurst oder belegten Brötchen stärken. Dazu gibt´s alkoholfreie Getränke
und natürlich ein kühles Bier vom Fass.
Am Nachmittag bieten wir Ihnen selbstgebackenen Kuchen und Kaffee an.
Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen.
Heltersberg
www.pwv-heltersberg.de
Nächste Termine
Sonntag, 26.04.: Weitwanderung April (Tagestour)
Die 1. Weitwanderung 2015 führt uns ab Hornbach über den Pirminiusweg.
Der Rundwanderweg mit 426 hm ist 24,4 km lang und bietet genügend Rastplätze für unsere gewohnte Rucksackverpflegung. Der Abschluss der Wanderung findet im Sportheim Waldfischbach statt.
Abfahrt ist um 08:30 Uhr am Friedhof Heltersberg.
Montag, 04.05.2015, 19:30 Uhr Ausschusssitzung im Vereinsheim
Öffnungszeiten Vereinsheim
Samstag, ab 14:00 Uhr, Sonntag, 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Freitag 01.05. geschlossen
Keglergilde Heltersberg
TuS Heltersberg
http://www.TuS06Heltersberg.de
B-Junioren FC Fehrbach - SG Waldfischbach
4:1
B-Junioren JFV Zweibrücken - SG Waldfischbach
4:0
Damenmannschaft SC Stambach – TUS 06
2:1
E1-Jugend TuS 06 Heltersberg I - SG Pirmasens
4:2
(Torschützen: Hensel Jonas 3x, Lederer Florian 1x)
24. Spieltag: FC Fischbach- TUS Heltersberg
3:0 (1:0)
Vorschau:
TuS 06 Heltersberg – FK Clausen Samstag, 23. Mai 15 Uhr
Liebe Fußballfreunde, die Saison neigt sich dem Ende zu. Wir werden am 23.
Mai die aktuelle Spielklasse verlassen. Zum letzten Heimspiel im Hembachstadion gegen den FK Clausen machen wir ein Fest für Jedermann. Alle
Getränke sind an diesem Tag für nur 1 €, Steaks und leckeres vom Grill für nur
2 € zu haben. Danach heißt es ein letztes Mal „Ute + Franz im Sporthaus“.
Wir verabschieden an diesem Samstag nach 10 Jahren unsere Wirtin Ute und
wollen gleichzeitig unsere neuen Pächter begrüßen. Alle Eintrittsgelder werden der KiTa „Holzlandknirpse“ gespendet.
Laufabteilung
3. Trailrun Rodenbach - 10km - 12.04.2015
Platz Name
Zeit
1.
Könnel, Tim
33:57,6
2.
Heuer, Tom
35:20,5
16.
Weishaar, Felix
40:40,4
18.
Bracke, Martin
40:52,1
19.
Frank, Georg
40:55,3
20.
Hartl, Natascha
41:04,1
22.
Gloeser, Michael
41:22,2
28.
Lange, Ulf
42:22,2
54.
Herrmann, Peggy
46:16,1
71.
Kriegshäuser, Dieter
47:52,8
177. Höh, Ingrid
01:00:42
Ausgabe 17/2015
Klasse
M20
M45
M20
M40
M50
W20
M50
M45
W40
M60
W45
AK-Platz
1.
1.
6.
4.
1.
1.
2.
7.
2.
5.
6.
Nordic-Walkinggruppe
Die neuen Zeiten der Nordic-Walkinggruppen sind:
1. Gruppe, Betreuer: Schlindwein Dietmar
jeden Mittwochabend um 18:00 Uhr
2. Gruppe, Betreuer: Bauer Harald
jeden Donnerstagabend um 18:30 Uhr
Treffpunkt am Friedhofparkplatz bleibt.
Gesangverein „Gemütlichkeit“ Heltersberg
www.gvg-heltersberg.de
Termin im April
Am Samstag, 25. April feiert der Musik- und Gesangverein 1875 Morlautern
sein 140-jähriges Jubiläum. Da der Chor bei unserem Sommerfest zu Gast
war, haben wir gerne die Gegeneinladung nach Morlautern angenommen
und werden mit unseren beiden Chören die Feierlichkeiten chormusikalisch
mitgestalten. Die Einsingezeiten sind am Dienstag in der Singstunde bekanntgegeben worden, also bitte daran denken!
Hinweise
Am Samstag, 13. Juni veranstalten wir unser Jahres-Hauptkonzert. Eintrittskarten hierzu können ab sofort zum Vorverkaufspreis von 8 Euro bei Johannes
Burkhart (Tel. 06333/64338) sowie bei allen Sängern/innen erworben werden.
keglergilde-heltersberg.de
Aufstiegsspiel zur 1. Bundesliga der Damen in Heidelberg
Unsere Damen spielen am 25. April in Heidelberg um den Aufstieg in die 1.
Bundesliga der DCU. Ihre Gegnerinnen sind die Mannschaften von SG
Hockenheim (Baden) und KSC Frammersbach (Hessen).
Da ein Bus zu diesem Spiel eingesetzt wird, kann, wer Interesse hat, noch
kurzfristig mitfahren und unsere Mannschaft unterstützen. Die Abfahrt ist um
13 Uhr am Schwanenbrunnen in der Heimbachstraße. Die Rückfahrt wird
gegen 21 Uhr sein, der Fahrpreis beträgt 15 €. Einfach vorbeikommen, Plätze sind noch frei.
Schrubberturnier 2015 für Vereine und Gruppen
Für interessierte Vereine und alle möglichen Gruppen oder Firmen führt die
Keglergilde wie in den letzten Jahren im April und Mai ihr beliebtes Schrubberturnier durch. Das Endspiel findet am 30.Mai statt. Anmeldungen sind
sofort möglich. Eine wichtige Erneuerung vorab: Es wird mit fünf Personen
gespielt, wobei der Schlechteste gestrichen wird, auch beim Endspiel.
Kostenloses Training ist immer donnerstags ab 19 Uhr möglich.
Andere Termine müssen abgesprochen werden. Tel.: 06333-63320 oder
0152-55939660
Vokalensemble ACCORDARE Heltersberg
Am Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr veranstalten wir in der Festhalle Heltersberg unsere diesjährige Matinee. Zur musikalischen Bereicherung wird eine
Bläsergruppe der Hembach-Kapelle Geiselberg/Heltersberg auftreten. Steffi Weißmann wird wieder die Moderation übernehmen, Tobias Wittchow ist für die Percussion zuständig und Arndt Ostermann
wird uns am Flügel und am Clavinova begleiten. Den Reinerlös wollen wir
dem Förderverein „WestpfalzKüken“ der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Pirmasens zukommen lassen.
Der Eintritt zur Matinee ist frei, eine freiwillige Spende würden wir jedoch gerne entgegennehmen. Wir laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein.
NaturFreunde Heltersberg
Tanz in den Mai
Am Donnerstag, dem 30. April findet am Naturfreundehaus unser „Tanz in
den Mai“ statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Helmut Stucky.
Öffnungszeiten
Unsere Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag, Montag und Dienstag ist
Ruhetag. Auch während der Bauarbeiten in der Schwarzbachstraße sind wir
über die ausgeschilderte Umleitung erreichbar.
DLRG OG Heltersberg/Waldfischbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Am Freitag, dem 24. April 2015 findet die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen unserer DLRG Ortsgruppe statt. Veranstaltungsort ist die
Gaststätte „Laudemann“ – Zum Deutschen Kaiser in Waldfischbach Burgalben. Beginn ist 19 Uhr.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.
Trainingszeiten
Aktuelle Trainingszeiten Hallenbad Waldfischbach-Burgalben:
Montag
18:30 – 19:30 Uhr Schwimmen Kinder und Jugendliche Bahn 1 und 2
19:30 – 20:30 Uhr Schwimmen Erwachsene
ABC Schwimmen
Freitag
19:30 – 21:30 Uhr Schwimmen Erwachsene
ABC Schwimmen
Samstag
15:00 – 18:30 Uhr Schwimmen Erwachsene
Waldfischbach-Burgalben
Seite 14
Ausgabe 17/2015
Kath. Öffentliche Bücherei Hermersberg
Hermersberg
Landfrauenverein Hermersberg
Kochkurs „Smoothies“ – Neuer Termin
Für den o.g. Kochkurs steht der neue Termin fest. Wir treffen uns am
13.05.2015, 19.30 Uhr in der Schulküche.
Anmeldung für die Fahrt zur Gartenschau Landau
Wer noch interessiert ist für die Fahrt zur Gartenschau, am 29.05.2015 meldet sich bitte umgehend bei der Vorsitzenden Frau Irmtraud Müller
(Tel.65461). Da die Karten vorbestellt werden müssen ist eine rechtzeitige
und verbindliche Anmeldung erforderlich.
Nach 20 Jahren ist es nun an der Zeit, eine Renovierung der Büchereiräume
an zu gehen. Dies wollen wir in der letzten Aprilwoche tun. Aus diesem Grunde bleibt die Bücherei am Mi. den 29 und Do. den 30. April geschlossen. Das
Büchereiteam würde sich freuen, wenn wir sie in unseren neugestalteten Räumen, ab 3. Mai wieder zum kostenlosen Ausleihservice begrüßen dürften!
Höheinöd
TV Höheinöd
www.tv-hoeheinoed.de
Sportverein Hermersberg
www.svhermersberg.de
1. Mannschaft Landesliga
Am kommenden Sonntag empfängt unsere 1. Mannschaft den VfR 07 Kirn.
Das Spiel beginnt um 15:15 Uhr.
2. Mannschaft A-Klasse
Die zweite Mannschaft spielt am Sonntag 26.04. ab 13:00 Uhr gegen die SG
Waldfischbach.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Fans unsere Mannschaften im
Stadion am Steinhübel unterstützen.
G-Jugend
Unsere G-Jugend hat am vergangenen Sonntag, dem 19.04. ein Blitzturnier
ausgerichtet. Dabei konnte unsere G-Jugend aufgrund des großen Kaders mit
zwei Mannschaften teilnehmen.
Teilnehmende Mannschaften: TuS Heltersberg, FC Queidersbach, SV Herschberg, SV Wiesbach, SV Hermersberg I + II
Bilder zu dem Turnier finden Sie auf Internetseite des SV Hermersberg.
Jugend
G: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg
Samstag, 25.04.2015, 12:00 Uhr SG Thaleischweiler – SVH
F: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg
Samstag, 25.04.2015, 12:45 Uhr SVH – FC Höhfröschen
Sonntag, 03.05.2015, 11:00 Uhr SVH – FC Knopp
E: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg
Pokalspiel SVH – JSG Großsteinhausen
4:0
SG Grenzland – SVH
4:2
Samstag, 25.04.2015, 13:45 Uhr SG Thaleischweiler – SVH
Donnerstag, 30.04.2015, 17:30 Uhr SVH – FK Pirmasens
D: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg
SVH – JFV Westpfalz
0:3
Donnerstag, 23.04.2015, 18:30 Uhr SC Hauenstein – SVH
Samstag, 02.05.2015, 14:45 Uhr SVH – FJFV Donnersberg
Pokalspiel Dienstag, 05.05.2015, 18:00 Uhr SC Hauenstein – SVH
C: Landesliga Westpfalz, Spielort Harsberg
SVH – JFV Pfälzer Bergland
3:0
SVH – JSG Westrich
4:0
Pokalspiel Mittwoch, 22.04.2015, 18:30 Uhr SVH – SV Lemberg
Donnerstag, 23.04.2015, 18:00 Uhr SVH – JFV 5-Eckstein
Samstag, 25.04.2015, 14:30 Uhr TSG Kaiserslautern – SVH
Samstag, 02.05.2015, 15:00 Uhr SVH – JFV Zweibrücken
B1: Landesliga Westpfalz, Spielort Weselberg
JSG Mittleres Glantal – SVH
0:3
Pokalspiel Mittwoch, 22.04.2015, 18:30 Uhr FC Fehrbach – SVH
Samstag, 25.04.2015, 16:00 Uhr JFV Pfälzer Bergland – SVH
Samstag, 02.05.2015, 16:00 Uhr JFV Westpfalz – SVH
B2: Kreisliga Westpfalz, Spielort Weselberg
JFV Zweibrücken – SVH
1:1
Samstag, 25.04.2015, 19:00 Uhr SVH – SV Lemberg
Freitag, 08.05.2015, 18:00 Uhr SG Grenzland – SVH
A: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg
TuS Heltersberg – SVH
0:2
SVH – JFV Westpfalz
0:1
Freitag, 24.04.2015, 19:00 Uhr JSG Mittlers Glantal – SVH
Donnerstag, 30.04.2015, 20:00 Uhr SVH – TuS Heltersberg
Abteilung Tischtennis
Herren 1: TVH – AC Thaleischweiler
9:2
Thomas Höh (1), Uwe Höh (1), Manuel Carbon (1), Christian Höh (1), Martin Stengel (1), Alexander Stengel (1), T. Höh/C. Höh (1), U. Höh/M. Stengel
(1), M. Carbon/A. Stengel (1).
Herren 2: TTC Riedelberg 4 - TVH 2
6:9
Karl Otto Stengel, Markus Munzinger (1), Franz Metzner (1), Tobias Braun
(1), Timo Steffan (2), Volker Hafner (2), K. Stengel/F. Metzner (1), M. Munzinger/T. Steffan (1), V. Hafner/T. Braun.
Herren 4: TTV Hornbach 2 - TVH 4
6:8
Michael Steffan, (3), Sven Bajorat (1), Tobias Müller (1), Yannik Bixler (2), M.
Steffan/S. Bajorat (1), T. Müller/Y. Bixler.
Schüler 1: TVH 1 – TTC Riedelberg
1:6
Paul Wadle, Max Bischoff, Moritz Bischoff (1), Nils Hirschelmann, Ma.
Bischoff/P. Wadle, N. Hirschelmann/Mo. Bischoff.
Schüler 2: BTTF Zweibrücken - TVH 2
6:0
Robin Vollmer, Marcel Schmidt, Simon Gerhard, Daniel Palm, R. Vollmer/D.
Palm, M. Schmidt/S. Gerhard.
Vorschau:
Herren 1: Fr. 24.04.2015 20.00 Uhr SF Walshausen – TVH 1
Herren 2: Do. 23.04.2015 20.00 Uhr TTC Niederauerbach - TVH 2
Herren 3: Fr. 24.04.2015 20.00 Uhr TTC Hettenhausen – TVH 3
Herren 4: Di. 21.04.2015 20.00 Uhr VT Contwig 3 - TVH 4
Obst- & Gartenbauverein Höheinöd
Unsere Generalversammlung ist am Donnerstag, 23. April und der nächste Stammtisch ist am Donnerstag, 28. Mai je um 19.30 Uhr. Beide Termine sind im Gastraum der Hans-Broschey-Halle.
Interessierte und Freunde des Obst- und Gartenbaus sind zu den monatlichen Stammtischen und allen weiteren Terminen herzlichst eingeladen.
Auf Ihre Teilnahme werden wir uns freuen! Es wäre schön, wenn sich mehr
Mitglieder zu den Terminen einfinden würden.
Generalversammlung Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Geschäftsbericht
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu Punkt 3-5
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Bildung eines Wahlausschusses
9. Neuwahlen
10. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen
Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung wird um ein zahlreiches
Erscheinen gebeten.
Jetzt schon anmelden für unseren Ausflug zur Landesgartenschau nach
Landau um verbilligte Eintrittskarten zu bekommen.
Abfahrt am Dienstag, 19. Mai um 8.30 Uhr ev. Kirche Höheinöd. Abschluss
im Landgasthaus „Am Frauenstein“ Kaltenbach. Um ca. 21 Uhr werden wir
wieder zu Hause sein. Fahrt mit Eintrittskosten Erwachsene 23 Euro, Kinder
bis 15 Jahre die Hälfte und Mitglieder zahlen 18 Euro. Anmelden: August
Fuchs, 06333/4801, oder Albert Schneider 06333/1440.
Oldtimertraktor und Landmaschinenfreunde
Einladung zum Maibaumfest.
Am Donnerstag, 7. Mai, treffen wir uns zu unserem monatlichen StammDer SV Hermersberg lädt zum Maibaumfest am Donnerstag 30. April ins tisch um 20 Uhr im Hasenheim. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und GönSportheim ein. Ab 17:30 Uhr gibt es selbstgemachte Flammkuchen und Pizza. ner herzlich eingeladen.
Obst- und Gartenbauverein Hermersberg
Pfälzerwald-Verein OG Höheinöd
Der Obst- und Gartenbauverein Hermersberg lädt alle Mitglieder am 26. April Einladung zum Maifest am Hasenheim.
2015 um 10.00 Uhr ins Gasthaus Juner zur monatlichen Versammlung ein.
Für Freitag, den 1. Mai lädt die Ortsgruppe ganz herzlich zu ihrem Maifest
im Hasenheim (Matzenbergstrasse) ein. Heuer möchten wir unsere Gäste mit
Waldfischbach-Burgalben
Seite 15
Speisen (ab 11 Uhr) wie unser beliebtes Schaschlik, Bratwürste, Frikadellen
(nach Wunsch mit Kartoffelsalat oder Sauerkraut) verwöhnen. Auch bieten
wir eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen mit Kaffee an. Auf euren
Besuch freut sich der PWV Höheinöd.
Hinweisen möchte der PWV alle Wanderfreunde an die Bezirkswanderung
in Merzalben am 25. April. Los geht´s ab 10 Uhr an der Gräfensteinhütte.
SPD Ortsverein Höheinöd
Der SPD Ortsverein Höheinöd lädt zu seinem 26. traditionellen Maibaumstellen am Donnerstag, 30. April 2015 ab 18.30 Uhr im Innenhof und
großen Saal des „Haus des Bürgers“ in Höheinöd ein.
Für das leibliche Wohl ist mit diversen Grillspezialitäten, Weinen und Bieren
bestens gesorgt. Der Maibaum wird gegen 19.00 Uhr aufgestellt.
Ihr SPD Ortsverein freut sich auf Ihren Besuch!
Landfrauen Höheinöd
11.05.2015 um 19.30 Uhr SMOOTHIES - Mixgetränke aus Obst und Gemüse
Am 18.05.2015 um 19.30 Uhr findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung in der Hans- Broschey-Halle statt. An alle Mitglieder ergeht dazu
schon im Voraus herzliche Einladung.
Tagesordnung:
Begrüßung und Totengedenken
Berichte der Vorstandschaft
Bericht des Kassenprüfers
Entlastung der Vorstandschaft
Verschiedenes, Wünsche und Anfragen
Schmalenberg
TuS Schmalenberg
www.tusschmalenberg.de
ASV Waldleiningen - TuS Schmalenberg
6:1 (4:0)
Tor: Zellmer Philipp
Vorschau:
Sonntag, 26.04., 15 Uhr TuS Schmalenberg - FC Otterbach II
Ergebnis der Neuwahlen Jahreshaupversammlung 2015
1. Vorsitzender:
Rung Carsten
Stellv. Vorsitzende: Schlemmer Mario, Günther Thomas
Kassenwart:
Schmalenberger Arnd
Schriftführer:
Vatter Andreas
Kassenprüfer:
Schmalenberger Ralf, Rung Paul
Platzkassierer:
Rung Axel, Stegner Rudi
Ausschuss:
Rung Timo, Gundacker Edmund, Nittner Patric, Rung
Melanie, Steffen Krück, Feher Joszef, Krajewski Udo
Ausgabe 17/2015
Infos im Musikzentrum Tel. 06307/2390003
Probentermine:
MBJO – Jugendorchester
Samstag 25. April
15.00 – 17:00 Uhr
18:00 –19:30 Uhr
Montag 27. April
Sinf. Orchester:
Freitag
19.30 – 22.00 Uhr
Schülerorchester
Samstag
10.15 – 11.15 Uhr
Anfängergruppe „Moosi-Kids“ Samstag
09.30 – 10.15 Uhr
Samstag 25. April
16:30 – 18:00 Uhr
Bläserklasse „Spätzünder“ :
Trommelkurs Kinder
Dienstag
17:00 – 18:00 Uhr
Trommelkurs Erwachsene
Dienstag
18:00 – 19:00 Uhr
Musikgarten:
Dieser geht erst wieder Mitte Mai los
Frühjahrskonzert Sinf. Orchester am 25. April:
Auch in diesem Jahr wird unser großes Orchester mit 60 Aktiven unter der Leitung von Harald Domes ein abwechslungsreiches Konzertprogramm bieten.
Im ersten Teil werden zwei Stücke gespielt, die das Orchester am 16. Mai
beim Landesmusikfest in Baden-Württemberg bei einem Wettbewerb vortragen wird. Das Orchester möchte unser treues Publikum erneut begeistern,
was nur durch eine intensive Vorbereitung möglich ist. Die mb freut sich auf
einen unterhaltsamen Konzertabend, bei dem wie immer für gute Bewirtung
gesorgt ist.
Frühlingsfest am 1. Mai:
Schon traditionell veranstalten wir an der Grillhütte am Campingplatz auf der
Geiselberger Mühle unser Grillfest mit jeder Menge Musik aller Orchester des
Vereins. Zum ersten Mal werden unsere
„Moosi-Kids“ und unsere „Spätzünder“ mitwirken. Für Essen und Getränke
ist, wie gewohnt, bestens gesorgt. Helfer melden sich bitte im Musikzentrum,
Tel.-Nr. 06307-2390003.
Vereinsausflug nach Ebbs in Tirol
Vom 17. bis 20. September 2015 fahren wir nach Tirol. Mit dem Besuch
des Knödelfestes in St. Johann und vielen anderen Angeboten erleben wir
einen sicherlich schönen Vereinsausflug der „Moosis“. Anmeldungen und
Infos im Musikzentrum, Tel. 06307/2390003
Waldfischbach-Burgalben
Sportgemeinde Waldfischbach
sgw-waldfischbach.de
Wandertag
Großer Wandertag der SGW am 1. Mai ab 10 Uhr. Treffpunkt und Start ist
auf dem Sportgelände der SGW auf dem Galgenberg. Alle Wanderfreunde
sind dazu eingeladen.
Für das leibliche Wohl im Anschluss an die Wanderungen ist bestens gesorgt.
Flohmarkt
Auch in diesem Jahr veranstaltet die SGW wieder einen Flohmarkt. Wie
gewohnt findet er im Biergarten des Gasthauses Laudemann „Zum Deutschen Kaiser“, Welschstr. 16 in Waldfischbach statt.
Termin ist Sonntag, der 3. Mai, ab 10 Uhr.
Pfälzerwald-Verein Schmalenberg
Alle, die ihre Garagen, Keller und Speicher räumen wollen, sind hier herzlich
www.pwv-schmalenberg.de
willkommen. Standmiete: 5,00 + 1 Kuchen.
Gesundheitswanderung
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kuchen auch zum Mitnehmen.
Unsere nächste Gesundheitswanderung findet am Samstag, dem 25. April Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Kuchenspenden werden gerne angenomstatt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Parkplatz Sportplatz in Schmalenberg.
men. Der Erlös des Kuchenverkaufs und die Standmiete sind für die SG WaldDer Gesundheitswanderführer Heinz Baumann wird wieder diese Wanderung fischbach bestimmt.
führen.
Informationen und Tischreservierungen unter:
06333/95 59 64 – Elke Sweeney und 06333/4033 – Monika Förster
Jahreshauptversammlung
Die Sportgemeinde Waldfischbach e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, 8. Mai, 20 Uhr, in die Sporthalle
auf dem Galgenberg ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
Moosalbtaler Blasmusik
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
Termine:
3. Totengedenken
25. April 2015 20:00 Uhr Frühjahrskonzert sinf. Orchester in Hermersberg
4. Bericht des Vorsitzenden
26. April 2015 09:30 Uhr Weißer Sonntag in Horbach – sinf. Orchester
5. Berichte der Abteilungsleiter
01. Mai 2015 10:00 Uhr Frühlingsfest Grillhütte „Geiselberger Mühle“
6. Bericht Kassenwart
15. – 17. Mai Teilnahme Sinf. Orchester Landesmusikfest in Karlsruhe
7. Bericht Kassenprüfer
17. Mai 2015 10:00 Uhr „Radelspaß“ Steinalben
8. Aussprache über Berichte
Vorverkaufsstellen für Frühjahrskonzert:
9. Entlastung der Vorstandschaft
Steinalben: Kiebitz-Markt
10. Neuwahlen
Hermersberg: Sparkasse Südwestpfalz
11. Verschiedenes
Waldfischbach-Burgalben: Sparkasse Südwestpfalz
Änderungen oder Ergänzungen zur Tagesordnung müssen dem Vorstand
Interessenten für die Trommelkurse und Anfängergruppe können nach spätestens am 1. Mai 2015 in schriftlicher Form vorliegen.
den Osterferien einfach vorbeikommen.
Steinalben
Waldfischbach-Burgalben
Seite 16
Abteilung Fußball
Aktive Mannschaften
SG Waldfischbach II - SC Winterbach
1:2
Tore: B.Tobias
SG Waldfischbach I – SV Ixheim
0:1
Vorschau
Dienstag, 21.4., 19 Uhr, SV Donsieders – SG Waldfischbach II
Sonntag, 26.4., 13 Uhr, SV Hermersberg II – SG Waldfischbach I
15 Uhr, VFL Wallhalben – SG Waldfischbach II
Jugend
A-Jugend Landesliga: JFV Zweibrücken – TUS H/SG W
3:4
B-Jugend Landesliga: JFV Zweibrücken – SG Waldfischbach
4:0
2:2
C-Jugend: SG Grenzland – JSG Waldfischbach
D-Jugend:
JSG Waldfischbach – SG Grenzland
13 : 1
SG Thaleischweiler – JSG Waldfischbach
0 : 10
C-Juniorinnen: TUS Rimschweiler – JSG Waldfischbach
Vorschau
Mittwoch, 22.4.2015
B-Jugend
18.30h SVN Zweibrücken – JSG Waldfischbach POKAL
A-Jugend
19.00h TUS H/SG W – SV Wiesenthalerhof
Donnerstag, 23.4.2015
D-Jugend
18.00h JSG Waldfischbach – SG Bruchweiler in Heltersberg
Freitag, 25.4.2015
C-Juniorinnen 18.00h JSG Waldfischbach – SV Hinterweidenthal
Samstag, 18.4.2015
B-Jugend
16.00h SG Waldfischbach – FJFV Donnersberg
Mittwoch 29.4.2015
B-Jugend
18.30h JSG Waldfischbach – SVN Zweibrücken
Ausgabe 17/2015
TC Grün-Weiß Waldfischbach-Burgalben
www.tc-waldfischbach-burgalben.de
Saisoneröffnung
Am Samstag, 25. April, eröffnet der Tennisclub Grün-Weiß WaldfischbachBurgalben die diesjährige Freiluft-Tennissaison auf der vereinseigenen Tennisanlage in den Bruchwiesen. Von 11 – 17 Uhr können am Tennissport interessierte Nichtmitglieder kostenlose Schnupperstunden bei den Vereinstrainern
nehmen oder sich mit anderen Tennisbegeisterten zu einem Spiel auf der
Anlage treffen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Jeder ist herzlich
willkommen.
CVJM
Auch dieses Jahr laden wir Kinder und Jugendliche ein, bei unseren Sommerfreizeiten teilzunehmen, es sind noch einige Plätze frei.
Bei der Freizeit für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren am See Äsunden in Schweden, vom 7.-23. August. Spaß und Action am eigenen großen
Gelände direkt am See, Kanus,Schwimmen, Programm,Workshops, Ausflüge
in Schweden,z.B. Göteborg sowie Abenteuer erwartet uns.
Preis: 500 Euro, Infos unter www.cvjm-waldfischbach.de oder direkt 0176700 96 671(Reiner Huechting) oder 0157-797 51 158 (Richard Diery)
Ein Angebot für Grundschulkinder ist die Kinderfreizeit in Rumbach/ Pfälzerwald. Wir verbringen eine Woche im schönen Freizeitheim nahe der franz.
Grenze, unser Thema „Europa“ wird uns begleiten bei Ausflügen, Spielen,
Kreativem und einem jungen Team, das sich auf euch freut! Eigene Anreise,
Preis 150 Euro, Info: www.cvjm-waldfischbach.de oder 0151-227 45 705
oder 06333-980612 (Gabi Rathke)
sowie E-Mail: [email protected]
Abt. Tischtennis
Verein für Heimatpflege
Herren Bezirksliga:
TTC Fischbach - SG Waldfischbach
2:9
Einzel: Mario Lelle 1:1, Markus Letzelter 2:0, Dominik Demmere 1:0, Peter
Baumann 1:0, Bernd Kesselring 1:0, Florian Fischer 1:0
Doppel: Lelle/Baumann 1:0, Fischer/Letzelter 1:0, Demmere/Kesselring 0:1
Herren Bezirksklasse Ost:
SG Waldfischbach 2 - TTC Steinalben 2
9:2
Einzel: Dirk Claassen 2:0, Thomas Lieser 2:0, Walter Franz 0:1, Timo Grünfelder 1:0, Patrick Kilian 1:0, Patrick Niedenzu 1:0
Doppel: Claassen/Franz 1:0, Lieser/Grünfelder 1:0, Kilian/Niedenzu 0:1
Herren Kreisliga Ost:
SG Waldfischbach 3 - FK Windsberg
9:5
Einzel: Marcel Letzelter 1:1, Steffen Sandner 2:0, Florian Gries 2:0, Tobias Ball
1:1, Achim Wagner 2:0, Thomas Pfeifer 0:1
Doppel: Letzelter/Wagner 1:0, Sandner/Gries 0:1, Ball/Pfeifer 0:1
Schüler Kreisliga Ost:
TTC Bruchweiler - SG Waldfischbach
6:0
Einzel: Jan Lazar 0:1, Niklas Mayer 0:1, Benedikt Jüttner 0:1, Maximilian Grün 0:1
Doppel: Mayer/Lazar 0:1, Jüttner/Grün 0:1
Vorschau:
Freitag, 24.04.:
20 Uhr TTA KASch Vinningen 2 - SGW 2
Samstag, 25.04.: 19 Uhr SGW 1 - TTA KASch Vinningen
19 Uhr TTC Gersbach 2 - SGW 3
Der Verein für Heimatpflege Waldfischbach-Burgalben hat die nächste
Monatssitzung mit Dienstag, 5. Mai, 19.30 Uhr, wieder zum üblichen Termin vorgesehen. Dazu ergeht an alle Vertreter von Vorstand und Ausschuss
schon jetzt herzliche Einladung ins Heimatmuseum. Auch am Vereinsleben
interessierte Mitglieder sind hier jederzeit willkommene Gäste.
3. Jahreshauptversammlung am 25.04.2015
Am 25.04.2015 ab 18.00 Uhr findet die 3. und letzte Jahreshauptversammlung des Vereins der Hundefreunde e. V. im Vereinsheim statt, da für die Wahl
zum Vorstand des Vereins wieder kein Mitglied gefunden werden konnte. Wir
bitten alle Mitglieder, die daran interessiert sind, dass der Verein fortbesteht,
und die sich im Verein engagieren wollen, zur Sitzung zu kommen.
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung und Eröffnung
TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit
TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung
TOP 4: Wahl eines Wahlleiters
TOP 5: Neuwahlen
TOP 6: Beschluss über die Auflösung des Vereins
TOP 7: Wahl der Liquidatoren
Sportverein Burgalben
Die Naturfreunde, Ortsgruppe Waldfischbach
www.sportverein-burgalben.de
Liebe Mitglieder und Freunde, da uns in diesem Jahr die Helfer fehlen – muss
das traditionelle Maibaum-Aufstellen ausfallen. Die Situation im Verein ist
durch die Krankheit unseres Hauswirtes Heinz Krob etwas angespannt; trotzdem ist das Vereinshaus Mittwoch Nachmittag ab 15 Uhr sowie Sonntag Vormittag ab 10 Uhr geöffnet.
An dieser Stelle möchten wir auf die Sonnwendfeier hinweisen, die am
Samstag, 20. Juni, stattfindet. Helfer sind willkommen und können sich gerne jetzt schon melden! Berg frei!
Aktive Mannschaft
SV Burgalben – TUS Winzeln
1:2
Torschütze: Jens Helfenritter
Vorschau:
So 26.04.15 15:00 Uhr FV Geiselberg - SV Burgalben
Jugendfußball beim SV Burgalben
E-Jugend: JSG Burgalben – TUS Heltersberg II
3:3
Mitgespielt haben: Luca Haag, Alexandra Werstler, Simon bohl, Enrico Brunner, Lennox Weiss, Leon Jörg, Justus Gründemann, Luisa Vivi
Vorschau Rundenspiel F - Jugend
Sa 25.04.15 13:45 Uhr JSG Burgalben - FC Fehrbach
Sa 02.05.15 13:45 Uhr JSG Burgalben - FK Pirmasens
Mo 11.05.15 17:30 Uhr VB Zweibrücken - JSG Burgalben
Sa 30.05.15 11:45 Uhr TUS Heltersberg - JSG Burgalben
Vorschau Rundenspiele E – Jugend
Sa 25.04.15 15:00 Uhr JSG Burgalben - SG SVN / VB Zweibrücken
Sa 02.05.15 15:00 Uhr JSG Burgalben - SV Ixheim III
Sa 09.05.15 11:00 Uhr SV Lemberg II - JSG Burgalben
Fr 22.05.15 18:00 Uhr TUS Heltersberg II - JSG Burgalben
Training F – und E – Jugend
Montag und Mittwoch ab 17.00 Uhr Sportplatz Burgalben
Verein der Hundefreunde
Waldfischbach-Burgalben
Gemeinschaft der Siedler, Eigentümer und
Kleingärtner Waldfischbach-Burgalben
Einladung zum Frühlingsfest am Samstag, dem 2. Mai 2015
Ort: Bauhof Waldfischbach
Beginn
10.00 Uhr mit Frühschoppen
Ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Nachmittags:
Kaffee und Kuchen
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
PS.: Kuchenspenden bitte bei Hannelore Däuber melden, Tel. 1765
DLRG OG Heltersberg/Waldfischbach
Lesen Sie dazu bitte den Beitrag unter nichtamtlich Heltersberg
Seite 17
Waldfischbach-Burgalben
Ausgabe 17/2015
Service
Wasser
Höheinöd
In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung der
Ortsgemeinde Höheinöd ist der zuständige Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Wasserversorgung
Sickingerhöhe-Wallhalbtal unter der Telefon-Nr.:
06375 / 9210 erreichbar.
Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach,
Schmalenberg und Steinalben
0631/3723-301
ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben
„Haus Kamm“
06333/775632
Evang. Krankenhaus Zweibrücken
06332/42-0
06391/4010
Krankenhaus Dahn
Krankenhaus Kaiserslautern
0631/2030
Krankenhaus Landstuhl
06371/84-0
Krankenhaus Pirmasens
06331/714-0
Krankenhaus Rodalben
06331/251-0
St. Elisabeth-Krankenhaus Zweibrücken
06332/82-0
Schuldnerberatung
Waldfischbach-Burgalben
während der Dienstzeit
nach Dienstschluss
06333/27580
06333/2758-2322
Abwasser und Kanal
für alle Gemeinden
0631/3723-301
Strom
für alle Gemeinden (außer Waldfischbach-Burgalben)
0800/7977777
Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeiten
06333/27580
nach Dienstschluss
06333/2758-2322
Gas
0800/1003448
Gemeindewerke, Am Bauhof 1, Wfb.-B.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 10 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel. 06333/27580
Wertstoffhöfe
Wertstoffhöfe des Landkreises sind Entsorgungseinrichtungen, bei denen sowohl verwertbare
Abfälle als auch bestimmte Problemabfälle aus Privathaushalten angenommen werden.
Heltersberg
Tel. 06333/65935
Mo, Mi, Fr. 13-16.30 Uhr
Di, Do 8.30-12 Uhr + 13-16.30 Uhr
Sa 8.30-12 Uhr
Waldfischbach-Burgalben
Tel. 06333/2937
Di, Do 13 - 16.30 Uhr, Sa 8.30 - 12 Uhr
Der Wertstoffhof Waldfischbach-Burgalben befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Donsieders
Tel. 06333/5510
Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, 13 - 16.30 Uhr
Sa 8.30 - 12 Uhr
Der Wertstoffhof Donsieders befindet sich bei der
Bauschuttdeponie zwischen Donsieders und Clausen.
bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz
werktags von 8 – 12 Uhr
06331/809-252
Beratung für Eltern,
Kinder und Jugendliche
Beratungsstelle des Diakonischen Werkes,
Waisenhausstr. 5, 66953 Pirmasens 06331/22360
Beratungszeiten nach Vereinbarung
Kindertagespflege
Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung.
Kreisverwaltung -KreisjugendamtSüdwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
66953 Pirmasens
Tel. 06331/809-110
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Babysitterbörse
Vermittlung von geschulten Babysittern (Babysitter-Zertifikat der Kath. Familienbildungsstätte)
zur stundenweisen Betreuung von Kindern.
Telefon
06331/227741
Fachdienst für Hörsprachgeschädigte
Güterbahnhofstraße 29, Pirmasens
0151/53729391, 06233/345826
Sprechstunde: jeder 2. Dienstag im Monat,
17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Kreisverband Pirmasens
Pettenkoferstr. 13-15, Pirmasens 06331/148860
[email protected], www.asb-ps.de
Dienstleistungen:
Rollstuhlfahrdienst, Mahlzeitendienst „Essen auf
Rädern“, Ausbildungen für Führerscheinbewerber
und Betriebe
Bauschuttdeponien und Wertstoffhöfe:
Herr Patrick Müller, Tel. 06331/809-123
GHG Pfalzblick im ASB
Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie „Café
am Bahnhof“
Bahnhofstr. 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben
06333/274787 u. 06333/9245-0
Angebote und Dienstleistungen:
Internetcafé, PC-Schulung 50+, Betreuungsangebote und Dienstleistungen für Senioren, Hilfen im
Alltag, Beratung und Unterstützung, Kurse von
Erziehungsberatern, regelmäßige Sprechstunden
des Diakonischen Werkes zu Erziehungsfragen
(jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 16 - 19 Uhr),
Kinderbetreuung, Mittagstisch
Illegale Abfallablagerungen:
Herr Fidyka, Tel. 06331/809-219
Die Johanniter Kreisverband Westpfalz
Abfall-Hotline für Privathaushalte:
Herr Lickteig, Tel. 06331/809-263
Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten:
Herr Ingo Müller, Tel. 06331/809-238
Private Fahrdienste
Anruf-Sammel-Taxi für die Verbandsgemeinde
Waldfischbach-Burgalben: Tel. 06331/228899
Waldfischbach-Burgalben:
Klemens-Reisen
Tel. 06333/275896
Taxi Singer
Tel. 06333/2743134
Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime
Alten- und Pflegeheim Maria Rosenberg
06333/99890
ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben
06333/9245-0
24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche
06331/2118-0
Zentrale Delaware Ave. 23-25, Pirmasens
06331/211824
Dienstleistungen:
Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Familien, Schulen und Betriebe
Ökumenische Sozialstation
Waldfischbach e.V.
Behandlung/Krankenpflege – Betreuung De-menz
Erkrankter – Haushaltshilfe – Menüservice – Verhinderungspflege
24-Stunden Rufbereitschaft
06333/77255
Evangelische – Katholische Telefonseelsorge
0800/1110111 und 0800/1110222
gebührenfrei – rund um die Uhr – vertraulich
Krankenkassen
AOK PS, Bahnhofstr 28-30
06331/8020
AOK-Servicestelle Jürgen Jahn, Lessingstr. 3, Heltersberg
06333/64596 o. 0172/6128785
AOK-Servicestelle Hermersberg / Andrea Schwarzer
Goethestraße 18,
06333/63523
BEK PS, Schlossstr. 22
0800/332060616300
DAK PS, Hauptstr 62-68
06331/148620
06341/9945870
KKH Landau, Ostbahnstr. 26
TK KL, Raiffeisenstr. 6
0800/2858585
Psychologische Beratungsstelle
Caritas-Verband Diözese Speyer Erziehung-, Eheund Lebensberatung
06331/274035
Pirmasens, Klosterstraße 9a
für Erziehungsfragen
06331/274030
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben
Beratung + Hilfe rund um das Thema Pflege
Schillerstraße 1, Waldfischbach-Burgalben
Petra Kumschlies
06333/6020652
Angelo Lizzi
06333/6020651
Mo 9 - 10 Uhr und 15 - 17 Uhr,
Di - Fr 9 - 10 Uhr und nach Vereinbarung
Haus der Nachhaltigkeit Johanniskreuz
Anschrift: Johanniskreuz 1a, Trippstadt
Tel. 06306/9210-130, Fax 06303/9210-139
E-mail: [email protected] oder
Internet: www.hdn-pfalz.de
März - Oktober: 10-17 Uhr (außer montags) November - Februar: 10-17 Uhr
an Sonn- und Feiertagen (außer Weihn. und Neuj.)
Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen
Kreisverwaltung Südwestpfalz
(Untere Bauaufsicht)
06331/809-235
DRK-Kleiderkammer
Die DRK-Kleiderbörse (im ehemaligen Bauhof der
Gemeinde, Hirtenstraße 44) ist jeden Mittwoch
von 9 – 11 Uhr geöffnet.
Zusätzlich haben wir an folgenden Tagen von 16
– 18 Uhr geöffnet:
24.04., 08. + 22.05., 05. + 19.06., 03. + 17. +
31.07., 14. + 28.08., 11. + 25.09., 19. + 23.10.,
06. + 20.11., 04. + 18.12.
An diesen Tagen nehmen wir auch gerne Ihre Kleiderspende an.
Bitte wenden Sie sich an Familie Decker, Telefon
06333/3511. Bitte bringen Sie gute Kleider in die
Kleiderbörse, Altkleider zum Container.
THW
Technisches Hilfswerk Hauenstein
Telefon 06392/993153, Mobil 0174/3388149
Sie haben kein
Amtsblatt erhalten?
Bitte gleich melden:
Tel.: 06321 3939-70,
Mail: [email protected]
Web: www.amtsblatt.net

Waldfischbach - Burgalben - Verbandsgemeinde Waldfischbach

Waldfischbach - Burgalben - Fieguth

Waldfischbach - Burgalben - Verbandsgemeinde Waldfischbach

Waldfischbach - Burgalben - Verbandsgemeinde Waldfischbach

Verbandsgemeinde Waldfischbach

Waldfischbach - Burgalben - Verbandsgemeinde Waldfischbach

Waldfischbach - Burgalben - Verbandsgemeinde Waldfischbach

Einladung zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung

PZ vom 13.09.2011 - Laufteam

Ausschreibung Südwestdeutsche Mannschaftsmeisterschaft

Muster-Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag

Muster-Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag

Empfehlungen zum Thema Fremdsprachen

Keine Chance für den Gastgeberverein

Neuer Investor für Sozialstation Ambulante-Hilfe