10./11. Juni 2015 so lebendig wie die Menschen der Region 34. Jahrgang · Ausgabe 12/2015 Neue Fenster Lieder lassen Herzen springen Klimaschutz mit Durchblick VoCappella lädt ein zum Sommerkonzert . us.. a H im d Geld Sonnige genießen! n Energie unzuhause So bleibeAussichten Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Waldstraße 55 64846 Groß-Zimmern Telefon 0 60 71 / 4 28 25 www.matratzenwelt.net Ausgelassene Freude beim sommerlichen Fototermin des Zeilharder Chores VoCappella mit Liedern, Emotionen und 99 Luftballons. leitet. Den Zeilharder Chor leitet die ausgebildete Sopranistin, Konzert- und Oratoriensängerin seit 2014. Zusammen bringen es die drei Chöre bei ihrem Sommerkonzert mit 70 Sänger und Sängerinnen auf einen voluminösen Klangkörper. Wenn in Georgenhausen „Musik in der Luft liegt“, dann können die Besucher sich auf jazzige Melodien wie „Swing in the air“ und Popsongs wie „99 Luftballons“, aber auch auf getragene und tiefgründige Lieder wie „Mad World“ oder „Junimond“ freuen. Gospels, romantische Liebes- und fröhliche Tanzlieder sowie Interpretationen aus der Welt des Rock und Pop der Neunziger Jahre lassen das Publikum sicher mitswingen und –singen: „Gerne laden wir das Publikum zum Mitsingen ein“, so die Dirigentin wörtlich, und weiter: „Denn wir möchten mit unserem Konzert Heiterkeit und Lebensfreude vermitteln“. Nachdem es im Juni in Georgenhausen erstmals zu dieser „Chorporation“ der drei Chöre B R I L L E N mittelstädt * ab 99,- € mittelstädt Mit Küchen vom Profi! PROFIS VOR ORT REINE MÄNNERSACHE(N) von Größe S bis 10 XL B R A N D E S Komplett-Sonnenbrille in ihrer Sehstärke! Fern- oder Nahbrille MEHR SPASS kommt, ist auch in Zukunft eine intensivere Zusammenarbeit mit beim Kochen! entsprechenden gemeinsamen Auftritten geplant. Auch der im Jahre 1912 als reiner Männergesangsverein gegründete, heute jedoch gemischte Zeilharder Chor, freut sich über reine Einstellungssache reine Einstellungssache Verjüngung und Nachwuchs. Jedenfalls können die rund 30 „VoCappella“ Sänger und SänBäder • Heizung • Solar Bäder • Heizung • Solar gerinnen mit ihrer Begeisterung und ihrem Schwung die Neuen Fachmann barrierefreie BäderBäder Fachmann für barrierefreie Bäder Fachmann für barrierefreie Bäder Fachmannfürfür barrierefreie Bäder · Gasheizungen Bäder · Gasheizungen und Jüngeren auf eine glückliche Bäder · Gasheizungen Bäder · Gasheizungen Ölheizungen · Pelletsheizungen Ölheizungen · Pelletsheizungen Reise mitnehmen, bestehend aus Ölheizungen · Pelletsheizungen Ölheizungen · Pelletsheizungen Scheitholzkessel · Wärmepumpe Scheitholzkessel · Wärmepumpe Melodien, Gesang, Ausdruck, Scheitholzkessel · Wärmepumpe Scheitholzkessel · Wärmepumpe Solaranlagen · Spenglerarbeiten Solaranlagen · Spenglerarbeiten Gefühl, Herzlichkeit und HarRoman Gerlach Solaranlagen · Spenglerarbeiten Solaranlagen · Spenglerarbeiten Brensbacher Str. 5 Brensbacher Str. 5 staatlich gepr. Holztechniker monie. Wer Lust darauf verspürt, und Tischlermeister 64354 Reinheim-Ueberau 64354 Reinheim-Ueberau Thorsten Mittelstädt Thorsten Mittelstädt Thorsten Mittelstädt Thorsten Mittelstädt Darmstädter 51 kann einfach mal zur Chorprobe Am Schaubacher Berg 25 · 64401Straße Gr.-Bieberau Am Schaubacher Berg 25 · 64401 Gr.-Bieberau 06162 84230 06162 84230 Telefon Telefon 64354 Reinheim Brensbacher Str.42 5 ·3064354 Rhm.-Ueberau Brensbacher Str.42 5 ·30 64354 Rhm.-Ueberau Telefon 0 61 62-8 ·0 Fax 91 26 54 22 Telefon 0 61 62-8 · Fax 91 26 54 kommen, stets dienstags ab 20 Tel.: 61 62 / 91 95 06162 912654 06162 912654 Telefax 06162-84230 · Fax 912654 Telefax 06162-84230 · Fax 912654 Telefon Telefon [email protected] www.reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de [email protected] [email protected] Uhr in der alten Bürgermeisterei www.gerlach-living.de www.reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de in Zeilhard, oder sich einfach über www.vocappella-zeilhard. de informieren und Kontakt Anzeige 1-spaltig Anzeige 1-spaltig Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: aufnehmen. Eintrittskarten für das Sommerkonzert sind vorab [email protected] erhältlich bei „Thomas Blumengarage“ (Zeilhard), „Bunte Truhe“ (Georgenhausen) sowie „Buch Meyer“ in Reinheim. Text/Bild: Dieter Preuss Gleitsichtbrille ab 199,- € * Kunststoffgläser in grau, braun oder pilotgrau Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 *bis +6.0 -6.0 cyl 2 Reinheim/Zeilhard. Da sage einer einzig der Jugend sei das „Singen, Tanzen, Lachen und verrückte Sachen machen“ eigen. Nein, die Damen und Herren – allesamt reiferen Alters – des Zeilharder Chores „VoCappella“ ließen beim Fototermin mit Liedern und Begeisterung die Herzen springen. Singen ist doch die beste Weise, Lebensfreude zu spüren und zu vermitteln. Lust auf diesen frohen Gesang? Dann sollten Freund und Freundin schöner Melodien sich am Samstag, 27. Juni, im Bürgerhaus Georgenhausen einfinden. Dorthin laden ab 19 Uhr die Sänger und Sängerinnen der Chöre „VoCappella“ sowie „Singtonics“ und „Youngtonics“ (beide aus Otzberg) zum Sommerkonzert ein. Unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ erwartet den Zuhörer ein Potpourri unterschiedlichster Kompositionen, Melodien und Gesänge. Am Piano: Markus Rink. Dirigiert wird das Konzert von Claudia Simone Leib, die auch alle drei Chöre musikalisch Seite Zwei 2 Elektrotechnik Jürgen Fornoff Friedrich-Ebert-Str. Friedrich-Ebert-Str.2020 64401 Groß-Bieberau 64401 Groß Bieberau Tel. 0 61 62 - 941 729 - 941 Tel. 0 729 Fax 0 6161 6262 - 941 801 - 9 41 01 Fax 00171 61 6-2277 Mobil 01888 www.juergen-fornoff.de Elektro-Installationen Hausgeräte-Kundendienst Sprech-u. Briefkastenanlagen Rauchmeldeanlagen Beleuchtungstechnik Gebäudetechnische Dienstleistungen Kleingeräte-Reparaturen in moderner Werkstatt Mobil 0171 - 2770188 Web: www.juergen-fornoff.de eMail: [email protected] Gemeinde im Gespräch auf Abendwanderung Reinheim/Georgenhausen. Zum Abschluss des laufenden Halbjahresprogrammes des Georgenhäuser Gesprächskreises ist am 12. Juni 2015 eine Erlebnisführung auf Schloss Reichenberg vorbereitet. Man trifft sich bis 16.30 Uhr am Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde in Reinheim-Georgenhausen, Marienstraße 21a und fährt dann mit privaten Autos nach Reichelsheim. Anschlie- ßend wird auf den Reichenberg gewandert (ca. 1/2 Stunde) und die Führung durchgeführt. Die Aktion klingt mit einem gemütlichen Abendbrot im Schloss gegen 21.00 Uhr aus. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Zur besseren Planung wird um eine telefonische Anmeldung (06162-1226) gebeten. Weitere Informationen durch das Gemeindebüro unter Tel. 06162-1864. Gottesdienst unter Erlen und Eschen Reinheim/Georgenhausen. „Heimat finden…,“ unter diesem Thema laden der Ortsverschönerungsverein Georgenhausen und die Evangelische Kirchengemeinde am Sonntag, 21. Juni 2015 um 10.00 Uhr zum Gottesdienst ein. Gefeiert wird unter Erlen und Eschen auf der Insel im alten Teich im Freizeitzentrum Georgenhausen. Den Gottesdienst hält Dekan Joachim Meyer, musikalisch begleitet vom Ensemble Brasso sonore unter Leitung von Horst Wetzlar, Vogelgezwitscher und dem Wind, der durch die Baumwipfel wispert. Danach ab 11.00 Uhr Frühschoppen im Freizeitzentrum bei der Kultur- und Sportgemeinde Georgenhausen. „Heimat finden…“ – mit allen Sinnen! Literatur aus der Region gibts beim 10./11. Juni 2015 Willste ebb´s, geh´zu Eps! Seit über 30 Jahren Odenwälder Grünschnittservice gut beraten ! Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps · 0 60 61 / 70 54 07 Forstberg-Verlag Das Einzige was zählt, ist Ihre finanzielle Freiheit im Alter. Der Ruhestandsplaner e.K., Dipl.-Kfm. Falko Gawlytta Zertifiziertes Gründungsmitglied im Bundesverband der Ruhestandsplaner Deutschland e.V. Odenwaldring 10, 64354 Reinheim · Tel. 06162/94 35 890 Email: [email protected] www.der-ruhestandsplaner-ek.de Verlag, Satz- und Druckservice Breubergstr. 6a 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 91 26 58 Gut zu wissen: Der Ruhestandsplaner-Tipp Quo vadis, Versicherer? Das nächste erscheint wieder am 24. Juni 2015 Anzeigenschluss ist Freitag, 19. Juni 2015 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn. Präsentiert von Falko Gawlytta, dem ersten zertifizierten Ruhestandsplaner im Kreis Darmstadt und Odenwald Das Umfeld der niedrigen Zinsen macht nicht nur Sparern schwer zu schaffen. Auch Versicherungskonzerne leiden immer mehr darunter. Das trifft vor allem die Garantiepolicen. Geld verdienen in der Niedrigzinsphase: einer der größten Vertreter der Branche hat dieses Ziel jetzt aufgegeben – und deutet damit einen möglichen neuen Trend an. Es war eine bemerkenswerte Nachricht, die vor wenigen Wochen die Runde machte: Der schottische Versicherungskonzern Standard Life hat den Vertrieb seine Garantieprodukte eingestellt. Was sich anhört wie eine routinemäßige Bereinigung der Produktpalette, hat einen tiefergehenden Hintergrund: Mit dieser Maßnahme reagiert Standard Life auf die seit geraumer Zeit anhaltende Niedrigzinsphase. Schließlich leiden die Schot- ten wie die anderen Versicherer darunter, dass sie bei einem garantierten Zins die Hände für eine bestimmte Rendite ins Feuer legen müssen – das aber angesichts des widrigen Marktumfelds einfach nicht mehr können. Sparer spüren ja selbst wie schwierig es ist, überhaupt mit Anlagen wie Sparbuch oder Festgeld Renditen im positiven Bereich zu erzielen. Wer einen Lebensversicherungsvertrag mit Garantie hat findet in den jährlichen Informationsschreiben auch keine guten Nachrichten. Und das schon seit Jahren. Standard Life jedenfalls hat sich nun dazu entschieden, seine garantiebasierten Produkte aus der Freelax-Familie einzustellen. Der schottische Versicherungsmulti wolle für seine Kunden attraktivere Renditen erzielen können und auch Möglichkeiten bieten, die Volatilität der Kapitalmärkte abzufedern. Garantien würden die Investmentfreiheit im aktuellen Niedrigzinsumfeld jedoch einschränken, so Standard Life weiter. Statt auf garantiebasierte Produkte will Standard Life nun, wie schon seit Jahrzehnten, auf investmentorientierte Lösungen ohne Garantien setzen, die dafür attraktive Renditeoptionen bieten. Zwar mag es sein, dass Standard Life gerade hierzulande der eine oder andere Kunde, dem gemäß dem deutschen Naturell das The- ma Sicherheit über alles geht, abhandenkommt. Andererseits kann die Ehrlichkeit, die die Schotten mit dieser Maßnahme zeigen, neue Kunden ansprechen. Grundsätzlich ist diese Transparenz etwas, was die angelsächsischen Versicherer vielen ihrer Wettbewerber voraushaben. Genau wie ihre Ausrichtung auf eher aktienorientierte Anlageformen, die einfach über die Jahre höhere Erträge erlauben. Ein wesentlicher Punkt bei den Erträgen sind aber immer wieder die Kosten bei den Versicherungen. Der beste Weg zu mehr Rendite ist es, hier zu sparen. Deshalb lohnen sich in jedem Fall sogenannte Nettotarife. Bei diesen werden sonst übliche Kosten des Vertriebs herausgerechnet und kommen somit direkt den Kunden zugute. Womit wir auch wieder bei der Transparenz wären. Nettotarife. Was genau es damit auf sich hat, welche Vorteile diese Tarife haben und wie Sie das in Ihre persönliche Ruhestandsplanung integrieren können, sollten Sie mit einem professionellen Ruhestandsplaner besprechen. Dann muss Ihnen vor dem Niedrigzinsumfeld nicht bange sein. Kontakt: Dipl.-Kfm. Falko Gawlytta Odenwaldring , 64354 Reinheim Telefon: 06162-94 35 890 www.Der-Ruhestandsplaner-eK.de Durch Anzeigenblatt Gersprenztal 10./11. Juni 2015 3 Werden in Zukunft viele Produkte aus Gras hergestellt? f Tref Tag der offenen Tür in der Bioraffinerie Coole Mode für mehr Figur! Vroni hat das passende! Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern Telefon 0 60 71 / 7 13 74 Theaterring Darmstadt Besuchergruppe Reinheim Reinheim/Darmstadt. Am 13. Juni 2015 wird im Kleinen Haus des Staatstheaters Darmstadt der spanische Roman „Im Rausch der Stille“ von A.S. Pinol für die Theaterring Miete Y szenisch aufgeführt. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr und wird gegen 22 Uhr beendet sein. Der Theaterbus Reinheim startet in Höllerbach um 18.05 Uhr, fährt über Brensbach, Wersau, OberKlingen und Ueberau (18.30 Uhr) nach Reinheim, Spachbrücken, Georgenhausen, Zeilhard, Roßdorf nach Darmstadt. Mitarbeiter für den Theaterring Darmstadt ist Helmut Hähle, Tel. 06162/4138. Info-Treffen zur Zeilharder Kerb Reinheim/Zeilhard. Die IG Kerb veranstaltet am 12.06.15 um 19.00 Uhr ein Info-Treffen in der kleinen TV-Halle in Zeilhard. Alle Interessenten und Helfer sind zu diesem Treffen herzlich eingeladen! An diesem Abend wird das Kerb-Programm 2015 vorgestellt und es wäre schön den einen oder anderen Helfer noch in den Arbeitsplan mit aufnehmen zu können. Wer an diesem Abend keine Zeit hat, aber gerne bei der Kerb 2015 unterstützend dabei sein möchte, kann Sich gerne bei Pia Knöll in der Bunten Truhe melden. Das Organisations-Team und der Brieftaubenverein Odenwaldliebe Zeilhard, der dieses Jahr als Veranstalter gewonnen werden konnte, freuen sich auf rege Beteiligung. Weitere Informationen bei Gerald Spalt, Tel. 06162/81495. Dekanatsfrauengottesdienst Groß-Bieberau. „Als ich mich wirklich zu lieben begann, da erkannte ich, dass mich mein Denken armselig und krank machen kann. Als ich jedoch meine Herzenskräfte anforderte, bekam der Verstand einen wichtigen Partner, diese Verbindung nenne ich heute „Herzensweisheit“. Dieser Botschaft von Charlie Chaplin soll im Gottesdienst am Sonntag, den 14. Juni 2015 um 15.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Groß-Bieberau nachgespürt werden. Im Anschluss an den Gottesdienst laden die Frauen des Dekanats Vorderer Odenwald alle zu einem kleinen Imbiss ein. Brensbach. Wer von Maschinen, Laboren und Zukunftstechnologien fasziniert ist, sollte sich den 14. Juni unbedingt freihalten. Dann ist nämlich wieder Tag der offenen Tür in der Bioraffinerie in Brensbach. In den vergangenen Jahren nutzten Hunderte von Besuchern die Gelegenheit, hinter die Kulissen der weltweit einmaligen „Grasfabrik“ zu schauen. Die Biowert Industrie GmbH verarbeitet Wiesengras, also einen Rohstoff, der in der Region in Hülle und Fülle vorhanden ist und der schnell nachwächst. Aus dem Gras wird in der Bioraffinerie Zellulose hergestellt. Daraus kann man zum Beispiel Dämmstoffe machen, die nicht nur umweltfreundlich und vollständig recyclingfähig sind, sondern auch für ein besonders angenehmes Raumklima sorgen. Zu Kleiderbügeln, Terrassendielen und anderen Produkten lässt sich die Zellulose ebenfalls verarbeiten. Man braucht sie dafür nur mit einem Teil Recycling-Kunststoff zu ver- mischen, der die Fasern bindet und gegen Feuchtigkeit schützt. „Am Tag der offenen Tür führen wir unsere Besucher nicht nur durch die Anlage“, verspricht Michael Gass, der Geschäftsführer von Biowert. „Wer möchte, bekommt von uns auch praktische Tipps, zum Beispiel zu den Dämmstoffen oder zu den Terrassendielen. Interessierte Besucher können sogar testweise ein paar Dielen verlegen – das ist wirklich kinderleicht!“ Die Mitarbeiter von Biowert sind am 14. Juni von 10 bis 16 Uhr vor Ort und freuen sich auf zahlreiche Besucher. Wer gut zu Fuß ist, sollte sein Fahrzeug nach Möglichkeit vor dem Biowert Depot abstellen (ehemaliger REWE an der Darmstädter Straße), das nur ungefähr 20 Gehminuten von der Grasfabrik entfernt liegt. Auf der Zufahrtstraße zu der Bioraffinerie gibt es leider nur eingeschränkte Parkmöglichkeiten, die für Menschen reserviert werden sollten, die sich keine weiten Wege zutrauen. Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür bekommen Sie hier: Biowert Industrie GmbH, Gewerbegebiet Ochsenwiesen, Ochsenwiesenweg 4, 64395 Brensbach, Telefon 06161/806630, info@biowert. com, www.biowert. com JETZT Fenster wechseln! NABU-Gartentag: Blick über den Gartenzaun Reinheim/Spachbrücken. Die NABU-Ortsgruppe Spachbrücken lädt am Sonntag, 14. Juni, von 10 bis 18 Uhr zum Aktionstag „Natur sucht Garten“ ein. Ein naturnah gestalteter Garten kann Lebensraum, Erlebnisort und Erholung für Mensch und Natur sein. Er bietet einzigartige Paradiese für die Tier- und Pflanzenwelt. Auf einem Rundgang durch den Garten sind Anregungen und Praxisbeispiele zur Nützlingsförderung, Regenwasser- und Kompostnutzung, Nisthilfen und Gartenteich zu finden. Obstgehölze und Beerensträucher, Staudenbeete, Funkien, Clematis, blühende Duft- und Ramblerrosen sind besonders zu bestaunen. Ein Küchengarten mit Kräutern, Salaten, Gemüse, aufgelockert mit Stauden und Sommerblumen, ergänzen die Bepflanzung. Aktions- und Infopunkte auf dem Gartengelände informieren über Tiere im Wasser, Kompost und Regenwurm, Nisthilfen, Wildsträucher, Hausbegrünung und einiges mehr für die Gestaltung eines naturnahen Gartens. Informationsmaterial steht zur Verfügung. Kleine Leckereien aus dem Garten können erworben werden. Ebenso werden zur Stärkung unter anderem Kräuterwürstchen und Sekt mit Blütensirup angeboten. Der biologisch und torffrei genutzte Hausgarten ist in Reinheim-Zeilhard, Goldgrundring 13, zu finden. Nähere Auskunft auf www.nabu-spachbruecken.de oder bei Familie Fasterling unter 06162-5576. Sperren Sie den Lärm einfach aus! GAYKO Fenster haben im Standard bereits die Schallschutzklasse 2 (32 dB). Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag Zwei, die stets gut ankommen! Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 www.odenwaelder-lokalblick.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de ere Leser, Gut für uns ere Kunden. gut für uns Kulturtipp Kulturtipp 4 Karten für Schottische Nacht zu gewinnen Schottland-Vereinigung lädt ins Erbacher Schloss ein Mit ihrem traditionellen Einmarsch eröffnen die Odenwald Pipes and Drums die Schottische Nacht. Foto: Emmerich Odenwald. Am 20. Juni lädt die Schottland-Vereinigung des Odenwaldkreises alle Freunde schottischen Lebensgefühls wieder zur beliebten Schottischen Nacht in den Erbacher Schlosshof ein. Der ANZEIGENBLATT GERSPRENZTAL verlost für das Event, das gleichzeitig der Auftakt des Kultursommers Südhessen ist, zwei Eintrittskarten. Die Gäste erwarten mitreißende Musik, traditionelle Tänze sowie spannende Begegnungen. Eröffnet wird die Veranstaltung stilecht um 19.30 Uhr mit dem traditionellen Einmarsch der Odenwald Pipes and Drums. Die Pipeband, die u. a. 2014 den ersten Platz bei den deutschen Meisterschaften im Grad zwei belegte, präsentiert einen Ausschnitt aus ihrem aktuellen Programm. Aus der schottischen Partnerregion Falkirk sind die Tonkerers zu Gast, die sich in den letzten Jahren zu einer festen musikalischen Größe rund um Veranstaltungen der Schottland-Vereinigung entwickelt haben. Die Musiker bringen Cover-Versionen im Folk-, Country- oder Rock-Stil gekonnt auf die Bühne. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der Old Blind Dogs, ebenfalls aus Schottland, die mit Dudelsack, Fiddle, Drums und ihren Stimmen Klänge schaffen, die direkt in die Füße gehen und zum Mittanzen animieren. Die vier Musiker lassen eine „aufgereiht …“ Ober-Ramstadt. Unter diesem Titel lädt die Tauberbischofsheimer Künstlerin Gudrun Reinheimer zu ihrer Ausstellung in der Sommergalerie Schaller „Rive Gauche“ nach Nieder-Modau ein. Die farb- und formgewaltigen Werke sprechen eine Sprache, die alle Besucher in ihren Bann ziehen. Die Künstlerin sagt: „Wie Perlen reihen sich meine Bilder aneinander und spiegeln Stationen des Lebens.“ Das Leben spiegelt das Dunkel des Muschelinneren ebenso wie das Helle und den Perlmutt- Glanz der edlen Perle. So zeigen sich die Bilder von Gudrun Reinheimer. Ihre komplexe Bildschrift und intensive Farbigkeit lassen viel Raum für eigene Interpretationen. Sie wecken verschüttete Erinnerungen beim Betrachter zum Leben und bringen ihn in den Dialog mit sich selbst. Zur Vernissage am 12. Juni 2015, um 19 Uhr, in der Sommergalerie Schaller „Rive Gauche“, Odenwaldstraße 99, in Nieder- Modau, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. vielversprechende Bühnenshow erwarten, haben sie doch den Titel „best live act" bei den Scots Trad Music Awards gewonnen. Aus der Partnerregion kommen auch die „Jenkins Highland Dancers“, die unter der Leitung von Laura Collister schottische Volkstänze vorführen werden. Die jungen Damen sind auch bekannt dafür, dass sie die Gäste zum Mittanzen einladen und Ceilidhs anleiten. Das Mittanzen macht Spaß und schafft ein ganz besonderes Gemeinschaftserlebnis. Neben dem Bühnenprogramm wird in der Whiskylounge ein breites Sortiment an schottischem „Wasser des Lebens“ in diversen Geschmacksrichtungen angeboten und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der ANZEIGENBALTT GERSPRENZTAL verlost für die Schottische Nacht zwei Eintrittskarten. Teilnehmen kann jeder, der die nachfolgende Preisfrage richtig beantwortet: Welche Band ist bei der diesjährigen Schottischen Nacht erstmals dabei? Die richtige Antwort senden die Teilnehmer bitte bis spätestens 15. Juni an das Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim, Fax: 06162-9428213 oder per E-Mail an [email protected] Die Gewinner werden benachrichtigt und die Karten an der Abendkasse hinterlegt. dem Flugzeug weit weg in ferne Länder? Evi Mayer, Wirtin vom „Kühlen Grund“ lädt alle Reiselustigen für Mittwoch, 17. Juni, um 19.30 Uhr, ganz herzlich zum „KummOowend“ in die „gut Stubb“, dem historischen Saal neben der Gaststätte, ein. Der Eintritt ist frei. Weil jeder, der eine Reise tut, auch etwas zu erzählen hat, widmet sich dieser Kumm-Oo- Barockmusik vom Feinsten Reinheim. Das Duo in RE: Anja Engelberg und Premek Hájek, werden das Publikum mit ihrem Konzert „La Guitare“ in die Klangwelt am Hofe des Sonnenkönigs zu Beginn des 18. Jahrhunderts entführen. Mit dem charakteristischen Klang ihrer Barockinstrumente (Viola da Gamba, Barockgitarre und Theorbe) holen die beiden Musiker die Zuhörer aus dem Stress des Alltags. Diese Musik wirkt fast meditativ – sie lädt dazu ein abzuschalten und sich auf etwas einzulassen, das man nicht jeden Tag zu hören bekommt: Das präzise, detailverliebte, meisterhafte Spiel der beiden Musiker überträgt die Faszination für diese feine kunstvolle Musik auf die Zuhörer. Eine zauberhafte farbenreiche Welt von obertonreichen Klängen eröffnet sich dem Publikum. Barockmusik vom Feinsten. Durch die Intimität dieser speziellen Besetzung besteht im Konzert ein direkter Kontakt zwischen Musiker und Zuhörer – man kann als Zuhörer das Entstehen der Musik direkt miterleben. Duo in RE hat in zahlreichen Konzerten im In- und Ausland stets bewiesen, dass sie ihr Publikum erreichen, berühren und für die Barockmusik und die leiseren Töne begeistern können. Tauchen Sie ein in die Welt eingängiger Melodien, introvertierter, intimer Musik und mitreißender Virtuosität beim Konzert in der ev. Dreifaltigkeitskirche in Reinheim am Sonntag, 21. 6., um 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Ennio Marchetto: The Living Paper Cartoon Reisebericht Baltikum Reinheim. Am Donnerstag, 18. 6., zeigt Dietrich Plehn um 20 Uhr seinen Reisebericht über das Baltikum. Sein Titel „Perlen der Ostsee“. Die Reise führte uns in die Zeit der Hanse, wo der Ostseeraum von einer einheitlichen, deutsch geprägten Kultur, bestimmt war. Kaufmannstädte wie Vilnius, Riga und Reval (Talinn), aber auch die Kurische Nehrung hinterließen prägende Eindrücke. Der Vortrag findet im Pfarrsaal des Kath. Gemeindezentrums Reinheim, Jahnstraße 22, statt. Jeder ist herzlich eingeladen. „Urlaabszeit is die schennst Zeit!“ R e i n h e i m . Wen n es d en n stimmt, dass wir nur arbeiten, um zu leben, dann ist die Zeit des Urlaubs die schönste Arbeitsunterbrechung, weil es sich da besonders ausgiebig leben lässt. Wer erinnert sich noch an seinen ersten richtigen Urlaub? Mit der Isetta über die Alpen nach Italien, mit dem Zelt an den Edersee, mit der Mütterverschickung ans Wattenmeer, oder sogar mit 10./11. 12./13. Juni Juni 2015 2013 wend den lustigen, tragischen, stressigen, verrückten Geschichten über Urlaube und Reisen mit und ohne Familie, mit und ohne Geld, mit und ohne Ziel! „Guggugg“ Jürgen Poth ist als Reiseführer mit „Liedschen un Versjen“ unterwegs und nimmt alle Gäste mit auf eine Weltumrundung in zwei Stunden! Weitere Musik- und Textbeiträge sind herzlich willkommen. Ennio Marchetto ist am 12. Juni in Bürgerhaus Georgenhausen zu Gast. Reinheim. „Dieser Künstler und sein Programm sind unbeschreiblich, wir versuchen es dennoch.“ Uwe Vogel, der Leiter des Reinheimer Kulturamtes ist sich sicher, hier einen einzigartigen und international bekannten Künstler nach Reinheim eingeladen zu haben. Dennoch ist es fast nicht möglich, diesen bezaubernden Abend von Ennio Marchetto zu beschreiben. Wenn sich in unseren papierfeindlichen Zeiten des www. über sieben Millionen Menschen einen Papierkünstler auf YouTube anschauen, muss es sich um etwas ganz Besonderes handeln. Um etwas Einmaliges, Mitreißendes. Um Ennio eben! Ennio Marchetto braucht keine schweren Roben, keine erdrückenden Perücken. Er kommt ohne zentimeterdicke Schminke oder meterhohe Showtreppen aus. Ennios Kunst lebt einzig und allein von Papier und Pappe und natürlich von seiner unnachahmlichen Beobachtungsgabe. Mit dieser Kombination erweckt er immer und immer wieder seine Stars zum Leben und reißt jedes Mal aufs Neue sein Publikum in Begeisterungsstürmen von den Sitzen. Begrüßen Sie Ennio Marchetto und Madonna, Cher, Michael Jackson, Luciano Pavarotti, Marilyn Monroe, Prince, Mona Lisa, die Queen und und und ... am 12 Juni ab 20 Uhr im Bürgerhaus Georgenhausen. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und als online-Tickets unter www. reinheim.de www.gebabbel-suedhessen.de Kulturtipp Kulturtipp 10./11. 26./27. Juni 2015 2013 Simon & Garfunkel Revival Band „Feelin´ Groovy“ an zwei Abenden in Reinheim Reinheim. Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken. In ihrem Programm „Feelin´ Groovy“ präsentieren sie am Freitag, 11.09.2015 und am Samstag, 12.09.2015, jeweils um 20.00 Uhr, im Saal der Gaststätte Zum Kühlen Grund in Reinheim, die schönsten Songs des KultDuos. Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“. Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musikgefühl und die vielen kleinen musikalischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige Musiker. Michael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Geige, Flöte und Klavier, begleitet von Sebastian Fritzlar an Gitarre, - Klavier, - Trommel & Bass, Sven Lieser an der Gitarre sowie Mirko Sturm an den Percussion & am Schlagzeug, schaffen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangsund Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Authentizität kaum zu überbieten. Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindruckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie große Showeffekte nötig haben. Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 16,– Euro an der Abendkasse 17,50 Euro. Vorverkauf in Reinheim: „Zum Kühlen Grund“, Tel.: 06162/83317, „buchMeyer“, Tel.: 06162/85736 Staatstheater Darmstadt - Theaterring Darmstadt Einladung zum Besuch des Staatstheaters in der Spielzeit 2015/2016 Reinheim/Darmstadt. Für die Theaterring Miete Y beginnt die neue Spielzeit im Staatstheater Darmstadt am 10. 10. 2015 mit Szenen aus „Loriots Gesammelten Werken“ in der Inszenierung von Iris Stromberger. Am 7.11. wird die romantische Oper „Der Freischütz“ von C. M. von Weber aufgeführt. Die Komödie „Die Präsidentinnen“ von Werner Schwab zeigt das Ensemble am 5. 12. Das Ballett tanzt „Aschenputtel“ von Tim Plegge zu der Musik von Sergei Prokofjew am 16. 1. 2016. Die tragische Komödie „Onkel Wanja“ von Anton Tschechow zeigt das Theater am 13. 2. im Kleinen Haus. Am 12. 3. wird das Musical „Flashdance“ von Tom Hedley sowie Robert Cary und der Musik von Robbie Roth aufgeführt. Es ist die gleiche Story wie „Pretty Woman“. Die Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi spielen Solisten, Chor und Orchester am 2. 4. Von dem Monteverdi-Schüler Francesco Cavalli stammt das Dramma per musica „La Calisto“, das am 21.5. aufgeführt wird. Die ChorOper „Angst“ von Christian Jost, in der Regie des Intendanten Karsten Wiegand wird am 18. 6. vorgestellt. Zum Abschluss der Spielzeit am 16.7. gibt es Weinhof Reinheim Sonntag, 28. Juni, 16.00 Uhr, Einlass: 14.00 Uhr, Eintritt: 10,- Euro G.O.D. (www.god-band.de) & Special Guest: AVALON Deutschlands erfolgreichste Celtic Rock Formation Open Air Konzert Samstag, 4. Juli, 19.30 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr, Eintritt: 10,-Euro ROCK`N RINDSWORSCHT (www.rindsworscht.de) Jubiläumskonzert zum 25-jährigem Bestehen der Kultband Open Air Konzert Weitere Infos unter: www.weinhof-Reinheim.de das Musical „Cabaret“ mit der Musik von John Harold Kander. Es spielt im Berlin der 20er Jahre. Schon jetzt können Sie sich gerne mit dem Mitarbeiter des Theaterrings Darmstadt Helmut Hähle tel. in Verbindung setzen: 06162 4138, wenn Sie an einem Abonnement Interesse haben. Der Preis für alle zehn Vorstellungen, incl. Busfahrt, ab Brensbach, Otzberg, Reinheim und Roßdorf beträgt zwischen ca. 350,– Euro und 200,– Euro je nach Platzgruppe. Die Theatertermine finden jeweils samstags statt. Lassen Sie sich entführen! Handwerk - Kunstwerk - Mundwerk Erbach. Am Freitag, 19. 6., findet die etwas andere kulinarische Stadtführung in Erbach statt. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr an der Touristik-Information, Marktplatz 1, Erbach. Teilnahmegebühr: 29,50 Euro. Eine verbindliche Anmeldung bis drei Tage vorher unter Telefon 0 60 62 / 6480 oder per eMail an [email protected] ist erforderlich. 5 Preisträgerkonzert auf Schloss Lichtenberg KVV Lichtenberg und DaPonte-Stiftung laden ein zu einem großartigen Programm Fischbachtal. Am Sonntag, 14. Juni 2015, beginnt um 16.00 Uhr im Schloss Lichtenberg ein Preisträgerkonzert, das der KVV Lichtenberg zusammen mit der DA PONTE – Stiftung Darmstadt unter dem Motto „Rund um Christian Morgenstern“ veranstaltet: Das Ensemble KlangwortWortklänge bringt im ersten Konzertteil Frédéric Chopin und Christian Morgenstern zusammen, so u.a. „Präludium“, „Legende“, „Der zeitungslesende Faun“, „Goldfuchs, Schürz´ und Flasche“ und „Gespräch einer Hausschnecke mit sich selbst“ – die Künstler/innen werden moderierend erklären! Nach der Pause bringt das Ensemble „Voices and Piano“ von Peter Aiblinger , den 1. Satz aus der „Sonate in Urlauten“ von Kurt Schwitters und verschiedene Gedichte von Christian Morgenstern in experimenteller Darbietung zu Gehör. Das „Ensemble Klangworte – Wortklänge“ widmet sich in besonderer Weise dem Wort in der Musik, dem Wort als Inspirationsquelle, als Handlungsträger, als zündender Funke, als Humus…, und auf der anderen Seite der menschlichen Stimme, die von verschiedenen Seiten sich dem Faszinosum Wort und Klang annähert. Elisabeth Schmock verknüpft nach Beendigung ihrer Gesangslaufbahn Rezitation mit Musik, eine Rezitation, die einerseits klassische Prosa und Lyrik, andererseits gleichberechtigt Experimentelles und Improvisatorisches einschließt. Sabine Simon ist sowohl solistisch als auch in der Kammermusik und als Liedbegleiterin weltweit aktiv, sie gastiert bei wichtigen Festivals (u.a. Schwetzingen, Salzburg, Tallin, Mexico) und den „Darmstädter Tagen für Neue Musik“. Christoph von Erffa hat jahrelang mit Elisabeth Schmock gearbeitet, die hier vorgestellten Programme stehen für eine neue Form künstlerischer Partnerschaft, die seiner Tendenz zu „komponierten“ Programmen und improvisativer Musik entspricht und die er zahlreich in Projekten im In- und Ausland erprobt hat. Karten gibt es beim KVV (061668114 oder [email protected]) und an der Tageskasse. Ausstellung im Hofgut Reinheim Die Landschaft des Vorderen Odenwaldes in der Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts Schäfer- und Hirtenfamilien im Odenwald Reichelsheim. Der Arbeitskreis des Regionalmuseums Reichelsheim Odenwald lädt für Donnerstag, 18. Juni, zu einem Vortrag in den historischen Rathaussaal am Rathausplatz 7 ein. Ab 19.30 Uhr erfahren die Zuhörenden Vieles über die Wanderbewegung von Schäfer- und Hirtenfamilien im Odenwald. Referent für diese Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe „Leben und Arbeiten in der Region Reichelsheim – einst und jetzt“ ist Holger Weber (Michelstadt-Vielbrunn). Die Erforschung dieser Wanderbewegung von Schäfer- und Hirtenfamilien ist sehr komplex und kann nur durch Vernetzung des Wissens vieler Familienforscher in der ganzen Region Odenwald gelingen. Daher haben sich der Referent Holger Weber sowie Erika Metzieder (Frankfurt am Main), Andreas Stephan (Otzberg-Hering) und Thomas Krämer (Reichelsheim) seinerzeit zu einem freien Projektteam der „Bezirksgruppe Odenwald“ der „Hessischen familiengeschichtlichen Vereinigung e. V.“ zusammengeschlossen. Holger Weber wird an diesem Abend das Wissen aus den Forschungen über Schäfer- und Hirtenfamilien im badischen, bayerischen und hessischen Odenwald an die Zuhörenden weiter geben. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei. Der Arbeitskreis freut sich jedoch über Spenden. Heinrich Kopp (1869–1922), Blick auf Groß-Bieberau. Reinheim. Die Landschaft des Odenwalds kann uns mit sanften Hügeln, lichten Wäldern und schmucken Dörfern erfreuen. So empfanden auch die Maler, die in den zurück liegenden 200 Jahren unterwegs waren, um diese Anblicke mit Stift und Pinsel festzuhalten. Der umtriebige Reinheimer Kunsthistoriker Dr. Benno Lehmann hat mit großer Sachkennt- nis und vielfältiger Verknüpfung zu Kunstsammlern, Museen und möglichen Leihgebern, dafür gesorgt, dass besondere Schätze dieses Kunstschaffens in der Hofgut-Galerie Reinheim zusammen finden konnten. Die Ausstellung „Die Landschaft des Vorderen Odenwaldes in der Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts“ wird am Samstag, 13. 6., um 15.00 Uhr, eröffnet. So lebendig 6 Herta Wacker: 10./11. Juni 2015 Uff’s Babier gebabbelt. Alleweil langt mir’s! Andauernd hört me von unsre Regierung wie schlecht es unserm Klima geht un, dass es kurz vor 12 is mit de Umwelt. So geht des schun bald 30 Juhr! Ich freeg mich, was die Politiker für Uhrn hewwe un wie die selwer ticke? Jetzt fordert doch die Merkel noch „mehr Einsatz für das Klima“. Ja, was soll ich dann noch alles mache? Ich fahr schun mim Fahrrad zu de Post un zum Bäcker, mach immer de Deckel uff de Kochdippe un butz mir mim Altbabier meun Bobbes ab. De Alfred hot sogar überall abschaltbare Steckdose uffgestellt. Was des bringe soll, heb ich allerdings nit kapiert. Irgendwie wär de Strom dann noch mehr aus, als wann me nur es Gerät abschalt. Un dauernd die Diskussione iwwers Energiesparn in de Familie! Jetzt kimmt aach noch unse Doris un will uns des Grille verbiere, weil do CO2 in die Luft steigt. Außerdem deen mir aach zu veel Fleisch esse. Für jeden 300 Gramm wär genung in de Woch, des sin grad emol zwo Frikadelle. Weil de Alfred immer im August Geburtstag hot, dud die Doris ewwe ausnahmsweise mitgrille, allerdings nur Torfu-Würstchen, weil sie sich vegetativ ernährn dud. Bestimmt is des nit verkehrt, ewwe konn me dodemit es Klima rette? Ich heb gelese, wann all uff de Welt sou veel Autos fahrn deen wie mir Deitsche, dann wärn mir in e paar Doag doud. Was e Glick, werd uns nit alles nachgemacht! Grad warn unser 7 Gs in Schloß Emsau zusamme un hewwe die 150. Absichtserklärung abgewwe. Jede Regierung dirf sich desmol e Klimaziel ausdenke, muss sich ewwe nit drou hoale, weils sowieso koa Strof gitt. Einige hätte aach noch koa Ziel, ewwe de UNO-Gipfel is ja erst am End vom Juhr, un weil es bei dene ja immer 5 vor 12 bleibt, muss sich koaner beeeile. Nur die Merkel un de Holland wolle, dass es Klima in Deutschland und Frankreich bis 2020 nur 2 Grad wärmer wern soll. Un des werd gefeiert als wann des wunner was wär! Alsfort werd diskutiert, geprüft un appelliert, derweil is im Süddeutsche schun e wärmeliebende Mick eugewandert, bzw. eugeflohe, die wou uns mit Malaria oustecke konn: „Tigermücke“ deed se haase. Un bald werds wirre los gehn mit de Tornados, em Starkregen, em Hagel, Waldbrände un was noch alles. Is eich aach uffgefalle, dass in de letzte Monate dauernd irgendwo im HR1 e Wohnhaus brennt? Steigt jetzt aach noch die Hausbrandgefahr? Vur kurzem war sogar e Erdbeben, un es Epizentrum war bei uns in Bräischboch (Brensbach). Jetzt kumme mir also aach drou! Wie soll des bloß weitergeh? Wann de Meeresspiegel weiter steigt misse unser Norddeutsche evakuiert wern un es TiNo-Heim in Böllstein muss Eisbärn uffnemme. Ich werd des nimmer erlewe, weil uff meiner Uhr is es dann schun nach 12. Bleibt wacker, Eure Herta! Menschen, so lebendig Jörg Drechsler – Habitzheim Die Rubrik „Menschen“ stellt Menschen aus der Region – von Zeilhard bis Lindenfels und von Ober-Ramstadt bis Otzberg – mit einem kurzen Porträt sowie drei immer gleich bleibenden Fragen vor. Die Rubrik soll interessante Menschen zeigen, die so lebendig wie das Anzeigenblatt, das Gersprenztal und seine Bewohner sind. Text/Bild: me Die Sportleidenschaft prägt das Leben von Jörg Drechsler. Egal ob als Fußballer, Marathon- und Ultramarathonläufer – der Wahl-Habitzheimer hat in den vergangenen Jahren in der Region und darüber hinaus auf sich aufmerksam gemacht. Jörg Drechsler wurde im Januar 1972 in Frankfurt am Main geboren, wuchs dort auf und besuchte die Schule. Mit sechs Jahren begann er Fußball zu spielen – ein Hobby, dem er bis 2003 treu geblieben ist. Im Alter von 13 Jahren trat Drechsler zudem einem Schachverein bei. Nach seinem Schulabschluss 1987 folgte eine dreijährige Ausbildung zum Elektriker. Anschließend sammelte der Gersprenztaler zwei Jahre Berufserfahrung, bevor er sich 1992 für zwei Jahre als Zeitsoldat bei der Bundeswehr verpflichtete. „Ich war bei den Fallschirmjägern, habe 20 Fallschirmsprünge gemacht und nahm am ersten UNO-Einsatz in Somalia teil. Der Kriegseinsatz dauerte sechs Monate. Ich habe gesehen, in welchen Verhältnissen die Menschen dort leben und wie gut es uns mit unserem Wohlstand geht. Das war eine sehr wichtige Erfahrung für mich“, berichtet Jörg Drechsler. Da ihn jedoch kleine alltägliche Schikanen störten, kam eine Verlängerung für ihn nicht in Frage. So kehrte der Sportbegeisterte 1994 in seinem früheren Beruf als Elektriker zurück und zog in seine erste eigene Wohnung nach Offenbach. Vier Jahre später lernte er seine Frau kennen. Die beiden zogen gemeinsam nach Groß-Umstadt und wurden Eltern von zwei Töchtern. Mit dem Umzug in den Odenwald wechselte Jörg Drechsler auch den Arbeitsplatz: Seit 2000 ist er bei der Stadt Darmstadt Platz- und Hallenwart im Böllenfalltor-Stadion. Als Jörg Drechslers Ehe im vergangenen Jahr geschieden wurde, folgte im Juli ein erneuter Ortswechsel nach Habitzheim. Für die sportliche Entwicklung war das Jahr 2004 entscheidend: „Ich habe mich im Januar gewogen und beschlossen, Sport ohne feste Trainingstermine zu machen. So kam ich sozusagen zum Laufen“, erklärt der 43-Jährige, der anfangs zwei bis drei Mal die Woche für jeweils eine halbe Stunde lief. Mit der Zeit wurden die Strecken jedoch länger. Bereits im Oktober 2004 nahm Jörg Drechsler an seinem ersten Halbmarathon in Griesheim teil. Damals reifte bei ihm der Entschluss, auch einmal einen Marathon zu laufen. Im Mai 2005 war es dann soweit. „Ich habe in der Vorbereitung zum ersten Marathon, den ich in Mannheim lief, viele Fehler gemacht. Ab Kilometer 31 hatte ich das Gefühl, dass mich ein Hammer getroffen habe, und bei Kilometer 38 wollten mich die Sanitäter aus dem Lauf nehmen“, erzählt Jörg Drechsler, der dennoch durchhielt und nach vier Stunden und 13 Minuten das Ziel erreichte. Beim nächsten Mal wollte er es besser machen. So nahm er Kontakt zum Lauftreff Groß-Umstadt auf, erhielt Tipps von den Läufern und nahm an Trainingsläufen teil. Auch erhielt er von seiner Familie beim zweiten Marathon – diesmal in Frankfurt im Oktober 2005 – Unterstützung, die ihn anfeuerte. „Ich habe das Ziel unter vier Stunden erreicht. Diesmal konnte ich den Lauf genießen und habe Blut geleckt“, beschreibt der Wahl-Habitzheimer, der ein Jahr später bereits bei zwei weiteren Marathons eine Zeit unter drei Stunden und dreißig Minuten lief. Im Januar 2007 kam es mit der Teilnahme an einem Ultramarathon zu einem weiteren sportlichen Höhepunkt. Jörg Drechsler bewältigte den Lauf in einer Zeit von vier Stunden und 45 Minuten, was ihn weiter motivierte. So intensivierte er seine Vorbereitungszeiten und trainiert seitdem vier bis fünf Mal die Woche, was einer Strecke von ca. 120 Kilometern entspricht. 2009 nahm der ehrgeizige Sportler am Rennsteig-Lauf im Thüringer Wald teil, bei dem 72,7 Kilometer zurückgelegt werden mussten. Vier Jahre später nahm er 2013 an seinem ersten 100-KilometerUltralauf teil (Schefflenzer Ultralauf im Odenwald-Neckar-Kreis). Mittlerweile kann der Sportler auf zahlreiche erfolgreiche Teilnahmen an Langstreckenläufen zurückblicken wie beispielsweise dem DreiländerTrail (187 Kilometer in vier Tagen durch Luxemburg, Frankreich und Deutschland), dem Rennsteig-Etappenlauf (168,3 Kilometer in fünf Tagen) oder der Marathon-Osterserie in Berlin (vier Läufe durch den Prenzlauer Park mit 168,8 Kilometern und 4340 Höhenmetern), die er 2015 gewann. Den Sportler reizen v. a. Naturläufe, die querfeldein gehen, oder besondere Laufevents. So nimmt er bereits seit drei Jahren am Bärenfels-Heiligabend-Marathon im Saarland teil, war schon mehrmals beim Darmstädter Knast-Marathon in Eberstadt dabei, bei dem sich 180 Externe mit 20 bis 30 Häftlingen messen, oder trat beim ParkhausMarathon (fünf Etagen und 40 Runden) in Dresden an. Jörg Drechsler entspannt, wenn er Zeit mit seinen beiden Töchtern verbringt, tauscht sich gern mit anderen Läufern oder in Internetforen über interessante Laufveranstaltungen aus und will sich weiter steigern. „Das Laufen ist für mich Ansporn und Ausgleich zugleich. Dabei versetzt man seine Grenzen, verbessert seine Zeiten und Strecken, während die Lebensweise ruhiger und gesünder wird“, sagt der 43-Jährige schmunzelnd, der noch Sponsoren für seine Läufe sucht. In diesem Jahr will der Südhessische Marathonvizemeister 2013 und Marathonkreismeister des Landkreises Darmstadt-Dieburg 2012, der in den letzten drei Jahren 13.100 Kilometer gelaufen ist, im Juli beim Stadtoldendorfer 24-Stunden-Lauf und im September bei den Deutschen Meisterschaften im Ultratraillauf im Sauerland starten sowie an weiteren Langstreckenläufen teilnehmen. „Bis 2016 will ich an 100 Marathons und Ultramarathons teilgenommen und in jedem Bundesland einen Lauf gemacht haben“, so Jörg Drechsler. Ein Wunsch des Eintracht-Fans ist es, einmal zu einem Auswärtsspiel seiner Lieblingsmannschaft zu laufen. Für das Anzeigenblatt Gersprenztal stand Jörg Drechsler Rede und Antwort: Wenn Sie König von Deutschland wären, was wäre Ihre erste Tat? Drechsler: Ich würde dafür sorgen, dass es unseren Kindern gut geht, sie einen Kindergartenplatz und eine gute Schulausbildung erhalten. So können sie gut in die Zukunft starten. Sie haben drei Wünsche frei. Nennen Sie uns diese bitte. Drechsler: Ich wünsche mir eine Welt ohne Kriege. Mein zweiter Wunsch wäre Gesundheit und Glück für meine Familie und mich. Als Drittes wünsche ich mir, dass alle meine Wünsche in Erfüllung gehen. Welcher Mensch in Ihrem Leben hat den größten Eindruck auf Sie gemacht? Drechsler: Es gibt viele Menschen, die mich in meinem Leben positiv oder negativ beeindruckt haben. Jeder Mensch ist auf seine Weise einzigartig. Anzeigenblatt Gersprenztal 10./11. Juni 2015 Die offene Gartenpforte 2015 Auch in diesem Jahr kann in Ueberau der Garten der Familie Knell besichtigt werden 7 PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8 Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] • Naturstein • Teichbau • Pflasterarbeiten • Rollrasen GARTEN Neu- und Umgestaltungen Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674 www.gartengestaltung-frank-klemt.de Blick in den Garten der Familie Knell in Ueberau, Wilhelm-Leuschner-Str. 42 Reinheim-Ueberau. Bereits zum 12. Mal öffnet am Wochenende des 13. und 14. Juni 2015 die „Offene Gartenpforte“ kleine und große Gartenparadiese in ganz Hessen. Neben einigen bereits bekannten Gartenhighlights gibt es wieder eine Vielzahl von neuen privaten Oasen zu besichtigen. Der große Erfolg und der gestiegene Besucherzuspruch im letzten Jahr zeigen, dass die Freude am eigenen Garten und an einem attraktiven Lebensumfeld dem Zeitgeist entsprechen und die „Offene Gartenpforte Hessen“ viele Gartenfreunde anspricht. Alle zu besichtigenden Gärten werden auch in diesem Jahr im Vorfeld aktuell auf der homepage der Veranstaltung (www.offenegartenpforte-hessen.de) zu finden sein. Die Gartenreise durch Hessen und seine Regionen kann somit ganz individuell und frühzeitig bereits zuhause geplant werden. Wie im Vorjahr können die Besucher gezielt die gewünschten Gärten ansteuern. In jedem der Gärten werden kleine Kassenboxen bereit stehen, in die ein Kostenbeitrag in Höhe von 2,- Euro pro Garten zu ent- Gespräche mit Lehrern und Kindern gut meistern Reinheim. Zu einem Vortrag mit Gespräch unter der Leitung der Mediatorin Tanja Grießmann lädt das Frauen- und Familienzentrum FrauenFreiRäume e.V. am 30.06.2015 von 18.30 – 21.30 Uhr in das Kulturzentrum Hofgut, Raum 4, ein. Tanja Grießmann wird an diesem Abend aufzeigen, wie Elterngespräche erfolgreich geführt und Gespräche zwischen Eltern, Lehrern und Kindern konstruktiv gestaltet werden können. Eltern gehen oft zu einem Gespräch in die Schule mit vorherigen Überlegungen, was sie mit dem Lehrer oder der Lehrerin über ihr Kind vereinbaren oder besprechen wollen. Hinterher haben sie aber nicht immer erreicht was sie wollten und fühlen sich übergangen oder missverstanden. Der Lehrkraft geht es nicht unbedingt anders. Unterschiedliche Interessen und Vorstellungen prallen aufeinander, es kann sogar zu einem Streit zwischen Eltern und Lehrer kommen. Die gleichen Situationen finden auch am heimischen Esstisch zwischen Eltern und Kindern statt. Missverständnisse, Streitereien und offene Konflikte können das ganze Familienleben belasten. Die Mediatorin aus Münster erläutert dabei, wie anstelle eines Vorwurfs ein Wunsch formuliert werden kann, dass das Gesagte nicht immer auch das Gehörte ist und dass es sich lohnt, sich in die Situation seines Gegenübers hinein zu versetzen. Allgemeine Grundlagen der Gesprächsführung, wie auch speziell das Eltern-Lehrer-Gespräch werden thematisiert, ebenso der Perspektivwechsel zwischen den Gesprächspartnern: Was erwarten Lehrer, Eltern oder Kinder/ Jugendliche von ihrem Gegenüber und wie gehe ich mit Konfliktpotential konstruktiv um. Die Kosten für den Workshop betragen 5 Euro und für Mitglieder 3 Euro. An- und Abmeldungen bis zum 25.06.2015 unter 061626364 oder im Internet unter www.frauenfreiraeume.de. richten ist. Jeder Besucher erhält zudem wieder eine der beliebten Infobroschüren, die sowohl Listen der teilnehmenden Gärten enthalten, als auch in eindrucksvollen Bildern einige der Grünen Oasen vorstellen. Wie auch in den Jahren zuvor werden die Schwerpunktregionen der geöffneten Gärten vom Raum Kassel, über Mittelhessen und Fulda ins Rhein-Main-Gebiet, nach Wiesbaden / Rheingau (incl. des Sprunges über die Landesgrenze nach Rheinland-Pfalz), Frankfurt und über Darmstadt bis zur Bergstraße / Odenwald reichen. Wer die Freude über das eigene Gartenparadies gerne teilen möchte, für den stehen erste Informationen ab sofort auf der Homepage unter www.offenegartenpforte-hessen.de bereit. Fit in den Tag Kursangebot beim TV Zeilhard Reinheim/Zeilhard. Sie benötigen am Morgen einen extra Stups in ihren Tag und möchten diesen mit frischer Energie starten? Dann besuchen Sie das Kursangebot „Fit in den Tag“! Bei fetziger Musik soll die Fitness gesteigert und Muskulatur aufgebaut werden, um die Körperhaltung zu verbessern. Das Angebot richtet sich an alle die ihrem Körper etwas Gutes tun und fit, mit viel Power, in den Tag starten wollen! Kursstart ist am 17.06.2015, immer mittwochs von 9.15–10.15 Uhr, 10 Kurseinheiten, in der TVZ Halle in Zeilhard. Kursgebühr: Nichtmitglieder 60,- €; Mitglieder 15,- €. Anmeldeschluss ist der 12.06.2015. Anmeldung und Information bei Maren Borger-Lautz, Tel. 06154 / 575824, Mail: sport@ tv-zeilhard.de oder unter www. tv-zeilhard.de Gaststätte „Erbach- Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91 Unser Mittagstisch-Angebot am So., den 21. Juni Tagessuppe, Rinderrouladen, Kartoffel u. Rotkohl ...10,00 e – Tischreservierung erbeten – Anzeigenblatt Gersprenztal 8 Info-Grill-Nachmittag beim VdK Reinheim Reinheim. Der VdK OV Reinheim lädt ein zum Info-GrillNachmittag in Zusammenarbeit mit der Stadt Reinheim am Samstag, 04.07.2015 ab 11.00 Uhr in der Grillhütte Reinheim (neben dem Sportzentrum). Es geht los mit einem gemütlichen 10./11. Juni 2015 „Diner23“ American-Style Location Frühschoppen. Daheim bleibt die Küche kalt, denn zum Mittagessen gibt es Steaks und Bratwurst vom Grill sowie Getränke zu moderaten Preisen und am Nachmittag wird leckerer, selbst gebackener Kuchen und Kaffee serviert. - ANZEIGE - Die einzige echte Alternative zu Nachtspeicherheizungen Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten – Sparsamer, besser und angenehmer heizen! Fränkisch-Crumbach. Ganz im amerkanischen Stil nach dem Motto: „Amerikanische Küche trifft den Odenwald“ eröffnete Ende Mai Gabriela Marschner mit Tochter Sandra in der Darmstädter Str. 9 ihr neues Lokal „Diner23“. Das Lokal wirbt mit einer durchgehend kalten und warmen Küche, sowie mit hoher Qualität und gutem Geschmack. Es wird großen Wert auf Frische gelegt, Fleisch aus Freillandhaltung ohne Antibiotika, ebenso auch Fisch und Garnelen. Die reichhaltige Speisekarte verspricht marktfrische Salate, Burger in verschiedenen Versionen, Sandwiches üppig belegt, sowie Wraps auch vegetarisch. Sämtliche Gerichte sind „homemade“ so die Inhaberin. Alle Speisen werden natürlich auch „to go“ angeboten. Die reichhaltige Getränkekarte bietet, Bier, Apfelwein, verschiedene Kaffees, Softdrinks sowie Aperitifs und Longdrinks. Nicht zu vergessen, die Eistheke ist umgezogen, die Schleckermäuler finden nun ihre köstliche Erfrischung im Sommer, das bekannte Wennel-Eis, hier im Diner 23. Die Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag bis Samstag 11.30 bis 22.00 Uhr, Sonntag 11.30 bis 20.00 Uhr. Benefizkonzert der Sängervereinigung 1871 Ober-Ramstadt erbrachte großzügige Spende Gestiegene Energiekosten und schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und Wohnungsbesitzer dazu, sich immer wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so unkompliziert und Preiswert wie möglich ersetzen kann. Vor der Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – viel Aufwand, hohe Kosten, Baustelle im Haus, usw.. Man sucht nach der optimalen Lösung und möglichst „ohne Baustelle im Haus“. Es gibt zwar andere Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch welche ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau des Gerätes) hoch genug, um damit auch sparsamer zu heizen? Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich immer an einen erfahrenen Spezialisten wenden. Dieser plant auch die richtige Umlegung der Geräte über den jeweiligen Wärmebedarf. Es gibt moderne, qualitativ und voll optimierte dynamische Teilspeicherelektroheizungen, mit denen man nicht nur sparsamer heizen kann, sondern auch ein wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält, als es mit alten Nachtspeichern möglich war. Jederzeit einsatzbereit ohne vorzuheizen durch dynamische Speicherkeramik. Damit kann man ohne Baustelle in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der bestehenden (Elektroheizungs-)Anschlüsse. Aus Differenzen von Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu 20-40% möglich. Die Geräte sind Wartungsfrei u. auch ideal auch für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen oder als Zusatz/ Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie auf die Heiz/Speicherelemente über 25 Jahre. Ihren Fachmann für Beratung, Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger, Tel. 06071-951226 / Fax-951227 Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung! ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG Nachtspeicherheizung - das war gestern! 20 - 40% Sparen Sie bis zu Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne sparsam bärenstark swer t ei pr sauber sparsame und komfortable Dynamische Elektroheizung Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse) 25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik zum Planungsbüro für lektrowärmetechnik Wohlfühlen E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226 War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028 Ober-Ramstadt. Das im April veranstaltete Benefizkonzert der Sängervereinigung 1871 OberRamstadt in der Stadthalle zu Gunsten der Renovierung der evangelischen Kirche, insbesondere der Dachsanierung, begeisterte das Publikum und weckte eine großzügige Spendenbereitschaft der Besucher. So konnte nun Herbert Hartmann, als erster Vorsitzender der Sängerverei- nigung 1871, einen stattlichen Scheck in Höhe von 2000,- Euro an die evangelische Kirchengemeinde, vertreten durch die Pfarrerinnen Vera Langner, Nicola Bültermann-Bieber und den Kirchenvorstand, überreichen. Dank hier auch noch einmal an alle Beteiligten, die das großartige Frühlingskonzert ermöglichten. Alle sind sich einig, dass dies die Erwartungen noch übertraf, was auch Vera Langner und Herbert Hartmann in ihren kurzen Ansprachen zum Ausdruck brachten. Und bei dem künstlerischen Geschick der Dirigentin, Cornelia Jaronicki, darf sich das Publikum schon jetzt wieder auf unterhaltsame Chor-und Konzertabende mit Ober-Ramstadts 1871er Gesangsensemble freuen. Evangelische Kirche spendiert neue Bibeln für Stadtbücherei Reinheim Reinheim. Der Medienbestand der Stadtbücherei wurde kürzlich durch die Spende von zwei neuen Bibeln durch die Evangelische Kirche aufgestockt. Das vorhandene Exemplar musste altersbedingt ersetzt werden, so dass eine Neuanschaffung anstand. Wie Büchereileiterin Stefanie Kary mitteilte, erklärte sich die ev. Kirche Reinheim spontan bereit, zwei hochwertige Bibelausgaben für die Stadtbücherei zu finanzieren und gab auch eine passende Empfehlung. Nun können in der Bücherei im Hofgut auch zwei ansprechende Bibeln im leicht lesbaren Großdruck ausgeliehen werden. Das erste Exemplar ist haushaltsüblich, das zweite weist einige Besonderheiten auf. Denn neben dem Neuen Testament und Psalmen enthält es am Seitenrand helfende Erklärungen zu Begrifflichkeiten, die im heutigen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet werden. „Die Bibeln sind eine schöne und zeitgemäße Ergänzung unseres thematischen Bestandes“, freut sich Büchereileiterin Stefanie Kary. Die Stadtbücherei verfüge zum Thema Religionen über zahlreiche Sachbücher, auch für Kinder. Diese werden nicht nur vor kirchlichen Festtagen nachgefragt. Großen und kleinen Lesern stehen neben der städtischen Einrichtung im Hofgut noch drei kirchliche Büchereien in Reinheim und Georgenhausen zur Verfügung. 10./11. Juni 2015 Anzeigenblatt Gersprenztal Bitte recht freundlich am Reinheimer Markt Thoma Optik zeichnet Gewinner des Fotowettbewerbs aus 9 Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected] Ausgelassene Stimmung herrschte bei der Gewinnübergabe des Fotowettbewerbs „das beste Brillenbild“ von Thoma Optik in Reinheim. Text: amü / Bild: Thoma Optik Reinheim. Das Fachgeschäft Thoma Optik führte aus Anlass des Reinheimer Marktes einen großen Fotowettbewerb durch. Das jeweilige Motiv sollte eine Verbindung zum Thema „Brille“ haben. Zahlreiche Teilnehmer folgten dem Aufruf und übersandten ihre Brillenbilder. Die Fotografien wurden an den beiden Markttagen in den Geschäftsräumen von Thoma Optik im Reinheimer Westring ausgestellt. Dort konnten alle Besucher als Juroren fungieren und für ihr Lieblingsbild votieren. Nach Auszählung der vielen Stimmzettel wurden nun die Gewinner ermittelt. Über Thoma Optik Einkaufsgutscheine durften sich Armin Müller, Erich Schock, Michaela Kirchner-Mink sowie Florian Ahl freuen. Auch die Juroren hatten die Chance auf attraktive Preise in Form von Einkaufsgutscheine. Diese gingen an Maren Mursall, Stefanie Eisenhauer und Margit Dressel. Am vergangenen Freitag fand eine kleine Feierstunde statt, in der die anwesenden Gewinnerinnen und Gewinner die jeweiligen Preise aus den Händen von Geschäftsführer Wolfgang Thoma erhielten. Er dankte allen Teilnehmern herzlich und freut sich schon jetzt auf die nächste Aktion dieser Art. Wer sich nochmal die Bilder anschauen möchte, der kann dies auf der Facebook-Seite von Thoma Optik tun. Otzberg-Hering ruft zum Volkswandern am 20. und 21. Juni 2015 Sonntags mit Frühschoppen und Live-Musik Otzberg-Hering. Am 20. und 21. Juni 2015 finden zum 29. Mal die Wandertage in Hering statt. Start und Ziel befinden sich auf dem Sportgelände des SV 49 Hering, Veranstalter ist der Verein „Wandervögel Hering 1989 e.V.“ Die für diese Veranstaltung ausgewählten Strecken laden ein zum Genießen der Natur und bieten Ausblicke in den schönen Odenwald. Bei gutem Wetter und klarer Sicht - beides ist bestellt - sind in nord-westlicher Richtung selbst Frankfurt und der Taunus zu erkennen. Zu den Wandertagen sind nicht nur „klassische“ IVV-Wanderer eingeladen, sondern „jedermann“ und selbstverständlich „-frau“. Schön wäre es, eine Vielzahl von Gästen aus Otzberg und den umliegenden Gemeinden begrüßen zu können. Es bietet sich an, einen oder gerne auch beide Tage vielleicht zum Familienausflug oder für sport- liche Aktivitäten beim Jogging, Walking oder Nordic-Walking zu nutzen - alles ist möglich ! An beiden Tagen kann zwischen 7:00 und 13:00 Uhr gestartet werden. In dieser Zeit findet der Verkauf der Startkarten statt. Im Preis von 2,00 € ist ein UnfallVersicherungsschutz enthalten und präventiv ist - für hoffentlich nicht eintretende Notfälle - die DRK-Ortsgruppe Groß-Umstadt mit einem Sanitätsdienst vor Ort. Die angebotenen Streckenlängen betragen 6 oder auch 11 bzw. 20 Kilometer und jeder kann frei entscheiden welche Strecke er „bewältigen“ will. Es gibt kein Zeitlimit. Alle Wanderstrecken sind gut gekennzeichnet und auf jeder Strecke werden 1 - 3 Kontrollbzw. Verpflegungsstellen eingerichtet, mit kostenlosem Tee, preiswerten Kaltgetränken und Snacks. Die Belohnung folgt am Zielpunkt. Neben Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen verwöhnt die Küchenmannschaft des Vereins an beiden Tagen ab ca. 11:00 Uhr mit warmen Gerichten. Es wird betont, dass alle Fleisch-, Wurst- und Backwaren von „heimischen“ Betrieben kommen. Bei den Wandertagen handelt es sich nicht um eine Wettkampfveranstaltung, sondern um ein paar angenehme Stunden, die man in der Natur, auf schönen und guten Wanderwegen durch die „Otzberger Landschaft“ verbringt. Und natürlich um die damit verbundene Gemeinschaft und Geselligkeit - spätestens am Ziel ! Als weiteres „Schmankerl“ wird am Sonntag ein Frühschoppen mit Live-Musik geboten. Also, ein Ausflug zu den Otzberger Wandertagen lohnt sich, davon sind die „Wandervögel-Hering“ 100prozentig überzeugt! Ihr neues Bad mit unserem Komplettservice ! Wir liefern Qualität zum fairen Preis ! H.D. Handwerkerservice Herf, Dieter 64354 Reinheim Tel. 06162 / 9117099 Stammtisch und JHV des EFC Eintrachtfans Gersprenztal Reichelsheim. Der nächste Fußball-Stammtisch des EFC Eintrachtfans Gersprenztal findet am Freitag, 26. Juni, ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Ochsen“ in Reichelsheim statt. Alle Mitglieder und Sympathisanten sind wie immer herzlich willkommen. Am Montag, 13. Juli, um 20 Uhr, findet ebenfalls im Gasthaus „Zum Ochsen“ in Reichelsheim die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Neben Neuwahlen und den üblichen Regularien stehen die Planung für das Grillfest am Samstag, 1. August, sowie der Besuch von Heim- und Auswärtsspielen in der neuen Saison im Vordergrund. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. Anzeigenblatt Gersprenztal 10 Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer Leser vorgestellt werden. Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir zusammen mit einem Foto von Ihnen in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per EMail [email protected] zukommen lassen können. METZGEREI Davon kann man sich eine Scheibe abschneiden! Schweizer Spieße Saltimbocca-Taschen Gourmet-Bratwurst Käsegriller Rindsbratwurst Schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim Auf verschiedenen Wegen zum Ziel Groß-Bieberau. Alle 186 Schüler/innen der Haslochbergschule in Groß-Bieberau hatten ein gemeinsames Ziel: Den Sportplatz des FC Ueberau. Zwei verschiedene Wanderwege führten alle Jahrgangsstufen zum Ziel. Die Klassen drei und vier wanderten durch das Bubenried und genossen einen wunderbaren Blick auf das Lichtenberger Schloss. Der andere Weg führte die ersten und zweiten Klassen durch die Eselsschlucht vorbei an Galloway Rindern. Auf dem Sportplatz angekommen, erwartete alle ein von einigen Eltern liebevoll zubereitetes Frühstück mit Obst, Gemüse, Quark und Honigbrot. Das Gelände des Sportvereins bot allen Kindern viel Platz für vielfältige Spiele: Fußball spielen, Seil springen, schaukeln, klettern oder einfach nur ausruhen und „chillen“. Auf dem Rückweg ging es dann entweder durch das „Bubenried“ oder an der Gersprenz entlang, so dass alle Wanderer nach einem bewegungsfreudigen Vormittag wieder auf dem Schulhof ankamen. Herzlichen Dank an die Helferinnen und Helfern für das leckere Frühstücksbuffet und beim Förderverein für die Übernahme der Kosten. L 10./11. Juni 2015 Das ieblings- R ezept Tomatensalat mal anders! Rezept von Elisabeth Peter, Fischbachtal Zutaten für 3-4 Personen 4 große Tomaten 100 g Tilsiter Käse-Scheiben 100 g Geflügel-Wurst-Scheiben 1 gr. Apfel 1 kl. Becher Joghurt 1 kl. TL Zucker, 1 kl. TL Salz 1 EL Essig, 2 EL Öl 1 EL Schnittlauch Röllchen Zubereitung: Tomaten, Käse Wurst und Apfel in feine Streifen oder Würfel schneiden. Die Zutaten für die Marinade verrühren, alles mischen und gut durchziehen lassen. Jahreshauptversammlung des Fördervereins Modauer Vereine e.V. Rückblick und Vorschau auf das Straßenfest 2015 Ober-Ramstadt/Modau. Ende April fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins IG Modauer Vereine e.V. statt. Zu Beginn gedachte die Versammlung des verstorbenen Mitinitiators der früheren IG, Heinz Mager. In Vertretung des 1. Vorsitzenden Björn Mager berichtete sein Stellvertreter Erich Michel über die Arbeit des Fördervereins und hier insbesondere über die Anerkennung der Gemeinnützigkeit und die Eintragung in das Vereinsregister. Neben den Modauer Mitgliedsvereinen kann nun jeder als förderndes Mitglied mit einer selbst bestimmten Beitragshöhe, über die eine Spendenbescheinigung ausgestellt wird, dem Förderverein beitreten und so die Arbeit der IG unterstützen. Im Rückblick konnte der 2. Vorsitzende weiter über die regelmäßige Teilnahme am IKEK Dorferneuerungsprogramm der Stadt Ober-Ramstadt sowie über die erfolgreiche Kerb 2014 berichten. Bei den anschließenden Vorstandswahlen wurde Thomas Krist als 1. Vorsitzender, Ingrid Schneider als Rechnungsführerin und Björn Mager als Schriftführer gewählt, Erich Michel im Amt des 2. Vorsitzenden bestätigt. Im weiteren Verlauf der Sitzung erfolgte der Ausblick auf das Jahr 2015 mit den Schwerpunkten Straßenfest und Kerb. Die Planungen und Vorbereitungen für das traditionelle Straßenfest am 27.6. und 28.6.2015, das aufgrund des neuen Konzeptes einen erfreulichen Aufschwung erfahren hat sind bereits in vollem Gang. Eröffnet wird das Straßenfest am 27.6.2015 um 18.00 Uhr mit einer Andacht durch Pfarrer Fuchs, gefolgt vom Bieranstich durch den Schirmherrn, Bürgermeister Werner Schuchmann. Die überschaubare Festmeile erstreckt sich von der Volksbank aus über die Höfe der Familien Mager und Buxmann und lädt in gemütlicher Atmosphäre zum gemeinsamen Feiern ein. Mit der Eventband „Take off“ aus Wetzlar, konnte eine Kapelle verpflichtet werden, die ein Garant für gute Musik und Unterhaltung ist. Am Sonntag, dem 28.6.2015 geht es ab 12.00 Uhr weiter mit dem Oldie Frühschoppen, musikalisch gestaltet von Sascha& Friends und Jörg Emich. Um 14.00 Uhr werden die beiden Chöre vom Frohsinn 03 Modau ebenfalls zum musikalischen Gelingen des Festes beitragen. Auch die Kleinen sollen natürlich nicht zu kurz kommen, denn ab 14.30 Uhr heißt es „auf die Plätze fertig los“, mit Wettspielen aus dem Spielmobil. Abgerundet wird das ganze natürlich von einem umfangreichen Essensund Getränkeangebot, zu moderaten Preisen. Kosten sind bei solchen Veranstaltungen immer ein Thema. Der Förderverein bietet daher zur Unterstützung des Straßenfestes Buttons zum Preis von 2 Euro an. Dieser kleine Betrag ist für den einzelnen nicht zu viel, wird er aber von vielen gekauft, leistet diese Gemeinschaft einen wichtigen Beitrag zum Straßenfest und das entspricht ganz dem Motto des Fördervereins „gemeinsam geht‘ s besser“. Die Buttons sind ab sofort erhältlich in OberModau bei Haushaltwaren-Biedenbänder und in Nieder-Modau bei Blumen-Poth, Mille Fiorie, Elektro-Fey und der Lottogarage. ans Werk Innen mal umbauen? Mit uns geschieht das trocken, sauber und perfekt. Sie gewinnen Raum, Freiheit und Platz. Wir bringen Frohmut ins Haus! Gerne auch für Sie: 06162 71995 www.frohmuth-maler.de Frohmuth • 64853 Otzberg [email protected] 10./11. Juni 2015 Anzeigenblatt Gersprenztal Erdgeschichte, Natur und Kultur rund um den Otzberg entdecken Am Hessischen Wandertag der Naturparke wurde der Storchenwanderweg eröffnet 11 Metzgerei Bäcker Inh. Silke König Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr Unsere Angebote vom 11.6. bis 24.06.2015 Cordon bleu ....................................................100g Rippchen, ohne Knochen ................................100g Schinkenspeck ................................................. 100g Schinken, gekocht ......................................... 100g 1,28€ 1,18€ 1,49€ 1,28€ Service- und Reparaturarbeiten Röderhof, 64354 Reinheim Tel. 06162 / 962 64354 56 36 –Reinheim Fax 962 56 37 Röderhof, www.schneider-effizient.de – [email protected] Tel. 06162 / 962 56 36 – Fax 962 56 37 www.schneider-effizient.de – [email protected] Am Fuße der Veste Otzberg geht es mit großen Schritten dem Schützenhaus in Nieder-Klingen entgegen. Otzberg. Sonntag, 31. Mai, kurz vor 10 Uhr vor der Otzbergschule in Lengfeld. Gut 80 Personen haben sich in bester Laune und bei schönstem Wanderwetter eingefunden, um bei der Eröffnung des 8,5 Kilometer langen Storchenwanderwegs dabei zu sein und ihn im Anschluss auch gleich zu begehen. Eingeladen hatten der „Freundeskreis Klinger Storch“, zu dem sich ein knappes Viertel der rund 800 Bürger von Nieder-Klingen zählt, und der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald. „Die Schule haben wir als Startpunkt ausgewählt, weil das Entdecken und Wertschätzen der eigenen Heimat auch zur Bildung unserer Kinder gehört“, erklärte Gottfried Götz von den Storchenfreunden zu Beginn der Veranstaltung. Und schon schmetterte der Schulchor „Die Klapperstörche“ unter Leitung von Anette von Falkenhausen ein passendes Lied zur Einstimmung auf die Wanderung. Nach weiteren Grußworten von Bürgermeister Matthias Weber, Schulleiterin Frauke Wulff-Meyer und Dr. Jutta Weber vom GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald ging es dann so zügig los, dass so mancher Wanderer ordentlich ins Schnaufen kam, mussten doch allerhand Steigungen bewältigt werden. Eile war geboten, denn erstaunlich viele Sehenswürdigkeiten entlang des Storchenwanderweges sollten unterwegs erklärt werden. Eine wertvolle Hilfe waren dabei die vier mit QR-Codes versehenen Info-Tafeln. Höhepunkte unterwegs waren u.a. ein Kurzvortrag von Dr Axel W. Gleue zur Baugeschichte der Veste Otzberg und zum Städtchen Hering, ein kurzes Trompetenkonzert mit Melodien aus der Oper Aida sowie ein Vortrag von Dr. Jutta Weber zum Basaltgestein des längst erloschenen Otzberger Vulkans. Millimeter voneinander weg. Am Storchennest in Nieder- Zum Glück, denn so wird die Klingen zeigte sich schließlich Reibung der beiden Erdplatten ein stolzer Weißstorch in seiner abgeschwächt. Erdbeben einer ganzen Pracht, und gelegent- Stärke von mehr als 5 auf der lich lukte auch eines der drei Richterskala sind deshalb nach Storchenjungen scheu aus dem Ansicht von Frau Dr. Weber bei Nest hervor. Nach drei Stun- uns äußerst unwahrscheinlich. den Marsch empfand mancher Weit weniger optimistisch ist der Teilnehmer eine zuneh- dagegen ihre Prognose für den mende Unterhopfung, der ge- Himalaya, wo sich Erdplatten rade noch rechtzeitig bei einem über einander schieben und Mittagsimbiss im Schützenhaus auch weiterhin schwere Erdbein Nieder-Klingen bei deftiger ben zu erwarten sind. Gemüsesuppe und knackigen „Das war alles andere als langWürstchen begegnet werden weilig gewesen“, waren sich konnte. Aber auch jetzt zeigten die Zuhörer am Ende des Vordie wissensdurstigen Storchen- trages einig. Sogar der Datterich freunde keinerlei Anzeichen von wurde beim Abschlussfeedback Müdigkeit und lauschten nach bemüht. „Mer mahnt, mer wär dem Essen gespannt dem Stor- debei gewese“, zitierte jemand chenlied, vorgetragen auf einer aus dem Auditorium die DarmUkulele von Jens Rotzsche, und städter Posse mit Blick auf 500 einem fesselnden Vortrag von Millionen Jahre Erdgeschichte. Dr. Jutta Weber über Vulkane, Neugierig Gewordene können Erdbeben und Erdgeschichte sich im Netz auf www.klinim Odenwald. Die Diplom- gerstorch.de eine ausführliche Geologin entführte die Zuhörer Wegbeschreibung sowie eine bis zu 500 Millionen Jahre in Karte des Storchen-Wanderwegs die Vergangenheit und referierte anschauen. Unter www.geokurzweilig und spannend über naturpark.net gibt es weitere Erdplattenbewegungen, Wüsten, interessante Informationen über Meere und Vulkane, die sich EndspurtOR über den Geo-Naturpark BergstraßeAnzeige: | 11.3.2015, 16:00 | 45 mm * 60,77 mm die Jahrmillionen auf engstem Odenwald. Raum in unserem Odenwald Text/Bild: E. Erstfeld Hervorragendes Ergebnis bei Blutspendetermin ein Stelldichein gegeben hatten. Besonderes Interesse fand die Reinheim/Georgenhausen. Weinpräsent: Doris Hallay, AnFrage nach Erdbeben in unserem Am Montag, 1. Juni, fand im drea Heist-Heil; 50 x (goldene Mittelgebirge. Vier bis fünf ErBürgerhaus Georgenhausen ein Ehrennadel mit Gravierung 50): schütterungen haben wir ja im Blutspendetermin beim DRK- Werner Edling, Marion Heck; letzten Jahr selbst gespürt, doch Ortsverein Zeilhard-Georgen- 60 x Weinpräsent : Stefan Klein; Endspurt zum tatsächlich wurden bis zu 150 Behausen statt. Es erschienen 117 70 x Weinpräsent: Bernd Sassben gemessen. Doch was löst die Sommerzeugnis! Spendenwillige, wovon 112 mannshausen; 80 x WeinpräBeben aus? Erdplatten bewegen Versetzung jetzt noch sichern Personen spenden durften. Für sent: Uwe Ahl. sich aufeinander zu, voneinan• Motivierte und erfahrene mehrfaches Spenden konnten Der Ortsverein DRK Zeilhardder weg und aneinander vorbei. Nachhilfelehrer/-innen folgende Personen mit einer Georgenhausen bedankt sich So bewegt sich der Odenwald • Individuelles Eingehen Ehrennadel bzw. einem Präsent bei allen Spendern für die gute auf die Bedürfnisse der Jahr für Jahr etwa einen halben Kinder und Jugendlichen ausgezeichnet werden: Beteiligung. Die nächsten BlutMillimeter nach Norden, der • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 10 x (goldene Ehrennadel): spendetermine finden wie folgt Pfälzer Wald auf der anderen Gudrun Brehm-Ganß, Sabrina statt: Montag, 27. 7., BürgerBeratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr Seite des Rheingrabens einen Ober-Ramstadt Focher, Oliver Schmidt, Kay haushalle Gundernhausen und halben Millimeter nach Süden. Hammergasse 7 • über Sparkasse Darmstadt • Tel. 06154 / 19 4 18 Schuchmann; 30 x Weinpräsent: Montag, 21. 9., Bürgerhaus Außerdem bewegen sich beide www.schuelerhilfe.de/ober-ramstadt Ute Edling, Andreas Metz; 40 x Georgenhausen. Mittelgebirge jährlich etwa einen 12 Anzeigenblatt Gersprenztal 10./11. Juni 2015 Krabbelstube Glückskäfer unter neuer Leitung Corinna Philippe-Küppers gibt Leitung nach zwölf erfolgreichen Jahren ab Jahreshauptversammlung des Kindersozialfonds Reinheim e.V. ly_semp_anzeige_130301_01.indd 2 Reinheim. Am Mittwoch, den 29.04.2015 fand um 20.00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung des Kindersozialfonds Reinheim e.V. in der Gaststätte „Zum Grünen Baum“ in Spachbrücken statt. Der 1. Vorsitzende Hans-Jürgen Köttner begrüßte die anwesenden Mitglieder und stellte fest, dass zur JHV 2015 ordnungsgemäß eingeladen wurde und zur Tagesordnung gab es aus dem Plenum keine Einwände. Hans-Jürgen Köttner bedankte sich bei seinen Vorstandskollegen für die engagierte Mitarbeit und Unterstützung. Das Jahr 2014 war das bisher erfolgreichste Jahr seit Bestehen des Kindersozialfonds. Es konnten in den letzten 12 Monaten seit der letzten JHV insgesamt 97 Kinder aus 35 Familien gefördert und unterstützt werden. Zusätzlich konnten institutionelle Förderungen der Reinheimer Schulen und Kitas erbracht werden. Die hohe Anzahl der Förderungen wurde durch die bisher höchsten Spendeneinnahmen realisiert. Zu einer festen Einnahmequelle hat sich die „Pfandspendenaktion“ im EDEKA-Markt Lajos entwickelt. Darüber hinaus konnten aus Feierlichkeiten und auch von Firmen zum Teil hohe Spenden verbucht werden. Auch die gleichbleibende Anzahl der Kindersozialfonds-Mitglieder schlägt auf der Einnahmeseite zu Buche. Bei der Musikveranstaltung am 04.04.2014 im Gasthaus „Zum Kühlen Grund“ konnten dank der kostenlosen Auftritte von Kids Cool, Soul mates und Jürgen Poth alias „Guggug“ 300 Euro an Spenden gesammelt werden. Auch eine Weinprobe, organisiert im „Kalb’schen Haus“ durch die Familie Schreiber, wirkte sich positiv aus. Hans-Jürgen Köttner führte weiter aus, dass der Kindersozialfonds mit den Kitas, den Schulen und dem Sozialamt 01.03.13 13:23 weiterhin kooperieren möchte, und sich auch im Bündnis für Familie vorgestellt hat. Darüber hinaus ist eine Kooperation mit dem DRK OV Reinheim für Spenden, Projekte und Härtefälle vorgesehen. Hier soll eine generelle Erweiterung des Sozialen Netzwerkes stattfinden. Im Anschluss berichtete die Rechnerin Denise Schäfer über die Einnahmen und Ausgaben des Kindersozialfonds für das Kalenderjahr 2014. In Summe konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Überschuss erwirtschaftet werden. Zum Bericht der Kassenprüfer führt Hans-Gerhard Klingelmeyer aus, dass er und Philipp Butschek die Vereinskasse am 13. März 2015 geprüft haben. Er erläuterte, dass der gesamte Zahlungsverkehr der Vereinskasse ordnungsgemäß geführt wurde. Es konnten bei der Kassenprüfung keine Mängel und keine Unregelmäßigkeiten festgestellt werden. In der folgenden Aussprache zu den Berichten wurden durch die anwesenden Mitglieder keine Beanstandungen, Ergänzungen oder Fragen eingebracht. Der Antrag auf Entlastung des Vorstandes wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig angenommen. Im abschließenden Tagesordnungspunkt Verschiedenes berichtete Hans-Jürgen Köttner über die Möglichkeit, sich als Kindersozialfonds Reinheim e.V. beim „25 Jahre Hofgut-Fest“ präsentieren zu können. Es bestand nach kurzer Aussprache ein Konsens, an dieser Veranstaltung am 12. Juli 2015 teilzunehmen. Der 2. Vorsitzende Günter Six wird die Teilnahme des Kindersozialfonds mit dem Kulturamt der Stadt Reinheim abklären. Nachdem es keine weiteren Mitteilungen und Wortmeldungen gab, schloss Hans-Jürgen Köttner die sehr harmonisch verlaufende Jahreshauptversammlung. Alter und neuer Vorstand der Krabbelstube Glückskäfer: (v.l.) Birgit Schulmeyer, Kasia Bock (Einrichtungsleitung), Bettina Lindner, Corinna Möllenbeck, Corinna Philippe-Küppers, Inga Neumann, Simone Poth, Nicole Staude, Vanessa Winkels, Jenny Böhme. Es fehlt Sylwia Bieber. Bild: privat Georgenhausen-Zeilhard. Die Krabbelstube „Glückskäfer“ in Georgenhausen-Zeilhard ist eine Institution in der U3-Betreuung im Umkreis. Bereits vor 25 Jahren gegründet, als es noch gesellschaftlich anrüchig für Mütter war, ihre Kinder zur Betreuung abzugeben, hat sich die Einrichtung zu einer festen und anerkannten Größe entwickelt. Maßgeblich verantwortlich für das Gedeihen der „Glückskäfer“ ist Corinna Philippe-Küppers, die nun nach zwölf Jahren ehrenamtlicher Arbeit im Vorstand gemeinsam mit ihrem langjährigen Leitungsteam ihre verantwortungsvolle Aufgabe abgibt. „Wir alle hatten anfänglich selbst unsere Kinder bei den „Glückskäfern“, aber das ist nun schon lange vorbei. Nach zwölf Jahren ehrenamtlicher Arbeit mit großem Erfolg, aber auch mit hoher unternehmerischer Verantwortung und Haftung ist es an der Zeit, dass andere das Ruder übernehmen“, sagt Philippe-Küppers. Früher sei U3Betreuung gesellschaftlich mit einer „Verwahrung“ der Kinder gleichgesetzt worden. Bei den „Glückskäfern“ habe sie von Beginn an auch ohne gesetzliche Vorgaben für qualifizierte Betreuung und ausreichendes Personal gesorgt, so Philippe-Küppers. Wie wertvoll die geleistete pädagogische und erzieherische Arbeit bei den „Glückskäfern“ ist, lässt sich auch an der Warteliste festmachen. Zwischen 20 und 30 Kinder warten darauf, ein „Glückskäfer“ zu werden. Dabei betreut die Einrichtung derzeit insgesamt 34 Kinder und macht diesen altersgerechte Angebote: Vom freien Spielen, ein gemeinsamer Sing-Stuhlkreis, ein Bastelvormittag, bis hin zum Erlernen sozialer Kompetenz und Selbstständigkeit. Ein Wendepunkt für die Krabbelstube war das Jahr 2008. Im April wurde der Umzug vom alten Standort in Georgenhausen, einem ehemaligen Ladengeschäft mit einer Fläche von 120 qm und einer Holzofen-Bollerheizung in ein neues Gebäude mit 310 qm plus großzügigem Außengelände vollzogen. „Einfach war das nicht“, erinnert sich Philippe-Küppers. Die Kosten für Umzug und Ausbau der Plätze seien von der Stadt Reinheim erst nach langem hin und her und unter öffentlichem Druck übernommen worden. „Nachdem die Entscheidung getroffen war, ging aber alles ziemlich fix, auch weil sich zwischenzeitlich die Gesetzeslage geändert hatte und eine bestimmte Anzahl von Plätzen von der Stadt bereitgestellt werden musste.“ Die gesamte Aufgabe „Glückskäfer“ sei ohne die ebenfalls ehrenamtlich arbeitenden Mütter im Vorstandsteam nicht denkbar gewesen, so Philippe-Küppers weiter. Das waren: Inga Neumann, verantwortlich für die komplette Finanzverwaltung inklusive Mitarbeiterentlohnung seit acht Jahren im Vorstand, Nicole Staude mit sieben Jahren, Bettina Lindner mit vier Jahren und Simone Poth mit zwei Jahren Vorstandsarbeit. Der hohen unternehmerischen Verantwortung sind sich auch die neuen Mütter bewusst, die nun die Leitung der „Glückskäfer“ übernehmen. Das sind: Jenny Böhme, Sylwia Bieber und Vanessa Winkels, sowie Birgit Schulmeyer und Corinna Möllenbeck. Die, wie ihre Vorgängerinnen, hochqualifizierten Frauen sehen sich nun der Herausforderung gegenüber, weiter qualifiziertes Personal für die Krabbelstube zu finden, wobei die dadurch entstehende finanzielle Belastung durch Personalkosten enorm sein wird. Die Mietzahlungen, die die Einrichtung an die Stadt seit jeher leisten muss, sind weitere hohe Fixkosten. „Ich bin mir sicher, dass das neue Leitungsteam seine Aufgaben hervorragend ausführen wird. Es wird keinen Bruch in Arbeitsweise oder Qualitätsstandards geben. Ich gebe guten Gewissens meine Aufgabe weiter“, so Corinna PhilippeKüppers. Infos unter: www.krabbelstubeglueckskaefer.de 10./11. Juni 2015 Anzeigenblatt Gersprenztal 13 Am Reinheimer Markt strahlten Sonne und Besucher um die Wette Organisatoren werden mit tollem Zuspruch für ihre Arbeit belohnt Internationales Flair, Spaß für Groß und Klein sowie Gaumenfreude an fast jeder Ecke – nur drei von vielen Attributen zum Reinheimer Markt 2015. Reinheim. Michael Richter, 1. Vorsitzender des Gewerbeverein Reinheim e.V., lehnte sich bei seiner Eröffnungsrede des diesjährigen Reinheimer Markt weit aus dem Fenster. So rief er allen Gästen zu, sie könnten getrost ihren Schirm Zuhause lassen. Und er behielt Recht. Gut so, waren doch die letzten beiden Austragungen entweder zu nass oder zu heiß. In diesem Jahr stimmte die Dosis Sonne und das ist ja bei diesem Straßenfest die halbe Miete. So bot sich den vielen tausend Besuchern an den beiden Tagen ein buntes Programm, musikalisch bunt gefächert, mit vielen lukullischen Genüssen und mit reichlich Informationen. Die neunzehnte Austragung des Reinheimer Marktes verkörperte wieder den internationalen Charakter dieser Veranstaltung und erfüllte voll und ganz seinen Slogan „Bella parti mon cher! – die Welt trifft sich uff de Gass“. Von der Kaufpassage im Norden der Odenwaldstadt bis hinunter zum südlichen Ende der Darmstädter Straße war einiges geboten. Zahlreiche Vereine, zeigten ihre professionelle Arbeit, sei es in der Bewirtung der Gäste oder in der Unterhaltung dieser durch bemerkenswerteVorführungen. Aber auch eine große Anzahl an Unternehmen erkannten diese tolle Plattform, und machten auf sich aufmerksam. Gelungene Fahrzeugpräsentationen wechselten sich mit interessanten Dienstleistungsangeboten ab. Zudem lockten viele Fachgeschäfte mit Verkaufsaktionen. Nach wie vor gehört der Reinheimer Markt zu den erfolgreichsten Veranstaltungen seiner Art in der näheren Region. Die Organisation liegt hier in den Händen des örtlichen Gewerbevereins. Dies aus Sicht der Kommunalpolitik zu würdigen, das war Bürgermeister Karl Hartmann eine Freude. Beim Kick-Off an der Kaufpassage stellte er den Verantwortlichen weitere Unterstützung in Aussicht. Denn eines ist Reinheim nie, langweilig. Mit dem Reinheimer Markt zeigt die Stadt ihre Internationalität, schließlich leben hier Menschen aus über 70 Nationen, und das friedlich. Hier feiert man ausgelassen, dass zeigten die vielen Menschen an den Ständen und rund um die vier Bühnen. Und es gibt innovative Unternehmen aus Reinheim und der näheren Umgebung, die die Stadt im Odenwald nach wie vor als interessanten Wirtschaftsstandort bewerten. Text/Bilder: amü DER NEUE MAZDA CX-3 PREMIERENPARTY * // Am 20.6. von 10:00 – 16:00 Uhr // und am 21.6. von 10:00 – 16:00 Uhr ONE OPTION FOR FREE Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis. Preisvorteil bis zu € 1.300 1) www.red-dot.com Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km. * Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Humorvolle Eröffnung des Marktgeschehens mit der Herta Wacker, Mundart-Ikone aus Brensbach, Michael Richter, 1. Vorsitzender des Gewerbeverein Reinheim und Bürgermeister Karl Hartmann. Anzeigenblatt Gersprenztal 14 10./11. Juni 2015 Das Unbegreifliche begreiflich machen www.kolmer-fenster.de Schüler der Abschlussklassen der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule treffen auf einen der letzten Zeitzeugen des Holocausts Wintergärten Terrassendächer Glasoasen Fenster Arek Hersh ist nicht nur ein fesselnder Redner sondern auch ein aufmerksamer Zuhörer. Text/Bild: E.Erstfeld Türen An der Stadtwiese 8 (Nähe Alexanderbad) 64711 Erbach Tel. 06062 - 1211 Fax 910185 eMail [email protected] Das Spielmobil dreht seine Runde Reinheim. Wenn der rote Bauwagen dieser Tage auf die Reise geht und die Kinder an ihren Spielorten besucht beginnt die Spielmobilsaison der Kinderund Jugendförderung der Stadt Reinheim. Großen Spaß für kleine Besucher verspricht das Betreuerteam rund um Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch. Neben den beliebten und bekannten Spielgeräten kommen auch wieder die Rädchen und Taxen zum Einsatz , darüber hinaus bringt das Team neue Bastelideen mit. Zum Abschluss der Woche werden Würstchen und Stockbrot gegrillt. „ Wir wollen Gruppenprozesse fördern, soziales Miteinander pflegen und Impulse für Neuentdeckungen geben. Wir sind Ansprechpart- ner für große und kleine Nöte“, sagt Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch. Die Teilnahme an den Aktivitäten rund um den Bauwagen ist kostenfrei, das Team bittet die Eltern ihren Kindern Getränke mitzugeben. Die Einsatzzeiten sind wie folgt Dienstag bis Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr 16.6. bis 19.6.2015 Spielplatz Willy Brandt Str. Reinheim 23.6. bis 26.6.2015 Spielplatz Obere Str. Ueberau 14.7. bis 17.7.2015 Bolzplatz Spachbrücken 21. bis 24.7.2015 Freizeitgelände Georgenhausen Weitere Infos gibt es unter www. reinheim.de und bei Jutta Kirsch im Jugendzentrum unter der Nummer 80554. Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller Ihr geprüfter Mediaberater für Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Reinheim. Über 140 Schüler der Abschlussklassen der Dr.-KurtSchumacher-Schule Reinheim nahmen am Dienstag, dem 2. Juli, an einer Informationsfahrt nach Buchenwald teil. Dort trafen sie auf Arek Hersh, einen der letzten Zeitzeugen des Holocausts, und dessen Frau Jean. Sie, die mit diesem freundlichen, alten Herren an den Grundmauern der Kinderbaracke im KZ Buchenwald gestanden und ihm zugehört haben, werden das nie wieder vergessen. Noch am Freitag zuvor waren die Schüler von Harald Heiligenthal, einem ehemaligen Lehrer der Schule, der selbst seit 20 Jahren Führungen in Buchenwald macht, während fünf Stunden intensiv auf diese tief berührende Exkursion vorbereitet worden. „Ich möchte anderthalb Millionen jüdischen Kindern, die im Gegensatz zu mir die Arbeits- und Vernichtungslager der NS-Zeit nicht überlebt haben, eine Stimme geben“, erklärte der betagte, aber geistig quicklebendige ehemalige KZ-Häftling einen Tag nach der Exkursion nach Buchenwald in der Schulmensa in Reinheim seine Motivation, seit nunmehr 14 Jahren regelmäßig mit Schülern das Arbeitslager Buchenwald zu besuchen und anschließend Fragen der Jugendlichen zu beantworten. „Dabei will ich nicht die vielen anderen in den Lagern umgekommenen Menschen anderer Völker, wie beispielsweise die der Roma, vergessen.“ Am 13. September 1928 wurde Arek Hersh als viertes von fünf Kindern in eine jüdische Familie in Sieradz in der Nähe von Lodz hineingeboren. Mit dem Überfall der Wehrmacht auf Polen im Jahr 1939 endete für ihn ein Lebensabschnitt, in dem er auch schon mit Vorurteilen und Antisemitismus konfrontiert gewesen war. Areks Familie wurde von den Deutschen gezwungen, ihr Heim zu verlassen und kam bei Verwandten in Lodz unter. In ein und der selben Nacht wurden zunächst sein Vater festgenommen, dann Minuten später sein vier Jahre älterer Bruder Tovia. Beiden gelang die Flucht. Schließlich war Arek, gerade mal 11 Jahre alt, an der Reihe. Er wurde ins Lager Otoschno in der Nähe von Posen verschleppt. Eine seiner Aufgaben dort war, das Büro des Lagerkommandanten zu reinigen, was ihm ermöglichte, die fürs Überleben notwendigen Lebensmittel zu stehlen. Nach 18 Monaten waren von den ursprünglich 2500 Gefangenen nur noch 11 am Leben, darunter Arek. 1942 wurde er dann wieder ins Ghetto nach Lodz entlassen. Dieses Ghetto wurde noch im selben Jahr von den Deutschen „liquidiert“ und nur durch geradezu unglaubliche Zufälle und eigene Cleverness kam Arek nicht nach Chelmno, wo 4000 Juden und nahezu seine ganze Familie vergast wurden. Er wurde in einem jüdischen Waisenhaus in Lodz aufgenommen, wo er zwei Jahre blieb, bis die 185 Kinder dieser Einrichtung 1944 nach Auschwitz gebracht wurden. Hier bekam der Jugendliche die Nummer B7608 unter den Arm tätowiert. Von da an war Arek quasi namenlos, entrechtet und entmenschlicht. Er wurde vom Wachpersonal nur noch mit seiner Nummer angesprochen. Mehr als 70 Jahre später berichtete er dann am Mittwoch, dem 3. Juni, den gebannt lauschenden Schülern der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule von unglaublichen Grausamkeiten und menschlichen Abgründen, die er im Konzentrationslager erlebt hatte, versuchte das Unbegreifliche begreiflich zu machen und Worte für Unsägliches zu finden. Auschwitz und der Holocaust lassen sich nicht erfassen, sprengen alle Dimensionen. Unfassbar auch die Worte von Jean Hersh während der Fragestunde: „Von den SS-Männern hat sich kaum jemand bei den Opfern entschuldigt. Auch nach 1945 waren sie der Überzeugung, das Richtige getan zu haben.“ Zwischen dem 17. Januar und dem 23. Januar 1945 wurden etwa 60000 Häftlinge von der SS angesichts der nahenden Sowjetarmee evakuiert, d.h. zum Teil erschossen und größtenteils in Todesmärschen nach Westen getrieben. Nach drei Tagen Marsch durch Eiseskälte und ohne Nahrung, nur mit der dünnen, gestreiften Häftlingskleidung bekleidet, fand sich Arek gemeinsam mit anderen Überlebenden in Buchenwald wieder. Im April wurden er und andere Häftlinge nach Weimar verschleppt, dort in offene Eisenbahnwaggons verladen und auf eine einmonatige Reise, während der viele Häftlinge starben, nach Theresienstadt geschickt. Am 8. Mai wurden er und 600 weitere Gefangene von der Sowjetarmee befreit. Im August 1945 wurden 300 elternlose Kinder, unter ihnen auch Arek, von Prag nach England ausgeflogen. Hier lebt er jetzt seit 70 Jahren, hier hat er geheiratet und eine Familie gegründet, und hier ist er heimisch geworden. Doch vergessen konnte er nie. Und über das Erlebte sprechen konnte er erst nach 50 Jahren. „Mein Mann hatte über 30 Jahre hinweg Nacht für Nacht Alpträume“, berichtete Jean Hersh ihren Zuhörern. „Erst 1995 begann er damit seine Erinnerungen in seinem Buch „A Detail of History“ festzuhalten. Das gelang ihm nur ganz langsam und beschwerlich, manchmal schrieb er nur wenige Zeilen am Tag.“ Arek Hersh ist jetzt fast 86 Jahre alt, das Reisen fällt ihm schwerer als in früheren Jahren. Vielleicht war es das letzte Mal, dass er sich mit den Reinheimer Schülern auf den Weg zu den Stätten des Leidens seines Volkes gemacht hat. Die vielen, vielen Jugendlichen, die er bis jetzt dorthin begleitet hat, danken es ihm jedenfalls, dass er sie an seinem Leben hat teilhaben lassen. M M A R G PRO 19 Freitag Samstag n Bühne Sparkasse nkel e n Bühn Sparkasse nen hr Zebro U 0 .3 9 1 18.00 nteuerland Uhr Abe 0 .0 2 2 0 20.0 ke Box Hero 0 Uhr Ju .0 4 2 0 .3 22 in O Bob ist de r h U 0 .0 9 18.00 - 1 top r Truck-S h U 0 .0 2 2 19.30 si A 0 Uhr Sis 22.30 - 24.0 hne Merck Bü t Trippin‘ Ou AC Jobim Tribute to r h U 0 .3 1 20.00 - 2 indblow 0 Uhr M .3 3 2 0 .0 2 2 0 Uhr 18.00 - 19.3 hne Merck Bü Hoo! 0 Uhr oo 18.00 - 19.3 tSwing 0 Uhr Le 20.00 - 21.3 baz 0 Uhr Ra 22.00 - 23.3 ühne ka-Lajos B Ede 20 Backtrip 0 Uhr 18.00 - 19.3 .O. 0 Uhr C.I .3 1 2 0 .0 0 2 nd 0 Uhr Pfu .3 3 2 0 .0 2 2 s Bühne Edeka-Lajo 18 Uhr .00 - 19.30 0 Uhr 20.00 - 21.3 0 Uhr 22.00 - 23.3 Socken Stinkende sic Rock Bailey Clas it Shaquaspir meister & Steinmetz iker Steintechn OPEN FLAIR REINHEIMER MUSIKTAGE OPEN FLAIR REINHEIMER MUSIKTAGE Reinheimer Musiktage – 18 Bands an 2 Tagen auf 3 Bühnen Tourneen begleitet haben, ein Headliner für jede Veranstaltung und ein Muss für jeden echten PUR Fan. Abenteuerland - Die PUR Coverband nimmt die Besucher der Reinheimer Musiktage mit auf eine eigene Reise von „Drachen sollen fliegen“, „Lena“ „Wenn sie diesen Tango hört“ bis zu „Funkelperlenaugen.“ „Du kannst flippen, flitzen, fliegen und das größte Pferd kriegen. Du kannst tanzen, taumeln, träumen. komm mit... ins Abenteuerland“ wirbt die außergewöhnliche PUR-Coverband, die am Freitag (19.) auf der großen Sparkassenbühne für Stimmung sorgen wird. Aber auch am Samstag (20.) wird mit „Truck-Stop“ auf der Sparkassenbühne eine der außergewöhnlichsten Bands der deutschen Musikgeschichte geboten. Unverwechselbar seit 40 Jahren: Die „Cowboys der Nation“ sind seit 1973 erfolgreich in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. Und sie hängen die Cowboyhüte noch lange nicht an den Nagel! Mit ihren legendären Songs, die unter die Haut gehen und ihren vielen Konzerten haben sie seit Jahren Kultstatus erreicht. www.unser-braustuebl.de | facebook.darmstaedter.de Die Darmstädter Privatbrauerei wünscht allen Besuchern der REINHEIMER MUSIKTAGE 2015 viel Vergnügen. Feiern Sie mit Freunden und unserem BRAUSTÜB‘L Musikalische Vielfalt und ein angenehmes Ambiente erwartet die Besucher der Reinheimer Musiktage 2015 im Freizeitgelände in Georgenhausen. Dies ist mit 18 Bands, die am 19. und 20. Juni jeweils ab 18 Uhr die unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen auf den 3 Bühnen präsentieren gewährleistet. Gleich am ersten Abend der Reinheimer Musiktage gibt es „DIE“ Alternative für alle PUR Konzertsüchtige, die in den berühmten und viel zu langen PUR Konzertpausen nicht auf PUR verzichten wollen: Abenteuerland – Die PUR Coverband. Abenteuerland – Die PUR Coverband ist die authentische PUR Show, variabel aufgebaut mit Musikern, die PUR über mehrere Jahre auf deren Wer sie noch nicht erlebt hat, sollte es dringend nachholen! Die sechs Musiker aus Südhessen schaffen es mit ihrem mitreißenden Programm aus Rock und Pop der vergangenen 4 Jahrzehnte zwei Generationen vor ihrer Bühne zum hüpfen zu bringen. Mit Coversongs von u.A. U2, Lenny Kravitz, Avicii, One Repulic, Sport Freunde Stiller, Rage Against The Machine, AC-DC, Pharrell Williams, Kings of Leon, Greenday, oder den Red Hot Chili Peppers wird seit 17 Jahren das In- und Ausland, vor Allem aber die Südhessische Heimat gerockt. Mit Auszeichnungen wie dem Hessischen Rockpreis, dem Mannheim Music Award oder dem Publikumsaward des Bundesrockpreises dekoriert, geben Shaqua Spirit in diesem Jahr ihren Einstand auf den Reinheimer Musiktagen. Sänger Marcel Zocher: „Hier haben wir den Großteil unserer Sturm- und Drangzeit verbracht, sind quasi hier aufgewachsen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit vielen Freunden und Bekannten, für die wir eine ordentliche Party abbrennen werden!“ Steinmetzmeister & Steintechniker Wir wünschen Ihnen schöne Stunden mit toller Musik bei den Reinheimer Musiktagen 2015! Sie beherrschen die unterschiedlichsten Genres, von Bluegrass, Honky Tonk bis zum Original Nashville Sound. Mit ihren bodenständigen, ehrlichen Texten kommen die sechs sympathischen „Cowboys“ einfach an. Regelmäßig erobern sie die Charts und füllen bis heute die Konzerthallen, nicht nur in Deutschland. Lieder wie „Ich möchte so gern Dave Dudley hör´n“, „Der wilde, wilde Westen“, „Take it easy altes Haus“ sind unvergessliche Ohrwürmer geworden. Alle weiteren 16 Bands hier vorzustellen würde zu Weit führen. Interessierte finden die Infos zu allen Bands und weitere Hinweise zu den diesjährigen Reinheimer Musiktagen unter www.reinheimer-musiktage.de oder bei Facebook. Hier können die Tickets auch online gebucht und direkt ausgedruckt werden. Selbstverständlich erhalten Sie die Eintrittskarten auch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, in Reinheim bei BuchMeyer oder in Georgenhausen bei Die Bunte Truhe. Magistrat der Stadt Reinheim Cestasplatz 1, 64354 Reinheim / www.reinheim.de MARANTZ CD6005 Premium CD-Player Mit USB-Anschluss und MP3 / AACWiedergabe, CD-R / RW, 449,– Euro 247, GESPART! Sichern Sie sich unser Topangebot zu den Reinheimer Musiktagen! Am 19. & 20.06.2015! KEF Q300 SETPREIS: 1.449,– EURO 2-Wege-BassreflexRegallautsprecher 165 mm Uni-Q-Chassis, 698,– Euro MARANTZ PM6005 n e u a b e i S n e n n ö k s n u f Au knaut.media web | print | design ugen d i e A h re n . r ü f n ist ie O Desig usik für d wie M Beide Komponenten in Schwarz und Silber erhältlich. Stereo-Vollverstärker Digitale Eingänge; 2 x 60 Watt (4 Ω, DIN), 549,– Euro münzenberger straße 6 64354 reinheim 06162 . 9417284 [email protected] Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG Westring 92 • 64354 Reinheim T 06162 / 934 00 [email protected] www.mediaathome-friedrich.de www.knaut-media.de Wand- & Bodenfliesen Topaktuell *Anwendbar auf alle rabattfähigen Umsätze. Ausgeschlossen sind Tabakwaren, Briefmarken, Geschenkgutscheine, Presseerzeugnisse, Pfand, Telefonkarten, Tchibo-Artikel, Pre- und Anfangsmilchnahrung, aktuelle Angebotsartikel. Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr Anzeigenblatt Gersprenztal 18 Neue Ofenmodelle mit JHS System Bahnhofstr. 30 64743 Beerfelden/Hetzbach Tel.: 06068/2000 · Fax: 1741 www.rebschers-ofenladen.de Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr CPL-INNENTÜREN Entdecken Sie die vielfältigen Modelle und Ausführungen ... en rfläch L-Obe m 30 CP n-Program re im Tü Wersche sehen und erleben! „Offene Höfe kreativ“ Brensbach/Wersau. Am 13. und 14. Juni findet das Fest „Offene Höfe kreativ“ statt. Es ist eine Veranstaltung des Heimat- und Geschichtsvereins 700 Jahre Wersau. Der Erlös dieser Veranstaltung dient dem Herrichten der neuen Museumsräume. Da wird wieder viel geboten! Die Jugendfeuerwehr wartet für die Kinder mit einer Hüpfburg auf. Der HGV veranstaltet einen Malwettbewerb für Kinder. In Ewwescht Feicke haben kleine und große Kinder die Möglichkeit, auf der Rennstrecke von Monte Carlo eine Bestzeit zu fahren. Der erste Preis ist ein Carrera go Startset. Auch ein Drechsler zeigt hier seine Kunst. Schaut einfach zu, wenn die Späne fliegen. Das Knattern alter Motoren wird viele Besucher anlocken um die restaurierten Schätze in Funktion zu sehen. Oldtimerfreaks zeigen ihre Kostbarkeiten vor der Schule. Zuschauen kann man beim Werscher Schnaps brennen und ein Hufschmied wird ein Pferd beschlagen. Unterhaltung bietet auch das Scheunenkino mit einem bunten Programm. Die Teilnahme an einem geführten Rundgang durch das Dorf ist am Samstag um 16.00 Uhr und am Sonntag um 14.00 Uhr möglich. Karten dafür können in der Schmiede, Schulstraße 16 zum Preis von 3,00 € pro Person erworben werden. Kunst in Acryl und Öl auf Leinwand sowie künslerische Karten und kreative Verpackungen aus Papier zeigen Künstler in Innescht Feicke. In der Schmiede werden kreative Bucheinbände vorgestellt. Schmiedekunst, Modellbau und Fotografie sind ebenfalls auf diesem Hof zu sehen. Auch ein ganz großer Mähdrescher fehlt da nicht. In der Moorbachstraße zeigen eine Gruppe von Künstlern Bilder und Skulpturen in unterschiedlichen Techniken. Auch einige Schiffsmodelle können da bewundert werden. Eine Gruppe Frauen kann man bei Handarbeiten wie Hardangerstickerei, Klöppeln und Patchwork über die Schulter schauen. Mit Werscher Bier und Werscher Worscht sowie selbst gebackenem Kuchen sorgen die Veranstalter für das leibliche Wohl der Besucher. 10./11. Juni 2015 20. Kurt Roth-Gedächtnislauf Brensbach/Wersau. Am Sonntag, 21. Juni 2015, findet der zu dem Odenwaldcup zählende Kurt-Roth-Gedächtnislauf statt. Der Hauptlauf über 10 km und der Halbmarathon starten um 10 Uhr. Für die Läufer des 5 km Laufes, die Walker und Nordic Walker (Zielzonenlauf) fällt um 10.05 Uhr der Startschuss. Die Schüler und Schülerinnen gehen als erste Gruppe bereits um 9.30 Uhr an den Start. Bei ihrem Lauf haben sie eine Distanz über 1 km zu bewältigen. Beim Nordic Walking-Zielzonenlauf gilt es, eine ca. 5 oder 10 km-Strecke in der zuvor ermittelten, individuellen Zieltrainingszone in einer effektiven Nordic-Walking-Lauftechnik zu walken. Am Ende gewinnt nicht der oder die Schnellste, sondern wer die meiste Zeit in seiner Zieltrainingszone gelaufen ist. Diese Disziplin ist auch für Einsteiger geeignet. Zur Messung der optimalen Trainingszone sind Pulsuhren vorhanden, eigene können selbstverständlich genutzt werden. Die ersten gemeldeten140 Teilnehmer erhalten ein FunktionsT-Shirt. Schüler/innen erhalten eine Medaille und eine Urkunde. Informationen unter: www.tv-wersau.de Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft Mehr Tierwohl für besseren Geschmack. Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands) Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected] Günstige – Wochenangebote bis 13. Juni 100 g nur 1,49 € 100 g nur 1,09 € 100 g nur 1,59 € 100 g nur 0,99 € Wir sind Lieferant der 2. Südhessischen Grillmeisterschaft Sauerbraten, nach Hausfrauen Art Schweinegulasch, saftig und zart Kalbs – Aufschnitt Fleischwurst im Ring, weiß+rot Südhessische Grillsport-Meisterschaft & Odenwälder Worschtmarkt Ihr Köhnlein Fachpartner berät Sie gerne: DASCHER & PARTNER BAUELEMENTE GMBH 64397 MODAUTAL-LÜTZELBACH LICHTENBERGER WEG 16A TELEFON 0 62 54 / 18 02 ww w.koehnlein-tuer en.de am Sonntag, den 14. Juni 2015 im Volksbank Atrium in Erbach, Beginn jeweils 11 Uhr Wieder erhältlich! Alleweil rappelt’s am Scheierdoor Das Beste von den CD‘s: Lumpe-Liedschen Querbeet Schäi wie dehaam Schnullkappe-Duo Pitt Dotterweich u.a. Die Babbelschnut Gerd Grein is aa debei! Forstberg-Medien P. Dotterweich, Tel. 06162/912658 [email protected] Erbach/Michelstadt. Nach dem großen Erfolg der ersten Südhessischen GrillSportMeisterschaft veranstaltet der GrillSportClub Odenwald auch in diesem Jahr wieder diesen Wettstreit. Aufgrund der großen Resonanz wird die Veranstaltungsfläche im Außenbereich vergrößert. Mit dem Odenwälder Worschtmarkt (www.worscht.de) wird nicht nur ein passendes Motto gewählt, sondern auch der thematische Schwerpunkt dieses Teiles deutlich gemacht. Odenwälder Fleischer stellen hier als Schwerpunkt ihre regionalen Produkte vor und lassen diese verkosten. Aber auch bei der eigentlichen Meisterschaft gibt es einige Änderungen, die für noch mehr Attraktivität sorgen sollen. So soll die Orientierung der Besucher durch bebilderte Speisekarten (mit Standplan) verbessert werden, um lange Suchzeiten zu verringern. Außerdem wurden die Flächen der Aussteller unter dem Dach verringert und auf den Markt verlagert, um mehr Teams die Teilnahme zu ermöglichen. So werden aller Voraussicht nach 18 oder 19 Teams am Start sein, die um die Gunst der Jury wetteifern. Aber in diesem Jahr wird erstmals ein Publikumspreis vergeben, was die Spannung si- cher zusätzlich anhebt. Derzeit sind nur noch wenige Startplätze frei, daher wird empfohlen, sich schnellstens anzumelden (grillclub.de). Das Teilnehmerfeld besteht bisher aus 50% „Wiederholerteams“ und 50% „Neu-Startern“. Die genaue Aufstellung wird in den nächsten Tagen festgelegt. Natürlich werden die Ourewäller Goodgrillers versuchen ihren Titel zu verteidigen. Die Meisterschaft beginnt um 11 Uhr, wobei ab 9 Uhr die Besucher herzlich eingeladen sind, den Grill-Meistern bei ihren Vorbereitungen über die Schulter zu schauen. Gerade für ambitionierte Hobbygriller ein MUSS. Begleitet wird die Meisterschaft wieder mit einem vollen Rahmenprogramm, welches zu längerem Verweilen einläd. So werden erstmals 2 Modenschauen der Modescheune (Erbach und Michelstadt) durchgeführt; Grills werden versteigert und verlost. Ein Highlight ist sicher die Versteigerung von Joe‘s BBQ-Smoker, 16‘‘ - der bei einem UVP von fast 3000 Euro ohne Mindestgebot an den Start geht. Wer den Smoker vorher besichtigen will geht bitte in den Toom-Baumarkt. Für die anderen Grills von Weber und Napoleon besuchen Interessierte bitte die Anbieter Profi Mertins und Knapp Gase. 10./11. Juni 2015 Anzeigenblatt Gersprenztal Lindenfelser Gastronomen laden zu den „12. Nudeltagen“ ein! Aktionstage vom 20. Juni bis 5. Juli im Heilklimatischen Kurort Lindenfels 19 „Spargelzeit – Genießerzeit“ Frischer Spargel und Erdbeeren direkt vom Bauern, zum Tagespreis! „NEU“ Spargelwein aus Rheinhessen Bio-Fair Trade Regionale Odenwälder Produkte: Fleisch- und Wurstwaren, Backwaren, Obst und Gemüse, Salate Familie Schütz · Ernsthofen · Darmstädter Straße 24 Sie finden uns direkt an der Hauptverkehrsstraße, Tel. 0 61 67 / 91 20 32 Mo.–Fr. 7.00–12.30 + 14.30–18.00 Uhr, Sa. 7.00–12.00 Uhr. Die Postagentur hat die gleichen Öffnungszeiten wie unser Ladengeschäft! Auch im Internet: www.dertanteemmaladen-ernsthofen.de Kamin- und Kachelofenbau Ofenreinigung und -reparaturen Das Team rund um die „Lindenfelser Nudeltage“ mit (v.l.) Reiner Heist („Odenwälder Landgenuss“, Michelstadt-Rehbach), Peter Bitsch (Hotel-Restaurant „Wiesengrund“, Winkel), Matthias Schiedhelm (Gasthaus und Metzgerei „Zur Krone“, Schlierbach), Peter Lautenschläger (Gasthaus „Zum Römischen Kaiser“, Schlierbach) und Volker Löwer (Hotel-Landgasthof „Waldschlößchen“, Lindenfels). Lindenfels. Eine Aktion, bei der es um gesunde Ernährung geht, passt einem Heilklimatischen Kurort, wie Lindenfels, gut ins Konzept. Und die Gesundheitsaspekte spielen auch bei den 12. Lindenfelser Nudeltagen eine Rolle, denn Nudeln sind gesund, sie enthalten kaum Fett und sind reich an Kohlenhydraten. Bei Sportlern sind sie als Energielieferanten, die gut sättigen, beliebt. Außerdem liefert schon eine Portion Nudeln dem Körper hochwertiges pflanzliches Eiweiß. Vollkornnudeln sind außerdem ballaststoffreich und erweisen sich vor allem ideal für Diabetiker und für diejenigen, die ein paar Pfunde abnehmen wollen. Zudem raten Ernährungswissenschaftler in stressigen Tagen auch zu Nudeln zu greifen, denn neben den Kohlenhydraten steckt jede Menge Serotonin drin, das zu einem Wohlgefühl beiträgt. Kreative Nudelrezepte Die Aktion ruft immer wieder die Kreativität der Wirte hervor, die eigene Nudelgerichte kreieren, welche auf den AktionsSpeisekarten ihren Niederschlag finden. Der Zuspruch bei den Gästen ist enorm, deshalb werden die vier teilnehmenden Betriebe wieder ihre speziellen Nudelkarten präsentieren. Die Wirte werden für die Gerichte vorwiegend selbstgemachte Nudeln verwenden bzw. sich für Produkte aus der Region entscheiden! Kooperation mit Odenwälder Nudelpartner Die Nudelprodukte aus der Region kommen vom Nudelhersteller „Odenwälder Landgenuss“, Rainer Heist aus MichelstadtRehbach. Seit 1992 produziert Bäckermeister Rainer Heist die begehrten Teigwaren, die unter dem Namen „Odenwälder Landgenuss“ in vielen Geschäften und bei Direktvermarktern in der Region erhältlich sind oder auch direkt bei Herrn Heist erworben werden können. Neben diversen Eiernudeln, die aus bestem Hartweizengrieß und mit Eiern aus Bodenhaltung der Güteklasse A hergestellt werden, gibt es auch Dinkel- und Dinkelvollkornnudeln, für die Allergiker bewusst ohne Ei und aus Dinkelprodukten von der Herrnmühle (Reichelsheim). Mittlerweile sind über 30 der beliebten Nudelsorten im Angebot. In den teilnehmenden Gaststätten „Waldschlösschen“(Lindenfels), „Zum Römischen Kaiser“, „Zur Krone“ (beide Lindenfels-Schlierbach) und „Wiesengrund“ (Lindenfels-Winkel) werden diese Nudeln mit verwendet. Auch die Privatbrauerei Felsenkeller Beerfelden, die in Lindenfels seit einigen Jahren beim Burgfest mit im Boot ist, tritt als Sponsor der Aktion auf. Also auf nach Lindenfels – lassen Sie sich vom 20. Juni bis 5. Juli mit Lindenfelser Nudelgerichten verwöhnen. Informationen zu der Aktion (mit einem Auszug aus dem Speisenangebot) erhalten Sie beim Kur- und Touristikservice 64678 Lindenfels, Tel. 06255/30644, Fax: 06255/30645, e-Mail: [email protected] oder im Internet unter www. lindenfels.de Dolenc Ofenbau | Allee 1 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. (0 61 64) 540 56 23 www.dolenc-ofenbau.de SHM Sanitär- & Heizungstechnik Modautal GmbH vormals Hans Seeger Bergstraße 12 · 64397 Klein-Bieberau Tel. 0 61 67-4 90 · Fax 0 61 67-15 40 Internet: www.shm-modautal.de Heizungsbau u. Sanitärinstallation Öl- und Gaskessel Scheitholz- und Pelletkessel Wärmepumpen und Solaranlagen Kamineinsatzrohre und Außenwandkamine Badrenovierung Kundendienst, Wartungen, Reparaturen Individualität · ansprechende Optik zuverlässige Produkte qualitative Verarbeitung Geländer Überdachungen Treppen Stahlkonstruktionen Toranlagen/Torantriebe Edelstahlverarbeitung Schwebel Metallbau · Hauptstraße 26 · 64401 Groß-Bieberau Telefon 06166-231 · Fax 8673 · www.schwebel-metallbau.de Und hier können Sie etwas gewinnen! Beantworten Sie die folgende Frage: Lindenfels. Alljährlich finden auf Burg Lindenfels KlassikVeranstaltungen Open Air statt. Neben der Italienischen Nacht am 15. August wird in diesem Jahr zum Abschluss der Lindenfelser Nudeltage am 3. und 4. Juli „Nabucco“ auf der Burg Lindenfels aufgeführt. Das 1842 mit überwältigendem Erfolg uraufgeführte Meisterwerk „Nabucco“ begründete auch den Beginn der triumphalen Karriere Giuseppe Verdis. Insbesondere der Gefangenen- chor im 3. Akt wird als das berühmteste Chorwerk des Komponisten bezeichnet. Auf Burg Lindenfels erwartet die Besucher bei „Nabucco“ ein ganz besonderes Erlebnis: Die Lindenfelser Chöre werden gemeinsam mit dem Opernchor des Ensembles den Freiheitsruf der gefangen gehaltenen Hebräer erklingen lassen. In Italien wurde der Gefangenenchor fast zur Nationalhymne und „Nabucco“ hat als die große Freiheitsoper bis in die heutige Zeit nichts von ihrer Aktualität verloren. Wie lautet der italienische Name des „Gefangenenchores“ von Giuseppe Verdi? A – Volare B – Va pensiero C – Il silenzio Als Hauptpreis winkt der Besuch der Oper am 3. Juli auf Burg Lindenfels! Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden Sie diese jeweils 37,- €, gestiftet von der Agentur Opera Classica Europa (Bad Schwalbach) 2. Preis ein Essensgutschein im Wert von 25,- € vom Gasthaus und Metzgerei „Zur Krone“, Inh. Fam. Schiedhelm und Nicklas, Kirchstr. 15, 64678 LindenfelsSchlierbach. Als Preise warten auf Sie 3. Preis ein Nudelpräsent im Wert von 1. Preis zwei Eintrittskarten der Kat. B für 13,- Euro vom Nudelpartner die Oper „Nabucco“ am 3. Juli „Odenwälder Landgenuss“, Raiauf Burg Lindenfels im Wert von ner Heist, Michelstadt-Rehbach bis zum 15. Juni 2015 an: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim oder per E-mail an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 30. Beerfurther Apfelweinfest Vom 19. bis 21. Juni 2015 auf dem Sportplatz in Beerfurth BAUER ENTSORGUNG U. RECYCLING von Erdaushub, Bauschutt und Baumischabfällen Lieferung von Recycling Sand und -Schotter An der B 47 · Michelstadt-Steinbach Telefon 06061-72475 · Fax 0 61 64-5 51 40 Unsere Geschäftszeiten: Mo.-Fr 7.30 bis 16.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr Grußwort des 1. Vorsitzenden Mario Walter zum 30. Apfelweinfest 2015 vom 19. – 21. Juni 2015 Verehrte Gäste, es ist wieder soweit! Bereits zum 30. Male feiert der Sportverein TSV 05 Beerfurth e.V. sein traditionelles Apfelweinfest. Los geht es am Freitagabend mit BARBED WIRE. Die Band, die im Moment sicherlich die spektakulärste und aufwendigste Show im Cover-Business zeigt, hat viele Überraschungen im Gepäck und setzt im multimedialen Coverbusiness Maßstäbe. Für die energiegeladene Rock-Show werden Laser, Plasma-Bildschirme, Pyrotechnik, Feuerelemente, Beamer und vieles mehr eingesetzt. BARBED WIRE überzeugt nicht nur durch ihr breit gefächertes Repertoire, von Rammstein bis Lady Gaga, von Discosongs bis zu Partykrachern sondern auch durch die Art wie sie die Songs auf ihre unvergleichliche Art umsetzt. In den heiligen Hallen des Adlerpalastes in Rüsselsheim bei Frankfurt, wurde die Band als „Beste und erfolgreichste Showband Deutschlands“ mit dem Fachmedienpreis 2014 ausgezeichnet. Zu unserem Jubiläum rockt BARBED WIRE erstmals unser Festzelt, wir freuen uns schon! Am Samstag geht die Party mit SHARK in die zweite Runde. SHARK ist seit Jahren der Garant für eine schweißtreibende Liveparty! Nun ist es an der Zeit für Neues, SHARK 2.015 geht neue Wege! Eine völlig neuartige HD-LED-Wall bildet zusammen mit einer hochmodernen Lasershow das Grundgerüst der neuen SHARKShow! Mit dem neuen Line-up stehen die Haie in den Startlöchern für 2.015! Im Gepäck haben Sie natürlich auch brandheiße Musik aus den Charts, Rockklassiker, Dance und Discosounds! Rammstein, P!nk, die Toten Hosen, Avicii, Rihanna, Katy Perry, Sunrise Ave, NDW – hier gibt es den krassen Stilmix zusammen mit einer nagelneuen Show! Augen und Ohren bekommen auf die Mütze! Sportlich wird natürlich auch wieder einiges auf unserem tollen Sportgelände in Beerfurth geboten. Attraktiven Handballsport zeigen am Samstag wieder die Damen und Herren im Mixed auf 2 Spielfeldern. Los geht es bereits um 10:00 Uhr. Am Sonntag spielen die Nachwuchshandballer ab 12:00 Uhr um den SparkassenJugendhandballcup 2015. Freuen Sie sich auf spannende und faire Spiele. Der Sonntag startet zunächst mit einem Festgottesdienst im Zelt unter der Leitung von Pfarrer Reeh. Danach gibt es um 11:00 Uhr einen Festakt zum 30-jährigen „Bembelfest“. Im Anschluss sorgt die Odenwälder Blaskapelle aus Reichelsheim wieder kräftig für Stimmung im Zelt. Das Oldtimer-Schleppertreffen des Hanomag Clubs Mittershausen wird zudem am Sonntag wieder ein echter Publikumsmagnet. Wir erwarten wieder zahlreiche historische Maschinen und Traktoren. Für Groß und Klein ist an allen Tagen wieder „Heisels Vergnügungspark“ da. Am Sonntag können sich die kleinen Besucher während des Sparkassen-Jugendhandballcups auch auf einer Hüpfburg austoben. Als besondere Attraktion wartet ein Bungee-Running Equalizer für spannende Duelle auf alle jungen und jung gebliebenen Besucher. Steuerkanzlei Ihr kompetenter Partner in Sachen: Digitale (papierlose) Finanzbuchhaltung Finanzbuchhaltungspakete zu Festpreisen Krisen-/Sanierungsberatung Ratingoptimierung/ Jahresabschlussanalyse Existenzgründungs-/Nachfolgeberatung Tipps, aktuelle Informationen sowie unseren kostenlosen Steuernewsletter finden Sie auf unserer Website Kirchstraße 2 64385 Reichelsheim Frankfurter Straße 12 64732 Bad König Tel.: 0 61 64 / 93 92 - 0 Fax: 0 61 64 / 93 92 - 20 [email protected] Tel.: 0 60 63 / 5 03 17 - 0 Fax: 0 60 63 / 5 03 17 - 20 www.klinger-steuer.de Im Ausschank gibt es natürlich wieder Beerfurther Apfelwein im „Gerippten“ oder im Bembel, dazu Odenwälder Koch- und Handkäse, eine große Auswahl an belegten Brötchen, Würstchen sowie Fleischkäsebrötchen. Samstags und sonntags laden wir Sie gerne auf Kaffee und Kuchen auf unser idyllisches Sportgelände ein. Am Sonntag gibt es außerdem eine kräftige Kartoffelsuppe. Durch den Erlös der Veranstaltung kann der Sportbetrieb aufrechterhalten werden. Mein Dank geht neben den Sponsoren vor allem an die rund 200 freiwilligen Helfer die dazu beitragen, dass unser über die Region hinaus bekanntes Apfelweinfest alle Jahre wieder ein tolles Festwochenende wird. Wir wünschen uns ein friedliches und unterhaltsames Fest, dass wieder viele Gäste zum Feiern und Verweilen nach Beerfurth einlädt. Der Vorstand des TSV 05 Beerfurth e.V. freut sich auch Dich beim 30. Beerfurther Apfelweinfest begrüßen zu können. Mario Walter, 1.Vorsitzender 30. Beerfurther Apfelweinfest Vom 19. bis 21. Juni 2015 auf dem Sportplatz in Beerfurth BARBED WIRE SHARK Fenster · Türen · Innenausbau Möbel nach Maß 64385 Reichelsheim-Beerfurth · Telefon 06164-2643 www.schreinerei-getrost.de • Sicherheitstraining • Seminare: ASF und FES • Feuerwehrführerschein • Ausbildung aller Klassen und Bus • Berufskraftfahrer Aus- und Weiterbildung Siegfriedstraße 62 64385 Reichelsheim Mobil: 0179-7755665 Anmeldung & Unterricht: Beerfurth, Siegfriedstraße 62, Montag + Donnerstag ab 17.30 Uhr Reichelsheim, Alter Weg 16, Mittwoch ab 17.30 Uhr www.kraemer-fahrschule.de Das Team der Fahrschule Krämer wünscht allen ein schönes Apfelweinfest! Der Vorstand des TSV 05 Beerfurth e.V. wünscht Ihnen viel Spaß auf dem 30. Beerfurther Apfelweinfest www.Beerfurther-Apfelweinfest.de Gersprenztalstraße 22 · 64385 Reichelsheim/Gersprenz Telefon (0 61 64) 36 28 Anzeigenblatt Gersprenztal 22 10./11. Juni 2015 Bürgerschaftliches Engagement in Reichelsheim Amselweg: 3. von rechts, ehemalige Vorsitzende des VDK-Ortsvereins Reichelsheim, Karin Rühl, links Bürgermeister Stefan Lopinsky Reichelsheim. Gleich zwei Beispiele von bestem Bürgerengagement für ihre Gemeinde gab es in Reichelsheim. Zum einen die Anwohnergemeinschaft des Amselweges in Klein-Gumpen. Sie hatten eine Bank an exponierte Stelle aufgestellt, die Wanderer und Spaziergänger gleichermaßen einladen sollen, mit bestem Blick auf Reichelsheim auszuruhen. Hier war die ehemalige Vorsitzende der VDKOrtsgruppe Reichelsheim, Karin Rühl, Ideengeberin und hat mit der Anwohnerschaft das Projekt umgesetzt. Die zweite Bankspende, ebenfalls an besonderer Stelle, diesmal allerdings im Ortskern von Reichelsheim zwischen der Gaststätte La Dolce Vita und dem Penny-Markt gelegen, wurde auch der Öffentlichkeit überge- ben. Die Landfrauen Reichelsheim mit ihrer Vorsitzenden Monika Pieschel wollten ganz bewusst an dieser Stelle eine Bank aufstellen, um insbesondere den Bürgerinnen und Bürgern auf dem Weg zum und vom Einkaufen eine Rastmöglichkeit anzubieten. Bürgermeister Stefan Lopinsky und Kulturamtsleiter Jochen Rietdorf lobten das tolle Enga- Landfrauen Reichelsheim: stehend 2. von links Vorsitzende Monika Pieschel, auf der Bank sitzend rechts Bürgermeister Stefan Lopinsky, links Kulturamtsleiter Jochen Rietdorf gement Reichelsheimer Bürgerinnen und Bürger sowie des Vereins und bedankten sich bei der Übergabe der beiden Bänke bei den Akteuren. Lopinsky würde sich über Nachahmer sehr freuen und war begeistert vom bürgerschaftlichen Einsatz der Akteure für ihre Gemeinde. Die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes hatten die entsprechenden Vorarbeiten geleistet und die Bänke montiert, die vom Eberbacher Klaus Pfeifer stammen. Familiennachmittag beim Frohsinn 03 Modau Ober-Ramstadt/Modau. Die Sängervereinigung Frohsinn 03 Modau lädt am Samstag, dem 20.6.2015 recht herzlich zum musikalischen Familiennachmittag ab 15.30 Uhr in die Modauhalle in Ober-Ramstadt/ Modau ein. Auftakt bildet nicht die Musik sondern ein reichhaltiges Kuchenbuffet, an dem man sich nach Lust und Laune stärken kann. Anschließend werden die Chöre, angefangen vom Kinder-und Ju- gendchor, über den gemischten Chor bis hin zu Other Voices in zwangloser Reihenfolge die Gäste musikalisch unterhalten. Auftritte der Jazztanzgruppen vom TSV 1921 Modau runden das Programm ab. Neben den Gesangsbeiträgen der Chöre können die hoffentlich zahlreichen Zuhörer selbst zu Texten und Noten greifen, denn vorbereitete Liederhefte stehen zur Verfügung und laden mit gern gehörten Liedern zum Mitsingen ein. Für die Kinder hat sich der Verein ein abwechslungsreiches Spiele - und Bastelangebot ausgedacht. Die Chormitglieder freuen sich auf nette und informative Gespräche. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Ein Highlight im Veranstaltungskalender des Frohsinn 03 ist sicher der Gospelworkshop am 7.11. und 8.11.2015. Dem Verein ist es gelungen, mit Hans Jörg Fiehl einen hervorra- Haus & Grund Eigentümer – und Schulstraße 39 Vermieterverein 64720 Michelstadt Internet: www.hausundgrund-michelstadt.de e-mail: [email protected] Telefon: 0 60 61 - 7 37 23 Fax: 0 60 61 - 96 78 81 -praktisch kostenloswenn Sie alle Angebote und Vorzüge unseres Vereins nutzen. Jetzt auch in Groß-Umstadt (1. Do.) und Reinheim (2. Do. im Monat) in den Räumlichkeiten der Volksbank Odenwald Sonntagnachmittag seinen Abschluss mit einem Konzert unter Mitwirkung anderer Chöre in der evangelischen Kirche in Modau. Der Beitrag beträgt inklusive Verpflegung 40 Euro. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter [email protected]. Mit der Bezahlung wird die Anmeldung verbindlich. Das Angebot sollte sich keine Sängerin und kein Sänger entgehen lassen. Unsere Leistungen: Werden Sie Mitglied bei Haus & Grund Odenwald genden Gospelworkshopleiter zu verpflichten, der sein Handwerk versteht. Sein Wissen erweitert er ständig durch Reisen in das Mutterland des Gospel - nach Amerika und gibt seine Erfahrungen auf solch freudige und begeisternde Weise weiter, dass man letztlich sagen muss: Hans Jörg Fiehl kann man nicht beschreiben, sondern muss ihn erlebt haben! Der Workshop beginnt samstagsvormittags und findet am Kostenlose Rechtsauskunft Rechtsanwälte, die Ihre Interessen vertreten Fachvorträge zu Problemen aus Ihrer Immobilie Infoordner mit vielen Tipps (gibt es nur bei uns) Vertragsformulare (Mietverträge) für Haus und Grundeigentümer Erstellung von Betriebskostenabrechnung Preisreduzierung beim Heizöl- und Pelletskauf bei der Fa. Eckhardt, Rimhorn Günstige Elektro- und Gasenergie bei der GGEW, Bensheim Günstige Versicherungen rund ums Haus durch Heinrich Schäffler GmbH, Steinbach Preisvorteil bei Heizkostenabrechnung durch Firma ISTA Deutschland Kautionskontenservice durch die Volksbank oder Hausbank in München Rechtsschutzversicherung durch die HDI, Hannover Günstige Einkaufsmöglichkeiten bei verschiedenen Firmen 64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf Anzeigenblatt Gersprenztal 10./11. Juni 2015 Alte Autos riechen anders Gut 200 historische Fahrzeuge kommen am 21. Juni zur Klassikerparade nach Ober-Ramstadt Smartphones und Tablets für Fortgeschrittene (Android) Reinheim. Die Volkshochschule des Landkreises DarmstadtDieburg bietet unter dem Titel „Smartphones und Tablets für Fortgeschrittene (Android)“ einen Kurs in Kooperation mit dem Familienzentrum FrauenFreiRäume in Reinheim an. Er findet in der Seniorendienstleistungs-GmbH Gersprenz, WillyBrandt-Straße 3, am Freitag, dem 26. Juni 2015 von 16–19 Uhr statt. Die An- bzw. Abmeldung erfolgt bis zum 16. Juni 2015 unter der Kursnummer 08-02-5032 über die Webseite www.ladadi. de/vhs oder per E-Mail [email protected]. Die Kosten betragen 16,- €. Kursleiter ist Lars Karrock. Der erste Schritt ist geschafft: Sie nutzen Ihr Smartphone. Aber immer wieder stoßen Sie an Grenzen: Wie kann ich ein E- Stromlinienlimousine Röhr 8 Typ F mit einer Karosserie von Autenrieth, Darmstadt Ober-Ramstadt. Am Sonntag, den 21. Juni, von 10 bis 18 Uhr, werden auf Einladung der Freunde Historischer Fahrzeuge Ober-Ramstadt (FHFO) gut 200 Automobile und Motorräder der Jahre 1910 bis 1975 die Hauptstraße säumen. Sie werden nicht nur viel Couleur in die Stadt der Farben bringen, sondern auch ein ganz besonderes Flair. Alte Autos riechen anders! Es ist nicht nur der Hauch von Benzin mit dem sich früher mancher Gentleman schmückte oder der süßliche Geruch, der einem Zweitakters entströmt - das Gemisch aus Treibstoff, Schmierfett, Leder oder altem Stoff macht die einmalige Note. Zu erleben sind viele Raritäten auf Rädern, die Ober-Ramstadt für einen Tag zu einem rollenden Automobilmuseum machen. Die viel beachtete Klassikerschau erinnert an das Ende des Automobilbaus in Ober-Ramstadt vor 80 Jahren. Im März 1935 hat der letzte Röhr Typ Junior die Werkshallen verlassen. Damit ging ein Kapitel südhessischer Industriegeschichte zu Ende. In Nachfolge der 1922 gegründeten Falcon-Automobilwerke übernahm 1926 der Flugzeugkonstrukteur Hans-Gustav Röhr die Produktionsanlagen und baute sie beispielhaft aus. Mit den Röhr-Werken setzte er von Ober-Ramstadt aus Zeichen. Nicht nur Adler in Frankfurt und Mercedes-Benz in Stuttgart profitierten von den Ideen des genialen Wahl-Ober-Ramstädters, auch Citroen in Paris lies sich vom ihm beraten. Die ebenfalls wegweisenden Fertigungsmethoden (Gruppenarbeit) seines neu erbauten Werks fanden erst Jahrzehnte später im modernen Automobilbau weitere Verbreitung. Das finanzielle Ende der Marke, die seinen Namen trug, hat Hans-Gustav Röhr nur wenige Jahre überlebt. Er ist 1937 im Alter von 42 Jahren verstorben. Mit der Klassikerparade lassen die Freunde Historischer Fahrzeuge Ober-Ramstadt (FHFO) die Geschichte der ehemaligen Autostadt noch einmal aufleben. Die Interessengemeinschaft Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Ursula Pfeiffer Ihre Medienberaterin für Groß-Bieberau, Brensbach, Fränkisch-Crumbach, Fischbachtal, Reichelsheim und Modautal Telefon: 0 61 64 -91 37 80 Telefax: 0 61 64 - 62 99 79 Mobil: 0170-904 97 30 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de 23 Mail-Konto einrichten, wo sehe ich, wie viel Speicher belegt ist, wie kann ich den Datenschutz einstellen, wie das Gerät auf meine persönlichen Bedürfnisse anpassen? Ein eigenes Gerät (Smartphone oder Tablet) ist Voraussetzung, eine mobile Internetverbindung wäre gut. Dies ist ein Kurs speziell für Seniorinnen und Senioren. Das Beste im Herbst! Ray Ban oder Michael Kors Gleitsichtbrille (FHFO) zeigt damit einen Abriss der Automobilgeschichte. Selbstverständlich werden die Besucher einige der ausgefallenen Röhr 8 zu sehen bekommen, z. T. mit Karosserien von Autenrieth aus Darmstadt, ebenso die „Volksausgabe“ den Röhr Junior. In weiteren Themengruppen werden Automobile und Motorräder der vorausgegangen Ära – ab 1910 – gezeigt, „Zeitgenossen“ der Röhr-Automobile aus den 30er-Jahren und die verwandten Marken Adler und Stoewer. Wie es mit dem Automobilbau nach dem Zweiten Weltkrieg weiter ging, zeigen Klassiker aus der Wirtschaftswunderära bis zu modernen Fahrzeugen der späten 1970er-Jahre –an die sich viele noch erinnern können. Wer sich für historische Fahrzeuge interessiert, der sollte sich den 21. Juni 2015 unbedingt vormerken. Weitere Infos zur Veranstaltung und zur Historie der Röhr AG geben: Werner Schollenberger, Annastr. 11, 64372 Ober-Ramstadt, Tel. 06154/4598, e-mail: [email protected] + Aktionsgleitsicht-Sonnenbrille 259.-* ab E oder als Einstärkenset ab E 149.-* 50% Rabatt *in ihrer Sehstärke individuell angefertigt, entspiegelt und gehärtet bis 6/2 Dioptrien. auf alle Fassungen* RABATTAKTION: Besserund hörenGläser! und toll sparen KEIL Sand- und Kiesvertrieb liefert prompt, zuverlässig und preiswert ● Sand ● Kies ● Schotter ● Mutterboden ● Transportbeton *Außer Lindberg und Silhouette Bis zu 50% auf Digitale Hörgeräte alle Hörgeräte der neuesten Generation Digitale Hörgeräte zum Nulltarif!* der neuesten *Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 E pro Gerät Generation zum Besser hören & toll sparen Nulltarif!* Rabattaktion * Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 € pro Gerät bis zu 50% auf alle Hörgeräte Braunstraße 15 ·864720 Flensburg Große Straße Optik:Michelstadt Tel. 0461/17617 Telefon 0 60 61Akustik: - 705Tel.19 26 0461/1506589 Marrensdamm Optik:Tel. Tel. 0461/99938770 Bahnhofstraße Bad König Flensburg Große Straße28 ·164732 Optik: 0461/17617 Akustik: Tel.71 0461/31367498 Akustik: Tel. 0461/1506589 Telefon 0 60 63 - 951 71 Satrup Meiereistr. 19 1 Optik: Tel. Tel.0461/99938770 04633/967905 Marrensdamm Carlo-Mierendorff-Straße 8 Tarp Stapelholmer Weg 18 Tel. Tel.0461/31367498 04638/8999476 Akustik: 64823 Groß-Umstadt Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905 0 60 78 - 967 31 90 www.optik-hallmann.de Tarp Telefon Stapelholmer Weg 18 Tel. 04638/8999476 Optik Hallmann GmbH · Große Str. 8 · 24937 Flensburg www.optik-hallmann.de Optik Hallmann GmbH · Große Str. 8 · 24937 Flensburg M 0173/9592212 Fax 06161/8075081 [email protected] aesthetX Teil 2 und 3 Groß-Bieberau. Viele kamen und erlebten das Theater an der Albert-Einstein-Schule einmal ganz anders: In Raumbespielungen rund um die Schule, an ungewohnten Orten, aber auch im Theaterraum spielten Schüler/innen Szenen. Der ungewöhnlichste Spielort war wohl der Bunker unter der Schule. Das Thema der Theater AG „EchtEinstein“ passte perfekt zu den dunklen Gängen, den wunderbar beleuchteten Räumen und den intensiven Spielszenen. Die ganze Schule war Bühne für engagiertes, witziges aber auch provozierendes Schultheater. Der 2. Teil der aesthetX findet vom 18.-20. Juni im Theaterraum statt. Drei Theatergruppen zeigen ihre Produktionen. „Die 6. am Start“ - die Jüngsten in diesem Block - spielen ihre sehr eigene Version vom tapferen Schneiderlein „Sieben auf einen Streich“, der Kurs Darstellendes Spiel Jahrgang 12 hat sich mit der Eigenproduktion „Ich gegen mich“ an das Thema Selbstoptimierung gewagt und die EnglishDrama-Group „lifeline“ wandert in „WHEREhin. The American Dream?“ nach Amerika aus. Vom 02.-04. Juli findet der dritte und letzte Teil der aesthetX in diesem Schuljahr statt: „TheaterSyndrom“ versucht in „Untitled“ einen Bösewicht namens Joker loszuwerden, der Kurs Darstellendes Spiel Jahrgang 12 macht sich in „Zukunftsperspektiven/ Perspektivlosigkeit“ Sorgen um die Zukunft und „EinsteinsErben“ geben ihren Abschied mit einem Western. Mit „Ich dreh mich nicht um und schau nur geradeaus“ wird die Gruppe, deren Spieler/innen dieses Jahr ihr Abitur gemacht haben, öffentlich einen Schritt hinaus in die Welt gehen. Zu all dem sind alle ganz herzlich eingeladen: Kommt und schaut! Informationen und Tickets unter www.theater-an-der-aes.de Biergärten & Gartenlokale Unter freiem Himmel genießen Milchgarten der Molkerei Hüttenthal Landgasthof „Zum Gickelswirt“ in Brensbach-Wersau Brensbach. Der Landgasthof „Zum Gickelswirt“ ist im Gersprenztal bekannt für gutbürgerliche Küche. In den herrlichen Biergarten, unter einem großen Kastanienbaum und umgeben von üppigem Grün, kehren in den Sommermonaten gerne die Gäste ein, um es sich bei deftigen Odenwälder Gerichten, wie leckeren Steaks, Schnitzel mit hausgemachten Soßen, verschiedenen Salattellern, Wurstsalat oder Sülze mit Bratkartoffeln gut gehen zu lassen. Fischgerichte oder saisonelle Spezialitäten, werden außerdem serviert. Das Team vom Landgasthof „Zum Gickelswirt“ richtet gerne in separaten Räumlichkeiten für max. 80 Personen Familien-Feierlichkeiten aus. Ein großer Raucherraum sowie ein geräumiger Parkplatz stehen zur Verfügung. Landgasthof „Zum Gickelswirt“, Hintergasse 2, 64395 Brensbach, Tel. 06161/2288 LANDGASTHOF ZUM GICKELSWIRT Unser Biergarten ist pritz perol-S A wieder geöffnet! Wir empfehlen uns mit leckeren Grillgerichten sowie sommerlichen Salat-Kreationen. en nweiz Campari-Ora Banane nge Hugo Jeden Mittwoch „Schnitzeltag“ Alle Schnitzel mit Beilage incl. Tagessuppe 7,50 E Jeden Donnerstag Zwiebelkreppel mit Beilage incl. Tagessuppe 6,00 E Auf Ihren Besuch freuen sich Adi und Mitarbeiter Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr Sonntags ab 10 Uhr durchgehend Mossautal/Hüttenthal. Im gemütlichen Milchgarten der Molkerei Hüttenthal können die Besucher rasten, ob beim Einkauf im Molkerei-Lädchen oder während einer Wanderung. An einem kleinen Teich, umrahmt von Wiesen, Ziegen, Enten und Gänsen können sie eine erholsame Pause einlegen und ein Glas frische Hüttenthaler Milch genießen, während sich “die Kleinen” auf dem Spielplatz am Ziegenbrunnen austoben. Täglich frisch kann man im Molkerei-Lädchen alle Milch- und Käsespezialitäten erhalten. Gerne kann man den Einkauf mit einem Ausflug in das schöne Mossautal verbinden. Café 1798 Weinstube Café Gartenlokal Groß-Bieberau/Rodau. Lassen Sie sich einmal mit hausgebackenen Kuchen und Torten im Gartenlokal des Café 1798 verwöhnen. Zwischen blühenden Blumen und historischen Mauern kann man hier die schöne Jahreszeit genießen. Auch für Herzhaftes wird gesorgt. Bei Angeboten, wie z.B. hausgemachtem Kochkäse, verschiedenen Gemüsequiches, oder Gulaschtopf kann der Tag bei einem schönen Glas Wein und romantischer Beleuchtung ausklingen. Geöffnet ist Mittwoch ab 17.30 Uhr, Freitag und Samstag ab 14.30 Uhr, an Sonntagen und Feiertagen ab 11.30 Uhr – während der gesamten hessischen Sommerferien erweiterte Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 14.30 und Sonntag ab 11.30 Uhr Groß-Bieberau/Rodau Hauptstr. 15 Tel.: 06166-932572 www.cafe1798.de Montag + Dienstag Ruhetag Hintergasse 2 64395 Brensbach Tel.: 06161-2288 Fax: 06161-2477 „Ristorante Sicilia“, Reinheim-Spachbrücken www.ristorante-sicilia.com Spezialitäten der italienischen Küche Das italienische Restaurant für Ihre Familienfeier! Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 11-14 Uhr und 17-24 Uhr Sonntag 11-14 Uhr und 18-24 Uhr Dienstag Ruhetag Mehrzweckhalle Spachbrücken Lessingstraße 2 64354 Rhm.-Spachbrücken Telefon 06162/1442 Auf der großen Sonnenterrasse des Ristorante Sicilia einen guten Rotwein und ein mediterranes Gericht von der umfangreichen Speisekarte genießen, ist immer ein Erlebnis. Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr. Sonntags von 11-14 Uhr u. 18 -24 Uhr Dienstags Ruhetag Hier noch ein Hinweis: Das Ristorante Sicilia ist wegen Urlaub vom 21.7.-6.8. geschlossen Biergärten & Gartenlokale Unter freiem Himmel genießen Aus Hoffest wird Sonnenwendfest Brensbach. Die Hippelsbacher Bauernstube feiert am 20. und 21. Juni statt ihrem traditionellen Hoffest nun ihr erstes Sonnenwendfest. Damit man auch beim Feiern die herrliche Aussicht genießen kann, stellt Familie Feick vor dem Biergarten noch ein Zelt auf, in dem am Samstag DJ „Silent P“ die Gäste mit Hits der 70er, 80er und 90er Jahre unterhält. In der Gaststätte sorgt der Chef an der Orgel für ausgelassene Stimmung. Es steht wieder ein Zapfwagen sowie ein Essensstand bereit, an dem der Fleischermeister Michael Feick deftiges, wie Bratwurst, Fleischkäse sowie Putensteaks im Brötchen anbietet. Im Biergarten sowie in der Gaststätte bietet Familie Feick auch Grillbauch, Bratwurst, Kochkäse, Handkäse, sowie Wurstsalat an. Zu allen Speisen gibt es selbstgebackenes Brot oder Kartoffelsalat. Bei kühlen Getränken und stimmungsvoller Musik lässt es sich auf der Hippelsbach immer gut feiern. Nach Einbruch der Dunkelheit wird am Samstag ein Sonnenwendfeuer entzündet. Am Sonntag geben die „Schoppeamseln“ ihr Repertoire beim großen Frühschoppen zum Besten, der wieder mit dem jährlichen Oldtimer-Schlepper-Treffen verbunden ist. Für die Freunde von Kaffee und Kuchen steht in der Gaststätte am Sonntag wie gewohnt ein großes Kuchen-und Tortenbuffet bereit. Das Team der „Hippelsbacher Bauernstube“ freut sich auf Ihren Besuch. Landgasthaus, Café und Pension Birkenhof in Lützelbach Modautal. Es gibt Gasthäuser und Gartenlokale, die man besucht und wieder vergisst und es gibt das Landgasthaus Birkenhof in Lützelbach. Direkt am Ortsrand gelegen ist der Birkenhof zentraler Ausgangspunkt für Wander- und Biking-Touren durch den Odenwald auf gut beschilderten Feld-, Wald und Wiesenwegen. Und was gibt es Schöneres, als nach einer herrlichen Tour zu Fuß oder mit dem Rad einzukehren und ein frisch gezapftes Bier, einen leckeren Äppelwoi und Odenwälder Spezialitäten zu genießen? Im Biergarten, rund um einen leise plätschernden Brunnen, kann der Gast hausgemachte Wurst- und Schinkenspezialitäten aus eigener Schlachtung und regionale Wild-, Fisch- und vegetarische Gerichte genießen. Zum Abschluss vielleicht ein Stück vom selbstgebackenen Kuchen oder ein Eis? Also genau das Richtige für einen gelungenen Ausflug mit der Familie. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Montag. Warme Küche von 11.3014.00 Uhr und von 17.00-21.30 Uhr, Kaffee, Kuchen und Vesper ab 14.00 Uhr. Aus Hoffest wird Sonnenwendfest! am 20. + 21. Juni 2015 Samstag ab 19.00 Uhr Musikparty mit „DJ Silent P“ Sonntag ab 11.00 Uhr Großer Frühschoppen mit den Schoppeamseln und Oldtimer-Schlepper-Treffen Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Es lädt ein, das Team der „Hippelsbacher Bauernstube“ „Cafe Marbachtal“ die weithin bekannte Caféstube Nähe Marbachstausee Mossautal. Unweit des Marbachstausees, in Mossautal/Hüttenthal findet man das über die Grenzen hinaus bekannte „Café Marbachtal“. Gerne kommen die Kaffee- und Kuchen-Genießer seit nun fast 40 Jahren hierher, um es sich in der freundlichen Caféstube gut gehen zu lassen. Das von ihrem Vater übernommene Café führt die Konditorin Birgit Hofmann nun in eigener Regie mit ihrer Familie weiter. In dem freundlichen und neu gestalteten Lokal schmecken die vielfältigen, süßen Kuchen- und Tortenkreationen aus eigener Herstellung und mit regionalen Zutaten besonders lecker, denn hier stimmen noch Qualität und Quantität. Als besonders Highlight zählt die „Rumsahne-Haustorte“. „All diese Köstlichkeiten werden natürlich auch zum Mitnehmen für Zuhause angeboten“, so Birgit Hofmann. Nicht zu vergessen, für den der es deftiger mag, findet der Gast das Geeignete aus der reichhaltigen Vesperkarte. Das Lokal mit 50 Plätzen und die sonnige Terrasse im Grünen für die Sommerzeit mit 60 Plätzen bietet die geeignete Location für jegliche Art von Familienfeiern. Geöffnet ist dienstags bis samstags von 14 bis 18 Uhr, sowie sonn- und feiertags von 9 bis 18 Uhr. Montag Ruhetag. Reservierungen nimmt Birgit Hofmann gerne unter Tel. 06062/1544 entgegen. Text: U.P./Bild: B.Hofmann • Jeden Sonntag und Feiertag Frühstück ab 9.00 Uhr Täglich wechselnde Mittagskarte. Reichhaltige Abendkarte. Vesperkarte und hausgemachte Kuchen. Eigene Schlachtung, saisonale Gerichte. Montag Ruhetag Familie Lortz · Lichtenberger Weg 4 · 64397 Modautal/ Lützelbach Telefon 0 62 54 / 13 43 · Fax 36 61 · www.landgasthaus-birkenhof.de • Hausgemachte Torten und Kuchen auch zum Mitnehmen • Angelkarten-Ausgabestelle • Schöne Sonnenterrasse 64756 Mossautal-Hüttenthal Mossauer Straße 8 (Nähe Marbachstausee) Telefon: 06062/1544 Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 14.00 bis 19.00 Uhr Sonn- und Feiertags 9.00 bis 18.00 Uhr Montag Ruhetag Facebook-Account: www.cafe-marbachtal.de Biergärten & Gartenlokale Unter freiem Himmel genießen Restaurant Altes Wasserwerk in Reinheim Reinheim. Unterhalb der Hahner Straße gibt es in Reinheim mitten im Grünen den sehr schön angelegten Biergarten beim „Alten Wasserwerk“. Der allseits beliebte Wirt Toni verwöhnt seine Gäste mit Speisen aus der bosnisch-kroatischen Küche. Voranmeldungen sind an den Wochenenden sinnvoll (Tel. 06162/83295). Hahner Straße 51 · 64354 Reinheim Öffnungszeiten: 11.30-14 Uhr & 18-24 Uhr · Kein Ruhetag Die Linde – das gemütliche Lokal in Fränkisch-Crumbach Das „Odenwälder Hexenhaus „unter neuer Regie“ Fränkisch-Crumbach. Das über die Grenzen hinaus beliebte Odenwälder Hexenhaus mit dem besonderen Flair, öffnet am 15. Juni 2015 wieder seine Pforten. Die neue und engagierte Inhaberin Katrin Lang möchte ihre Gäste in dem gemütlichen Lokal auf zwei Ebenen mit einer rustikalen Küche verwöhnen. Dazu gehören unter anderem, hausgemachter Kochkäse, Handkäse, Bratwurst, hausmacher Wurst sowie ein Odenwälder Wurstsalat. Katrin Lang, die von ihrem Lebensgefährten Andreas Gerbig tatkräftig unterstützt wird, möchte die bewährte Tradition vom Hexenhaus weiterführen. Deshalb findet man auf der Speisekarte auch die altbekannten Gerichte wie Hexenpfännchen, Misthaufen, Kartoffelpfannkuchen mit Schmand oder Apfelmus, sowie verschiedene Salatkreationen. Jetzt in den Sommermonaten schmeckt in dem idyllischen Biergarten ganz im Grünen, ein frisch gezapftes Schmucker Pils oder Paulaner Hefeweizen vom Fass besonders gut. Geöffnet ist Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 17.00 und Sonntag ab 16.00 Uhr. Dienstag ist Ruhetag. Für Gruppen oder Familienfeiern auch gerne nach Voranmeldung außerhalb der normalen Öffnungszeiten. Text/Bild: u.p. Unter neuer Leitung! Tel.: 06164-46 66 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 18 Uhr Sa. ab 17 Uhr So. ab 16 Uhr Di. Ruhetag Eröffnung am Mo. 15.06. ab 18 Uhr Pretlackstraße 7 · Fränkisch- Crumbach Den Termin für die Eröffnungsfeier geben wir noch rechtzeitig bekannt! Fränkisch-Crumbach. Mitten im Herzen von Fränkisch-Crumbach findet man das weit über die Grenzen hinaus bekannte Lokal „Die Linde“. Küchenchef Thomas Horn überzeugt seine Gäste nicht nur mit seiner kulinarischen und delikaten Küche, sondern auch mit einem überragenden Angebot seiner Speisekarte, die eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten bereit hält. Ganz besonders zu empfehlen sind die allzeit beliebten Bratkartoffeln aus biologischem Anbau, in gusseiserner Pfanne serviert, ein überaus geschmacklicher Genuss. Der Küchenchef bietet sie in verschiedenen Variationen an. Besonderes zu erwähnen ist die Bratkartoffel-Pfanne mit gebratener Blut- und Leberwurst mit Sauerkraut, die Bratkartoffel-Pfanne “Italienisch” mit getrockneten Tomatenstreifen, Mozzarella und Salatteller, den Holzfäller-Teller mit verschiedenen Steacks oder ganz einfach Bratkartoffel mit Spiegeleier und einem Salatteller. Auch für Vegetarier gibt es ein reichhaltiges Angebot, so jetzt auch neu, jeden Mittwoch ein vegetarisches Stammessen. Saisonale Highlights, sowie verschiedene Spezialitätenwochen runden das kulinarische Angebot ab. Jetzt zur warmen Jahreszeit genießt man die ganzen Köstlichkeiten natürlich gerne im romantischen Sommerbiergarten, der mit viel Liebe zum Detail ausgestattet ist. Das satte Grün, die Palmen und Blumen, das Geplätscher des Brunnens versetzen den Gast in Urlaubsstimmung, und man kann so den Alltag hinter sich lassen. Weitere Infos oder Reservierungen nimmt das Team der Linde gerne unter der Telefonnummer 06164/1589 entgegen oder unter www.die-linde.net Text/Bild: u.p. bach Fränkisch-Crum r Bratkartoffeln Das Haus de ein!“ e i S r ü f n Wir decke „ Matjeszeit 20. Juni - 12. Juli Sommerkarte 18. Juli - 30. August Die Linde Fränkisch-Crumbach Telefon: 06164/1589 Steigen Sie jetzt ein und erfahren Ihren neuen Volkswagen bei einer ausgiebigen Probefahrt! Die optimale Versorgung für Senioren 28 10./11. Juni 2015 Einzelbetreuung mit Musik Diakoniestationen starten mit einem neuen Angebot für dementiell erkrankte Menschen Musik als Tor zur Außenwelt: Berufsmusiker Jürgen Singer und Ulrike Stöhr, gerontopsychiatrische Fachkraft, bieten bei den Diakoniestationen Groß-Umstadt/Otzberg und Groß-Bieberau ein neues Betreuungsangebot für Demenzerkrankte an. Seit 2002 gut | VERSORGT Seniorenwohn- & Pflegehaus „DAS BLAUE HAUS” Der ideale Rahmen für Ihr neues zu Hause. Modern und attraktiv für pflegebedürftige Senioren. Optimal für eine zeitgemäße, würdevolle und qualifizierte Pflege. Lebenswert leben im „BLAUEN HAUS” Telefon 06063 5030-0 | Friedrich-Ebert-Str. 9 | 64732 Bad König www.pflegehaus-badkoenig.de Sitz der Gesellschaft: Seniorenresidenz „Am Kurpark” GmbH · Werkstraße 27 · 64732 Bad König Das Haus mit der familiären Atmosphäre Pflegeheim „Marianne“ www.altenpflegeheim-marianne.de Tel. 06164 / 1386 • Fax 06164 / 555 92 Ostertalstr. 5 • 64385 Reichelsheim Otzberg/Groß-Bieberau. Musik hat einen positiven Einfluss auf dementiell erkrankte Menschen. Das ist wissenschaftlich erwiesen. Die Diakoniestationen Groß-Umstadt/Otzberg und Groß-Bieberau machen sich dies zunutze und bieten künftig Einzelbetreuung mit einem Berufsmusiker an. Jürgen Singer ist es gewohnt, Menschen zu unterhalten. Seit 35 Jahren arbeitet er als Berufsmusiker, er singt und spielt verschiedene Instrumente – von der Gitarre über verschiedene Tasten- und Rhythmusinstrumente über Panflöte, Trompete und Mundharmonika bis hin zum Xylophon. „Musik ist mein Leben“, sagt Jürgen Singer. Seine Erfahrungen als Musiker und sein breites Repertoire an Stücken wird Jürgen Singer nun in einem neuen Projekt der Diakoniestationen Groß-Umstadt/Otzberg und Groß-Bieberau einsetzen. In Einzelbetreuungen sollen Menschen mit Demenz emotional durch Musik erreicht werden. Ulrike Stöhr, gerontopsychiatrische Fachkraft bei der Diakoniestation, schult ihn in der Betreuung. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen aus Reinheim, Fischbachtal, Groß-Umstadt, Otzberg und Groß-Bieberau, in deren Leben Musik immer eine wichtige Rolle gespielt hat – sei es, weil sie im Chor gesungen oder selbst ein Instrument gespielt haben. Die Musik als Sprache „Der Grundgedanke ist, dass die Menschen, die erkrankt sind, über die Musik ein Tor in die Außenwelt finden – zumindest für diese Zeit“, sagt Jörg Rast, Geschäftsführer der beiden Diakoniestationen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Musik Demenzkranke beruhigt, für Wohlbefinden sorgt und die Gehirntätigkeit stimuliert. Manche Menschen sprechen nicht mehr, singen aber noch, sagt Ulrike Stöhr. Vom positiven Einfluss der Musik berichten auch immer wieder die pflegenden Angehörigen. Es geht bei dem neuen Betreuungsangebot darum, die dementiell erkrankten Menschen überhaupt zu erreichen, sie zumindest für eine kurze Zeitlang aus ihrem Schneckenhaus herauszuholen, damit sie sich selbst wieder spüren können. „Wir möchten über die Musik immer wieder ein Fenster in der Kommunikation öffnen“, sagt Rast. Mit dem Ziel, die Lebensqualität der Erkrankten zu verbessern. Erfahrungen mit Musik in der Einzelbetreuung gibt es laut Rast in dem Betreuungsgebiet der beiden Diakoniestationen bisher keine. Das Projekt ist zunächst auf eine Laufzeit von einem Jahr angelegt. In dieser Zeit sollen Erfahrungen gesammelt werden, die möglicherweise dann einem größeren Kreis zugänglich gemacht werden können – etwa durch Schulung von Betreuungspersonal oder pflegenden Angehörigen. Wenn es sich etabliert, soll es zum festen Betreuungsangebot der Diakoniestationen werden. Kontakt: Für Reinheim, Groß-Bieberau und Fischbachtal ist die Diakoniestation Groß-Bieberau unter (06162) 84203 erreichbar. Für Groß-Umstadt und Otzberg die Diakoniestation Groß-Umstadt/Otzberg unter (06078) 2003. Die Einzelbetreuung mit Musik wird zum Start mit 29 Euro pro Stunde berechnet und ist als Betreuungsleistung anerkannt. 10./11. Juni 2015 Die optimale Versorgung für Senioren Wenn der Einkauf zur Belastung wird 29 Für Senioren, Familien, Alleinerziehende und Firmen Der MW Einkaufservice von Michael Weising gibt ein Stück Lebensqualität zurück Kein Schleppen von Getränkekisten und Einkaufstaschen. Kein Parkplatzstress oder Warteschlangen an der Kasse. Wir begleiten Sie zum Amt oder machen Botengänge. Mit uns gewinnen Sie an Lebensqualität und Flexibilität. MW EINKAUFSSERVICE – Tel. 0172/610 65 45 www.mw-einkaufservice.de Mit seinem MW-Einkaufservice verhilft Michael Weising Menschen in verschiedensten Lebenslagen zu mehr Lebensqualität. Mühltal. Gesundheitliche Einschränkungen, Leistungsdruck am Arbeitsplatz oder veränderte familiäre Gegebenheiten sorgen immer mehr dafür, dass wichtige private Aufgaben mehr denn je zur Belastung werden. Michael Weising, Firmengründer des MW Einkaufservice, kennt dies aus persönliche Erfahrungen und bekam dies auch in einer Vielzahl von Gesprächen mit älteren Menschen, gestressten Berufstätigen und Alleinerziehenden widergespiegelt. Mit seinem Service gibt er den vielen betroffenen Menschen ein Stück Lebensqualität zurück. Kein Schleppen mehr von schweren Getränkekisten und randvollen Einkaufstaschen, keine nervige Parkplatzschuhe mehr vor Fachgeschäften und Discountern, keine langen Warteschlangen vor den Kassen – das Zeit- und Kräfteraubende Einkaufen gehört der Vergangenheit an. Darüber werden sich auch die Angehörigen von alten und/oder gebrechlichen Menschen genauso freuen, wie Berufstätige, die sich einen entspannten Feierabend oder ein entspanntes Wochenende wünschen. Familien, auch Alleinerziehende, haben so mehr Zeit für sich, ihre Hobbys oder für ihre Lieben. Doch die Dienstleistung von Michael Weising hört hier nicht auf. Vielmehr begleitet er auch seine Klienten zu verschiedensten Terminen und übernimmt Botengänge. So wird ein Arztbesuch oder ein Weg zu einem Amt zum Klacks. Die Scheu ist schnell abgelegt, lernt man den sympathischen Firmengründer erstmal kennen. Michael Weising hat immer ein Ohr für die Bedürfnisse seiner Kunden und hilft in (fast) jeder Lebenslage. Man spart Fahrtkosten und kann so in schöne Dinge investieren. Kein Einkaufs- und Terminstress mehr, dafür ein deutliches Plus an (Frei-) Zeit. Über die individuellen Rahmenbedingungen dieses breitgefächerten Service informiert Michael Weising gerne detailliert in einem persönlichen Kennenlerngespräch. Erste Informationen gibt es im Internet unter www.mw-einkaufserivce.de sowie telefonisch unter der Festnetznummer 06151 / 136 86 56 oder Mobil unter 0172 / 610 65 45. Text / Bild: amü Lebensburg GmbH & Co.KG Kappstr. 1, 64678 Lindenfels Wir bieten Kurz- und Langzeitpflege in familiärer Umgebung, eine individuelle Betreuung und Beschäftigung, sowie Beratung für Angehörige. Unsere hauseigene Küche bereitet täglich frische und auf die Bedürfnisse unserer Bewohner zugeschnittene Gerichte. Der 11. Deutsche Seniorentag 2015 in Frankfurt Ausführliches Programm im Seniorenbüro Petri-Villa erhältlich! Ober-Ramstadt. Der 11. Deutsche Seniorentag startet unter dem Motto „Gemeinsam in die Zukunft!“ am 02. Juli 2015 im Congress Center Messe Frankfurt. Bis zum 04. Juli haben Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, sich in zahlreichen Einzelveranstaltungen zu informieren. Das Spektrum reicht von Gesundheit und Pflege über gesellschaftliches Engagement und Politik bis hin zu Verbraucherthemen. Flankiert wird die Großveranstaltung von der Messe SenNova, auf der Aussteller aus der Region und bundesweit ihre Produkte und Dienstleistungen vorstellen. Die SenNova bietet ein eigenes Bühnenprogramm an. Die Deutschen Seniorentage werden alle drei Jahre von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) e.V. veranstaltet. Sie bieten nicht nur etwas für diejenigen, die sich haupt- und ehrenamtlich in der Seniorenarbeit engagieren, sondern für alle, die sich mit Fragen der gesundheitlichen Vorsorge, des Wohnens im Alter oder der Pflege von Angehörigen auseinandersetzen. Im Vordergrund stehen Information, Unterhaltung und Begegnung. Viele „Mitmach-Angebote“ geben Gelegenheit, etwas für die körperliche und geistige Fitness zu tun. Ein kulturelles Rahmenprogramm sorgt für Unterhaltung. Die Seniorenbeauftragte Katrin Mohn empfiehlt, die Chance, dass eine solch informative und umfassende Veranstaltung „direkt vor unserer Haustüre“ stattfindet, zu nutzen! Nähere Informationen auf www.deutscher-seniorentag.de oder im ausführlichen Programm, das druckfrisch und kostenfrei in der Petri-Villa erhältlich ist: Fragen bitte an Katrin Mohn, Telefon 06154 / 7023910. Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V. Pflegeteam Eule GmbH Krankenpflege u. Hauswirtschaft Kerstin & Carsten Helbig Mit Umsicht und Erfahrung in Otzberg, Reinheim, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern und Darmstadt Hauptstelle: Lengfeld, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 61 62 - 809 47-11 Zweigstelle: Darmstadt Roßdörfer Str. 59, Tel. 06151/710063 Neu ! Tagespflege Eulennest Reinhard-Müller-Ring 12 Tel. 0 61 62 - 91 12 28 Vertragspartner der Kranken- u. Pflegekassen Anzeigenblatt Gersprenztal 30 10./11. Juni 2015 Stellenangebote Stellenangebot Metzgerei Karl Blessing Lindenfels/ Winterkasten Wir stellen ein: Uns macht dieIhre Arbeit Spaß! Nutzen Sie Chance! Ihnen hoffentlich auch. Wenn ja, dann schauen Sie doch mal bei Sie sind uns rein. Vielleicht sind Sie ja bald unser Kollege und geschätzter verantwortungsbewusst Mitarbeiter. motiviert und flexibel technisch begabt Das schätzen wir an Ihnen: positiv in Ihrer Lebenseinstellung • Fachliche Kompetenz fleißig und einsatzfreudig •Freude am Erfolg teamorientiert •Dann Motivation und Sie Flexibilität verstärken tatkräftig unser erfolgreiches Team. • Freundlichkeit und suchen wir Bereich Heizung •ImSelbständiges Arbeiten und Sanitär Einsatzfreude Sie sind • Teamorientierung verantwortungsbewusst Erweiterung unseres Kundendienstteams im Bereich Zur motiviert und flexibel Heizung technisch begabt und Sanitär (Notdienst 7–22 Uhr) suchen wir für Öl/Gas/regenerative Energien. positiv in Ihrer Lebenseinstellung bieten Wir fleißig undIhnen einsatzfreudig Umgang mit modernster Technik teamorientiert mit hervorragende Organisation Berufserfahrung im unser Kundendienst für die Sparten Dann verstärken Sie tatkräftig erfolgreiches Team. gutes Betriebsklima und Teamarbeit Öl/Gas und Freude an der beruflichen Weiterbildung Arbeiten mit Eigenverantwortung und Sanitär suchen wir Im Bereich Heizung für gute Bezahlung Regenerative Energien. Sicherheit und Aufstiegschancen Sie sind interessiert? freuen wir uns auf Ihre schriftliche BewerDas können Sie vonDann uns erwarten: bung oder rufen Sie uns einfach an. • Angenehmes Betriebsklima für Öl/Gas/regenerative Energien. Darmstädter Straße 58 • Gutes Gehalt Wir bieten Ihnen 64395 Brensbach • Moderne Technik Umgang mit modernster Technik Telefon (06161) 512 Effiziente Organisation • hervorragende Organisation www.germanngmbh.de Vertrauensvolle Zusammenarbeit • gutes Betriebsklima und Teamarbeit • Arbeiten mit Eigenverantwortung Weiterbildung und -entwicklung • gute Bezahlung Arbeitsplatzsicherheit Sicherheit und Aufstiegschancen Sie interessiert? Dannschriftlichen freuen wir uns auftelefonischen Ihre schriftliche BewerWirsind freuen uns auf Ihren oder Kontakt. bung oder rufen Sie uns einfach an. Nutzen Sie Ihre Chance! Kundendienstmonteur (m/w) Kundendienstmonteur (m/w) Kundendienstmonteur (m/w) Darmstädter Straße 58 64395 Brensbach Telefon (06161) 512 www.germanngmbh.de Wir suchen zuverl. Austräger/innen für Brandau, Ober-Ramstadt,Wembach-Hahn und Reinheim (Teilgebiet Am Bremelsberg) Telefon: 06162 / 9428207 Natürlich will ich eine seriöse und sichere Abwicklung! Zuverlässig und für Verkäufer kostenfrei Tel.: 06078 75900 www.leers-immobilien.de • Auszubildende zur Fleischereifachverkäuferin • Fleischereifachverkäuferin auch zum Anlernen Bei Interesse unter Telefon 06255/536 anrufen Generationswechsel im Schachclub Ober-Ramstadt Ober-Ramstadt. Über mehr als 30 Jahre leitete Georg Ritscher, Jahrgang 1935, als Vorsitzender die Geschicke des Schachclubs Ober-Ramstadt. Auf der Jahreshauptversammlung konnte er nun seinem Wunschkandidaten Knut Goebel, Jahrgang 1967, den Stab übergeben. Georg Ritscher ist mit 63 Mitgliedsjahren ein Urgestein des Vereins und kämpft auch in seinem achtzigsten Lebensjahr noch spielstark und unverdrossen in der Ersten Mannschaft mit. In seiner langen Vorstandszeit hat er den Verein erfolgreich geführt und die Truppe zusammengehalten. So schaffte die erste Manschaft den Klassenerhalt in der Starkenburgliga. Auch als Vereinsmeister in der Spielsaison 2014/15 ist ihm Knut Goebel nachgefolgt und hat auch selber großen Anteil am Klassenerhalt der ersten Manschaft. Dies gilt für Knut Goebel sowohl als Schachspieler und als Manschaftsführer für das Management der ersten Manschaft. Einen Generationwechsel gibt es auch in der zweiten Manschaft des Vereins. Hier drängen die jugendlichen spielstarken Neuzugänge in die Manschaft hinein. Als Betreuer der Jugend haben sich der Jugendwart Edgar Fornoff und Dr. Karl-Heinz Gürtler um den Verein verdient gemacht. Eine besondere Freude für den Verein ist es, dass Walter Bernd nach dem Gewinn der Senioren Schnellschachmeisterschaften auch Seniorenmeister des Schachbezirks Starkenburg werden konnte. Der Verein freut sich darauf an seinen Spielabenden, Freitag ab 18.00 Uhr in der Remise Gäste begrüßen zu können. Weitere News finden sich auf der Homepage schachclubober-ramstadt.blogspot.de Die weltweit operierende Röchling – Gruppe steht mit mehr als 8.000 Mitarbeitern an 65 Standorten in 21 Ländern für Kompetenz in Kunststoff. Mit ihren beiden Unternehmensbereichen Hochleistungskunststoffe und Automobil – Kunststoffe konzentriert sie sich auf die Vorbereitung hochwertiger Kunststoffe zu Halbzeugen, Teilen und Systemen für eine Vielzahl industrieller Anwendungen. Unser Unternehmen Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH in Brensbach mit ca. 160 MitarbeiterInnen fertigt Kunststoffspritzgussteile für die Bereiche Medizintechnik, Pharma und Life Science. Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Maschinen- und Anlagenführer (m/w) im vollkontinuierlichen Schichtsystem Mechatroniker (m/w) Betriebselektriker (m/w) Lagerarbeiter (m/w) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgabe mit zahlreichen Entwicklungsperspektiven. Es erwarten Sie ein angenehmer Arbeitsplatz, ein partnerschaftliches Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Zusatzleistungen, wie z.B. die betriebliche Altersversorgung. Neugierig? Für nähere Informationen zu den Stellenanzeigen besuchen Sie unsere Website und bewerben Sie sich direkt online. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen. Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH Claudia Ptak Höchster Straße 100, 64395 Brensbach [email protected], www.roechling.com Vermietung Lebensqualität im Alter Betreutes Wohnen für Senioren in Reichelsheim: Helle 3-Zi.-Wohnung zur Miete frei. Im. 1.OG, 76,26 m² Wfl. mit Balkon, TGL-Bad, Kellerraum, Aufzug, PKW-Stellplatz, barrierefreie Zugänge, KM 585,- € + NK + Betreuung + Stlpl.. Besichtigungstermin und Informationen über FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Telefon: 06221 / 8750-192 AZ: 90 x 90 22. ADAC Rodenstein Classic´s Fränkisch-Crumbach. Am Samstag, den 20. Juni 2015 veranstaltet der Motorsportclub Rodenstein Fränkisch-Crumbach e.V. zum 22. Mal die ADAC Rodenstein Classic´s mit 60 bis 70 Oldtimern. Die Veranstaltung zählt wiederum in diesem Jahr zum ADAC Oldtimerpokal HessenThüringen und zum OdenwaldOldtimer-Pokal. Gewertet wird in 3 Klassen. In der touristischen Klasse werden Gesamtsieger ermittelt für die Teams mit Fahrzeugen bis Baujahr 1945 und ab Baujahr 1946. Zusätzlich werden die Gesamtsieger in der sportlichen Klasse geehrt. Teilnehmen werden Oldtimerfreunde aus der Schweiz, Baden, Hessen, Franken und aus Rheinland-Pfalz. Die Strecke verläuft in diesem Jahr durch den hessischen, badischen und bayrischen Odenwald. Die Teams werden nach ca. 135 km Fahrtstrecke ab 15 Uhr 30 Uhr im Sportzentrum in FränkischCrumbach zurück erwartet. Für Unterhaltung der zahlreichen Gäste sorgen in diesem Jahr gastronomisch die Damen und Herren des Festausschusses des MSC Rodenstein. Falls Interesse vorhanden, können Sie auch als Sportwarte und Helfer eingesetzt werden. Wenden Sie sich hierzu an Peter Katzenmeier Tel. 06154-4489 oder 0170-5367963 Verkauf – Vermietung – Projektentwicklung Außergewöhnliche Immobilien brauchen eine einzigartige Betreuung. Wir beraten Sie gerne! Einfach, klar und unkompliziert. 06162-91 91 77 • www.degenhardt-immobilien.de IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_250415.indd 2 24.04.15 12:38 Fundgrube 10./11. Juni 2015 Vermietungen Allerlei In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: OG: 5-Raumeinheit. 69,5 m2, inkl. 2 Durchgangsräume; Gewerberäume 93 m 2 ; Lager 24 m2; EG: Verkaufsraum 166 m2; auch mit Einrichtung E.Verbrauchsausweise 202-246 kWh/(qma), Gas Anlagentechnik WW 1993-1997. Telefon 06161/322 Gartenwerk Bernd Lehmann Reichelsheim, 3- Zi.-K/DB-B, sofort zu vermieten, 96 m2, keine Tiere, 580,- Euro + NK+KT, Tel. 0177-3948855. Beerfurth, 3-Zi-Whg., 70 m2, EBK, Du/WC, 330,- € kalt + NK 120,€ + 2MMKT, keine Tiere, Tel. 06164/649. Garagen/Lagerräume in Brensbach zu vermieten, Tel. 06161/523 oder 0175-5346023. Garage 20 m2 in Beerfurth zu vermieten, Tel. 06164/747. Auto & Zweirad Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Beule am Wagen – Klinger fragen. Unser Kundendienst: Jeden Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Karosseriebau und AutolackiererFachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. Zu verkaufen: KAWA GPZ 500S, Bj. 06/96, TÜV 05/16, km 34.900, div. Extras, Euro 1.500,- VHB, Tel. 06162/1243. Achtung! Kaufe Altgold und Silber jeder Art, mit kostenloser Beratung, auch vor Ort, bezahle Höchstpreise, tgl. von 8–21 Uhr, Tel. 0621/79906240 Vom Fachwart Obstgehölzschnitt, Rasenpflege, Vertikutieren, Pflanzung von Bäumen und Sträuchern, Gehölz- und Heckenschnitt, Grabpflege, Grundstückspflege, Grünschnitt entsorgen. Andere Arbeiten auf Anfrage 06164-5160056 Wekumat Küche 2,45 x 2,45 x 2,50 inkl. Geräte zum Selbstabbau 500,- €, Wohnwand (Buche) 3,56 m lang, 2,17 hoch 50,- €, Couchtisch (Buche) mit 2 Ablageböden und Glaseinsatz neuwertig 40,- €, Tel. 06164/5009987 oder 0176-56788022. Woodstock + Woodstock two (LP), Tablet (smartbook) S7 unben., Benzinrasenmäher + Auffangbeh. (4J.) gg. Gebot, Tel. 0176-52844015. Trockenes Brennholz, Buche geschnitten, verkauft: 06164/3626. Jens holt kostenlos Schrott, Alteisen, Kabel und Metall, ruf an: 0170-94 23 929. Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Heckenschnitt, Baumpflege, Baumwurzelentfernung, Tel. 01577-7036056. Haus-Service-Dienst, Außenanlagen, Garten- Bagger- und Pflasterarbeiten und Isolierungen, Tel. 0170-3273163. Spanferkel vom Grill.Wir grillen für Sie vor Ort! Geburtstagsfeier, Betriebsfeier, Hochzeit, Tag der offenen Tür usw. Verleih: Partyzelt 6x4m, Spanferkelgrill, Schwenkgrills, Gasgrill und Geschirr, Preisanfrage: 01708728786, weitere Auskünfte unter www.gastroking.com (Grillmeister). Allerlei 31 Stellenangebot Reiki-Treff mit und ohne und für Mutige zum Ausprobieren! 06162/9435675, gegen Unkostenbeitrag. Zahle faire Preise! Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auflösungen. Tel. 0173/4572257 Achtung! Dame sucht Pelze P o r z e l l a n , Te p piche, Uhren, Taschenuhren, Münzen, Modeschmuck sowie Altgold und Silber. Zahle bar vor Ort plus kostenlose Beratung, täglich von 8.00–21.00 Uhr, Tel. 0621/79906240 Stellenangebote Elektriker oder Elektrikermeister auf 450,-€ Basis gesucht, gerne auch Rentner, Tel. 015208851315. Wir suchen selbständigen Unternehmer mit eigenem Kastenwagen bis 3,5 Tonnen für dauerhafte Zusammenarbeit. Gute Leistung, gutes Gehalt! Nutzen Sie Ihre Chance! Sie schätzen ein sicheres, zukunftsorientiertes und gutes ArbeitsverSie sind hältnis in einem starken Unternehmen? Dann kommen Sie zu uns. verantwortungsbewusst Das schätzen an Ihnen: motiviert und wir flexibel technisch begabt • Kompetenz als SHK Monteur positiv in Lebenseinstellung • Freude anIhrer gutem Betriebsklima fleißig und einsatzfreudig • Motivation und Flexibilität teamorientiert •Dann Erfahrung in der Projektarbeit Sie sind verstärken Sie tatkräftig unser erfolgreiches Team. • Selbständiges Arbeiten verantwortungsbewusst und Einsatzfreude Heizung Im Bereich • motiviert und flexibel und Sanitär suchen wir Teamorientierung technisch begabt positiv in Ihrer Lebenseinstellung Im Bereich Sanitär, Heizung, Klimatechnik fleißig und einsatzfreudig wir ab sofort suchen teamorientiert für Öl/Gas/regenerative Energien. Dann verstärken Sie tatkräftig unser erfolgreiches Team. Wir bieten Ihnen und Sanitär suchen wir Im Bereich Heizung Umgang mit modernster Technik hervorragende Organisation Das können Sie von uns gutes Betriebsklima und erwarten: Teamarbeit • Leistungsbezogenes Gehalt Arbeiten mit Eigenverantwortung gute Bezahlung • Moderne Technik für Öl/Gas/regenerative Energien. Sicherheit und Aufstiegschancen • Effiziente Organisation Wir bieten Ihnen sind interessiert? Dann freuen wirmit unsder aufGeschäftsführung Ihre schriftliche Bewer•Sie Vertrauensvolle Zusammenarbeit oder mit rufen Sie uns einfach an. •bung Umgang modernster Technik Weiterbildung und -entwicklung hervorragende Organisation Darmstädter Straße 58 Arbeitsplatzsicherheit • gutes Betriebsklima und Teamarbeit 64395 Brensbach Arbeiten mit Eigenverantwortung Telefon (06161) 512 freuen uns auf Ihre E-Mail Bewerbung Wir gute Bezahlung www.germanngmbh.de ([email protected]) Sicherheit und Aufstiegschancen oder einen schriftlichen oder Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewertelefonischen Kontakt. bung oder rufen Sie uns einfach an. Nutzen Sie Ihre Chance! Kundendienstmonteur (m/w) Projektmonteur (m/w) Kundendienstmonteur (m/w) Darmstädter Straße 58 64395 Brensbach Telefon (06161) 512 www.germanngmbh.de Tel. 0173 / 281 39 20 Nette Hausfrauen, rüstige Rentner und Frührentner auf Minijob-Basis für Behindertenfahrdienst gesucht. Telefon 069-408 955 52-0 [email protected] Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________ Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst. Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung. Chiffre Chiffre-Gebühr 2,– Euro Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst. Bargeld liegt bei Bitte abbuchen bei: Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________ Datum/Unterschrift _______________________________________________________ Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 Mail [email protected] Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt Kiosk am Bahnhof, Groß-Umstadt /Wiebelsbach Backshop, Groß-Umstadt /Wiebelsbach EDEKA Markt Lajos, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de TAG DER OFFENEN TÜR 14. Juni 2015 Besuchen Sie die Grasfabrik! www.biowert.com Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Parkmöglichkeiten im angrenzenden Industriegebiet. Wir freuen uns auf Sie. Gewerbegebiet Ochsenwiesen Ochsenwiesenweg 4, Brensbach t 06161 80 66 30 Inserat_2015.indd 1 28.05.15 09:54 Mach Dich frei! Spür‘ den Sommer auf der Haut. Mach Dich frei, leicht und lässig. Du musst es wollen. Du hast die Haut. Wir haben die Mode. Mode Zörgiebel · 64407 Fränkisch-Crumbach · Siedlerweg 18 Für Sie geöffnet: Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr · Sa 9.30 - 18.00 Uhr www.zoergiebel.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Elterninfobrief Selbstbehauptungstraining Jungen und Anmeldung1[1]](http://s1.expydoc.com/store/data/005287216_1-39bcf7554ee171883d6e5fe2b43e0fed-250x500.png)