39 Gemeindebrief - Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Gemeindebrief 39
Juni - August 2015
Inhalt
Seite
Thema und Aktuelles
• Offene Kirche mit Ausstellung „Luther und die Juden“
• Sommerpredigtreihe 500 Jahre Reformation
• Vorträge „Die Bibel auf Deutsch“ und „Jüdisches Lernen“
• Baustellen in unserer Gemeinde: Kreuzkirche und Stellinger Kirche
• Sommerfest
Aus der Gemeinde
• Ehrenamt
• Unterstützung im Büro
• Freud und Leid
Kirchenmusik
• Unsere Band Capella Nova
• Konzerte
Kinder, Jugend und Familie
•Kinderseite
• Familienkirche
• Konfirmation 2015
• Neue Konfirmandengruppe
Erwachsene und Senioren
• Erdbeerfest
• Flohmarkt
• Altkleidersammlung
• Konfirmationsjubiläen
• Gemeinde unterwegs
Friedhof
• Vorsorge treffen
Gruppen + Kreise
Termine + Gottesdienste
• Übersicht über alle besonderen Veranstaltungen, Aktionen und Ausflüge
• Unsere Gottesdienste
Kontakte
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
19
20
21
23
27
29
32
Impressum Der Gemeindebrief erscheint vierteljährlich. Auflage: 8.000 Exemplare. Mit
Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Redaktionskreises
wieder. Verantwortlich: Der Redaktionskreis; Druck: Druckzentrum Neumünster
Wir freuen uns über Beiträge aus dem Leserkreis.
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist der 13. Juli 2015.
2
Und Gott sprach zu Abram: Geh aus deinem Vaterland und
von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Hause in ein
Land, das ich dir zeigen will. 1. Mose 12, 1
Liebe Leserinnen und Leser!
Der Sommer naht. Zeit, sich aufzumachen und das sommerliche
Wetter zu genießen. Zeit, sich auf die Reise zu machen. Manchmal
schickt uns auch Gott selbst auf die Reise.
Auch wir begeben uns auf die Reise. Wenn Sie Lust und Zeit haben, kommen Sie mit! Zum Kirchentag nach Stuttgart Anfang Juni
(für Kurzentschlossene) oder auf den Spuren Martin Luthers nach
Augsburg im August. Oder im Juni zum Spargelessen im Berufsbildungswerk in die Reichsbahnstraße und im Juli auf den Tagesausflug nach Bremerhaven zur Eisbärin Lale.
Wenn Sie nicht mehr ganz so weit reisen möchten oder können,
kommen Sie zu uns in die Gemeinde zum Sommerfest rund um
die Stellinger Kirche, zum Erdbeerfest in der Kreuzkirche, zu einem
ll
Pastorin Michaela Wi
der Konzerte für die neue Orgel oder zu einer der vielen Gruppen
und Kreise. Und natürlich auch zum Gottesdienst. Wir freuen uns
über neue Gesichter!
Oder Sie begeben sich mit uns auf eine ‚Reise‘ in die Vergangenheit. Anlässlich des 500. Jahrestags der Reformation im Oktober 2017 erinnern wir in Vorträgen, Gottesdiensten und mit der
Ausstellung über ‚Martin Luther und die Juden‘ an Martin Luther und Katharina von Bora und
fragen nach dem, was uns bis heute trägt.
Wohin auch immer Sie ‚reisen‘ in diesem Sommer, Gott möge Sie begleiten auf Ihren Wegen.
Ihre
3
Thema und Aktuelles
500 Jahre Reformation
Austellung, Predigtreihe und Vorträge
Martin Luther und seine Frau waren mit Lucas
Cranach befreundet, der die bekannten Bilder schuf
Am 31. Oktober 1517 hat Martin Luther seine berühmten 95 Thesen an die Schlosstür zu
Wittenberg geschlagen und damit den Grundstein für eine Entwicklung gelegt, die zur Entstehung der evangelischen Kirchen führte.
Daher werden wir im Oktober 2017 den 500.
Jahrestag der Reformation begehen. Der Reformator Martin Luther war ein einflussreicher
Prediger, theologischer Lehrer und Liederdichter der Kirche. Viele seiner Schriften, Vorlesungen und Predigten sind jedoch judenfeindlich
und prägen bis heute unser Bild von Jüdinnen
und Juden. Im Rahmen der Lutherdekade zur
Vorbereitung des Jubiläums blicken wir zurück
und fragen, was Martin Luthers Erbe für uns
heute bedeuten kann. Zugleich suchen wir
nach einem neuen Verhältnis zum Judentum
und treten in Dialog mit Jüdinnen und Juden
der Gegenwart.
Offene Kirche im August
Ausstellung „Martin Luther und die Juden“
Einen ganzen Monat lang ist die Kreuzkirche
wieder für Sie geöffnet. Dank engagierter Kirchenwächterinnen und Kirchenwächter können wir Ihnen wieder eine interessante Ausstellung präsentieren.
Die für die Nordkirche konzipierte Wanderausstellung mit dem Zitat auf dem Titel „Ertragen können wir sie nicht“ befasst sich mit
der Judenfeindschaft Luthers. Die Ausstellung
würdigt den Reformator, macht gleichzeitig
auf die Kehrseite(n) von Luthers Schriften aufmerksam und informiert über das Judentum in
Deutschland bis in die Reformationszeit.
4
Konzipiert und initiiert wurde die Ausstellung
von der Beauftragten für christlich-jüdischen
Dialog, Pastorin Hanna Lehming, Zentrum für
Mission und Ökumene (ZMÖ). Die grafische
Ausgestaltung übernahm Christiane Wenn
aus der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des
ZMÖ.
Am 2. August wird die Ausstellung im Gottesdienst um 10 Uhr in einem Gottesdienst
für Große und Kleine eröffnet. Im Anschluss
gibt Pastorin Hanna Lehming eine kurze Einführung in die Ausstellung. Diese ist werktags
vom 3. bis 31. August jeweils von 10 bis 14
Uhr zu besichtigen.
Gabriele Voigt und Michaela Will
Sommerpredigtreihe
Martin Luther, Katharina
von Bora und Judentum heute
Die diesjährige Sommergottesdienstreihe beschäftigt sich mit dem, was uns an Martin
Luther und seiner Frau Katharina von Bora bis
heute inspiriert, aber auch mit den judenfeindlichen Schriften Luthers und deren Folgen bis
in die Gegenwart. Abschließend wird im Dialog mit dem Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde Pinneberg Dr. Wolfgang Seibert nach
Perspektiven gemeinsamen Handelns gefragt.
Katharina von Bora heiratete 1515 Martin Luther
und wurde zur starken Frau hinter der Reformation
Themen und Termine der Predigtreihe
19. Juli:
26. Juli:
2. August:
9. August:
16. August:
23. August:
Martin Luther und „die Juden“ – ein schwieriges Erbe (Michaela Will)
Dem Volk aufs Maul geschaut (René Goele)
Martin Luther, Groß- und Klein- Gottesdienst (Gabriele Voigt),
im Anschluss Eröffnung der Ausstellung „Martin Luther und die Juden“
mit Einführung von Hanna Lehming
Kirche und Judentum im Nationalsozialismus (Dr. Ingo Lembke)
Katharina von Bora (Gabriele Voigt)
Antisemitismus und christlich-jüdischer Dialog heute
(Michaela Will / Dr. Wolfgang Seibert)
5
Die Bibel auf Deutsch
Die Bibelübersetzungen von Martin Luther und Martin Buber
Eine bedeutende Auszeichnung:
die Buber-Rosenzweig-Medaille
Einer der Meilensteine der Reformation war
die Übersetzung der Bibel in die deutsche
Sprache durch Martin Luther. So konnte erstmals jeder der deutschen Sprache Mächtige
die Bibel selbst lesen oder zumindest die im
Gottesdienst verlesenen Texte verstehen. Dies
war eine grundlegende Voraussetzung für das
evangelische Verständnis vom Priestertum aller Gläubigen.
400 Jahre später beginnen Martin Buber und
Franz Rosenzweig mit ihrer Übertragung der
Schrift ins Deutsche ein Werk, das die hebräischen Denkstrukturen der Bibel in deutscher
Sprache zum Ausdruck bringt. Ziel dabei ist,
die deutschen Juden wieder in die Welt jüdischen Denkens und Lernens hineinzunehmen.
Prof. Dr. Ephraim Meir bringt die beiden Übersetzungen anhand konkreter Beispiele miteinander ins Gespräch. Dabei wird beispielsweise
deutlich, welche Frucht Eva Adam wirklich
reichte – denn es war kein Apfel. Oder auch,
was der hebräische Begriff, den Luther mit
‚Opfer‘ übersetzt, eigentlich bedeutet.
Der Vortrag mit anschließendem Gespräch findet am 30. Juni um 9:30 Uhr im Gemeindesaal
der Kreuzkirche im Rahmen der Kontaktbörse
statt. Gäste sind herzlich willkommen. Zu Beginn gibt es Kaffee, Tee und koscheres Knabbergebäck.
Ephraim Meir ist Professor für Moderne Jüdische Philosophie an der Bar-Ilan Universität
in Ramat Gan / Israel und hat die Emmanuel-
Lévinas-Gastprofessur für jüdische Dialogstudien und interreligiöse Theologie an der
Akademie der Weltreligionen der Universität
Hamburg inne.
Jüdisches Lernen als Zentrum jüdischen Lebens
Vortrag und Gespräch mit Dr. Monika Kaminska
Ein zentraler Aspekt jüdischen Lebens ist das
Lernen. Das jüdische Lernen geht zurück bis
in die Zeit des Mose. Schon in der uralten jüdischen Tradition war das Lernen die Hauptaufgabe des Judentums. Seit der Zerstörung des
Tempels im 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist es diese Aufgabe des Lernens, die das
Judentum zusammenhält. Im Zentrum steht
dabei die Bibel. Wesentlich ist das Dialogische,
das voneinander Lernen, wie es typisch für
6
das Jüdische Lehrhaus ist. Was heißt Lernen
im Judentum? Wieso hat es so eine wichtige
Bedeutung? Was hat es für einen religiösen
Hintergrund? Auf der Grundlage des Vortrags
wird ausführlich Gelegenheit zum Gespräch
sein, um auch an diesem Abend in Dialog miteinander zu treten. Der Vortrag findet am 22.
Juli um 19 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche statt.
Monika Kaminska ist Lehrbeauftragte an der
Fakultät für Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg und hält regelmäßig Vorträge auf internationalen Konferenzen, aber
auch im Rahmen des interreligiösen Dialogs in
der Hamburger Kunsthalle.
Baustellen in unserer Gemeinde
Sanierung der Kreuzkirche hat begonnen
Es wird gearbeitet – notwendige Fassadenund Dacharbeiten werden zur Zeit an der
Kreuzkirche durchgeführt. Dank der guten
Begleitung durch die Bauabteilung des Kirchenkreises und durch das Architekturbüro Rudolph & Weeren sind die Arbeiten im
Zeit- und Kostenrahmen. Wir hoffen, dass die
geplanten Maßnahmen in den nächsten Wochen beendet sein werden. Allerdings wissen
wir auch, dass wir mittelfristig noch weitere
Maßnahmen für die Pflege dieses Gemeinde
standortes ergreifen müssen. Auch die Fassade des Gemeindesaals steht zur Renovierung
an.
Gemeindehaus Stellingen
Nachdem zunächst zum Jahresende das Gemeindehaus geschlossen wurde, sind nun
auch die Umzüge aus den Wohnungen erfolgt.
Der ganze Gebäudekomplex steht jetzt also
leer. Damit ist ein weiterer wichtiger Schritt für
die Entwicklung rund um unser Gemeindehaus
in der Melanchthonstraße getan worden. Geplant ist, dass die Gemeinde dieses Grundstück
verpachtet, um den gemeindlichen Haushalt
zu konsolidieren und den Neubau eines Gemeindehauses neben der Kirche finanzieren zu
können. Die EvaBau des Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein, die unser Bauprojekt
durchführt, ist zuversichtlich, dass die Bauvor
anfragen für das neue Gemeindehaus neben
der Kirche bald positiv beschieden werden.
Zwei Planungsschritte sollen in den kommenden Monaten gegangen werden. Zum einen
wird es darum gehen, die Planungsarbeiten für
den Gemeindehausneubau voranzutreiben.
Dabei werden zunächst die Fragen der Nutzungen, des Raumbedarfs und des Denkmalschutzes zu klären sein. Auf dieser Basis wird
dann ein Architekturwettbewerb ausgelobt
werden. Auf die Ergebnisse – die wir natürlich
ausführlich präsentieren – dürfen wir alle ge-
Die Fläche links vor der Kirche wird u.a. als ein möglicher
Standort für das neue Gemeindehaus geprüft
spannt sein.
Zum anderen werden wir uns mit der Innenraumgestaltung der Kirche beschäftigen. Denn
das zukünftige Gemeindehaus und die Kirche
sollen zusammen ein schönes Ensemble bilden.
Um hierzu Vorschläge zu bekommen, haben
wir die Zusammenarbeit mit der Hafen-CityUniversität gesucht. Architekturstudentinnen
und -studenten werden Gestaltungsvorschläge machen. Auch diese werden wir natürlich
präsentieren. Karl-Heinrich Melzer für das
Beauftragtengremium
7
Großes Sommerfest am 12. Juli 2015
Beginn mit familienfreundlichem Open-Air-Gottesdienst um 11 Uhr –
anschließend buntes Treiben rund um die Stellinger Kirche
Kurz vor den Schulferien im schönen
Monat Juli feiern wir unser traditionelles Sommerfest rund um die Stellinger Kirche. Das Sommerfest wird mit
einem Open-Air-Gottesdienst um 11
Uhr eingeläutet. Anschließend wartet
ein tolles Rahmenprogramm mit vielen
Überraschungen für Groß und Klein.
Die Kinder können sich schminken lassen und sich auf einer Hüpfburg nach
Herzenslust austoben. Außerdem wird
es verschiedene Stände mit witzigen
Spielen geben.
Während der Nachwuchs beschäftigt ist, können die Erwachsen der
Live-Musik von Posaunix und anderen
Sonntag, 12. Juli 2015
Musikgruppen aus unserer Gemein11 Uhr: Open-Air-Gottesdienst an der Stellinger Kirche
de lauschen und dabei in Ruhe etwas
danach: Buntes Treiben um die Stellinger Kirche
Molkenbuhrstr. 8
essen und trinken. Freuen Sie sich auf
Es gibt: Grillen, Kaffee und Kuchen, Kinderschminken und Spiele, Flohmarkt
Leckeres vom Grill!
und Musikalisches von POSAUNIX und anderen Musikgruppen
Wir freuen uns über Kuchenspenden!
Die Einnahmen sind für die Flüchtlingsarbeit im Stadtteil und eine neue Orgel
in der Stellinger Kirche bestimmt.
CREATE_PDF2589074747852419370_2203444157_1.1.eps;(91.60
x 55.00 mm);24. Mar 2015 13:06:27
Damit das Sommerfest zu einem Ereignis wird, das auch über den 12. Juli hinaus in bei unseren Pastorinnen oder unserem Pastor.
Erinnerung bleibt, sind wir für Ideen und akti- Lasst euch dieses sommerliche Gemeindefest
ve Beteiligung offen. Meldet euch dafür gern nicht entgehen!
Gemeindesommerfest
Tag und Nacht 040 - 54 48 15
Es ist unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen einfühlsam,
mit Ruhe und Zeit beratend und helfend zur Seite zu stehen.
Ewald Harnack e.K., Kieler Straße 434, 22525 Hamburg-Stellingen (Parkplätze Stellinger Steindamm 3), www.harnack-jochens.de
8
Aus der Gemeinde
Ehrenamt nützt dem Nächsten und macht zufrieden
Liebe Leserinnen und Leser, bereichern Sie
unsere Kirchengemeinde durch ihre Interessen und Talente: Singen Sie im Chor und
Musizieren Sie in der Band. Begleiten Sie Seniorenkreise oder Jugendgruppen thematisch
und organisatorisch. Nehmen sie Teil am spirituellen Leben, indem Sie als Küster oder Lektor Gottesdienste aktiv mitgestalten. Werden
Sie Teil eines lebendigen Besuchskreises und
bringen Sie bei unseren Gemeindefesten Ihre
Ideen und Kreativität ein.
Kirchliche Ehrenamtliche helfen mit, eine Kultur der sozialen Wärme und Fürsorge mitzugestalten. Sie knüpfen mit am sozialen Netz
vor Ort. Sie sind der Schatz der Kirche! An diesem sozialen Netz knüpft in unserer Gemeinde
auch Marlies Wohlbrück.
Ich heiße Marlies Wohlbrück. Ich bin 1955 geboren und bin alleinstehend.
Während einer 8-jährigen Krebserkrankung
betreute ich eine Freundin. In der Zeit gaben
mir mein Glaube und die Gottesdienstbesuche
immer wieder die Kraft, die ich für die nächste
Woche brauchte. Mitte letzten Jahres verstarb
meine Freundin und ich musste einen neuen
Tagesrhythmus finden.
Ich besuche die Gottesdienste, unsere Kirchenkonzerte und fast alle sonstigen Veranstaltungen. Seit dem letzten Jahr habe ich so
nach und nach angefangen, ehrenamtliche
Aufgaben in der Stellinger Kirche zu übernehmen. Ich bin Ansprechpartnerin für den Seniorentreff, helfe bei Einzelveranstaltungen und
übernehme ab und zu den Küsterdienst in der
Stellinger Kirche.
Da unsere Gemeinde 2 Kirchen hat, versuche
Marlies Wohlbrück
ich jetzt auch in der Kreuzkirche bei der einen
oder anderen Veranstaltung mitzuhelfen. Die ehrenamtlichen Tätigkeiten machen mir sehr viel
Spaß. So habe ich für mich eine sinnvolle Aufgabe gefunden und kann meinen Beitrag zu unserem Gemeindeleben leisten.
Wir danken allen Ehrenamtlichen für ihr qualifiziertes und beherztes Engagement und für
das, was Sie in Kirche und Gesellschaft durch
Ihr Ehrenamt bewirken. René Goele
9
Unterstützung im Büro
Seit Mitte April haben wir ein neues Gesicht im Kirchenbüro. Wir freuen uns, dass Frau Burghold
da ist, um Vertretungsdienste zu übernehmen. Herzlich Willkommen!
Mein Name ist Brigitte Burghold.
Ich war über 20 Jahre im Sekretariat der Kirchengemeinde Niendorf tätig. Seit dem 1. Februar bin ich in Rente. Es macht mir großen
Spaß, Frau Moeller im Kirchenbüro hier in
Stellingen zu unterstützen und die Urlaubsvertretung zu übernehmen. Vor Jahren habe ich
schon einmal im Stellinger Kirchenbüro ausgeholfen. Die Arbeit im Kirchenbüro ist deshalb so interessant, weil man viel Kontakt mit
unterschiedlichen Menschen hat. Mal Freude,
mal Trauer. Es ist kein stupides Arbeiten nur
am Computer. Jeder Tag ist eine neue Herausforderung und sehr abwechslungsreich.
Ich bin verheiratet, habe zwei Enkelkinder von
nunmehr 16 und 13 Jahren. Meine Mutter ist
vor Jahren auch nach Glückstadt gezogen.
Das Familienleben ist mir sehr wichtig. Lesen
ist meine Leidenschaft, ich engagiere mich politisch und betreue eine Flüchtlingsfamilie.
Brigitte Burghold
Kommen Sie mit allen Fragen, auch Problemen, auf mich zu. Ich habe immer ein offenes
Ohr für Sie. Ich freue mich auf nette Begegnungen mit Ihnen und grüße Sie herzlich.
Brigitte Burghold
Spangenbergstiftung sagt „Danke“
Ein herzliches Dankeschön von Ihrer Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg! Die Kleider- und Schuhsammlung im Februar 2015 erbrachte in Ihrer Gemeinde insgesamt 315 kg.
Wir informieren Sie gern über die so ermöglichten Projekte im Internet unter www.kleiderstiftung.de und Facebook.com/kleiderstiftung. Wenn Sie Fragen haben,
rufen Sie uns an unter Telefon 05351/52354-0 oder
senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Bleiben Sie uns treu!
10
Freud und Leid
TAUFEN
Kyll Alexander Gamperl, Emil-Andresen-Str.
Lasse Till Peitz, Volksparkstieg
†
BESTATTUNGEN
David Braun, Eschenholt
Hermann Broll, Vogt-Kölln-Straße
Walter Theodor Fritz Gutjahr, Ernst-Horn-Straße
Ursula Marie Lina Irtz, Gutenbergstraße
Helga Lashen, Tierparkallee
Edith Garbrecht, Tierparkallee
Hannelore Manthe, Julius-Vosseler-Straße
Unser Herr Jesus Christus sei bei dir, dass er dich beschütze;
in dir, dass er dich erquicke,
vor dir, dass er dich leite und führe zur ewigen Heimat;
um dich, dass er dich erhalte;
über dir, dass er dich segne mit ewigem Segen.
11
Kirchenmusik
Band Capella Nova – wer macht mit?
Mit Gesang, Keyboard, Drums und Bass für lebendige Gottesdienste
Wer öfters unsere Gottesdienste besucht, hat
unsere Band bestimmt schon erlebt, denn
kaum eine Musikgruppe ist im gottesdienstlichen Leben unserer Gemeinde so aktiv wie unsere Band. Ob Osternacht, Konfirmation oder
Familiengottesdienste, Capella Nova sorgt in
unseren Gottesdiensten für ein gewisses musikalisches „Extra“ und steht gleichberechtigt
neben Orgel und traditioneller Kirchenmusik.
Das Repertoire von Capella Nova reicht von
für Band arrangierten Chorälen über medita-
tive Gesänge aus Taizè bis
zu rockigen Songs von Graham
Kendrick & Co. Mit einem gewissen
Stolz können wir sagen, dass dieses Konzept
in Hamburgs Kirchen einmalig ist.
Der Arbeitstitel „Capella Nova“ bedeutet zu
deutsch soviel wie „Neuer Chor“ oder besser „Neue Band“ und sollte eigentlich durch
einen modernen Begriff ersetzt werden. Die
Idee war, ein kleines, aber vielseitiges Ensemble zu bilden, zu dem nach Bedarf weitere Hobbymusiker und Profis hinzukommen.
Der feste Kern besteht zur Zeit aus fünf Frauenstimmen unter meiner Leitung. Wir singen
oft in dreistimmigen closed harmony arrangements mit Instrumentalunterstützung. Einige der Mitglieder spielen auch selbst ein In
strument (Cello, Gitarre, Querflöte), was eine
abwechslungsreiche Gestaltung zulässt. Dazu
kommen in der Regel E-Bass und Schlagzeug
und bei besonderen Anlässen noch weitere
Musiker und Sänger aus dem Umfeld unserer
12
Gemeinde.
Wir würden unseren festen Kreis von
Musikern/-innen und Sängern/-innen gerne
erweitern. Wer mitmachen möchte, sollte
musikalische Vorerfahrungen im Chor oder
an einem Instrument haben. Ganz besonders
freuen wir uns auch über jüngere Menschen,
die sich solistische Aufgaben zutrauen und/
oder für die Improvisation am Instrument kein
Fremdwort ist.
Auch Unterstützung bei der Technik, z.B. am
Mischpult, wäre sehr willkommen.
Wir proben alle zwei Wochen freitags ab
18:30 Uhr und nach Absprache. Probenort ist
die Stellinger Kirche, wo wir uns eine „Band
ecke“ auf der Orgelempore eingerichtet haben.
Wer Interesse hat und ausprobieren möchte,
ob Capella Nova etwas für ihn/sie sein könnte,
und uns kennenlernen möchte, kann sich gerne direkt an mich wenden und die aktuellen
Probentermine erfragen.
Hans-Christoph Ebert
Konzerte
Klaviertrio Sonntag, 31. Mai, 17 Uhr, Stellinger Kirche
Musik für Alt, Querflöte, Cello und Klavier von Bach bis Piazola
Helga Mayer-Lindenberg (Alt), Anke Möller (Querflöte), Andreas Wolf (Cello)
und Fritz Mayer-Lindenberg (Klavier) spielen Werke von Johann Nepomuk
Hummel (Trio a-moll), Joseph Haydn (Trio Nr. 28 D-Dur), Astor Piazolla
(Primavera portena) u.a. Der Eintritt ist frei. Über Spenden für die neue Orgel
freuen wir uns.
Sonntag, 5. Juli, 19 Uhr, Stellinger Kirche Im Paradies
A Capella Chormusik mit hamburgVOKAL
Unter dem Motto „Im Paradies“ singt der Chor hamburgVOKAL unter Leitung von Matthias Mensching Werke von Melchior Franck, Felix Mendelssohn
Bartholdy, Gustav Mahler, Torbjørn Dyrud, Alfred Janson, Jakub Neske u.a.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind zu gleichen Teilen für eine neue Orgel in der
Stellinger Kirche und die Arbeit des Chores bestimmt.
Vorwiegend heiter Sonntag, 30. August, 17 Uhr, Kreuzkirche
Sommerlich-fröhliche Orgelmusik
Unter dem Motto „Vorwiegend heiter“ spielt unser Kantor und Organist
Hans-Christoph Ebert sommerlich-fröhliche Orgelwerke von Bach (Triosonate
G-dur), Rinck (Orgelkonzert), Lefébure-Wély (Sortie Es-dur) u.a.
Der Eintritt ist frei. Spenden kommen, wie bei allen „Stellingen klingt gut“ Konzerten, der neuen Orgel in der Stellinger Kirche zugute.
Dipl.-Volkswirt
Jürgen Neubauer
Steuerberater
Einkommensteuererklärung
Beratungsschwerpunkte
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Existenzgründung
Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
Erbschaftsteuer
steuergestaltende Beratung
Besteuerung von Immobilien
.
Alte Volksparkstraße 24 22525 Hamburg
 040 / 540 41 32 . Telefax 040 / 540 45 91
13
Kinder, Jugend & Familie
Kinderseite
Bibelrätsel: Wer bin ich?
Finde die Namen, die in den angegeben Bibelversen stehen und trage sie bei den schwarzen
Zahlen ein. Schreibe die Buchstaben aus den
Kästchen mit den roten Zahlen in das Lösungswort.
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7.
8:
Jona 4,1
Markus 15,40
Daniel 8,16
1. Samuel 1,2
Micha 1,1
Hiob 42,16
Markus 14,66
Exodus 35,1
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
8
3
1
2. Mose 15,20
Johannes 20,1
1. Samuel 7,3
Matthäus 4,23
Ester 2,7
Genesis 27,6
Lukas 1,5
1
5
7
4
3
Die Lösungen findest du auf Seite 30.
12
2 2
13
6
11
15
9
9
5
15
7 6
8
11
4 14
13
14
10
10
1
2
3
4
_
5
6
7
8
9
_
10
11
12
13
14
12
15
Das Bibel-Kreuzworträtsel wurde von Jona, 11 Jahre, entworfen. Wenn Du Lust hast, schick uns
für die nächste Ausgabe auch ein eigenes Rätsel, das mit Bibel, Religion oder Kirche zu tun hat.
14
Bei Gott zu Besuch
Familienkirche in den Sommermonaten
Jeweils an einem Samstag treffen sich Große und Kleine von 10 Uhr bis 11.30 Uhr in
der Kreuzkirche und im Gemeindehaus am
Wördemanns Weg 41. In der Kirche hören
alle eine spannend erzählte Geschichte und
zünden Kerzen an. Danach wird im Saal gebastelt oder gespielt. Bei gutem Wetter sind
wir auch mal draußen auf der großen Wiese.
Zum Schluss gegen 11 Uhr genießen Kinder
und Erwachsene das gemeinsame Frühstück.
Jeder trägt etwas zum Büfett bei. Wir sitzen
30. Mai
27. Juni
29. August
alle um einen großen Tisch und singen: Miteinander essen, das kann schön sein. Der Segen
und das gemeinsam gesprochene Vaterunser
sind der letzte Höhepunkt. Die Kinder sind
meist ganz verzaubert durch die Atmosphäre,
die entsteht, wenn alle still werden, der Blick
nach innen geht und das Gemurmel einsetzt.
So erleben die Kleinen ab ca. 3 Jahre selten
ihre Nachbarn und Eltern und kommen gerne
wieder. Pastorin Gabriele Voigt mit Team
Gottes Liebe ist wie die Sonne. Du bepflanzt ein Blumenbeet.
Mit Flohmarkt rund um die Kreuzkirche. Wenn du magst, kannst
du auch leckere Waffeln probieren und an den Verkaufsständen
schauen, ob für dich etwas dabei ist.
Freunde halten zusammen. Du knüpfst ein Freundschaftsband.
In der Fremde sein. Du formst ein Brot. Wieder ist Flohmarkt.
Für große und kleine Gärtner: Pflanzaktion der Familienkirche vor der Kreuzkirche
15
Jugendferienheim Tannenhöhe an der Lübecker Bucht
Im Dorf Süsel am Rande des NaturparksErlebnispädagogische
Holsteinische Schweiz
Süsel und Umgebung
Konfirmandenfreizeit in Süsel
Seminare
In Süsel
esIhren
eine
Wasserskianlage.
Wie auchgibt
immer Sie
Aufenthalt
im Jugendferienheim Tannenhöhe gestalten: Wir wünschen Ihnen gute Erholung und viel Spaß!
und Projekte mit
Die Ostsee mit weiten Stränden und derKleinstadt
Unseren
Gästen
Süsel.
stehen 56 Betten in 7 Finn-Häusern
- Zeltdachform im skandinavischen
Stil - mit Plön und
Hansapark sind „„zu Fuß“ erreichbar. Die Wir
Holsteinische
werden
uns Schweiz
mit dem
Glaubensbekenntzur Verfügung.
Eutin, der Schwentine und vielen Seen lädt
zum
Wandern
und
Paddeln ein.ausnis beschäftigen, Konfirmationssprüche
Die Badelandschaft „Ostseetherme“ und suchen
das Riesenaquarium
„Sealife“
sind
und das Austeilen des Abendmahles
weitere Attraktionen
in
der
Nähe,
nicht
zuletzt
die
proben.
Karl May Festspiele
und
die
Kalkberghöhle
mit
ihren
Ein See und die nur wenige Kilometer entfernFledermäusen te
in Lübecker
Bad Segeberg.
Bucht bieten zwischen den the-
,
Süsel und Umgebung
matischen
Erlebnispädagogische
Einheiten
MögSeminare
und Projekte mit
Die Ostsee mit weitenlichkeit
Stränden undzur
der
Erkundung
und
Hansapark sind „„zu Fuß“ erreichbar. Die Holsteinische Schweiz mit Plön und
Eutin, der Schwentine und
vielen Seen lädt zum Neben
Wandern undeinem
Paddeln ein.
Entspannung.
Die Badelandschaft „Ostseetherme“ und das Riesenaquarium „Sealife“ sind
weitere Attraktionen in der Nähe, nicht zuletzt die
Haupthaus
Haupthaus des Freizeitzentrums Das
gemütlichen
Grillabend
mit
Karl May Festspiele und
die Kalkberghöhle mit
ihren
ist mit einem Seminar- und
Fledermäusen in Bad Segeberg.
Aufenthaltsbereich
ausgestattet,
Tannenhöhe in Seenähe
Lagerfeuer
und
spannenden
einem Speisesaal für 60 Personen,
einer Musik- und Disco Anlage,
Nun ist es bald soweit. Bevor Leinwand und Kamin.
Geschichten, freue ich mich
Ein gemütlicher Gruppenraum
Fernseher und DVD/Video
unsere
Konfirmandinnen mit
besonders auf einen Abendlädt zum Relaxen ein.
und Konfirmanden
am
21.
Juni
konfirmiert
mahlsgottesdienst
am Sonntag, welcher von
Auf Anfrage senden wir Ihnen gern unsere aktuelle Preisliste zu !
werden, geht es am 12. Juni auf große Reise den Teilnehmenden der Reise mitgestaltet
♦ Jugendgästehäuser ♦ Klassenreisen ♦ Familienreisen ♦ Tagungen Seminare ♦ Gruppen aller Art von 12-66 Personen ♦ Therapie-und Behindertengruppen ♦
das Jugendferienheim
wird. René Goele
ruppeninaller
Art von 12-66Tannenhöhe
Personen in♦ der
Therapie-und
Behindertengruppen ♦
In Süsel gibt es eine Wasserskianlage.
s
e
t
t
o
G
t
Mi en
Seg ich an!
fang
er
temb
er!
. Sep r der
nfäng
1
la
u
h
m
e
le
Sc
g, d
tkläss
Liebe
ngsta
n Ers milie und
a
schulu die neue
F
in
E
it
ottes
p, m
Am
ihr,
seid
nkam en zum G gen
e
,
r
g
5
e
u
1
20
st z
gelad
ule W
tes Se
sdien lung Grundscehn herzlich ening, um mit Got
e
t
t
o
G
und
hu
hulu
Einsc irche Fdreienst zur Einscbeginnen.
u
k
z
le
uz
,
41 die Schu dienst endet soer
r Kre
in de nns Weg
d
s
i
e
t
e
t
b
015 Der Go chtzeitig
ema
Wörd ptember 2 hr dass ihr rluengsfeier seid.
hu
9U
1 . Se
Einsc
16
Herzliche Glückwünsche - Konfirmationen 2015
Am Sonntag, 21. Juni, werden um 10 Uhr konfirmiert:
Jamie Justina Linderoth
Nele-Marie Wielgoß
Jean-Luc Wommelsdorf
Caroline Schwalm
Noel Tizian De-Wa Hsu
Sören Kaufmann
Joline Wähler
Jan Laszlo Alexander Heuer
Félix Gabriel Dugas
Möge Gott auf dem Weg, den du gehst, vor dir hereilen,
das ist mein Wunsch für deine Lebensreise.
Mögest du die hellen Fußstapfen des Glücks finden
und ihnen auf dem ganzen Weg folgen.
Hermann Muhlthaupt, aus „Möge der Wind
immer in deinem Rücken sein“
Neue Konfirmandengruppe
Es sind noch Plätze frei – Kursbeginn am 3. September
Nach den Sommerferien beginnt ein neuer
Konfirmandenkurs und du bist herzlich eingeladen, dabei zu sein. Denn es sind noch Plätze
frei!
Wenn du im Mai 2016 oder kurz danach 14
wirst und Interesse hast, dich mit Gott und
der Welt zu beschäftigen, melde dich zum
Konfirmandenunterricht an.
Einmal in der Woche, donnerstags, von 17:00
bis 18:30 Uhr haben wir ein gutes Jahr Zeit,
um zusammen auf Gottsuche zu gehen.
Die erste Konfirmandenstunde wird am 3.
September 2015 in der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41, stattfinden.
Anmeldung im Kirchenbüro,
Molkenbuhrstraße 6.
Zur Anmeldung bitte Geburtsurkunde und
gegebenenfalls Taufurkunde in Kopie mitbringen. Bei Fragen wenden Sie sich gern an mich:
Pastor René Goele Tel: 64 63 25 31.
Wir freuen uns auf Dich!
Pastor René Goele und Team.
Blumenhaus
Tulpenstengel
Langenfelder Damm 65
22525 Hamburg
Inh.: Nesime „Nebahat“ Surat
Telefon 040 / 850 55 01
Fax 040 / 850 55 01
Mobil 0172 / 43 53 220
lässe
n
A
e
ll
für a mehr
n
e
s
Blum nd viele
u
Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 8 - 19 Uhr und Sa, 8 - 18 Uhr
17
Erwachsene
Einladung zum Erdbeerfest – 24. Juni um 15 Uhr
Im Juni wird der Sommer
bei uns in der Stellinger
Gemeinde nach Erdbeeren schmecken! Am 24.
Juni gibt es
Erdbeeren
mit Sahne,
Erdbeerbowle
und Erdbeerkuchen satt.
Das Erdbeerfest wird zum ersten Mal als großes Ereignis gemeinsam in der Kreuzkirche
gefeiert. Aus diesem Grund werden sowohl
Pastorin Voigt als auch Pastor Goele das traditionelle Erdbeerfest mit Geschichten und
Gedichten rund um Erdbeere und Sommer
garnieren. Tragen Sie ihrerseits zum Gelingen
bei, indem Sie einen gesegneten Appetit mitbringen! Gabriele Voigt und René Goele
Ein Tag für Große und Kleine
Flohmarkt und Familienkirche am 29. August
Tauschen oder verkaufen können Sie wieder
am Samstag, den 29. August, von 10 - 16 Uhr.
Unser beliebter Familienflohmarkt zieht Alt
und Jung an. Die Standgebühr beträgt für eine
Tapeziertischlänge (3m) 10 €. Anmeldung und
Vorkasse unter 54 32 34.
Auch die Kirchengemeinde hat einen Stand
und bietet hauptsächlich Bücher zum Verkauf
an. Gerne nehmen wir außerdem Schuhe und
Kleidung entgegen. Musikalisch untermalt
wird der Flohmarkt von POSAUNIX.
Um 10 Uhr beginnt an diesem Samstag die Familienkirche. Du hörst von Ruths Schwierigkeiten in der Fremde. Mit den anderen Kindern
formst und dekorierst du ein Brot.
Nach getaner Arbeit frühstücken wir gemeinsam. Bitte bringe etwas für unser Büfett mit.
Wir freuen uns auf dich und deine Familie.
Gabriele Voigt und Team
18
Altkleidersammlung für Bethel
Die Ev. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel kommen wie immer Ende August/Anfang
September zu uns und möchten alles, was uns
zu klein und zu groß geworden ist oder uns
nicht mehr gefällt, einsammeln. Schauen Sie
in Ihre Kleiderschränke und bringen Sie diese
guterhaltene Kleidung sowie Wäsche, Schuhe,
Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten in den Gemeindesaal der Kreuzkirche. Vielen Dank!
Abgabestelle und Zeiten
Gemeindesaal der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41
Montag, 31.8., von 10 bis 14 Uhr und
Dienstag, 1.9., von 9 bis 11 Uhr.
Konfirmationsjubiläen vormerken
25 Jahre, 50 Jahre und noch länger feiern gemeinsam im Oktober
Ab 2015 feiern wir alle Konfirmationsjubiläen gemeinsam in einem besonderen Gottesdienst: Silberne und goldene Konfirmanden
erinnern sich gemeinsam an ihre Konfirmation
und bekommen persönlich einen Segen für
den weiteren Lebensweg zugesprochen. Auch
alle höheren Konfirmationsjubiläen feiern wir
in diesem Gottesdienst.
Wenn Sie vor 25, 50 oder noch mehr Jahren
konfirmiert wurden – hier in Stellingen oder
anderswo –, merken Sie sich gerne schon jetzt
Sonntag, den 11. Oktober 2015 vor. Dieses
Jahr begehen wir die Jubelkonfirmation in der
Kreuzkirche, im kommenden Jahr 2016 in der
Stellinger Kirche. Gabriele Voigt
Die Jubiläumskonfirmationen finden in
diesem Jahr gemeinsam in der Kreuzkirche statt.
19
Gemeinde unterwegs
Fahrt nach Bremerhaven
Am 9. Juli zu den Havenwelten und Eisbärin Lale
Der diesjährigeTagesausflug führt uns in die
Seestadt Bremerhaven. Im Preis von 39,- €
sind die Busrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung, Mittagessen in der Schiffergilde,
kleiner Bummel durch das Mediterraneo sowie das Kaffeetrinken im Gasthof Bathmann
enthalten.
Abfahrt ist um 8:10 Uhr an der Molkenbuhrstraße und um 8:20 Uhr am Wegenkamp.
Anmeldungen für den Einstieg Melanchthon
straße bitte an Marlies Wohlbrück ( 540 72 92).
Anmeldungen für den Einstieg Wegenkamp
an das Kirchenbüro Wegenkamp: 54 32 34.
Blick auf die Havenwelten mit dem Deutschem
Schiffahrtsmuseum, Mediterraneo und Sailshotel
Auf Luthers Spuren in Augsburg
Bahnreise vom 5. bis 11. August 2015 – nur noch Restplätze vorhanden
Sechs Tage genießen Sie die Stadt der Fugger
und Welser. Mitreisende sehen die Fuggerhäuser, die Fuggerei und den Fronhof, wo
Albrecht Dürer im Turm der Residenz den
Habsburgerkaiser Maximilian I. porträtierte.
Auch Martin Luther war in Augsburg zu Gast.
Er übernachtete im Karmeliterkloster, das zu
St. Anna gehörte. Beim Galluskirchlein verließ
er in der Nacht vom 20. auf den 21. Oktober
1518 heimlich die Stadt. Freunde öffneten
ihm eine kleine Pforte in der Stadtmauer.
Sie besuchen außerdem die St.- Anna- Kirche,
wo Weihnachten 1525 das erste evangelische
20
Abendmahl mit Brot und Wein gefeiert wurde. Sie schauen sich in der Barfüßerkirche um.
Hier wurde 1524 die erste evangelische Predigt gehalten, aber auch Bert Brecht getauft
und konfirmiert. 1777 spielte Wolfgang Amadeus Mozart in dieser Kirche auf der Orgel.
Augsburg ist voller Sehenswürdigkeiten und
interessanter Geschichten. Es sind noch Einzelzimmer vorhanden.
Der Preis liegt bei ca. 600 € je nach Zimmer
und Anmeldezeitpunkt. Bitte rufen Sie mich
an! Ich freue mich auf Sie. Pastorin Gabriele
Voigt, erreichbar unter Tel 41 48 30 17.
HERR, deine Güte reicht so weit der Himmel ist und deine
Wahrheit so weit die Wolen gehen
Friedhof
Vorsorge treffen
„Ich möchte gerne alles geregelt
haben“ – diesen Satz hören wir
in der Friedhofsverwaltung oft.
Der eigene Tod beschäftigt viele
ältere Menschen. Sie kommen zu
uns, um sich über Bestattungsmöglichkeiten zu informieren
oder auch, um das eigene Grab
auszusuchen. Auf den ersten
Blick mag das bestürzen, doch es
scheint zu beruhigen, wenn man
weiß, wo und wie man zur letzten Ruhe gebettet wird, eben zu
wissen, „dass alles geregelt ist“.
Ein wichtiger Schritt kann dabei
sein, dass man alle anfallenden
Gebühren über eine Stiftung
beim Friedhof „versichert“. Das
bei der Kirche angelegte Geld
wird später für die eigene Beerdigung verwendet. Der Friedhof
garantiert, dass die vertraglich
vereinbarten Leistungen in vollem
Umfang ausgeführt werden. Das
Die sogenannten halbanonymen Gräber sind ideal zur Vorsorge.
Geld wird von der Kirche nicht
Die Grabpflege ist in den Gebühren enthalten.
nur gut verwaltet, sondern ist
auch sicher. Es fällt nicht mit ins Erbe und wird Die Friedhofsverwaltung berät Sie gerne über
als sogenanntes Schonvermögen angesehen. Ihre ganz persönlichen Vorsorgemöglichkeiten
Es kann demzufolge bei Pflegebedürftigkeit – alles lässt sich damit nicht regeln, aber es ist
nicht durch Pflegekosten aufgezehrt werden.
ein erster Schritt. Daniel Klandt
21
Grabpflege?
Aber sicher!
Sichern Sie die gärtnerische Pflege nach
Ihren Vorstellungen ab.
Unser Team übernimmt zuverlässig alle
Arbeiten rund ums Grab.
Individuelle Angebote erhalten Sie im Friedhofsbüro,
Molkenbuhrstraße 6 oder unter Tel. 54 49 22
Gruppen & Kreise
Musik
Band CAPELLA NOVA
Ensemble für zeitgemäße Gottesdienstgestaltung Termine 14-tägig nach Absprache freitags
von 18:30 bis 20:00 Uhr Ort Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr. 8 Kontakt
Kantor Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78 E-Mail [email protected]
Kantorei
Termine donnerstags von 19:30 bis 21:00 Uhr Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Kontakt Kantor Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78 E-Mail
[email protected]
Musik und Theater für Kinder
Termine + Ort mittwochs, ab 15:15 Uhr in der Schule Molkenbuhrstraße und der
Stellinger Kirche. Zeiten und Gruppeneinteilung werden noch erprobt und können sich
verändern Kontakt Kantor Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78 E-Mail musik@
kirche-stellingen.de
Blechbläserensemble KOLLAU BRASS
Termine donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr Ort Empore der Kreuzkirche, Wördemanns
Weg 41 Kontakt Heinz Schöniger Telefon 40 44 12 E-Mail [email protected]
Posaunenchor POSAUNIX
Termine dienstags von 19:30 bis 21:30 Uhr Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Leitung Robert Hertwig Kontakt Rolf Scheerer Telefon 55 10 753
E-Mail [email protected]
Kinder
Krabbelgruppe
Für Kleinkinder zwischen 0 und 3 Jahren und ihre Mütter Termine montags und donnerstags von 10:00 bis 11:30 Uhr Ort Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr. 8 Kontakt Sabine
Brümmer Telefon 540 78 85 Mail [email protected]
23
Jugend
Konfirmandenunterricht
Für Jugendliche ab 13 Jahren Termine ein Jahr lang, donnerstags, 17 bis 18:30 Uhr. Weitere
Termine nach Absprache Kursbeginn 3.9.2015, Anmeldung noch möglich (siehe Seite 17)
Kontakt Pastor Goele Telefon 64 63 25 31 Mail [email protected]
Erwachsene
Basteln und Seidenmalerei
Termine dienstags, 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Ort Clubraum Kreuzkirche, Wördemanns
Weg 41 Kontakt Gisela Steinbeck Telefon 55 50 39 40 oder mobil 0171 / 358 27 56
Handarbeitskreis
Termine 14-tägig mittwochs um 15 Uhr am 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8. und 26.8.
Ort Clubraum Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Irmgard Josefowsky
Telefon 722 65 75
Kontaktbörse
Termine jeweils letzter Dienstag im Monat um 9:30 Uhr Ort Clubraum der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17
(direkt)
Nähtag
Termine samstags, 10 bis 16 Uhr, z.Zt. Sommerpause Kosten je 20 € Ort Gemeindesaal
Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Brigitte Klesse
Telefon 04194 / 988 306
Kleist - Apotheke
22523 Hamburg
Tel 57 61 02
Fax 57 00 82 11
[email protected]
www.kleistapotheke.de
Volkspark - Apotheke
Kieler Strasse 411
22525 Hamburg
Tel 54 50 77
Fax 540 43 84
[email protected]
www.volksparkapotheke.de
24
Spielenachmittag
Termine freitags, monatlich ab 15 Uhr am 12.6., 10.7. und 14.8. Ort Clubraum
Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Elfriede Rademacher Telefon 54 24 89
Töpfern in der Kreuzkirche
Termine freitags, monatlich 10 bis 12 Uhr, am 19.6. und 10.7., danach Sommerpause
Kosten je 6 € Ort Clubraum Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Brigitte Klesse
Telefon 04194 / 988 306
Twenty-Fourty
Talk über Gott und die Welt Termine jeweils d
onnerstags um 19 Uhr am 25.6., 23.7. und
20.8. Ort Pastorat Wördemanns Weg 26 Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro)
oder 41 48 30 17 (direkt)
Speziell für Ältere
Bewegung, Spiel & Spaß ab 60
Termine montags, 15:45 bis 17:00 Uhr Ort Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41; Leitung
Kerstin Pippi – Kosten vierteljährlich € 18,- Kontakt und Anmeldung Kerstin Pippi
Telefon 54 32 34 (Büro).
Gottesdienst in der Diesterwegstiftung
Termine 17.6., 15.7. und 19.8. jeweils 15.30 Uhr Ort Diesterwegstiftung, Tierparkallee 30
Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)
Gottesdienst in der Augusta-Franziska-Kock Alten-Wohnanlage
Termine 26.6., 31.7. und 21.8. jeweils 17 Uhr Ort Alten-Wohnanlage, Rahlskamp 10
Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)
GRABMALE
WERNER BLANCK GMBH
Steinmetzbetrieb
Molkenbuhrstraße 11 a - 22525 Hamburg
Tel 040/570 94 93 - Fax 57 12 82 93
Mobiltelefon 0171 / 526 94 93
Lieferung nach allen Friedhöfen
25
Seniorennachmittage
Termine 14-tägig mittwochs von 15 bis 17 Uhr am 10.6., 24.6. (mit Erdbeerfest), im Juli
Pause, 5.8., 19.8. Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt und
Telefon Ch. Borchardt, S. Gooßes (540 48 37), G. Voigt (41 48 30 17) oder über das Büro
der Kreuzkirche (54 32 34).
Seniorentreff
Termine 14-tägig dienstags von 15 bis 17 Uhr am 2.6., 16.6., 24.6. mit Erdbeerfest an
der Kreuzkirche, im Juli Pause, 11.8. und 25.8. Ort Stellinger Kirche, M
olkenbuhrstr. 8
Kontakt und Telefon 540 72 92 (Marlies Wohlbrück) und 64 63 25 31 (Pastor René
Goele)
Vorbereitungstreffs
Familienkirche
Vorbereitungskreis für die Familienkirche Termine in der Regel monatlich nach Absprache
ab 19:30 Uhr Ort Pastorat, Wördemanns Weg 26 Kontakt Pastorin Voigt Telefon 54 32
34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)
Gute-Nacht-Kirche
Vorbereitungskreis für die Gute-Nacht-Kirche Termine in der Regel monatlich nach
Absprache ab 19:30 Uhr Kontakt Pastor Goele Telefon 64 63 25 31 Mail pastor.goele@
kirche-stellingen.de
Teamertreff
Vorbereitungskreis für den Konfirmandenunterricht Termine monatlich donnerstags um
19 Uhr nach Absprache Kontakt Pastor Goele
Telefon 64 63 25 31 Mail [email protected]
hagenbeckstraße 27 . 22527 hamburg
Einkommensteuererklärung
Lohn- und Finanzbuchhaltung
Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
allgemeine steuerliche Beratung
Christel Wöbke
steuerberater
dipl.-ﬁnanzwirt (fh)
Beratungsschwerpunkte:
Erträge aus Kapitalvermögen und Renten
Besteuerung von Immobilien und Erbschaftsteuer
telefon 040 - 413 595 - 0 . fax 040 - 413 595 - 24 . mail c.woebke@tax-ofﬁce.de
26
Termine + Gottesdienste
31. Mai
Konzert für Flöte, Cello und Klavier
Am Sonntag, dem 31.5. gibt es in der Stellinger Kirche Musik für Klaviertrio zu
hören. Der Eintritt ist frei. Infos auf Seite 13.
3. bis 7. Juni
Reise zum Kirchentag
Von 3. bis 7. Juni fährt eine Gruppe der Gemeinde zum Deutschen Evangelischen Kirchentag nach Stuttgart. Der diesjährige Kirchentag steht unter dem Motto „damit
wir klug werden“.
11. Juni
Zum Spargelessen ins bbw
30. Juni
Vortrag „Die Bibel auf Deutsch“
24. Juni
Erdbeerfest
Am 11. Juni um 12:30 Uhr (Einlass um 12 Uhr) testen wir den Spargel im
Berufsbildungswerk in der Reichsbahnstraße 53-55. Anmeldung im Kreuzkirchenbüro und bei
Marlies Wohlbrück.
Am Dienstag, 30. Juni, um 9:30 Uhr spricht Prof. Ephraim Meir im Rahmen der
Kontaktbörse im Gemeindesaal der Kreuzkirche über die Bibelübersetzungen von Martin Buber
und Martin Luther. Siehe Seite 6.
Am 24. Juni um 15 Uhr feiern wir das traditionelle Erdbeerfest mit Erdbeeren
mit Sahne, Erdbeerbowle, Erdbeerkuchen und Geschichten sowie Gedichten rund um Erdbeere
und Sommer. Anmeldung im Kreuzkirchenbüro und bei Marlies Wohlbrück. Siehe Seite 18.
5. Juli
Konzert mit hamburgVOKAL
Ausnahmsweise nicht am letzten, sondern am ersten Sonntag im Monat findet das Konzert mit dem Chor hamburgVOKAL in der Stellinger Kirche um 17 Uhr statt. Siehe
Seite 13.
9. Juli
Ausflug nach Bremerhaven
Der diesjährige Tagesausflug am 9. Juli führt in die Seestadt Bremerhaven, mit
Havenwelten und Eisbärin Lale. Siehe Seite 20.
12. Juli
Sommerfest an der Stellinger Kirche
22. Juli
Vortrag über Jüdisches Lernen
Am 12. Juli feiern wir unser traditionelles Sommerfest rund um die Stellinger
Kirche. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Open-Air-Gottesdienst. Siehe Seite 8.
Am 22. Juli um 19 Uhr hält Dr. Monika Kaminska einen Vortrag mit dem Titel
„Jüdisches Lernen als Zentrum jüdischen Lebens“ im Gemeindesaal der Kreuzkirche. Mehr auf
Seite 6.
27
Offene Kirche mit Ausstellung
ab 2. August
Eröffnung der Ausstellung „Martin Luther und die Juden“ durch Pastorin Hanna Lehming, Beauftragte der Nordkirche für den christlich-jüdischen Dialog, am 2.
August im Anschluss an den Gottesdienst. Von 3. bis 31. August ist die Ausstellung im Rahmen
der Offenen Kirche in der Kreuzkirche zu sehen. Siehe Seite 4.
5. bis 8. August
Auf Luthers Spuren
Vom 5. bis 11. August findet eine Bahnreise in die Reformationsstadt
Augsburg statt.. Mehr dazu auf Seite 20.
29. August
Flohmarkt und Familienkirche
30. August
Sommerliche Orgelmusik
Am 29. August von 10 bis 16 Uhr findet an der Kreuzkirche der Familienflohmarkt statt. Weitere Informationen auf Seite 18.
Hans-Christoph Ebert spielt am Sonntag, 30.8., um 17 Uhr in der Kreuzkirche Orgelwerke von Bach, Rinck, Lefeburé-Wely u.a.. Siehe Seite 13.
ab 31. August
Altkleidersammlung
Am 31.8. von 10 bis 14 Uhr und am 1.9. von 9 bis 11 Uhr können im
Gemeindesaal der Kreuzkirche Altkleider für die Evangelischen Bodelschwingschen Stiftungen
Bethel abgegeben werden. Siehe Seite 19.
B. Baumgarten-Nielsen
Hagenbeckallee 2, 22527 Hamburg
Tel. 040/54 56 61
Fax 040/547 63 205
[email protected]
www.sonnenblumehh.de
28
Gottesdienste
In der Regel feiern wir unsere Gottesdienste um
10 Uhr abwechselnd in der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41, und der
Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr. 8, mit Kirchenkaffee im Anschluss.
An Sonntagen gibt es einen Fahrdienst von einer Kirche zur anderen. Abfahrt ist jeweils 15
Minuten vor Gottesdienstbeginn.
Einige Gottesdienste feiern wir in der Auferstehungskirche auf dem Gelände der Diakonissenanstalt
Alten Eichen.
Gottesdienste in den Altenwohnanlagen
Rahlskamp jeweils Fr um 17 Uhr am 26.6., 31.7. und 21.8.
Diesterwegstiftung: jeweils um 15:30 Uhr am 17.6., 15.7. und 19.8.
Stellinger Kirche
So, 7.6.
Kreuzkirche
10 Uhr
Gottesdienst für Groß
und Klein „Liebe ist...“;
Pastor Goele und Team
10 Uhr
Konfirmation mit
Abendmahl; Pastor
Goele und Team
10 Uhr
Familienkirche „Freunde
halten zusammen“;
Pastorin Voigt und Team
1. So nach Trinitatis
Di, 9.6.
16:30 Uhr
Gute-Nacht-Kirche
„Baum der Erkenntnis“;
Pastor Goele und Team
So, 14.6.
10 Uhr
Gottesdienst mit
Abendmahl; Pastor von
Stritzky
2. So nach Trinitatis
So, 21.6.
3. So nach Trinitatis
Sa, 27.6.
So, 28.6.
4. So nach Trinitatis
10 Uhr
Gottesdienst mit Taufe;
Pastorin Voigt
Friedhofsgärtnerei
DAVID BRAUN
Am Stellinger Friedhof
Molkenbuhrstr. 11, 22525 Hamburg
Tel. 040/545411
Grabpflege und Bepflanzungen
29
Stellinger Kirche
Kreuzkirche
So, 5.7.
10 Uhr
Gottesdienst für Groß
und Klein „Du bist
Gottes geliebtes Kind“
mit Taufen; Pastorin
Voigt und Team
16:30 Uhr
Gute-Nacht-Kirche
„Gleicher Lohn für alle“;
Pastor Goele und Team
10 Uhr
Gottesdienst zur
Eröffnung der
Gottesdienstreihe zum
Thema „Martin Luther
und ‚die Juden‘ – ein
schwieriges Erbe“;
Pastorin Will
5. So nach Trinitatis
Di, 7.7.
So, 12.7.
Open-Air-Gottesdienst
mit anschließendem
Sommerfest; Pastorin
Will
11 Uhr
6. So nach Trinitatis
So, 19.7.
7. So nach Trinitatis
So, 26.7.
Gottesdienst mit
Abendmahl zum Thema
„Dem Volk aufs Maul
geschaut“; Pastor Goele
10 Uhr
8. So nach Trinitatis
Lösung von Seite 15
Bibelrätsel
Blumenrätsel:
Glockenblume – Gänseblümchen – Löwenzahn – Distel
8
3
M
1
J
O
G
N
5
S
7
P
E
1
A
B
4
T
3
R
U
S
S
U
I
12
J
E
13
E
11
S
T
2 2
L
15
A M U
E
Z
13
A
C
H
A
6
L
9
5
M
R
9
O
E
15
S
A
I
A
S
M
I
C
7 6
E
14
R
E
H
8
11
A
R
O
I
N
A
N
B
E
K
10
K
M A
30
1
U
2
T
3
E
4
–
N
5
A
6
C
7
H
8
T
9
–
10
K
11
I
H
I
10
G
4 14
I
12
R
13
C
14
H
15
E
A
12
R
I
A
Stellinger Kirche
So, 2.8.
Kreuzkirche
10 Uhr
Gottesdienst für Groß
und Klein „Martin
Luther“; Pastorin Voigt
und Team.
Im Anschluss Eröffnung
der Ausstellung „Martin
Luther und die Juden“
mit Pastorin Lehming
10 Uhr
Gottesdienst zum
Thema „Katharina von
Bora“; Pastorin Voigt
10 Uhr
Familienkirche „In der
Fremde“; Pastorin Voigt
und Team
9. So nach Trinitatis
So, 9.8.
10 Uhr
10. So nach Trinitatis
„Israelsonntag“
Gottesdienst mit
Abendmahl zum Thema
„Kirche und Judentum
im Nationalsozialismus“;
Pastor Dr. Lembke
So, 16.8.
11. So nach Trinitatis
So, 23.8.
10 Uhr
12. So nach Trinitatis
Sa, 29.8.
So, 30.8.
13. So nach Trinitatis
10 Uhr
Gottesdienst zum
Thema „Antisemitismus
und christlich-jüdischer
Dialog heute“; Pastorin
Will und Dr. Seibert
Gottesdienst mit
Abendmahl; Pastorin
Voigt und Dr. Dehn
31
Kontakte
Kirchenbüro
Büro Kreuzkirche
Molkenbuhrstraße 6
22525 Hamburg
Tel: 540 16 31 Fax: 54 49 21
[email protected]
Mo und Fr: 10:00 bis 12:00 Uhr
Do: 8:30 bis 12:00 Uhr
Wördemanns Weg 41
22527 Hamburg
Büro Di bis Fr: 9:00 bis 11:00 Uhr
Tel: 54 32 34 Fax: 547 66 297
[email protected]
Friedhofsbüro
Molkenbuhrstraße 6
22525 Hamburg
Tel: 54 49 22 Fax: 54 49 21
[email protected]
Mo, Di, Fr: 9:00 bis 13:00 Uhr
Do 10:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pastorat Kreuzkirche
Pastorin Gabriele Voigt
Wördemanns Weg 26
22527 Hamburg
Tel: 41 48 30 17
[email protected]
Pastorat Stellinger Kirche
Gemeindezentrum
Pastor René Goele
Tel: 64 63 25 31 Fax: 54 49 21
[email protected]
Wördemanns Weg 41
22527 Hamburg
Kontakt: Pastorin Voigt
Tel: 41 48 30 17
Pastorin Michaela Will
Tel: 32 84 20 65 Fax: 54 49 21
[email protected]
Kirchenmusik
Kantor Hans-Christoph Ebert
Tel: 32 59 43 78
Fax: 32 59 43 79
[email protected]
Vorsitz des
Beauftragtengremiums
Propst Dr. Karl-Heinrich Melzer
Tel.: 589 50 201
Bei Fragen und Anträgen wenden Sie
sich bitte auch an Pastorin Will.
Krabbelgruppe
Sabine Brümmer
Tel: 540 78 85
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kirche-stellingen.de
Bankverbindung: Evangelische Bank eG
IBAN: DE 52 5206 0410 4906 4900 26 BIC: GENODEF1EK1