Ausgabe 22. Mai 2015 - KW 21

18. Jahrgang
Freitag, den 22. Mai 2015
Nummer 21
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Achtung geänderter
Redaktionsschluss!!!
Bitte beachten Sie, dass der
Redaktionsschluss für die KW 23,
um einen Tag, auf Dienstag,
den 02. Juni 2015, 11.00 Uhr,
vorverlegt ist.
Bericht aus der
Gemeinderatssitzung
Gebäude Langenrainer Straße 3 in Freudental wird ausgebaut
Das sog. Lila Haus am Ortseingang von Freudental wurde in den letzten Jahren nach
und nach saniert. Es dient vor allem als gemeindliche Notunterkunft.
Die Gemeinde ist in der Plicht, weitere
Asylbewerber unterzubringen. 2015 nach
bisherigem Stand 48 Flüchtlinge. Um diese
Aufgabe erfüllen zu können, wurde vorgeschlagen, die Wohnung im 2. Obergeschoss
des Gebäudes zu sanieren. Architekt Hügel
stellte dazu in der letzten Sitzung seine Konzeption vor.
Geplant sind 2 zusammengefasst oder getrennt nutzbare 3-Zimmer-Wohnungen zu
realisieren. Zusammen mit Energiesparmaßnahmen und einer neuen Heizung für
das gesamte Gebäude beträgt der Aufwand
nach Abzug des Landeszuschusses mit
45.000 € rund 230.000 €. Ein Zuschussbescheid liegt bereits vor. Als neue Heizung
ist die Installation eines Holz-Pellet-Kessels
vorgesehen. Pellets sind grundsätzlich ein
ressourcenschondender Brennstof mit positiver CO2-Klimabilanz.
Der Ortschaftsrat Langenrain-Freudental
hat dem Vorhaben zugestimmt und einige
Anregungen zur Ausführung der Baumaßnahme gemacht.
In der Diskussion hat der Gemeinderat das
Projekt befürwortet und zusätzlich das bauplanerische Einvernehmen erteilt. Breiteren
Raum nahm die Wahl des richtigen Brennstofs für die Heizung sowie Dämmungsund Trockenlegungsmaßnahmen für das
Haus ein. Für das Bauvorhaben ist noch
eine Baugenehmigung erforderlich. Daran
anschließend soll die Maßnahme realisiert
werden, damit die neuen Wohnräume spätestens im Frühjahr 2016 zur Verfügung stehen.
Nachrüstungen im Flur im Obergeschoss
und Erdgeschoss. Insbesondere soll dort
eine zum übrigen Interieur passende Prospektanlage installiert werden. Bei dem Büro
im Hauptamt im Erdgeschoss werden noch
schalltechnische Verbesserungen nachgerüstet und ein Besprechungsraum abgezont
und eingerichtet. Für dieses Paket sind noch
in etwa 35.000 € erforderlich.
Rathaussanierung im Plan
Das historische Rathausgebäude in Allensbach ist im Jahr 2014 grundsaniert worden.
Nach den Plänen von Innenarchitekt Rohde
und des Architekturbüros Fritz aus Konstanz,
unter der Bauleitung von Ingenieur Dieter
Kalkowski sowie hohem Engagement insbesondere einheimischer Handwerksbetriebe,
wurden die verschiedenen Gewerke des anspruchsvollen Bauvorhabens vom Frühjahr
bis Herbst 2014 technisch umgesetzt.
Ofene Frage ist bisher auch noch, wie die
beiden Sitzungssäle endgültig möbliert
werden. Für den großen Sitzungssaal hat
der Gemeinderat in der letzten Sitzung erste Stuhlmodelle probiert. Beim kleinen Sitzungssaal stellt sich noch die Frage weiterer
Aufwertung des Ambientes für die standesamtlichen Trauungen.
Das denkmalgeschützte Gebäude hat inzwischen einen grunderneuerten Dachstuhl
und eine komplett neue Dacheindeckung,
die ortsbildprägende Rathausfassade ist in
traditioneller roter Farbgebung wieder hergestellt worden und im Inneren war es notwendig, Wand- und Deckenlächen sowie
Bodenbeläge und Innentüren zu erneuern.
Ein besonderer Blickfang ist die restaurierte
und wieder sichtbare historische Eichenbalkendecke im Flur des Erdgeschosses.
Darüber hinaus ist das Rathaus inzwischen
behindertengerecht durch den Einbau eines
Lifts und eines entsprechend ausgestatteten WCs. Mit Teil der Sanierung waren auch
Dämmmaßnahmen und die komplette Ausstattung des Hauses mit energiesparender
LED-Technik.
Von den ursprünglich 1,34 Mio. € veranschlagten Baukosten sind inzwischen
1.182.000 € ausgegeben. In der letzten Sitzung des Gemeinderates wurden weitere
sinnvolle Abschlussmaßnahmen und Beschafungen vom Gemeinderat diskutiert.
Entsprechend den Plänen von Innenarchitekt Rohde soll der Personalraum im Obergeschoss noch aufgewertet und besser
ausgestattet werden. Hinzu kommen noch
Der Gemeinderat hat den vorgeschlagenen
Nachrüstungen zugestimmt. Für die Ausstattung der Sitzungssäle und des Trauzimmers soll eine Kommission zusammen mit
dem Innenarchitekten die gestalterischen
Details festlegen und dem Gemeinderat
dann zur Entscheidung vorlegen.
Wasserleitung im Strandweg wird saniert
Im Bereich des Strandwegs liegt die öfentliche Wasserleitung in einem Teilabschnitt auf
Privatgrund. Ausgerechnet dort hat sich ein
größeres Wasserleck ergeben, wie entsprechende Untersuchungen zeigen. Um den
Schaden, der zu Wasserverlusten führt, baldmöglichst zu sanieren, hat der Gemeinderat
in der letzten Sitzung beschlossen, eine
komplette neue Wasserleitung in dem fraglichen Teil im öfentlichen Straßenbereich des
Strandweges auf ca. 30 m zu ziehen.
Eine Sanierung auf Privatgrund wäre nicht
billiger gewesen. Zudem ist es langfristig die
bessere Lösung, wenn öfentliche Leitungen
im öfentlichen Eigentum verlegt sind. Der
Aufwand für die Maßnahme wird mit 40.000
€ abgeschätzt. Weil die laufende Ausschreibung noch nicht bis zur Gemeinderatssitzung abgeschlossen werden konnte, wurde
die Verwaltung beauftragt, den Zuschlag
an den preiswertesten Bieter zu vergeben,
damit die Maßnahme möglichst bald umgesetzt werden kann.
Seite 2
Freitag, den 22. Mai 2015
WICHTIGE ADRESSEN / NOT- UND HILFSDIENSTE
APOTHEKEN
ÄRZTE
HILFSDIENSTE
NOTDIENSTE
Ärztlicher Notfalldienst
an Wochenenden und
Feiertagen
Hilfesuchenden gibt Frau Ruth Weber, Tel.:
9361234 gerne Auskunft über die Angebote
der ehrenamtlichen Hilfsdienste.
24 Std. Dienst ab 8.30 Uhr
Zahnärztliche
Notrufnummer
0180/519292-350
0180/3222555-25
Rettungsdienst/
Krankentransport/
Wasserrettung
112
9361234
Sozial-Caritativer Förderverein e. V.
Pfarrbüro St. Nikolaus
Marijke Sondern
93120
1483
Mein Platz im Alter e.V.
NOTRUFE
Feuerwehr
112
Notruf
110
Polizeiposten Allensbach
nach Dienstschluss
über Konstanz
Diakoniefonds der
Evang. Kirchengemeinde
Ruth Weber
97149
07531/995-1222
Wasserschutzpolizei
Reichenau
EnBW Störung
Wasserversorgung
Störung
07534/97190
0800/3629477
801-80
PFARRÄMTER
Ev. Pfarramt
6310
Kath. Pfarramt
93120
Kloster Hegne
8070
SOZIALE BERATUNGSSTELLEN
DRK-Pflegedienst
Frau Bayer
998005
Frau Lingnau Besuchsdienste
2780
Frau Wilms-Wintermantel
Alltagsbegleitung und
Hauswirtschaftshilfe
949349
Frau Schmidt-Koopmann
Fragen zur Pflege
2780
Frau Lingnau
Verfügungen, Anträge,
Vorsorge
07531/78028
Frau Romanowski
Betreuungsgruppe
07732/ 9460178
Aktive Lebensgestaltung mit Senioren
Tobias Volz
98600
0171/8398600
DRK-Kreisverband Konstanz
„Essen auf Rädern“, Hausnotruf
Sozialstation St. Konrad
Ev. Sozialstation
Malteser Hilfsdienst
Konstanz
07732/94600
07531/1200-502
07531/9096-0
07531/9090-934
Fax: 07531/9096-666
Tierrettung Südbaden (Tierambulanz)
Lochgasse 3, 78315 Radolfzell 07732/941164
oder 0160/5187715
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ortsverwaltung Hegne
Tel.: 801-935
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
Ortsverwaltung Kaltbrunn
Tel.: 801-936
Mo. 19:00 – 20:00 Uhr nach
telefonischer Vereinbarung
Schnetztor
am Fürstenberg
Petershauser
Malhaus
KURZ NOTIERT
Mülltermine
Fr. 29.05
Sa. 30.05.
Restmüll + roter Deckel
Blaue Tonne
Öffnungszeiten Recyclinghof:
dienstags:
10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
freitags:
15.30 Uhr bis 18.00 Uhr
samstags:
09.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Allensbacher Wochenmarkt
Jeden Donnerstag auf
dem Rathausplatz
von 8.00 bis 13.00 Uhr
Die Markthändler freuen
sich auf Ihren Besuch.
www.allensbach.de
< Lokale Agenda 21
< Energie, Ressourcen, Klimaschutz
Tierschutzverein/Tierschutzheim Konstanz
Fundtiere - herrenlose Tiere
07531/79547
oder über Polizei
07531/9950
Rathaus Allensbach
Tel. 801-0
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
Konstanz:
Samstag, 23.05.
Sonntag, 24.05.
Montag, 25.05.
Mittwoch, 27.05.
0800/1110111
0800/1110222
KULTUR- U. VERKEHRSBÜRO
SPRECHZEITEN
DER VERWALTUNG
Martinus (Singen)
Sauter (Singen)
Haydn (Radolfzell)
Residenz (Radolfzell)
Klimaneutrale Kommune
Allensbach
Miteinander sprechen
Telefonseelsorge
801-35
Samstag, 23.05.
Sonntag, 24.05.
Montag, 25.05.
Mittwoch, 27.05.
07531/8104-0
Seniorenbetreuung
Frau Straub
998007
in der Seniorenwohnanlage,
Rathausplatz 10
Beratung in allen Fragen der ambulanten Hilfe
Info und Verkauf
Radolfzell/Singen:
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Allensbach,
Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12
e-mail: [email protected]
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister H. Kennerknecht;
für den Anzeigenteil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck A. Stähle,
Postfach 12 54, 78329 Stockach,
Telefon 07771/93 17-11,
Telefax 07771/93 17-40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.primo-stockach.de
Gemeindebücherei
Allensbach
Katholische
Öffentliche Bücherei
St. Nikolaus
Rathausplatz 2
Tel. 07533/801-18
Öffnungszeiten:
Dienstag 17 – 19 Uhr
Freitag 16 – 18 Uhr
Anzeigenbuchung
Sie möchten eine Anzeige im Amtsblatt Allensbach buchen? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Tel. 07771/9317-11
[email protected]
Anzeigenschluss ist Mittwoch
um 15 Uhr
Seite 3
Gute Haushaltszahlen 2014 festgestellt
Rund 125.000 € im Verwaltungshaushalt
und rund 865.000 € im Vermögenshaushalt
betragen die Haushaltsreste für das Haushaltsjahr 2014. Die Ermittlung und Feststellung der Haushaltsreste ist eine der wichtigsten Vorarbeiten für den Abschluss der
Jahresrechnung.
Haushaltsreste dienen der lexiblen Bewirtschaftung der Einnahmen und Ausgaben
über den Jahreswechsel hinweg. Insbesondere im Vermögenshaushalt bleiben Haushaltsreste sogar kraft Gesetzes bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung, längstens jedoch 2
Jahre, verfügbar.
Sehr erfreulich fallen einige Zahlen aus,
wirft man einen Blick auf die für 2014 absehbare Schlussbilanz. Bei den wichtigsten
Eckdaten, der Höhe der Zuführungsrate an
den Vermögenshaushalt und dem Stand
der Rücklagen sind gegenüber den Planansätzen erfreuliche Überschüsse erkennbar.
Im Verwaltungshaushalt war mit rund 1,6
Mio.€ Finanzmasse als Überschuss für Investitionen gerechnet worden, tatsächlich sind
es im Jahr 2014 voraussichtlich 2,35 Mio.€
geworden. Das respektable Plus von rund
750.000 € hängt mit deutlich höheren Gewerbesteuerzahlungen, besseren Einkommensteueranteilen und Schlüsselzuweisungen aus dem Finanzausgleich zusammen.
Die Gemeinde hat damit von der insgesamt
guten Konjunktur 2014 proitiert.
Der Grif in die Rücklagen der Gemeinde
konnte damit sehr gering ausgefallen. Statt
3,7 Mio.€ hat die Gemeinde zum Jahresende 2014 rund 5 Mio.€ lüssige Geldmittel
auf der „hohen Kante“. Kredite benötigte die
Gemeinde 2014 keine. Diesen Rücklagen
von 5 Mio.€ stehen ca. 450.000 € Kredite im
allgemeinen Haushalt gegenüber. Dies entspricht einer im interkommunalen Bereich
sehr niedrigen Pro-Kopf-Verschuldung von
ca. 66 €/Einwohner.
In der Beratung betont wurde, dass die zusätzlichen Mittel den Gestaltungsspielraum
für Investitionen und Maßnahmen in den
nächsten Jahren verbessern. Die Gemeinde
müsse aber auch künftig sparsam haushalten und sich auf das notwendige beschränken, damit die gute inanzielle Basis erhalten
bleibe.
Der Feststellung der Haushaltsreste hat das
Ratsgremium zugestimmt.
Ausbau der Ganztagesbetreuung auf den
Weg gebracht
Eine ausführliche Beratung gab es in der
letzten Gemeinderatssitzung zum Thema
Ausbau der Ganztagesbetreuung für Grundschul- und Kindergarten-Kinder. Gleich 3
wesentliche Themen waren aufgerufen.
Frage Nr. 1 war, wie die Nachmittagsbetreuung künftig an der Grund- und Hauptschule
Allensbach aussieht, wenn das Land seine
Förderung des Ganztagesbetriebs beendet.
Weil nicht durchschnittlich mindestens 20
Freitag, den 22. Mai 2015
Anmeldungen von Schülerinnen und Schülern für eine Ganztagesbetreuung durchgehend an mindestens 3 Tagen vorliegen, wird
das Land seine zusätzlichen Lehrerdeputate
zum Schuljahr 2015 / 2016 nicht mehr zur
Verfügung stellen.
Problempunkt Nr. 2 ist, wie es im Bereich der
Grundschule Hegne mit der Einrichtung einer Ganztagesbetreuung weitergeht. Bisher
wird an der Grundschule Hegne nur eine
Kernzeitbetreuung bis 13.10 Uhr angeboten. Für eine eigenständige Betreuung am
Nachmittag haben sich bisher nur 7 – 9 Kinder angemeldet.
Thema Nr. 3 war, wie weitere Ganztagesplätze für Kindergartenkinder in der Gemeinde geschafen werden. Bei den bisherigen
Plätzen in den Kinderhäusern St. Nikolaus,
Walzenberg und Kaltbrunn sind Engpässe
zum Schuljahresbeginn abzusehen. Ziel der
Angebote ist es, insbesondere für Eltern und
Alleinerziehende die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu unterstützen.
Generelles Thema war, inwieweit künftig für
die Angebote an den Schulen stufenweise ein angemessener Elternbeitrag erhoben wird, wie dies die Nachbargemeinden
verlangen. In dieser Frage beauftragte der
Gemeinderat die Verwaltung, einen Diskussionsvorschlag in Anlehnung an die Praxis
der Nachbargemeinden zur Entscheidung
vorzulegen.
Bei den Kindergartenkindern sollen einzelne Regelplätze am Kinderhaus St. Nikolaus
in Verlängerte-Öfnungszeiten- und Ganztagesplätze umgewandelt werden, damit
der aktuelle Bedarf gedeckt werden kann.
Lösung ab dem Schuljahr 2016 soll es dann
sein, eine weitere Ganztagesbetreuungsgruppe für Kinder im Kindergartenalter in
der Gemeinde einzurichten.
Ein in Teilen kontrovers diskutiertes Thema
war, ob an der Grundschule Hegne eine eigene kommunale Nachmittagsbetreuung
eingerichtet wird. Bisher interessieren sich
Eltern von 7 – 9 Kindern, je nach Wochentag, dafür. Alternative wäre, dass die Hegner
Kinder die Nachmittagsbetreuung in Allensbach besuchen.
Gleichzeitig beauftragte der Gemeinderat
die Verwaltung, die an einer Nachmittagsbetreuung interessierten Eltern der Hegner
Schule zu bitten, ihre Kinder verbindlich
zum Schuljahresbeginn 2015 / 2016 zur
Nachmittagsbetreuung anzumelden. Wenn
die bisher bekannte Nachfrage bei der verbindlichen Anmeldung bestätigt wird, kann
das Angebot zustande kommen. Ansonsten
wird der Gemeinderat nochmals darüber
beraten.
Mit entschieden hat das Ratsgremium für
die Allensbacher Schule, die 6 entfallenden
Lehrerdeputatsstunden durch eine kommunale Betreuung zu ersetzen. Ziel ist es, das
bisherige Angebot der Nachmittagsbetreuung von Montag bis Freitag von 14.00 Uhr
– 16.00 Uhr weiter uneingeschränkt aufrecht
zu erhalten.
Ein weiterer Vorschlag aus dem Gemeinderat war es, für den Ausbau und die künftige
Konzeption der Ganztagesbetreuung in der
Gemeinde eine Kommission einzurichten,
die zusammen mit den Elternbeiräten und
den Schulvertretern die weiteren Weichenstellungen vornimmt. Dies wurde einstimmig vom Gemeinderat so beschlossen.
Die Gemeinde sucht ab sofort eine/n
Mitarbeiter/in in Teilzeit für den
Die Gemeinde sucht ab sofort
eine/n
Gemeindevollzugsdienst
Mitarbeiter/in in Teilzeit für den
zur Überwachung des ruhenden Verkehrs im Bereich der Parkraumbewirtschaftung sowie nach der Straßenverkehrsordnung.
Erfahrungen auf diesem Gebiet sind daher hilfreich. Der Stellenumfang beträgt ca. 10 Wochenstunden. Das Entgelt richtet
sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD).
Gemeindevollzugsdienst
zur Überwachung des ruhenden VerWenn Sie interessiert sind, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bekehrs
im
der (Lebenslauf,
Parkraumbewirtwerbung mit
den Bereich
üblichen Unterlagen
Zeugnisse
über berufliche Tätigkeiten, Lichtbild) bis zum 8.6.2015 an das
schaftung
Bürgermeisteramt, Hauptamt, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach.
sowie
nach der Straßenverkehrsordnung.
Erfahrungen
aufwenden
diesem
Gebiet
sind
Für weitere Informationen
Sie sich an
Herrn Weiss
un- dater Tel.-Nr.
801-23 oder per
E-Mail:
[email protected]
her
hilfreich.
Der
Stellenumfang
beträgt
ca. 10 Wochenstunden. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD).
Wenn Sie interessiert sind, richten Sie
bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit
den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse über beruliche Tätigkeiten,
Lichtbild) bis zum 8.6.2015 an das Bürgermeisteramt, Hauptamt, Rathausplatz
1, 78476 Allensbach.
Frau Rektorin Margit Lustig bat darum,
die Nachmittagsbetreuung in Hegne neu
einzurichten, um damit auch längerfristig
den Schulstandort Hegne zu sichern. Eine
gleichlautende Beschlussfassung hatte der
Ortschaftsrat Hegne zuvor abgegeben.
Für weitere Informationen wenden Sie
sich an Herrn Weiss
unter Tel.-Nr. 801-23 oder
per E-Mail: [email protected]
In den Redebeiträgen im Gemeinderat wurde es teilweise skeptisch gesehen, für relativ
wenige Kinder mit erheblichem Aufwand
ein solches Angebot an der Grundschule
Hegne zu schafen. Wenn gleichzeitig in
Allensbach eine gut funktionierende Nachmittagsbetreuung eingerichtet ist, gebe es
eine Alternative. Mit knapper Mehrheit von
10 Ja-Stimmen und 11 Nein-Stimmen wurde der Vorschlag aber letztlich abgelehnt, in
Allensbach für alle Schulstandorte ein zentrales Angebot zu schafen.
Grundbuchamt in den Pfingstferien nur eingeschränkt
erreichbar
Wie bereits im Mitteilungsblatt berichtet,
werden die kommunalen Grundbuchämter aufgehoben und an einigen zentralen
Standorten konzentriert. Das Grundbuchamt Allensbach wird mit dem gesamten
Grundbuchblattbestand zum Amtsgericht
nach Villingen-Schwenningen umgesiedelt.
Freitag, den 22. Mai 2015
Dazu werden gemeinsam mit der sog. Eingliederungsmanagerin die Grundbuchakten nach einer umfangreich vorgegebenen
Methode verpackt, sodass diese am Zielort
systematisch erfasst werden können. Der
Verpackungsprozess für die rund 4.000
Grundbücher ist vom Justizministerium vorgegeben und wird für die Gemeinde Allensbach stattinden von
Freitag, 22.5. bis Montag, 8.6.2015.
Wir bitten um Verständnis, dass das Grundbuch- und Standesamt wegen der starken
personellen Einbindung der Verwaltungsmitarbeiterinnen in dieser Zeit nur eingeschränkt erreichbar sein kann. Für den
genannten Zeitraum ist eine Sprechstunde
eingerichtet, in der die Mitarbeiterinnen des
Grundbuch- und Standesamtes für Sie erreichbar sind:
Täglich von 11:00 – 12:00 Uhr persönlich
im Verwaltungsgebäude Rathausplatz 8,
Zimmer 5; sowie telefonisch unter Tel. 80125 oder Durchwahl – 26 oder per E-Mail
unter [email protected] und gabi.
[email protected]
Über die weiteren grundbuchmäßigen Angelegenheiten während der Aufhebungsphase des Grundbuchamtes Allensbach
wird im kommenden Mitteilungsblatt informiert.
Seite 4
Aktuelle Empfehlung
zum Umgang mit dem
Buchsbaumzünsler
Beim Buchsbaum werden zurzeit größere
Schäden durch Fraß des Buchsbaumzünslers festgestellt. Die gelbgrüne Raupe ist in
der Regel in der jetzigen Generation schon
über 3 cm groß. Eine chemische Bekämpfung ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr
ratsam.
Als Bekämpfungsmöglichkeit können die
Raupen jetzt noch abgesammelt oder durch
Rückschnitt des Buchses mechanisch bekämpft werden.
Eine chemische Bekämpfung ist erst bei der
nächsten Generation gegen kleinere Raupen in ca. 5-6 Wochen (Juni/Juli) mit zugelassenen Mitteln möglich.
Kontrollieren Sie bitte Ihre Buchsbäume auf
Raupenbefall des Zünslers.
Ansprechpartner Amt für Landwirtschaft
Stockach (Herrn Wilfred Rösch 07531/8002936)
Wenn Sie Wohnräume zur Verfügung stellen
können, sind wir sehr dankbar. Selbstverständlich sind die Miet- und Nebenkostenzahlungen gesichert.
Die Räume werden ab sofort benötigt, können aber auch erst in den nächsten Monaten
zur Verfügung gestellt werden.
Für weitere Fragen und bei Interesse, wenden Sie sich gerne an Herrn Stefan Weiss,
Tel.: 801-23 oder Email [email protected]
Die Vorbereitungen zum Nachhaltigkeitstag laufen auf Hochtouren. Die Arbeitskreise werden am Samstag, 13. Juni ihre Arbeit
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz vorstellen. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Arbeitskreise sind aber auch aufgeschlossen für neue
Ideen und Anregungen sowie Interessierte,
die sich aktiv einbringen möchten.
Beim Aktionstag, an dem zeitgleich die
Fahrradbörse stattindet, ist auch für eine
Bewirtung mit Kafee und Wafeln gesorgt.
Auch Nachhaltigkeits-Ns werden zum Essen
angeboten (lassen Sie sich überraschen!).
Für Kinder gibt es Mitmachangebote und
die Gesundheitsagenda wird ein Strahlenmessgerät vorstellen, mit dem die Mobilfunkstrahlung sichtbar – oder besser hörbar
– gemacht werden kann.
Fahrradverkaufsbörse
Der Arbeitskreis Energie, Ressourcen, Klimaschutz veranstaltet am Samstag, 13. Juni
vormittags eine Fahrradverkaufsbörse auf
dem Rathausplatz. Die Fahrräder werden bei
der Annahme durch unsere „Fachleute“ bewertet. Die Provision fällt nur bei erfolgreichem Verkauf an. Verkauft werden können
auch Roller, Einräder und Fahrradanhänger.
Weitere Informationen erfolgen in der kommenden Woche an dieser Stelle.
Die Landesaufnahmestelle in Karlsruhe
weist dem Landkreis Konstanz nach einer
Aufnahmequote monatlich Asylbewerber,
Kontingentlüchtlinge und Spätaussiedler
zu. Die Unterbringung während des Asylverfahrens erfolgt in sogenannten Gemeinschaftsunterkünften. Nach rechtskräftigem
Verfahrensabschluss können die Personen
noch ein weiteres Jahr in der Unterkunft
wohnen. Danach werden sie im Rahmen der
Anschlussunterbringung -in der Regel- erneut dem Landkreis Konstanz zugewiesen.
Die Anschlussunterbringung erfolgt auf
dem normalen Wohnungsmarkt.
Die Gemeinde Allensbach hat nur ganz begrenzt eigene Wohnraumkapazitäten. Wir
bitten deswegen Wohnungseigentümer,
uns zu unterstützen.
Nachhaltigkeitstag – Aktionen auf dem
Rathausplatz
Arbeitskreis Energie, Ressourcen,
Klimaschutz
Wohnräume gesucht
Gelingt dies nicht auf Anhieb, werden die
Asylbewerber den Gemeinden nach einer
Quote zugewiesen.
einen Mitmachwettbewerb. Nähere Informationen erhalten sie unter www.nachhaltigkeitstage-bw.de.
Arbeitskreis Jung und Alt
füreinander
Neue Rufnummer für die Aktion „Jugendliche helfen in Allensbach“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
LOKALE AGENDA 21
ALLENSBACH
Nachhaltigkeitstag
Zeichen säeN! – Die
Samentütchen sind da!
Endlich sind die Samentüten
angekommen, die im Rahmen der Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg verteilt
werden sollen. Wenn Sie Samen für eine
Bienenweide aussäen möchten, können Sie
diese im Rathaus (Verwaltungsgebäude,
Rathausplatz 8) oder in der Sparkasse und
der Volksbank abholen. Hierzu gibt es auch
Für die Vermittlung der Nachbarschaftshilfe,
bei denen wir Jugendliche gegen ein geringes Taschengeld für leichte Hilfstätigkeiten
übernehmen können, hat sich die Telefonnummer geändert.
Sie erreichen uns am besten über die neue
Telefonnummer 997827. Sprechen Sie gerne auf unseren Anrufbeantworter. Wenn Sie
hier niemanden erreichen (auch keinen AB)
verwenden Sie bitte folgende Telefonnummer (0151 23434027). Wir rufen Sie dann
baldmöglichst zurück.
STANDESAMTLICHE
NACHRICHTEN
Eheschließung:
15.05.2015:
Carmen Regina Hoppe und Thomas Fritz
Schieß, Im Tal 6, 78476 Allensbach
Seite 5
Freitag, den 22. Mai 2015
ZU VERSCHENKEN
Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus
www.buecherei-allensbach.de
Rathausplatz 2 , Tel. 801-18
?
t
i
e
z
s
b
Urlau ezeit!
Les
Dienstag 17 -19 Uhr
Freitag 16 -18 Uhr
Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr
gebrauchen können? Alles, was zum Wegwerfen zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen Kleinanzeige zum Verschenken angeboten werden.
Wenden Sie sich bitte an:
Bürgermeisteramt, Tel.: 801-24
oder per e-mail an
[email protected]
SERVICE RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen:
www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem
Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis.
Für Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
 [email protected]
Sony DVD-Player (DVP-SR170)
Tel.: 1483
Autobabyschale (Maxi-Cosi)
Tel.: 935333
Lesen - Spielen - Leute treffen
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATH. PFARRGEMEINDEN
ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF
Freitag, 22. Mai
19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus,
Allensbach, Thema: Für Arme einstehen
Samstag, 23. Mai
13.00 Uhr Trauung von Sina Glöckner und
Viktor Konitzer in St. Josef, Langenrain
18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Josef,
Langenrain
Gestifteter Jahrtag für: Lorenz und Helene
Bächle
Heilige Messe für: Verstorbene Stifter
19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus,
Allensbach, Thema: Fremden Heimat geben
Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag – Renovabis-Kollekte
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor in St. Martin, KN-Wollmatingen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus,
Allensbach
Im Gedenken an: Johann und Karoline Megele, Horst Tonn und Angehörige
18.00 Uhr Vesper in St. Martin, KN-Wollmatingen
Mittwoch, 27. Mai
18.30 Uhr Ökumenische Abendandacht
in den Kliniken Schmieder, M018
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin, KNWollmatingen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus,
Allensbach
18.00 Uhr Maiandacht in St. Martin, KN-Wollmatingen
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht mit sakramentalem Segen in St. Nikolaus, Allensbach
Ministrantenplan für Allensbach
Sonntag, 24. Mai 11.00 Uhr Alle, da Ferien
Sonntag, 31. Mai 11.00 Uhr Alle, da Ferien
KLOSTERKIRCHE
ST. KONRAD HEGNE
Samstag, 23. Mai
8.00 Uhr Eucharistiefeier
17.30 Uhr Vesper
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta
Sonntag, 24. Mai - Pfingstsonntag
7.30 Uhr Laudes
9.30 Uhr Festlicher Pfingstgottesdienst mit
Klosterchor
-Renovabis-Kollekte17.45 Uhr Feierliche Pingstvesper mit
eucharistischem Segen
Donnerstag, 28. Mai
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauengemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach
Im Gedenken an: Josef Göltenbodt, Pfr. Dannenmayer, verstorbene Patin, Willy Motz
Gestifteter Jahrtag für: Josef und Berta Ellensohn
Jahrtag für: Erwin Krieger
Pfingstmontag 25. Mai
7.30 Uhr Laudes
9.30 Uhr Eucharistiefeier
17.30 Uhr Vesper
19.00 Uhr Pfingstkonzert
Flöte: Katharina Brase-Mitsch, Orgel: Sr. Mihovila Tenzera
Freitag, 29. Mai
18.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Nikolaus, Allensbach
Dienstag, 26. Mai - Hl. Philipp Neri
7.00 Uhr Laudes
17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper
(Gedächtnis für Verstorbene)
Samstag, 30. Mai
18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, KNFürstenberg
Mittwoch, 27. Mai
7.00 UhrLaudes
10.30 Uhr Pilgermesse in der Krypta
17.00 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung
17.45 Uhr Vesper
Donnerstag, 28. Mai
7.00 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes
17.15 Uhr Rosenkranz
17.45 Uhr Vesper
Freitag, 29. Mai
7.00 Uhr Laudes
17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper
(Gedächtnis für Verstorbene und in
den Anliegen der Ulrika-Pilger)
Samstag, 30. Mai - Mariengedächtnis am
Samstag
8.00 Uhr Eucharistiefeier
17.30 Uhr Vesper
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
7.30 Uhr Laudes
9.30 Uhr Eucharistiefeier
16.45 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung
17.45 Uhr Vesper
19.30 Uhr Maiandacht
GEMEINSAME MITTEILUNGEN DER
SEELSORGEEINHEIT ALLENSBACH
Geänderte Öffnungszeiten
im Pfarrbüro
Bitte beachten Sie unsere geänderten Öfnungszeiten während der Pingstferien
(26.05. – 07.06.)
Montag geschlossen
Dienstag
9.00 bis 11.00 Uhr,
nachmittags geschlossen
Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch und Freitag geschlossen
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 6
Telefon: 9312-0
Fax: 9312-20
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kath-allensbach.de
Sie werden freundlichst erwartet. Lernen
wie man sich die guten Dinge des Lebens
aneignet. Wie das eigene Leben besser gelingt, ohne oben zu schwimmen.
Pfarrer Wolfgang Gaßmann
Telefon: 07531-92480
E-Mail: [email protected]
Wie und wo erfahre ich das? Lesen und diskutieren Sie mit uns in der Bibel!
Kommt, junge Leute, hört mir zu! Ich will
euch sagen was es heißt,
Gott ernst zu nehmen und mit ihm zu leben. PS34,12
Diakon Martin Beck
Sprechzeiten:
Nach Vereinbarung
Telefon: 9312-12
E-Mail: [email protected]
EVANG. KIRCHENGEMEINDE ALLENSBACH
Nikolaudate Chor
In den Pingstferien (26. Mai – 07. Juni) sind
keine Chorproben.
Pfingstkonzert in der Klosterkirche
Hegne
Am Pingstmontag, 25. Mai 2015, 19 Uhr indet in der Klosterkirche in Hegne das alljährliche Pingstkonzert statt. Katharina MitschBrase (Flöte) und Sr. Mihovila Tenžera (Orgel)
bringen Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart,
G. Young, Ch. W. Gluck, H. F. Schopin und J.
Rutter zu Gehör. Eintritt ist frei. Spende willkommen.
ÖKUMENISCHE
NACHRICHTEN
Am Wochenende
Freitag 22. Mai 2015
19.30 Uhr Taizé-Andacht
Sonntag 24. Mai 2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer i. R. Klaus Homann
Vorschau
Mittwoch 27. Mai 2015
10.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im
Kath. Pfarrheim
Sonntag 31. Mai 2015
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer i. R. Hans-Georg Müller
am Mittwoch 27. Mai 2015 um 10.00 Uhr im
kath. Pfarrheim Raum Elisabeth.
Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von
15.00 – 17.00 Uhr und am
Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00
Uhr – 11.00 Uhr geöfnet.
Telefonisch können Sie das Pfarramt unter
der Tel.-Nr. 6310 erreichen.
Vom 26. - 29. Mai und am 3. Juni ist das
Büro geschlossen.
Da Pfarrer Beile im Kontaktstudium ist, wenden Sie sich bitte bei darüber hinausgehenden Anfragen oder Anliegen an Pfarrer i. R.
Hans-Georg Müller (Tel. 933392).
Die Vertretung für Beerdigungen vom 24.
– 28. Mai übernimmt
Pfarrer i. R. Klaus Homann (Tel.
07732/9889658), vom 29. Mai - 7.
Juni Pfarrer Thomas Hilsberg (Tel.
07732/9235879).
Diakonie
Information – Beratung – Hilfe
Die Vorsitzende des Diakonie-Fonds, Frau
Ruth Weber, steht für Information und Beratung oder praktische Hilfen bereit und ist
telefonisch unter der Nr. 9361234 oder über
das Pfarramt zu erreichen.
Frau Weber vermittelt gern Kontakte zu
Fachberatungsstellen der Evangelischen EMail: [email protected]
Homepage: www.ev-kirche-allensbach.de
Impuls für die kommende Woche
Kliniken Schmieder
Ökumenischer Bibelkreis
Pfarramt
Mittwoch 27. Mai 2015
18.30 Uhr Ökumenische Abendandacht,
Raum M018
Die wesentlichen Dinge des Lebens kommen nicht aus uns selbst, sondern auf uns
zu.
LANDWIRTSCHAFT & WISSENSWERTES
Zeckengefahr, beinah ganzjährig
Unser Bodenseeklima ist feucht und mild, nicht nur zahlreiche Gäste lieben dies, sondern auch die Zecken in Wald und Flur. Diese kleinen
Blutsauger klettern auf Grashalme und niedrige Sträucher und lassen sich dann an vorbeikommenden Menschen und Tieren abstreifen. Nach
mehreren Stunden können Krankheiten übertragen werden, die schwerwiegende Folgen mit sich bringen können.
Empfehlungen sind:
- Nach einem Spaziergang suchen sie sich bitte nach Zecken ab
- Achten sie später auf eine Rotfärbung der Haut. Die sog. „Wanderröte“ zeigt sich jedoch lediglich in 50% der Fälle, das erste Stadium der
Borreliose kann auch symptomfrei verlaufen oder sich in einer sog. „Borreliose-Grippe“ äußern mit Fieber etc.
- Lassen sie sich gegen FSME impfen,wenn Sie vermehrt Gefährdungen ausgesetzt sind
- Nutzen sie bei Bedarf Schutzmittel für Haustiere
Link: https://www.youtube.com/watch?v=1TdVNJxzuJw mit interessanten weiteren Infos.
PRIMO-WERBUNG
Gehen Sie auf Mäusejagd
Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  [email protected]
Seite 7
Freitag, den 22. Mai 2015
DAS KULTUR - UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT
Allensbach Hat‘s
„umsonst & draußen“
23. & 24. Mai
Dienstag, 2. Juni
Garten-Rendezvous am Untersee
Jazz mit dem
Offener Garten in Allensbach:
MKD – TRIO
„Garten nach englischem Vorbild“
Christoph Mueller (p); „Arpi“
Ketterl (b); Frank Denzinger (dr)
Donnerstag, 21. Mai
& Montag, 1. Juni
»Von Gnadenglöckchen,
Leidenschaften & Rechenspielen…«
Streifzug durch Allensbach
mit Ludwig Egenhofer
je 10 – 18 Uhr
Gillian Epp | Höhrenbergstraße 13
23. & 24. Mai
Melodiöse Themen, lyrische Balladen,
Improvisation und interaktives
Zusammenspiel
18 Uhr | im Bahnhof Allensbach
€ 4.- (Kinder und mit Gästekarte frei)
(mind. 5 Personen)
Tag des offenen Hofes
auf dem Biohof Müller
20 Uhr | Seegarten Allensbach
bei schlechter Witterung im Pfarrheim
jeweils mittwochs
Samstag: Hofhock und Kabarett &
Musik „Bure zum Alange“
Freitag, 12. Juni
Gästebegrüßungsfahrten 2015
ZOFFVOICES
Allensbach per Schiff entdecken
Sonntag: „Gläserne Produktion“
Pfingsmontag, 25. Mai
stimmhaftweiblichpop&jazz
Ltg. Dirk Werner | Arno Haas (sax)
Pfingsmatinée
bis 09.09.15
18 Uhr | Schifffahrt Baumann, Lände
€ 5,50 Erw. | € 1,50 Kinder (6-15 J.)
Gästekarte € 3,50 | Kinder bis 15 frei
Bitte seien Sie rechtzeitig vor Ort, es
gibt keine Teilnahmegarantie
Herrengedeck
a-cappella „Kreuz & Quer“
der Musikhochschule Freiburg
Popsongs und Jazzstandards… Da
werden Ihre Ohren Augen machen!
20 Uhr | Seegarten Allensbach
bei schlechter Witterung im Pfarrheim
Donnerstag, 18. Juni
Konzerte mit der Musikhochschule
haben eine sehr lange Tradition in
Allensbach. Seit 2013 erarbeitet die
4-köpfige „Herrengedeck“-Gruppe
Repertoire aus den Bereichen
Klassik, Pop, Barbershop und Jazz.
Gecoacht werden sie von Prof.
Schuldt-Jensen.
11 Uhr | ev. Gnadenkirche
Die Musikhochschule freut
sich über eine Spende.
SPIELRAUM
Songs über das Lebensgefühl
einer jungen Generation
Sonntag, 7. Juni
»Vom Drogisten zum
Mongolei-Reisenden«
Matinée-Führung durch die
literarische Ausstellung
mit Frau Monika Leister (MA)
…eine Liebeserklärung an den See
mit dem Kult-Song „See sehn“
11 Uhr | Bahnhof Allensbach
20 Uhr | Seegarten Allensbach
bei schlechter Witterung im Pfarrheim
Mit Gästekarte ermäßigt
Anmeldung erwünscht
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 8
Allensbach Hat’s
Schifffahrt Baumann
Tel. 98848
Sommeröffnungszeiten
und
Verkehrsbüro
MÜHLENWEGMUSEUM
Allensbach:
Pfingstmontag, den 25. Mai
Kulturund
Juni - September 2015
Montag bis Freitag von 9-18 Uhr
samstags von 10 – 13 Uhr
Kultur- und Verkehrsbüro
MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach
Konstanzer Straße 12 | 78476 Allensbach
07533 801 35 | [email protected]
www.allensbach.de
Rückblick:
Nachmittagsfahrt nach Konstanz
Um die Insel Reichenau, durch
den romantischen Seerhein,
vorbei an dem alten Fischerdorf
Ermatingen, an Gottlieben mit
seinen historischen Fachwerkhäusern, bis in den Konstanzer
Trichter, mit Rundblick in den
Obersee (kein Aufenthalt)
Abfahrt: 14.00 Uhr | Rückkehr:
ca. 17.15 Uhr | Fahrpreis: € 13,-
Find and like
us on Facebook
Immer aktuelle Informationen
über unsere Veranstaltungen,
Neuigkeiten und Bilder finden
Sie auf unsere Facebook-Seite:
Kultur- und Verkehrsbüro
Allensbach
Allensbach Hat´s »Blind Dates – Allensbach überrascht!
Am 4. Mai wurde die erste kulturelle Wundertüte in diesem Jahr geöffnet und in der Tat dieses Blind Date war
eine Überraschung, und zwar eine „Geburtstagsüberraschungsfeier“ im Bürgerhaus Langenrain. Alle Blind Dater
wurden mit neuen Identitäten ausgestattet und zu Geburtstagsgästen von „Mama Trudes 60.“
Und so kamen die Kegel-, Karten-, Garten-, Schul- und Turnerfreunde, die Chor-, Musikverein- und
Arbeitskollegen, Verwandte, Nachbarn und Freunde von Mama Trude (zu der spontan vor Ort eine Blind Daterin
ernannt wurde) in den Genuss eines überraschenden Geburtstagsprogramms.
Nach den Sicherheitseinweisungen durch den „Hausmeister Mühlberger“ alias Verblüffungsartist Thomas Vité
führte der Zauberkünstler Markus Zink durch ein höchst vergnügliches, zauberhaftes Programm und verblüffte
mit seinen Tricks.
Zu einer Surprise-Party gehören auch Überraschungsgäste und diese kamen zahlreich. Bürgermeister
Kennerknecht hielt eine Rede auf die Jubilarin, sein Assistent Herr Schulz (L. Egenhofer) überreichte wortreich die
Blumen, das Kulturbüro lud zum Tanz ein, die Boygroup „BodanXtett“ hielt ein Ständchen und zum Abschluss
spielte die Musikkameradschaft Langenrain-Freudental unter Konfettiregen auf.
Wir danken an dieser Stelle den Künstlern Markus Zink und Thomas Vité und unseren Überraschungsgästen, die
sich ohne Zögern zu diesem Spaß bereit erklärt haben, dem Bauhof-Team, unserem Geburtstagsfotografen Willy
Meyer und Fakir Willy Bottlang, vor allem „Mama Trude“ und ihren Geburtstagsgästen, unserem Publikum, das
uns auch im sechsten Jahr die Treue hält, sich noch immer überraschen lässt, neugierig ist und mitmacht.
Neugierig geworden? Das nächste Blind Date gibt es am 18. August (ausverkauft) und so viel sei verraten: es wird
wiederum ein völlig anderes an einem ganz anderen Ort sein. Wir freuen uns auf Sie!
Mehr Fotos siehe Bildergalerie www.allensbach.de
Seite 9
Freitag, den 22. Mai 2015
TERMINE & MITTEILUNGEN DER VEREINE
Veranstaltungskalender
Juni 2015
In der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes wird der Veranstaltungskalender
für den Monat Juni veröfentlicht.
Termine bitte bis spätestens Mittwoch,
den 27. Mai, 11.00 Uhr, beim Rathaus
Allensbach, Frau Burger, Rathausplatz 1,
oder per Mail unter [email protected] einreichen.
AGA ALLENSBACH E.V.
HEIMATGESCHICHTSVEREIN
Heimatmuseum
Öfnungszeiten:
Samstag 10 bis 12 Uhr
Dienstag 17 bis 19 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
DLRG ORTSGRUPPE
ALLENSBACH
DLRG-Schwimmkurs auf der Zielgeraden
Leider standen am vergangenen Samstag
Kinder wie Eltern und auch die DLRG-Aktiven unvermittelt vor einem verschlossenen Schwimmbad, nachdem kurzfristig die
Reinigungs-Anlage ausgefallen war – und
die entsprechende Meldung die DLRG nicht
mehr rechtzeitig erreichte. Die Kursleitung
wie die Klinikleitung möchten die betroffenen Familien nochmals für die nutzlosen
Planungen und Fahrten nach Allensbach um
Entschuldigung bitten!
Zum Ausgleich wird es jetzt nicht nur einen
letzten Kurs-Tag am Samstag, 23.05. geben
– sondern einen allerletzten Ersatz-Tag am
Pfingst-Montag, 25.05. zu den bekannten
Mittagszeiten (13.30 – 14.00 – 14.30 Uhr). Die
DLRG hoft, dass die meisten Familien dieses
Angebot annehmen können, und dass noch
einige Kinder mehr das begehrte Seepferdchen -Abzeichen erreichen können. Die ehrenamtlichen Helfer drücken ihren kleinen
Schützlingen, die bisher das Kursziel noch
nicht ganz erreicht haben, jedenfalls noch
einmal fest die Daumen, dass als Belohnungen für die viele Mühe doch noch die eine
oder andere bestandene Schwimmprüfung
(25 Meter freies Schwimmen) bescheinigt
werden kann!
Mit diesem Datum endet dann auch endgültig der Schwimmkurs für dieses Frühjahr. Die
DLRG bittet einmal mehr um Verständnis,
dass nicht noch weitere Kinder aufgenommen werden konnten; die jüngeren Kinder
des Jahrganges 2009 werden sicherlich im
kommenden Herbst zum Zuge kommen,
wenn nach den Schulferien wieder die Anmeldeliste geöfnet werden wird. Bis dahin
kann ja noch leißig mit Mama und Papa geübt werden....
Einzelne der einfacheren
Schwimmprü-
fungen (Seepferdchen, Jugendschwimmer
Bronze) können auf Nachfrage evtl. an den
Wochenenden durch die DLRG-Aktiven bei
passendem Wetter im Strandbad abgenommen werden – allerdings sollten die Kinder
auch die notwendigen Fähigkeiten dafür
besitzen!! Vorbereitungsstunden können
hierfür nicht gegeben werden!
DLRG bereitet die Wachsaison vor
Nicht nur die Jüngsten bereiten sich mit
diesem Schwimmkurs auf den nun beginnenden Sommer vor, sondern auch der
DLRG-Nachwuchs hat seine theoretischen
wie praktischen Kenntnisse am vergangenen Wochenende aufgefrischt. In fröhlicher
Runde trafen sich die Jugendlichen des
Einsatz-Teams zur Einstimmung auf den
Wachdienst, der nun im Strandbad beginnen wird.
Parallel zum Wachdienst wird bereits seit
letzten Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr ein
Training für die aktiven Rettungsschwimmer
(ab RS Silber) im Strandbad angeboten –
wobei man auch gerne auch noch hinterher
an der Wachstation sitzen bleiben darf....
Ein weiteres Training für die Gruppe Jugendschwimmer/Gold, Juniorretter und RS Bronze soll dann nach den Pingst-Ferien ebenfalls am Montagabend angeboten werden;
näheres hierzu folgt noch.
Weiterhin gibt es für die Aktiven auch noch
die Möglichkeit, sich weiter über den HiOrgServer in die verteilten Wachpläne 2015 für
das Strandbad und den Bootsdienst einzutragen; diese Pläne sind zusätzlich per Mail
verschickt worden, sodass auch die Daheimgebliebenen sich gerne dazu eintragen können – denn: jede Hilfe ist wichtig!
MEIN PLATZ IM ALTER
FÖRDERVEREIN
Jeden Mittwoch
14.00 Uhr Skatfreunde
14.30 Uhr Geselliger Spielenachmittag
im Vereinsheim
Radolfzeller Straße 25
- NACHBARSCHAFTSHILFE
- BETREUUNGSGRUPPEN
Geselliger Spielenachmittag
Mittwoch, 27. Mai von 14:30 – 16:30 Uhr
Bei dem Seniorentref jeden Mittwoch handelt es sich um einen lustigen, geselligen
Nachmittag. Gespielt werden Canasta, Rummy Cup, Skat und andere Spiele
mit Fahrdienst
Skatfreunde spielen im Vereinsheim
Mittwoch, 27. Mai von 14:00 – 17:00 Uhr
mit Fahrdienst
BUSAUSFLUG
Bitte anmelden !
Wir fahren am 12. Juni zum Freilichtmuseum in Neuhausen ob Eck
Abfahrt 12:30 ab Rathausplatz
Rückkehr gegen 18:30
Anmeldung bei Lothar Rauchfuss
Tel. 940 524
Teilnehmerbeitrag:
Mitglieder 5 EUR / Nichtmitglieder 7 EUR
Eintritt ins Museum 5,50 EUR/Pers.
„Lieder und Musik sind die einzige Sprache der Welt, die alle verstehen“
Wir haben Platz frei in der
BETREUUNGSGRUPPE
Betreuung von Senioren in geselliger
Runde
Jeden Dienstag von 14:00 – 16:30 Uhr im
barrierefreien Vereinsheim
Es besteht ein Fahrdienst durch den DRKKreisverband.
In geselliger Atmosphäre gemeinsam:
Singen, Spielen, Basteln, Plauschen, Kafeetrinken, Gymnastik, Bewegungsübungen,
Gedächtnistraining, Auslüge u.v.m.
Jeder Teilnehmer/-in wird seinen Fähigkeiten und Neigungen entsprechend einbezogen.
Auf Antrag erhalten Teilnehmer einen zusätzlichen Betreuungsbetrag in Höhe von
104 - 208 EUR.
Falls Sie Fragen haben und mehr darüber
wissen möchten, stehen wir gerne zu einem
ausführlichen Informationsgespräch zur
Verfügung.
Weitere Einzelheiten auch im Internet/
Homepage
www.männerchorallensbach.de
Informieren sie sich!
Nicole Romanowski
DRK Tel.: 07732/9460178
MÄNNERCHOR
ALLENSBACH 1861 E.V.
Chorproben
Immer Donnerstags im Pfarrheim St. Nikolaus, Kirchgasse, Allensbach
von 19.30 bis 21.00 Uhr
(Bitte alle aktiven Sänger pünktlich und vollzählig erscheinen)
Nach nächster Chorprobe unter Vorbehalt
Vorstands- und Beirätesitzung
nach Angabe 1. Vorstand im Pfarrheim!
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 10
VOLKSBÜHNE
AUSSENSTELLE ALLENSBACH
Musiktheater am Theater St. Gallen
Am Sonntag, dem 30. Mai
wird für uns in St. Gallen
Lucrezia Borgia
Oper in einem Prolog und zwei Akten
Musik; Gaetano Donizetti
Libretto: Felix Romani, nach dem Drama Lucrece Borgia
( 1833 ) von Victor Hugo:
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
aufgeführt.
Der Theaterbus fährt
12.25 Uhr Kappelhof
12.30 Uhr Bahnhof ab.
Es gibt noch Karten für diese Auführung.
Bei Interesse/Fragen rufen Sie einfach
Tel.3936 an
AUS DEM SPORTLEBEN
SPORTVEREIN
ALLENSBACH 1907
Fußball
Spielergebnisse
FC Radolfzell 2 – SV Allensbach 1
SV Allensbach 2 –
SC Konstanz-Wollmatingen 3
3:3
1:3
Erste holt wichtigen Punkt
Noch zwei Spieltage bis Saisonende
Die erste Mannschaft holte beim mit abstiegsgefährdeten FC Radolfzell 2 einen
wichtigen Auswärtspunkt und das nach einem 0:2 Rückstand. Respekt! Das lässt für die
kommenden beiden Spiele hofen.
Die Zweite verlor zu Hause gegen den SC
Konstanz-Wollmatingen 3 und ist weiterhin
stark abstiegsgefährdet.
Am Mittwoch, 20.05.2015 um 18.45 Uhr,
kam der Tabellenzweite, FC Anadolu Radolfzell, nach Kaltbrunn. Das Ergebnis war bei
Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
Die Erste hat am Samstag, 23.05.2015 um
16.00 Uhr auf dem Sportplatz Kaltbrunn ein
wichtiges Match gegen den auf einem Abstiegsplatz beindenden SV Worblingen. Mit
einem Sieg wären die größten Abstiegssorgen unserer Ersten gebannt. Dies wird sicher
ein umkämpftes Spiel werden. Hierzu brauchen wir eure Unterstützung.
Am Wochenende darauf, 30.05. und
31.05.2015, indet der letzte Spieltag der Aktiven statt. Bitte unterstützt bei diesen letzten Spielen unsere beiden Mannschaften
nochmals sehr lautstark. Die Mannschaften
werden es euch danken.
Die letzten Spiele bis Saisonende
Mittwoch, 20.05.2015 Sportplatz Kaltbrunn
18.45 Uhr SV Allensbach 2 –
FC Anadolu Radolfzell
Samstag, 23.05.2015 Sportplatz Kaltbrunn
16.00 Uhr SV Allensbach 1 – SV Worblingen 1
Samstag, 30.05.2015
ZPR Sportplatz Reichenau
16.00 Uhr SG Reichenau-Waldsiedlung 2 –
SV Allensbach 2
Sonntag, 31.05.2015
Sportplatz Walbertsweiler
15.00 Uhr FV Walbertsweiler 1 –
SV Allensbach 1
nem sehr spannenden und ausgeglichenen
Spiel den Titel im Match-Tiebreak. Im Vorjahr hatte er gegen seinen Gegner Henry
Ohl noch äußert knapp verloren, dieses
Jahr blieb er cool und gewann - Herzlichen
Glückwunsch!
Fußballjugend
Die Ergebnisse vom letzten Wochenende
E1 FC Radolfzell – SVA
5:3
E2 TV Konstanz II – SVA
0:9
D1 SV Orsingen/Nenz. – SVA
2:3
C
SG Hödingen – SGL
0:6
A
SG Liggeringen – SVA
11:1
Spielbericht D1
SV Orsingen/Nenzingen – SVA
2:3
Nach dem knappen Sieg gegen den Tabellenführer Böhringen, wollte der SVA auch
beim Tabellenzweiten seine gute Form bestätigen
Anfänglich taten sich die Jungs mit dem
druckvollen Spiel der Orsinger schwer. Mit
Dauer des Spiels konnte sich der SVA immer
besser behaupten.
Mitte der ersten Halbzeit dann das 1:0 für
den SVA nach einer Ecke durch Micheál
Hutchinson. Durch ein Freistoßtor kam der
Gastgeber kurz vor der Halbzeit zum 1:1
Ausgleichstrefer.
Nach der Pausenansprache stand die Defensive des SVA viel besser. Durch gute Ballsicherheit und schnelles Passspiel über die
Außen brachte man Orsingen jetzt immer
wieder in Schwierigkeiten. So konnte Sandro Losavio in der 40. Minute einen schnellen
Konter zur 2:1 Führung nutzen. Der SVA hatte nun viele Kontermöglichkeiten in der 55
Minute dann das erlösende 3:1. Ein Traumtor
aus 25 Meter durch Jonas Muler ins Lattenkreuz. Kurz vor Schluß dann noch der 3:2
Anschlusstrefer der nie aufgebenden Orsinger. Gratulation Jungs, das war wieder eine
starke Teamleistung.
Es spielten: Schulze, Muler, Frey, Pleimes,
Wehrle, Losavio, Klagges, Thum, Wegner,
Hutchinson, Schraivogel
TENNISCLUB
ALLENSBACH
Freitagabend-Cup jetzt Weekend Meet
Gemeinsam ins Pingstwochenende starten bei „Weekend Meet“ können alle Mitglieder, Freunde und ganz besonders auch
Gäste kostenlos und ungezwungen, um mit
Spaß und Freude ein paar Bälle zu schlagen.
Dieser Abend eignet sich ganz besonders
für die Schnuppermitglieder, den Verein
und seine Mitglieder kennenzulernen - die
Geselligkeit steht im Vordergrund. Beginn
18 Uhr - ein Einstieg ist derzeit möglich!
Miro Erbach - Bezirksmeister U16
In einem hervorragenden Teilnehmerfeld
kam Miro als 2. Gesetzter ohne Satzverlust
ins Endspiel und erkämpfte sich dort in ei-
Herren 40-1 setzen Siegesserie fort
Beim zweiten Spiel der Saison emping die
Herren 40-1 Mannschaft den TC GW Bermatingen. Es spielten Klaus Michel, Christian
Eckert, Lothar Zinder, Peter Kopping, Mathias Göbel und Ralf Erbach. Auch in diesem
Spiel wurde kein Match verloren und das Ergebnis aus der letzten Woche gegen den TC
Pfullendorf II getopt, da diesmal nicht mal
ein Satz verloren ging. Mit dem ungefährdeten Sieg setzte sich der TC Allensbach an der
Tabellenspitze fest.
H40-2 ohne Chance gegen SV Illmensee
Statt den Leiterwagen packten unsere Herren 40/2 am diesjährigen Vatertag ihre Tennisschläger ein und fuhren zu ihrem ersten
Medenspiel an den Illmensee. Gut motiviert starteten Florian Kolbe, Björn Zander,
Volker Wehrle und Oliver Kohl-Frey in ihre
Einzelspiele. Die Allensbacher kämpften
und gaben alles. Doch leider wurde schnell
klar, dass gegen die Spieler des SV Illmensee
wenig auszurichten war. Somit ging der SV
Illmensee nach den Einzeln klar mit 4:0 in
Führung. Auch die nach-folgenden Doppel
konnten am Endergebnis 6:0 für den SV Illmensee nichts mehr ändern.
Herren 50 glücklos gegen TC Überlingen
Die Herren 50 trafen am Vatertag auf den
nicht unerwartet schweren Gegner TC Überlingen. Fast alle Spiele waren schwer umkämpft und 3 von den 6 Einzeln mussten
im Match-Tiebreak entschieden werden,
wobei das glücklichere Ende auf Seiten der
Überlinger war. Damit gingen die Überlinger
nach den Einzeln uneinholbar mit 5:1 in Führung. Auch bei den Doppelbegegnungen
ging es zweimal über den Match-Tiebreak.
Diesmal konnten die Herren 50 einen für
sich entscheiden. Das Spiel endete somit 7:2
für den TC Überlingen.
Seite 11
Freitag, den 22. Mai 2015
Damen 40-2 empfingen Spielerinnen des
FAL Frickingen
Die Damen 40-2 konnten den Gästen aus Frickingen nichts entgegen setzen. Lediglich
im Einzel erkämpfte Maria Seyer-Lavandeira
einen Sieg für den TCA. Beide Doppelpartien wurden ebenfalls an den FAL Frickingen
abgegeben. Somit stand es nach Ende der
Begegnungen 1:5 für die Gastmannschaft.
Es spielten: Karin Müller, Bärbel Enz, Petra
Besuden und Maria Seyer-Lavandeira.
Damen 40-1 knapp unterlegen
Zum Auswärtsspiel fuhren die Damen 40-1
zum TC Dauchingen. In der ersten Runde
starteten Regina Kern-Watschke und Brigitte Kemmer, die ihre eng umkämpften Matches an die Gegnerinnen abgeben mussten
und Ariane Parvazi-Schulte, die klar in zwei
Sätzen gewonnen hat. In der zweiten Runde konnte Tina Stark noch einen Punkt für
den TCA erspielen, jedoch mussten sich Evi
Müller-Wallenborn und Gabriela Ganter den
Gegnerinnen geschlagen geben. Die Doppel gestalteten sich eindeutig bei der Partie
Kemmer/Parvazi-Schulte für den TCA und
Kern-Watschke/ Müller-Wallenborn für den
TCD. Das Doppel Stark/Schuster entwickelte
sich zu einem Krimi, der im Match-Tiebreak
für den TCA entschieden wurde, jedoch am
Gesamtergebnis 5:4 für den TC Dauchingen
nichts mehr ändern konnte.
SEGLERVEREINIGUNG
GNADENSEE ALLENSBACH
Viel Spaß für Jung bis Alt beim Ansegeln
mit Bootstaufe
Erfreulicherweise behielten die Wetterfrösche recht: Pünktlich zur Bootstaufe lösten
sich am vergangenen Samstag Nebel und
Wolken auf und es wurde ein wunderbarer
Nachmittag, mit viel Sonne und leichtem
Wind. Ideal, um die Segelsaison zu beginnen. Dazu gab es mit der Bootstaufe von vier
Jugendjollen noch einen ganz besonderen
Programmunkt. Die SVGA hat nämlich mit
Hilfe von Spenden des „Businesspark Konstanz“ und der Bezirkssparkasse Reichenau
drei neue Opti-Jollen beschafen können.
erst trugen die Nachwuchssegler ihre Wettfahrten aus. Mit etwas Coaching erreichten
alle glücklich die Ziellinie. Danach kamen
die „Großen“ dran. Dabei wurde viel gelacht.
Nach mehreren Ausscheidungs-Matches
trafen schließlich Burkhard Grobbel und
Jörg Dettinger im extrem spannenden Finale aufeinander, das Burkhard knapp für sich
entscheiden konnte. Gratulation!
Weitere Bilder unter www.svga.de.
Ab 13 Uhr wurden die drei Club-Optis und
der O‘pen Bic von Nicki für die Zeremonie
fein gemacht und traditionsgemäß über die
Toppen gelaggt. Schließlich kam Neptun
nebst seiner beiden Gehilfen und taufte die
vier Boote feierlich auf die Namen „Zeus“,
„Posseidon“, „Wellenreiter“ und „Alpha“.
Anschließend ging es gleich raus auf den
Gnadensee. Die Optis waren mit je zwei Kindern besetzt, Nicki turnte alleine auf seiner
„Rennsemmel“. Der Konvoi, bestehend aus
dem ehemaligen Fährschif „Johanna“, zwei
Schlauchbooten und den vier Jollen setzte
sich in Richtung Hegne in Bewegung und
fand schließlich ein geeignetes Plätzchen,
um die Regattabojen auszubringen. Ein
munterer Regattanachmittag begann. Zu-
Saisonauftakt der SVGA-Jugend mit Maibowle
Am Mittwoch, den 6. Mai trafen sich die
Eltern der Segelkinder bei herrlichem Wetter zum Saisonauftakt. Während die Kinder
eifrig die Teenys aufbauten und die neuen
Optis begutachteten konnten die Eltern sich
kennenlernen, Erfahrungen austauschen
und sich auf dem Flohmarkt mit Segelkleidung ausstatten. Es war ein fröhliches und
lebhaftes Treiben auf dem SVGA-Clubgelände, was allen viel Spaß gemacht hat und
sicher wiederholt wird. Ein herzliches Dankeschön an die Helferinnen für die leckeren
Kuchenspenden und ihre Unterstützung!
INFOS AUS DER NACHBARSCHAFT
TC Dettingen-Wallhausen e.V., Moosweg 1, 78465 Konstanz,
veranstaltet am kommenden Samstag, den 23.05.2015, ab 9:00 Uhr das 9. LK Tagesturnier.
Sportinteressierte Zuschauer sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf eine große Anzahl von Besuchern, die Spaß am Tennis haben und die die Spieler vom Spielrand aus motivieren.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Bei Regen fällt das Turnier aus.
WEITERE MITTEILUNGEN
Bei Heizkesseltausch neue Anforderungen
Pflichtanteil erneuerbarer Energie steigt.
Übergangsregelung veröffentlicht.
Der Tausch alter Heizkessel oder Einzelöfen gegen eine moderne
Heizanlage kann die Energieeizienz eines Gebäudes erheblich verbessern. Moderne Heizgeräte passen sich dem Wärmebedarf und
den Komfortansprüchen meist optimaler an als Geräte früherer Generationen. Wer in Baden-Württemberg eine Heizanlage austauscht,
ist seit 2008 auch zur Einhaltung der Vorgaben des Erneuerbare-Wärme-Gesetz verplichtet. So sollen die nationalen und europäischen
Vorgaben zum Klimaschutz erreicht werden. Das Gesetzt ist novelliert worden, und gibt ab 01.07.2015 etwas höhere Anforderungen
vor, und vielseitigeren Erfüllungsmöglichkeiten.
Mehr Informationen auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei
der Energieagentur Kreis Konstanz unter 07732 – 939 1234.
Ende des redaktionellen Teils
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns von
Alfred Motz
Abschied genommen und ihn auf seinem letzten Weg
begleitet haben, für all die tröstenden Worte, Briefe,
Karten und Geldspenden.
Unser besonderer Dank gilt:
Mitarbeiter der aktiven Lebensgestaltung Tobias Volz
und der Physiotherapie H.C. Köhne,
Dr. Miltenberger und deren Mitarbeiter,
Feuerwehr Allensbach und Hegne, Hegner Kultur-Verein,
Fanfarenzug Hegne und den Postkollegen.
Hegne, im Mai 2015
Im Namen aller Angehörigen
Renate Motz
Behaltet mich so in Erinnerung
wie ich in den schönsten Stunden
meines Lebens mit euch allen
zusammen war
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meinem geliebten Mann, unserem herzensguten Vater,
Bruder und Schwager
Alois Höfler
18.6.1957 – 15.5.2015
78476 Allensbach,
Am Mühlbach 1
In stiller Trauer:
Angelika Höfler
Karin und Natalie Höfler
Ralf, Bine, Yvonne, Andi
Josef und Rosmarie Höfler
mit Claudia und Tony
Andreas Höfler und Marianne
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag,
den 22. Mai 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in
Allensbach statt.
Tag der offenen Stalltür
Samstag, 23. Mai 2015 • Kultur auf dem Hof
19.00 Uhr: Hofhock mit den Habseck-Musikanten
ab 20.30 Uhr: Kabarett & Musik »Bure zum Alange«
Sonntag, 24. Mai 2015 • Hoffest
„Gläserne Produktion” von 10.30 bis 17.00 Uhr
auf dem
Biohof Müller
in Allensbach-Kaltbrunn • Markelfinger Straße 12
Haus zu mieten gesucht
Mietgärtner!
Ärzteehepaar mit zwei Mädchen (1 J., 3 J.) sucht
Haus oder Wohnung mit Garten zur Miete.
Telefon 0 75 29 / 4 31 01 84
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Familienaufstellung
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: [email protected] • RADOLFZELL - Ziegelei
in Einzelarbeit, ca. 2 Stunden, 90 Euro.
Praxis für Psychologische Beratung
Christel Mayer • Allensbach • Tel. 07533/9 10 27
www.ch-mayer.de
Konstanzer Hausmeister
Garten Baumservice
Tel. 0176/61983289
- geht nicht gibt’s nicht -

Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
Bequem und übersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
en
e
Nachbarort
Kombination
s-
Mehrfachschaltung
Gestaltung
Service
Anzeige
n–
direkt buche
!
t berechnen
Preis direk
Reinklicken
lohnt sich!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Wir sind eine mittelständische, langjährig am Markt
etablierte Bäckerei und Konditorei.
Unser Name steht für unsere Qualitätsbackwaren.
Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams
suchen wir:
Bäcker/innen
Produktionshelfer/innen
Wir bieten:
- Einen sicheren Arbeitsplatz
- Eine Position, die auf langfristige
Zusammenarbeit ausgelegt ist.
Wir erwarten: - Flexibilität
- Teamfähigkeit
- Zuverlässigkeit
Wenn Sie diese Aufgabe reizt, freuen wir uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen
(Lichtbild erwünscht).
Absolute Diskretion sichern wir Ihnen zu.
Holstein’s Backhaus GmbH
Zum Riesenberg 6a
78476 Allensbach
Tel.: 07533/93090
Fax: 07533/930922
[email protected]
BADEZIMMER
unansehnlich, unmodern, abgelebt?
Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum
neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look.
OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von
Sanitärobjekten.
Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung!
KOSTENLOSE Beratung und Angebot.
Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66
Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de
Restaurant
mit Seeterrasse
ist geöffnet!
U N S E R E P F I N G S T- S P E C I A L S
Samstag, 23.05.2015 ab 21 Uhr:
SUMMER WARM UP mit DEEJAY UDO
BEST MUSIC, BEST PARTY.
Wir stimmen uns auf den Sommer ein!
Sonntag, 24.05.2015 ab 20 Uhr:
LIVE MUSIK mit der Regionalband SECOND LIFE
Die größten Hits der 60er, 70er, 80er
Freitag, 29.05.2015 ab 20 Uhr: ULLI BOHNERT
POP, ROCK und FOLK LIVE
Samstag, 30.05.2015 ab 21 Uhr:
THE DULLAHANS - Live aus Wiesbaden bei uns!
Stimmung mit IRISH DRINKING MUSIC
Jeden Freitag THAI-BUFFET, all you can eat, 18-21 Uhr, 8,90 e
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Familie Richard Schieß & Team
Radolfzeller Straße 23 • 78531 Bodman-Ludwigshafen
www.bestattungen-deggelmann.de
Freundlicher
2-Personenhaushalt sucht
zuverlässige Putzkraft, Tel. 07533/949808