Highlights • HD-Videokonferenz- Avaya Scopia® XT-Raumsystem SMB-Lösung Raumsystem • Integrierte Konferenzen mit mehreren Teilnehmern • BYOD Mobile Video Collaboration • Desktop Video Collaboration • Zugriff von überall 2013 NORTH AMERICAN SOFTWARE-BASED DESKTOP VIDEO CONFERENCING PRODUCT LEADERSHIP AWARD Die Avaya Scopia® XT-Raumsystem SMB-Lösung ist eine einzigartige Video-Collaboration-Lösung für Scopia XT5000 und XT1200, die speziell für kleine und mittlere Unternehmen sowie für Arbeitsgruppen entwickelt wurde. Die Lösung vereint die Funktionalität eines HD-Videokonferenz-Raumsystems mit der Zusammenarbeit von mobilen und Desktop-Geräten für mehrere Teilnehmer sowie integriertes Firewall-Traversal. Das Preis-Leistungsverhältnis des Scopia XT HD-Raumsystems sowie die Video-Collaboration-Funktionen von Scopia Desktop und Scopia Mobile bieten besonders für kleine und mittlere Unternehmen eine kostengünstige und leicht einsetzbare Lösung. Dank vollständig integrierter Einsatzmodelle ist keinerlei technisches Fachwissen für die Installation oder Verwaltung dieser Lösungen notwendig. Daher eignen sie sich sich ideal für Büros mit kleinen IT-Teams. avaya.de | 1 Scopia XT-Raumsystem SMB-Lösung Filiale 1 Filiale 2 Sc op ia Die Scopia XT-Raumsystem SMB-Lösung vereint die Funktionen eines Desktop-, Mobil- und HD-Raumsystems mit der Möglichkeit, komplexe Daten leicht auszutauschen, zu einer Komplettlösung. Kleine und mittlere Unternehmen sowie Arbeitsgruppen können damit ihre Produktivität und Effizienz steigern und die Kundenkommunikation verbessern. Vertriebsleiter XTMC Raum ter system mit integrier u nd Desktop-/Mobile-Server Heimarbeiter Partner Jahren führend in der Kommunikation und kann Das Scopia XT5000 ist eines der auch Ihrem Unternehmen fortschrittlichsten Videosysteme seiner Klasse helfen, seine Produktivität und -Inhalte sowie Videokodierung in H.264 High Profile und SVC (Scalable Video lösungen zu maximieren, Coding). Alternativ bietet das Scopia XT1200 Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt mit Scopia Mobile (kostenfrei erhältlich) teil. Scopia Mobile liefert HD-Video-Collaboration überall dort, wo Sie sich mit Ihrem Mobilgerät aufhalten. mit zwei Kanälen für 1080p/60fps-Live-Video mit Kommunikationsdie speziell auf die Geschäftsführer Außendienstler HD-VideokonferenzRaumsystem Avaya ist seit über 100 U die perfekte Kombination aus PreisLeistungs-Verhältnis und hochqualitativem Benutzererlebnis mit zwei Kanälen für 1080p/30fps-Live-Video und -Inhalte. sind. Desktop Video Collaboration Scopia Desktop für PC und Mac stellt standortfernen und Desktop-Benutzern das volle Video-Collaboration-Erlebnis von Raumsystemen zur Verfügung. Scopia Desktop ist ein einfaches Webbrowser-PlugIn, das zentral verwaltet, verteilt und ohne Integrierte Konferenzen mit mehreren Teilnehmern komplizierte Lizenzgebühren oder großen Installationsaufwand bereitgestellt wird. Integrierte Konferenzen mit mehreren Teilnehmern in Scopia XT-Raumsystemen Zugriff von überall bieten interne MCUs mit der derzeit Scopia Desktop und Mobile wurden für höchsten Kapazität auf dem Markt und bestmögliche Qualität über das Internet unterstützen bis zu vier bzw. bis zu neun entwickelt dank hocheffizienter Teilnehmer. HD-Konferenzen mit Continous Videokompression sowie Presence-Funktion für alle Teilnehmer Bandbreitenanpassung für höchste Qualität werden damit so günstig wie noch nie zuvor. über nicht verwaltete Netzwerke. Mit der integrierten, automatischen Funktion für BYOD Mobile Video Collaboration Verwenden Sie Ihr eigenes mobiles Gerät (Bring Your Own Device, BYOD) und nehmen Sie an einer Raumsystem-Videokonferenz 2 | avaya.de Firewall-Traversal wird eine externe Konnektivität ohne jegliche Sicherheitseinbußen gewährleistet. Technische Daten für Scopia XT-Raumsystem SMB-Lösung Scopia XT-HD-Raumsystem (Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt zu XT5000, XT1200, Scopia Desktop und Scopia Mobile) Kommunikation • IP: H.323, SIP (RFC 3261) • Bitrate: bis zu 12 Mbit/s Video XT5000 • 2 1080p60-Kanäle • H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC (Point-to-Point-Anrufe) XT1200 • 2 simultane 1080p30-Kanäle • H.261, H.263, H.263+, H.263++, H.264 Dual Video • H.239 (H.323); BFCP (SIP) HD-Kamera • Auflösung: 1920 x 1080 • Schwenken/Neigen: ± 100° / ± 25° • Zoom: 10-fach optisch, 4-fach digital, 40fach total Aufzeichnung (XT5000, optional) • Aufzeichnung auf USB-Stick/Festplatte (mit zwei Displaysystemen, beide Displays zeigen während der Aufzeichnung dieselben Bilder; benutzt 2 Ports der MCU mit 9 Ports, kein Einfluss auf MCU mit 4 Ports), nicht verfügbar mit verschlüsselter Verbindung • Infrarotfernbedienung • Scopia Control-Anwendung für Apple iPad Web-Management Verzeichnisdienst und Adressbuch Scopia XT Desktop • LDAP-Client (H.350) • Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management HD-Video • HD-Video mit H.264 / H.264 High Profile bis zu 720p Datenaustausch • H.239 mit Kommentarfunktion • Raumsystem-kompatibler Datenaustausch • Separate Prüfungsfunktion der bereits übermittelten Daten; Präsentationsvorgang muss nicht unterbrochen werden • Text-Chat mit Emoticons an Desktop-Benutzer Steuerelemente für Teilnehmer • Stummschalten/Stummschaltung aufheben • Video beenden/starten • Teilnehmerliste anzeigen • Auswahl des Videolayoutes Integrierte HD-MCU (Multipoint Control Unit) • 4/9 HD Continuous Presence-Teilnehmer • Einwahl-/Auswahl-Funktionen • Automatische Layouts für Continuous Presence • Videomosaik bis zu 1080p30 bei XT5000; bis zu 720p30 bei XT1200 Sicherheitsfunktionen • Integrierte Verschlüsselung unterstützt bis zu vier verbundene Teilnehmer1 • H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/Annex D • SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Verschlüsselung bis AES-256 (nur XT5000) • SIP „Digest“-Authentifizierung (MD5) • RTP Media-Verschlüsselung mit AES-128 • Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 Bit), RSA (bis 2048 Bit) • Kryptographischer Hash (bis SHA-512) • Web- und Konsolenzugang HTTPS, SSH • Selektives An- und Ausschalten von IP-Funktionen • Funktionen für Konfiguration, Anrufe, Diagnose und Verwaltung Steuerelemente für Moderator • Einladen der Teilnehmer per Telefonnummer sowie IP-, E.164-, oder SIP-Adressen • Teilnehmer stummschalten • Teilnehmer trennen • Besprechung sperren • Besprechung beenden Audio • • • • Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) • Automatische Rauschunterdrückung Digitaler Mikrofon-Array-Pod • Bis zu 2 kaskadierte 360°-Pods Netzwerkfunktionen • Gleichzeitiger Betrieb mit IPv4 und IPv6 • QoS-Unterstützung: IP-Presedence, IP Type of Service (ToS) • Avaya NetSense-Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen • Adaptives IP-Paket-Management Firewall-Traversal • Automatische NAT-Erkennung, HTTP und STUN • H.460.18, H.460.19 Benutzeroberfläche • Benutzeroberfläche in 24 Sprachen verfügbar avaya.de | 3 Support Services Avaya bietet komplette SupportServices, um Sie bei der Maximierung des Nutzens Ihrer Investition in Videolösungen zu unterstützen. Strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungs-Services stellen sicher, dass die Rollouts der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäftsbetriebs abgestimmt sind. Avaya Video Support Services maximieren die Betriebszeit mit Software-Updates, Upgrades, Remote-Wartung und fachgerechter Reparatur. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Technische Daten für Scopia XT-Raumsystemlösung für KMUs (fort.) Integriertes NAT- und Firewall-Traversal • Automatisches integriertes FirewallTraversal • Automatisch mit lokalen und externen privaten Netzwerken (NAT) kompatibel Management • Anzeige eines Auslastungsprotokolls für Kapazitätsplanung und Investitionsbegründung Verzeichnis • Verzeichnis für Anruf von Endgeräten Sicherheit • Verschlüsselte Steuerung und Signalisierung über HTTPS (AES-128) • Medienverschlüsselung über SRTP (AES128) • Zugangs-PIN für Konferenzzugriff • Separate Ansicht der bereits übermittelten Daten; Präsentationsvorgang muss nicht unterbrochen werden Steuerelemente für Teilnehmer • Stummschalten/Stummschaltung aufheben • Video beenden/starten Integriertes NAT- und Firewall-Traversal • Automatisches integriertes FirewallTraversal • Automatisch mit lokalen und externen privaten Netzwerken (NAT) kompatibel Sicherheit • Verschlüsselte Steuerung und Signalisierung über HTTPS (AES-128) • Medienverschlüsselung über SRTP (AES-128) • Zugangs-PIN für Konferenzzugriff Scopia Mobile HD-Video • HD-Video mit H.264 / H.264 High Profile bis zu 720p Datenaustausch • Empfangen von H.239 • Raumsystem-kompatibler Datenaustausch Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Ansprechpartner. 1 Weitere Informationen Weitere Informationen und zusätzliches Material wie Whitepaper und Kundenbeispiele zur Avaya Scopia XT-Raumsystemlösung für KMUs erhalten Sie von Ihrem zuständigen Avaya Kundenbetreuer oder einem autorisierten Avaya Partner oder besuchen Sie uns unter www.avaya.de. Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf www.avaya.de. 4 | avaya.de © 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch ®, TM oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 09/14 • UC7413GE