der kalender - Kirche Königswartha

der kalender
APRIL 2016
jutrownik 2016
informationen der kirchgemeinde königswartha
informacije ewangelskeje wosady rakecy
2016
Konfirmiert werden am:
24.03. Melanie Auras, Steinitz
Sophia Düring, Bischofswerda
Thea-Selina Hornig, Königsw.
Lilian Link, Eutrich
Jennifer Richter, Königswartha
Lisa Schmiedel, Caminau
Julia Strauß, Königswartha
Max Gerber, Hermsdorf
Martin Höhne, Königswartha
Max Weidele, Königswartha
Getauft wird am:
24.03 Sebastian Albrecht, Zescha
Freilich ist es auch eine Erfahrung,
dass dieser Zustand ganz schnell
abklingt. Ein bekannter deutscher
Komiker
hat
während
seiner
Wanderung auf dem Jakobsweg das
Phänomen religiöser Impulse mit
einem Gong verglichen, der langsam
verblasst. Setzt man sich keinem
neuen aus, so verklingt diese Stimme
in einem. So ist es mit dem
christlichen Glauben. Ich muss mich
immer wieder einem solchen Impuls
aussetzen, sonst löst sich der
christliche Glaube in mir auf. Dies
geschieht etwa so schnell, wie
Muskeln verschwinden, wenn sie nicht
benutzt werden. Jeder, der schon
einmal einen Gipsarm hatte, konnte
sich überzeugen, wie schnell der
Hohlraum unter dem Gips größer
wurde.
Liebe Gemeinde,
dieser Monat steht bei uns wieder sehr
im Zeichen der Konfirmation. Es gab
auffällig
viele
positive
Rückmeldungen über das Abschlussgespräch. Und so dürfen wir auch
gespannt sein, was sich die
diesjährigen
Konfirmanden
zum
Vorstellungsgottesdienst
einfallen
lassen. Jedenfalls planen sie erstmalig
eine bisher noch nicht berücksichtigte
Teilnehmergruppe mit einzubeziehen –
Sie dürfen gespannt sein.
Für mich als Pfarrer ist dies eine
schöne Zeit, da zu spüren ist, dass
vielen dieser jungen Menschen der
christliche Glaube wichtig ist.
Eine Möglichkeit, einen neuen Impuls
zu erhalten, sind die Abende der
Bibelwoche. Dazu laden in diesem
Jahr einzelne Kreise ein. Grundlage
sind Texte des Propheten Sacharja. Es
ist ein kleiner Prophet an vorletzter
Stelle des Alten Testamentes. Er lebte
in einer Zeit nach dem das Volk Israel
die Strafzeit einer Gefangenschaft
überstanden hatte. Es hatte sich von
Gott abgewandt, große Schuld auf sich
geladen und so verhinderte Gott den
Sieg der feindlichen Babylonier nicht.
Nach dem Ende dieser Zeit - der
Unfreiheit
wurden
blühende
Landschaften versprochen. Diese
ließen nun aber auch schon lange auf
sich warten.
Sacharja heißt: „Gott hat sich
erinnert“. Dieser Name ist Programm.
Er vermittelte den Menschen, dass
Gott sie nicht vergessen hat. Dies
geschah nicht nur mit Worten, sondern
mit Zeichen. So steht er plötzlich in
einem Tal mit Myrten. Der ältere
Prophet Jesaja hatte gesagt: Wenn Gott
zum Heil seines Volkes eingreift, dann
wachsen
Myrten.
Bis
heute
verdeutlichen Myrten die Nähe
unseres Herrn. So schmücken sie den
ersten Anzug zur Konfirmation und
hoffentlich noch viele Brautpaare.
Pfarrer Andreas Kecke
Dienstag, 5. April
Kaffeestube
1. WOCHE
1. tydźeń
Freitag, 1. April
Posaunenchorübungsstunde
MÄNNERKREIS
Chwaleny budź Bóh, Wótc našeho
Knjeza Jezusa Chrystusa, kiž je nas po
swojej wulkej smilnosći znowa
porodźił za žiwu nadźiju přez stanjenje
Jezusa Chrystusa z mortwych.
1 Pětr 1,3
GOTTESDIENST
9:30
MIT ABENDMAHL
Wir singen das Gedächtnislied für
die im Januar, Februar und März
verstorbenen Gemeindeglieder,
gleichzeitig Kindergottesdienst.
K: Gano; Kv: Gahno
Kd: Langner, Rachel; L: Langner
KiGo: Domula
Dankopfer: eigene Gemeinde
18:15
19:30
2. WOCHE
2. tydźeń
Sonntag, 3. April - Quasimodogeniti
Wie die neugeborenen Kindlein.
1. Petr 2,2
Gelobt sei Gott, der Vater unseres
Herrn Jesus Christus, der uns nach
seiner
großen
Barmherzigkeit
wiedergeboren hat zu einer lebendigen
Hoffnung durch die Auferstehung Jesu
Christi von den Toten.
1.Petr 1,3
Mittwoch, 6. April
Krabbeltreff
GOTTESDIENST
in der Tagespflege
Paulus-Chor
14:00
9:00
10:00
19:30
Donnerstag, 7. April
SCHULGOTTESDIENST
7:30
Freitag, 8. April
Posaunenchorübungsstunde
Junge Gemeinde
18:15
18:45
3. WOCHE
2. tydźeń
Die Erde ist voll der Güte des
HERRN.
Ps 33,5
Sonntag, 10. April
Misericordias Domini
Christus spricht: Ich bin der gute Hirte.
Meine Schafe hören meine Stimme,
und ich kenne sie, und sie folgen mir;
und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Joh 10,11.27.28
Chrystus praji: Ja sym dobry pastyr.
Moje wowcy słyša mój hłós, a ja je
znaju, a wone du za mnu, a ja dam jim
Jan 10,11.27.28
wěčne žiwjenje.
TAUFGOTTESDIENST
9:30
MIT ABENDMAHL und
musikalischer Begleitung durch die
Männerband "Gitarrensportgruppe
Binder", gleichzeitig
Kindergottesdienst.
K: Pietsch; Kv: Gahno
Kd: Weidele, Domula; L: Schenk
KiGo: Auras
Dankopfer: Posaunenmission und
Evangelisation
Montag, 11. April
KIRCHENVORSTANDSSITZUNG
Lt: Kobelt; Prt: Gahno
Dienstag, 12. April
KIRCHGEMEINDENACHMITTAG
Mittwoch, 13. April
Paulus-Chor
Freitag, 15. April
Posaunenchorübungsstunde
Junge Gemeinde
18:15
18:45
4. WOCHE
4. tydźeń
Sonntag, 17. April - Jubilate
Jauchzet Gott, alle Lande! Ps 66,1
Ist jemand in Christus, so ist er eine
neue Kreatur; das Alte ist vergangen,
siehe, Neues ist geworden. 2 Kor 5,17
Je-li štó w Chrystusu, tón je nowe
stworjenje; to stare je so minyło, hlej,
wšitko je so nowe sčiniło. 2 Kor 5,17
GOTTESDIENST
9:30
mit Vorstellung der Konfirmanden
und der Band „Town Talk“,
gleichzeitig Kindergottesdienst.
K: Schimank, Kv: Gahno
Kd: Hanelt, Kathke; L: Sauer
Dankopfer: eigene Gemeinde
19:30
Montag, 18. April
Große Kirchenreinigung
14:00
19:30
Donnerstag, 14. April
SCHULGOTTESDIENST
7:30
serbski wječor "Bjesada"
19:00
w farskej bróžni
sorbischer Abend "Bjesada"
in der Pfarrscheune
7:30
Dienstag, 19. April
KONZERT
9:30
des Sorbischen
Nationalensembles
in der Paulus-Schule
mit herzlicher
Einladung an alle Musikbegeisterten.
Kaffeestube
14:00
Mittwoch, 20. April
Krabbeltreff
Paulus-Chor
9:00
19:30
Donnerstag, 21. April
SCHULGOTTESDIENST
GOTTESDIENST
im Seniorenheim
7:30
10:00
Freitag, 22. April
AUTORENLESUNG
15:30
“Das Ende vom Paradies”
in der Pfarrscheune
Posaunenchorübungsstunde
18:15
Junge Gemeinde
18:45
Hauskreis
20:00
bei Familie Schelzig
in Niesendorf mit
Pfarrer Andreas Kecke zum
Thema „Auferstehung“
5. WOCHE
5. tydźeń
Sonntag, 24. April - Cantate
Singet dem HERRN ein neues Lied,
denn er tut Wunder.
Ps 98,1
Spěwajće Knjezej nowy kerluš, přetož
wón čini dźiwy.
Ps 98,1
FESTGOTTESDIENST
9:30
MIT KONFIRMATION UND
ABENDMAHL – mitgestaltet vom
Paulus-Chor, gleichzeitig
Kindergottesdienst.
K: Simon; Kv: Gahno
Kd: Zwoch, Fiebig; L: Henninger
KiGo: Schieber
Dankopfer: eigene Gemeinde
Montag, 25. April
BIBELWOCHE
beim Kirchenvorstand in der
Pfarrscheune
19:00
Dienstag, 26. April
Kaffeestube
14:00
BIBELWOCHE
19:00
beim FRAUENGESPRÄCHSKREIS in der Pfarrscheune
Mittwoch, 27. April
BIBELWOCHE
bei der "Bjeseda"
in der Pfarrscheune
Paulus-Chor
Donnerstag, 28. April
SCHULGOTTESDIENST
BIBELWOCHE
beim BIBELGESPRÄCHSKREIS in der Pfarrscheune
19:00
19:30
7:30
19:00
Freitag, 29. April
Posaunenchorübungsstunde
18:15
Junge Gemeinde
18:45
BIBELWOCHE
19:00
beim MÄNNERGESPRÄCHSKREIS in der Pfarrscheune
IM NÄCHSTEN MONAT
w přichodnym měsacu
Sonntag, 1. Mai – Rogate - Betet!
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht
verwirft noch seine Güte von mir
wendet.
Ps 66,20
Chwaleny budź Bóh, kiž moju próstwu
njezaćisnje a swoju dobrotu wote mnje
njewotwobroći.
Ps 66,20
GOTTESDIENST
9:30
mit der Band "3 ½ Songs",
gleichzeitig Kindergottesdienst.
K: Schelzig; Kv: Socke
Kd: Langner, Rachel, L: Bensch
KiGo: Domula
Dankopfer: Kirchenmusik
Dienstag, 3. Mai
Kaffeestube
14:00
Mittwoch, 4. Mai
Krabbeltreff
Paulus-Chor
9:00
19:30
Taufsonntage –
10. April, 22. Mai, 12. Juni,
28. August, 18. September
Schul- und Gemeindefest – 19. Juni
Eichberggottesdienst – 21. August
Jubelkonfirmation – 11. September
Gemeinderüstzeit –
13. bis 16. Oktober in das Kloster
St. Marienthal nach Ostritz mit
Prof. Dr. Siegfried Macht.
Kirchweih – 06.November
Orchesterkonzert in
der Paulus-Schule
am Dienstag,
19.04.2016, 9:30 Uhr
Solisten und Orchester des
Sorbischen Nationalensembles
Bautzen präsentieren unter der
Leitung von Chefdirigent Dieter
Kempe: „Klingende
Musikgeschichte - heiteres Barock“
In dem moderierten Konzert
werden die Hauptformen der
Barockmusik hör– und erlebbar:
Suite - Kantate - Concerto grosso
Es erklingen bekannte Werke von
Johann Sebastian Bach, Georg
PhilippTelemann und Antonio
Vivaldi.
Die wichtigsten Unterschiede
zwischen deutschem, französischem
und italienischem Barock werden
eindrucksvoll verdeutlicht.
Schüler und Lehrer der PaulusSchule Königswartha freuen sich
auf ein heiteres Frühlingskonzert
und laden Sie zum Konzert hiermit
sehr herzlich ein - in die Aula der
Paulus-Schule Königswartha
EINLASS: ab 9:00 Uhr
EINTRITT: 3 EUR
Einladung zur Lesung
“Das Ende vom Paradies”
Christian Schneider-Krawc liest am
22. April um 16 Uhr in der
Pfarrscheune
Königswartha
aus
seinem vielgelesenen Roman “Das
Ende vom Paradies”, aus dem Leben
einer Familie im Fünfhäuserdorf am
Rande der Heide; auch Königswartha
wird berührt.
Nach der Lesung (in deutscher
Sprache, mit Einschüben in Sorbisch),
besteht die Möglichkeit, mit dem
Autor ins Gespräch zu kommen und
sich Bücher signieren zu lassen.
Ab 15.30 Uhr gibt es Kaffee und
Kuchen.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende
wird gebeten.
Es laden herzlich ein der sorbische
Gesprächskreis Bjesada Königswartha
und
die
Domowina-Ortsgruppe
Commerau/Truppen/Königswartha.
Přeprošenje na čitanje z „Paradiza“
Křesćan Krawc čita pjatk, 22. apryla w
16 hodź. w Rakečanskej farskej bróžni
ze swojeho romana “Das Ende vom
Paradies” wo žiwjenju swójby na
kromje hole, tež Rakec so jednanje
dótka. Po čitanju (w němskej rěči, z
někotrymi serbskimi wotrězkami)
wobsteji móžnosć za rozmołwu z
awtorom a signowanje knihow.
Wot 15.30 hodź. poskića so kofej a
tykanc.
Zastup
je
darmotny,
organizatorojo proša wo dary.
Wutrobnje přeprošatej Rakečanska
Bjesada a Domowinska skupina
Komorow/Trupin/Rakecy.
Das Portal soll aus Granit gefertigt
werden. Den Schussstein wird die
Krone mit Kreuz aus unserem Siegel
zieren.
In diesem Zusammenhang planen wir,
den Vorplatz mit Granitpflaster zu
versehen. Somit hoffen wir, dass
weniger Steine in das Kircheninnere
getragen werden. Dankbar nehmen wir
gern Spenden für dieses Projekt
entgegen.
Pfarrer Andreas Kecke
radosć a tyšnosć
Sanierung des Sockels am
Turmeingang
Auf dem folgendem Bild ist der
schlechte Zustand unseres Kirchturmeingangs zusehen. Die aufsteigende Nässe schadet dem Putz. So
soll dieser erneuert werden - die Firma
Kreuz hat bereits mit den Arbeiten
begonnen.
Wir gratulieren:
03.04. Franz Lechner
Königswartha
03.04. Sigrid Hanske
Steinitz
05.04. Rudi Socke
Königswartha
05.04. Frieda Hirte
Königswartha
06.04. Johann Hanske
Steinitz
(84)
(81)
(86)
(84)
(89)
06.04. Erika Wobst
Königswartha
08.04. Erika Howack
Wartha
09.04. Margot Katschmarek
Königswartha
11.04. Edith Eichler
Königswartha
12.04. Otto Meyer
Königswartha
12.04. Ruth Kuck
Johnsdorf
14.04. Wolfgang Schieber
Königswartha
18.04. Gertraud Ebert
Königswartha
20.04. Gertrud Paulick
Königswartha
24.04. Ilse Schäfer
Königswartha
28.04. Herta Scholz
Königswartha
(80)
(87)
09.03. Gertrud Zschippang,
geb. Wenk
aus Königswartha
27.03. Käthe Scheumann
aus dem Pflegeheim
(86)
(96)
(85)
(81)
(81)
(94)
(85)
Ihr aber seid das auserwählte
Geschlecht,
die
königliche
Priesterschaft, das heilige Volk, das
Volk des Eigentums, dass ihr
verkündigen sollt die Wohltaten
dessen, der euch berufen hat von der
Finsternis zu seinem wunderbaren
1 Petr 2,9
Licht.
Wy pak sće wuzwoleny splah,
kralowske měšnistwo, swjaty lud,
wumóženy lud, zo byšće připowědali
wulke skutki teho, kotryž je was
powołał z ćmy do swojeho krasneho
swětła.
1 Pětr 2,9
(91)
Für diesen Monat wünsche ich Ihnen, auch im Namen des Kirchenvorstandes und der Mitarbeiter –
Gottes Segen –
Ihr Pfarrer Andreas Kecke
Impressum
Verantwortlich:
Satz und Druck:
Bankverbindung
Im Internet:
Telefon:
(95)
(84)
Verstorben sind am:
27.02. Anna Tischer,geb. Wagner
aus Niesendorf
(87)
02.03. Marie Jokusch,geb. Robel
aus Truppen
(97)
04.03. Hella Ziesch, geb. Dornig
aus Königswartha
(62)
Herausgeber:
(92)
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Königswartha
- Kirchenvorstand Pfarrer Andreas Kecke
Ev.-Luth. Pfarramt
Kreissparkasse Bautzen, Zweigstelle Königswartha
BLZ: 855 500 00, Kt.-Nr. 1 000 018 578
IBAN: DE40 8555 0000 1000 0185 78
SWIFT-BIC: SOLADES1BAT
www.kirche-koenigswartha.de
035931 / 20224

Download Report