Ausgabe 5/2015 Freitag, den 8. Mai 2015 Jahrgang 23 Königswarthaaktuell Zarjadniske nowiny Rake anskeje gmejny · www.koenigswartha.de Kunaschk Die Mischung machts Amtsblatt der Gemeinde Königswartha und der Orte Caminau, Commerau, Entenschenke, Eutrich, Johnsdorf, Neudorf, Niesendorf, Oppitz, Truppen, Wartha Partnergemeinde Sandhausen Königswartha -2- Nr. 5/2015 Königswarthaer Sportverein 1990 e. V. Sportfest 2015 Rakecanski sportowy swjedzen vom 5. Juni 2015 bis 7. Juni 2015 Veranstaltungsplan: Freitag: 16.00 Uhr Olympiade unserer Kita-Sport Gruppe 17.30 Uhr Bambini-Fußball-Turnier um den Pokal der Wohnungsgenossenschaft Königswartha e. G. 18.30 Uhr Fußball-Punktspiel Kreisliga Altherren Königswarthaer SV AH gegen ESV Lok Hoyerswerda AH 20.00 Uhr Bieranstich auf dem Festplatz 20.00 Uhr Elektronische Gefühle Part VI mit Elektronic Beat Brothers & DJ Charity & Ben Davis & Star-DJ‘s 2elements (Festplatz Sportanlagen - Eintritt Abendveranstaltung 7,- EUR) Samstag: 09.00 Uhr Kreis-Jugendfeuerwehr-Tag auf dem Sportplatzgelände 25 Jahre Kreis-Jugendfeuerwehr Bautzen 09.30 Uhr Tischtennis-Einladungsturnier in der Turnhalle Mittelschule 10.00 Uhr Fußball-Punktspiel Kreisliga F-Jugend Königswarthaer SV F1 gegen Hoyerswerda SV 1919 F1 10.30 Uhr Billard-Turnier (Vereinshaus am Gutsplatz) 11.00 Uhr Rasenhandball-Turnier unserer Frauenmannschaft 14.00 Uhr Spieler-Talk für Nachwuchskicker mit dem ehemaligen KSV-Spieler Johann Weiß (jetzt SG Dynamo Dresden) 15.00 Uhr Fußball-Punktspiel Landesklasse Ost Herren Königswarthaer SV I gegen TSV Cossebaude I (Eintritt 3,- EUR) 20.00 Uhr Königswarthaer Ü30 Party mit DJ-Mister agekey & Helene Fischer Double Katharina ca. 24.00 Uhr Großes Musikfeuerwerk (Festplatz Sportanlagen - Eintritt Abendveranstaltung 7,- EUR) Sonntag: 09.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 17.30 Uhr Fußball-Punktspiel Kreisliga F-Jugend Königswarthaer SV F2 gegen DJK Sokol Ralbitz/Horka F1 Fußball-Punktspiel Kreisliga Westlausitz Herren Königswarthaer SV II gegen SV Zeissig II Kinderfest + Streichelzoo + Ponyreiten mit Bauernhof Helm Musikalisch - Sportlicher Nachmittag mit Günter Eichler u. a. mit Tanzgruppe Flashpoint v. Baruther SV 90 Bundesliga-Fußball in Königswartha B-Jugend Königswarthaer SV B gegen Energie Cottbus B Auslosung der traditionellen Tombola (Sportanlagen - Eintritt 3,- EUR incl. 1 Tombola-Los) An allen Tagen Schaustellerbetrieb! Nr. 5/2015 -3- Königswartha Sehr geehrte Einwohner von Königswartha und Ortsteilen, ab Mai 2015 vertrete ich Herrn Schieber als stellvertretenden Bürgermeister bis voraussichtlich Juni 2015, wenn Herr Swen Nowotny, als mit großer Mehrheit gewählter Bürgermeister, sein Amt antreten wird. Nun hat es auch Bischofswerda „erwischt“! Die Stadt benötigt ab sofort ein Haushalts-Konsolidierungskonzept. Diese Aufgabe wird dort eine Berliner Beratungsgesellschaft übernehmen. Ich denke, Königswartha hat diesbezüglich mit Prof. Svarovsky einen guten Griff getan. Seine Erfahrungen werden uns helfen, die derzeitigen Schwierigkeiten planvoll abzubauen. Angesichts der immer zahlreicher werdenden Städte und Gemeinden, die in finanzielle Schwierigkeiten geraten, kann man nur schlussfolgern, dass im Prinzip der Finanzierung der Gemeinden ein Systemfehler vorliegt. Große Vorhaben der Gemeinden, die oft Pflichtaufgaben sind, bringen diese beinahe zwangsläufig in finanzielle Engpässe. Unlängst rechnete ein Teilnehmer während einer Versammlung die Schulden unserer Gemeinde auf: Gesamtbetrag der langfristigen Verbindlichkeiten durch die Anzahl der Einwohner. Dies ergab einen erheblichen Betrag. Diese Rechnung ist so gesehen aber nicht ganz stimmig, da hinter der Summe erhebliche Investitionen stehen: - das Jugend- und Vereinshaus mit dem Gutsplatz (Bibliothek, Versammlungsräume, Heimatstube) - Sportvereinshaus und Sportanlagen - das neue Feuerwehrgerätehaus - das Dorfgemeinschaftshaus Oppitz - die Ortskernsanierung usw. Trotz Fördergelder mussten diese Vorhaben natürlich auch über Kredite finanziert werden, deren Tilgung wiederum Zeit erfordert. Ich kann mir keine Gemeinde vorstellen, die ohne Schulden große Investitionen realisiert hat. Oder aber es stehen große Unternehmen bzw. Firmen, die entsprechend Gewerbesteuer abführen, im Hintergrund. Dr. Andreas Weise Amtliche Bekanntmachungen Zarjadniske wozjewjenja Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem 20.05.2015, 16:30 Uhr, im Treffpunkt Königswartha, Neudorfer Straße 16b statt. Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, hiermit möchte ich Sie herzlich zur öffentlichen Gemeinderatssitzung einladen. Gerd Schieber Stellvertretender Bürgermeister Öffentlicher Teil: Folgende Schwerpunkte werden beraten: - Beratung und Beschluss zur Haushaltssatzung 2015 -Diskussion und Beschluss zum Kaufantrag von Uwe und Bettina Langer, Wittichenau, (Gemarkung Königswartha, Flurstück 1240, Eigenheimstandort Ziegelstraße/Hammermühlenweg) -Diskussion und Beschluss zum Kaufantrag Steffen Zschippang, Königswartha, Am Marktplatz 3 (Gemarkung Königswartha, Flurstück 1198/41 - Teilfläche von 2.370 qm) -Diskussion und Beschluss zum Kaufantrag Reinhard Schlotze, Königswartha, OT Oppitz, Forellenweg 6 (Gemarkung Oppitz, Flurstück 701) Königswartha -4- Nr. 5/2015 Auszüge aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 22.04.2015 Gemeinderat Dr. Weise begrüßt die Gemeinderäte, Amtsleiter und Gäste zur heutigen Gemeinderatssitzung. Er informiert darüber, dass der stellvertretende Bürgermeister Herr Gerd Schieber kurzfristig dienstlich verhindert ist und ihn mit der Leitung der heutigen Beratung beauftragt hat. Zunächst beglückwünscht Herr Dr. Weise den neugewählten Bürgermeister der Gemeinde Königswartha, Herrn Swen Nowotny. Herr Nowotny bedankt sich für die Glückwünsche und bringt seine Freude über den hohen Wahlsieg zum Ausdruck. Er rechnet damit, dass er frühestens im Juni das Amt übernehmen kann/wird (vorausgesetzt, dass es keine Wahleinsprüche gibt). Dr. Weise stellt die Beschlussfähigkeit fest. Es sind 13 Gemeinderäte anwesend. Gemeinderäte Schieber, Leuteritz und Wobst fehlen entschuldigt. Zur Sitzung wurde ordnungsgemäß und fristgerecht eingeladen. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 18.03.2015 Das Protokoll wurde den Gemeinderäten mit der Einladung zur heutigen Sitzung zugestellt. Gemeinderat Nowotny meldet sich zu Wort und hat eine Anfrage den TOP 7 dieser Sitzung betreffend. In der Diskussion wurde festgelegt, dass in dem Beschluss ein Zusatz eingearbeitet werden soll, dass für den Fall des Rückkaufes der Rückkaufpreis analog des Verkaufspreises festgelegt wird. Im Beschuss 19/III/2015 ist dieser Passus aber nicht vorhanden. Berichtigung des Beschlusses-Nr.: 19/III/2015 - veröffentlicht im Amtsblatt Nr.: 4/2015: Feststellung der Beschlussfähigkeit: Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 16 Stimmberechtigte insgesamt: 16 Entschuldigt: 1 Anwesende:15 Beschluss-Nr.: 19/III/2015 Der Gemeinderat Königswartha beschließt, eine zu vermessende Teilfläche (ca. 250 qm) aus dem Flurstück 1200/3 der Gemarkung Königswartha mit einer Gesamtfläche von 1.558 qm an Familie Kobelt, Winzeweg 5, in 02699 Königswartha zu verkaufen. Das Grundstück soll in einer Breite von ca. 1 m gerechnet von der Straßenkante im Eigentum der Gemeinde verbeiben, um Probleme beim Winterdienst, der Straßenreinigung etc. auszuschließen. Der stellvertretende Bürgermeister wird ermächtigt, einen entsprechenden Vertrag abzuschließen und zu unterzeichnen. Der Vertrag muss eine Rückübertragungsklausel zum gleichen Preis, wie Verkaufspreis enthalten. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen:0 Stimmenthaltungen:0 Feststellung der Beschlussfähigkeit: Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 16 Stimmberechtigte insgesamt: 16 Entschuldigte:3 Anwesende:13 Beschluss-Nr.: 25/IV/2015: Der Gemeinderat Königswartha stimmt der Annahme von Zuwendungen nach § 73 Abs. 5 SächsGemO gemäß Anlage zu. Anlage: Zuwendungsgeber Blumen am Markt Steffen Zschippang Bauunternehmung Böpple GmbH & Co. KG Autoglas GbR Hütter Zuwendungshöhe Sachspende im Wert von 15,00 € 70,00 € Bauunternehmung Böpple GmbH & Co. KG Gesamtzuwendung Sachspende im Wert von 546,81 € 931,81 € 300,00 € Zuwendungszweck Bepflanzung Blumenkübel in Grundschule Jugendfeuerwehr Wartha Bekleidung Jugendfeuerwehr Straßenreinigung für Einrichtung Grundschule Jugendfeuerwehr Wartha Jugendfeuerwehr Wartha Straßenwesen Aufgabe Grundschule in eigener Trägerschaft Brandbekämpfung und Gefahrenabwehr Brandbekämpfung und Gefahrenabwehr Gemeindestraßen Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:13 Nein-Stimmen:0 Stimmenthaltungen:0 Beschluss-Nr.: 26/IV/2016: Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha nimmt den durch die Schell & Block GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft/Steuerberatungsgesellschaft geprüften Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 der Wohnbau Königswartha GmbH zur Kenntnis und beauftragt den Bürgermeister, diesen in der Gesellschafterversammlung durch Beschluss festzustellen. Ferner wird der Bürgermeister beauftragt, in Verbindung mit dem Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2014 durch die Gesellschafter, die Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführerin zu beschließen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:12 Nein-Stimmen:0 Stimmenthaltungen:1 Der Jahresabschluss der Wohnbau Königswartha GmbH 2014, Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung einschließlich Lagebericht liegen in der vom 11.05. - 20.05.2015 zu den Öffnungszeiten der Wohnbau Königswartha GmbH, Eutricher Straße 3 aus. Beschluss-Nr.: 27/IV/2015: Der Gemeinderat Königswartha beschließt für die Darlehen Nr. 6400101967, 6400102068 und 6918005314 im Zeitraum 01.01.2015 bis 30.06.2016 (6 Raten) die Tilgung auszusetzen. Anlagen: Zahlungsvergleich Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:11 Nein-Stimmen:2 Stimmenthaltungen:0 Nr. 5/2015 -5- Königswartha Königswartha -6- Nr. 5/2015 Nr. 5/2015 -7- Königswartha Aus der Gemeindeverwaltung berichtet Wozjewjenja z gmejnskeho zarjada Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Königswartha Montag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag geschlossen Außerhalb der Öffnungszeiten gelten für die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Gleitarbeitszeiten. Die Einrichtungen der Gemeindeverwaltung sind wie folgt zu erreichen Gemeindebibliothek Tel.: 21132 E-Mail: [email protected] Treffpunkt Tel.: 20881 Versorgungs-GmbH Tel.: 299015/Fax: 299014 Wohnbau Königswartha GmbH Tel.: 299010/Fax: 299014 Fäkalienabfuhr Herr Ellmer Herr Becker E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 0174 3456956 Tel.: 0174 3269297 Bereitschaft Versorgungs GmbH Königswartha/Wohnbau Königswartha GmbH ständig 0174 3456950 Öffnungszeiten der Heimatstube Die Heimatstube ist jeden Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Informationen und Anmeldungen für Sonderführungen unter Tel. 035931 21132. Hauptverwaltung Ein Anfang ist kein Meisterstück. Doch guter Anfang halbes Glück. Anatasius Grün Wir gratulieren ganz herzlich unseren Geburtstagskindern Gratulujemy nanajwutrobniso swojim narodninarjam Frau Regina Hanske OT Oppitz Frau Irene Schwurack OT Johnsdorf Frau Edelgard Wuhler OT Commerau Frau Annelies Saring Königswsartha am 08.05. zum 75. Geburtstag am 08.05. zum 80. Geburtstag am 09.05. zum 81. Geburtstag am 12.05. zum 81. Geburtstag Für gewerbliche Werbeanzeigen steht Ihnen der Anzeigenfachberater von der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herr Falko Drechsel (siehe Anzeige im Innenteil), zur Verfügung. Sonstige Beiträge sowie Ihre privaten Werbeanzeigen nimmt Frau Gottschalk oder Frau Nytsch jeweils zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung entgegen. Wir bitten Sie, die vorgegebenen Termine zum Redaktionsschluss unbedingt einzuhalten. Vielen Dank. Frau Jutta Schwurack OT Oppitz Herrn Dr. Wolfgang Müller OT Commerau Herrn Ulrich Pötzsch OT Wartha Herrn Jürgen Vogt OT Caminau Frau Maria Gubsch Königswartha Frau Ilse Handrick OT Johnsdorf Frau Maria Möhn Königswartha Herrn Walter Ackermann Königswartha Frau Hildegard Dietrich Königswartha Frau Gertraud Fallant Königswartha Herrn Helmut Stiller OT Commerau am 12.05. zum 70. Geburtstag am 14.05. zum 89. Geburtstag am 15.05. zum 70. Geburtstag am 15.05. zum 70. Geburtstag am 16.05. zum 89. Geburtstag am 16.05. zum 81. Geburtstag am 17.05. zum 86. Geburtstag am 18.05. zum 84. Geburtstag am 19.05. zum 86. Geburtstag am 19.05. zum 88. Geburtstag am 21.05. zum 81. Geburtstag Königswartha Frau Hermina Dihl Königswartha Herrn Sieghard Saring Königswartha Frau Margarete Hohlfeld Königswartha Frau Anna Dschietzig OT Wartha Frau Edith Schulze OT Wartha Frau Waltraud Seidel Königswartha Frau Marianne Anders Königswartha Herrn Rudolf Göpfert OT Oppitz Herrn Günther Matthes Königswartha Frau Charlotte Schulze Königswartha Frau Helga Gano OT Neudorf Frau Luise Bergmann Königswartha Herrn Günther Groß Königswartha Frau Waltraud Tröltzsch Königswartha Frau Elisabeth Kalweit Königswartha Frau Else Hoffmann Königswartha Herrn Hermann Schwarz OT Eutrich Herrn Hans Leuteritz OT Wartha Frau Hildegard Krahl OT Commerau Frau Elfriede Riedel Königswartha Frau Helga Kunaschk Königswartha Herrn Gerhard Reschke Königswartha Frau Margot Schieber Königswartha Herrn Helmut Schudack OT Commerau Frau Lucia Helbig Königswartha -8- Nr. 5/2015 am 22.05. zum 85. Geburtstag am 23.05. zum 83. Geburtstag am 24.05. zum 93. Geburtstag am 25.05. zum 90. Geburtstag am 25.05. zum 89. Geburtstag am 25.05. zum 75. Geburtstag am 26.05. zum 80. Geburtstag am 26.05. zum 82. Geburtstag am 26.05. zum 75. Geburtstag am 26.05. zum 93. Geburtstag am 27.05. zum 75. Geburtstag am 29.05. zum 82. Geburtstag Am 20.04.2015 beging Frau Gertrud Paulick im DRK-Seniorenheim ihren 93. Geburtstag Am 23.04.2015 beging Frau Anni Robel im OT Caminau ihren 94. Geburtstag Am 28.04.2015 beging Frau Herta Scholz im DRK-Seniorenheim ihren 91. Geburtstag Bürgermeister, Gemeinderat und Gemeindeverwaltung übermitteln den Jubilaren für das neue Lebensjahr die herzlichsten Glückwünsche. am 30.05. zum 80. Geburtstag am 30.05. zum 81. Geburtstag am 31.05. zum 80. Geburtstag am 01.06. zum 92. Geburtstag am 02.06. zum 84. Geburtstag am 03.06. zum 81. Geburtstag am 04.06. zum 88. Geburtstag am 04.06. zum 82. Geburtstag am 05.06. zum 80. Geburtstag am 06.06. zum 75. Geburtstag am 06.06. zum 80. Geburtstag Finanzverwaltung Zahlungserinnerung - Steuern 2015 Wir möchten alle Steuerzahler, welche keine Einzugsermächtigung abgeschlossen haben, an die Zahlung der Grundsteuer und Gewerbesteuer 2015 Termin 15.05.2015 erinnern. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Zahlungen termingerecht auf dem Konto der Gemeindeverwaltung Königswartha eingehen. Bei verspäteter Zahlung werden Säumniszuschläge und Mahngebühren erhoben. Es besteht auch weiterhin die Möglichkeit, der Gemeindeverwaltung eine Einzugsermächtigung zum Abbuchen der Steuern zu erteilen. Pfeiffer Leiterin Finanzverwaltung am 06.06. zum 82. Geburtstag am 09.06. zum 70. Geburtstag Unsere herzlichsten Glückwünsche begleiten Sie alle in das neue Lebensjahr. Wir wünschen vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Auch allen hier nicht genannten Geburtstagskindern in unserer Gemeinde gratulieren wir auf diesem Wege sehr herzlich. Gerd Schieber Stellvertretender Bürgermeister Versorgungs GmbH Königswartha Treffpunktnachrichten für Mai 2015 Öffnungszeiten: Montag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag 11.30 - 14.00 Uhr Donnerstag 11.30 - 14.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 11.00 Uhr geändert! Telefon: 035931 20881 Außerhalb der Öffnungszeiten: 035931 20194 oder 20228 Veranstaltungen und Termine: Montagstreff: 14.00 - 16.00 Uhr Nr. 5/2015 -9- Frauensport: Montag Gruppe 50+ Gemischte Gruppe Line-Dance-Gruppe - 17.30 Uhr - 18.30 Uhr - 20.00 Uhr Seniorencafé Königswartha und alle Ortsteile: jeden 3. Donnerstag im Monat - 14.00 Uhr Treff Alleinstehende jeden 1. Donnerstag im Monat Brotausgabe: jeden Sonnabend - 14.00 Uhr - 10.30 - 11.00 Uhr Wer diese soziale Unterstützung in Anspruch nehmen will, gibt bitte in der laufenden Woche einen Beutel mit Namen und Personenzahl ab und holt ihn dann wieder zu o. g. Zeit. „Bautzener Tafel e. V.“ - Ausgabestelle Königswartha Dienstag und Donnerstag jeweils 13.00 - 14.00 Uhr können bei der „Bautzener Tafel e. V.“ im „Treffpunkt“ Königswartha von bedürftigen Bürgern Lebensmittel gegen eine Spende abgeholt werden. Hultsch Geschäftsführerin Nächster Feuerwehrdienst 1. Ortsfeuerwehr Königswartha Samstag, d. 09.05.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung aller Ortswehren Verantwortlich: Ortswehrleitung Königswartha Ort:GH Uhrzeit: 14:00 Uhr Donnerstag, d. 14.05.2015 Thema: Überprüfung öffentlicher Saugstellen Verantwortlich: Kam. A. Hultsch Ort:GH Uhrzeit: 09:00 Uhr Samstag, d. 30.05.2015 Thema: Kat.-Schutz-Übung am Stausee Verantwortlich: Kam. I. Hilbig/T. Skoreng Ort:GH Uhrzeit: 08:00 Uhr Samstag, d. 06.06.2015 Thema: Kreisjugendfeuerwehrtag in Königswartha Verantwortlich: Gemeindewehrleitung Ort:GH Uhrzeit: 08:00 Uhr Ortsfeuerwehr Johnsdorf/Oppitz Standort Johnsdorf Samstag, d. 09.05.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung aller Ortswehren Verantwortlich: Ortswehrleitung Königswartha Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 14:00 Uhr Donnerstag, d. 14.05.2015 Thema: Überprüfung öffentlicher Saugstellen Verantwortlich: Kam. G. Göppert Königswartha Ort:GH Uhrzeit: 11:00 Uhr Sonntag, d. 31.05.2015 Thema: Grundübung mit Standrohr Verantwortlich: Kam. W. Schwurack Ort:GH Uhrzeit: 09:00 Uhr Standort Oppitz Samstag, d. 09.05.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung aller Ortsfeuerwehren Verantwortlich: Ortswehrleitung Königswartha Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 14:00 Uhr Freitag, d. 29.05.2015 Thema: Einsatz mit Bereitstellung öffentliche Wasserentnahmestellen Verantwortlich: Kam. A. Schmidt Ort:GH Uhrzeit: 19:00 Uhr Samstag, d. 06.06.2015 Thema: Kreisjugendfeuerwehrtag - Absicherung Verantwortlich: Kam. Neumann Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 09:00 Uhr Ortsfeuerwehr Wartha/Commerau Standort Wartha Samstag, d. 09.05.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung aller Ortsfeuerwehren Verantwortlich: Ortswehrleitung Königswartha Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 14:00 Uhr Sonntag, d. 07.06.2015 Thema: Wasserführung lange Wegstrecken Verantwortlich: Kam. Zaunick, St./Kasper, R. Ort:Kaolinwerk Uhrzeit: 09:30 Uhr Standort Commerau Freitag, d. 08.05.2015 Thema: Überprüfung Hydranten u. Ausbildung Funk Verantwortlich: Kam. Walter, A./Hilbig, I. Ort:GH Uhrzeit: 18:00 Uhr Samstag, d. 09.05.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung aller Ortsfeuerwehren Verantwortlich: Ortswehrleitung Königswartha Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 14:00 Uhr Freitag, d. 29.05.2015 Thema: THL Menschenrettung u. Katastrophenschutzausbildung Verantwortlich: Kam. Walter, A./Hilbig, I. Ort:GH Uhrzeit: 18:00 Uhr Nächste Ausbildung der Jugendfeuerwehr Ortsgruppe Königswartha Freitag, d. 08.05.2015 Thema: Training Gruppenstafette Ort:GH Uhrzeit: 16:00 Uhr Freitag, d. 22.05.2015 Thema: Die Gruppe im Löscheinsatz Ort:GH Uhrzeit: 16:00 Uhr Samstag, d. 06.06.2015 Thema: Kreisjugendfeuerwehrtag in Königswartha Ort: GH Königswartha Uhrzeit: 08:00 Uhr Königswartha - 10 - Ortsgruppe Wartha Sonntag, d. 17.05.2015 Thema: Hydrantenausbildung/Umgang mit Löschwasser Verantwortlich: JW Halgasch, T. Ort:GH Uhrzeit: 09:30 Uhr Sonntag, d. 07.06.2015 Thema: Gemeinsame Ausbildung m. Ofw. Wartha Verantwortlich: JW Zaunick, St. Ort:GH/Ortslage Uhrzeit: 09:30 Uhr Nr. 5/2015 Der stellvertretende Bürgermeister, Gerd Schieber, bedankte sich bei den Angehörigen der FFW für Ihre Einsatzbereitschaft im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung. Er berichtete über aktuell anstehende Themen, Erreichtes und bevorstehende Aufgaben. Ernennungen/Beförderungen/Jubiläen: Die „Jugendflamme“ wurde folgenden Mitgliedern der Jugendfeuerwehr verliehen: Dienstplan der Zwergenfeuerwehr Montag, d. 11.05.2015 Thema: Brandschutzmaßnahme (praktisch) Teil 2 Treffpunkt:Feuerwehrgerätehaus Uhrzeit: 16.00 Uhr Montag, d. 01.06.2015 Thema:Quiz Treffpunkt:Feuerwehrgerätehaus Uhrzeit: 16.00 Uhr Montag, d. 15.06.2015 Thema: Aufgaben einer Feuerwehr - Teil 3/ Belehrung für die Exkursionsfahrt Treffpunkt:Feuerwehrgerätehaus Uhrzeit: 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Königswartha Am 28.03.2015 fand im Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Königswartha die Jahreshauptversammlung der FFW Königswartha statt. Zu den Gästen der Versammlung zählten die Leiterin der Hauptund Bauverwaltung der Gemeinde Königswartha, Frau Nytsch; die Leiterin der Finanzverwaltung der Gemeinde Königswartha, Frau Pfeiffer; der Stellv. Bürgermeister der Gemeinde Königswartha, Herr Schieber; der KBM HT, Kamerad Micksch; der Bereichsleiter HT des Kfv Bautzen, Kamerad Sachße; Kameraden der FFw Neschwitz sowie Frau Frenzel als Sachbearbeiterin Feuerwehrwesen in der Gemeinde Königswartha. Der stellv. Gemeindewehrleiter, Kam. Thomas Schenk, gab den Jahresbericht der Gemeindewehrleitung unterstrichen durch eine Bildpräsentation ab. Die Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehren berichteten zum Einsatz- und Ausbildungsgeschehen und der Teilnahme an Wettkämpfen. Sie bedankten sich bei den Kameraden und Familien für Ihre Einsatzbereitschaft und das Verständnis. Vertreter der Jugendfeuerwehr berichteten über die Aktivitäten der Mädchen und Jungen im Jahr 2014. Frank Schimank berichtete über sportliche Wettkämpfe im Zusammenhang mit der jährlich stattfindenden Firefighter Challenge in Berlin und anderen Sportveranstaltungen in Deutschland und Polen, bei welchen auch Vertreter der Ofw. Königswartha antraten. Er veranschaulichte dies durch eine Präsentation. Frau Pfeiffer (Ltrn. Finanzverwaltung der Gemeindeverwaltung) gab Ausführungen zur finanziellen Situation der Gemeinde. Der ehrenamtl. Kreisbrandmeister, Kam. U. Micksch, informierte zu aktuellen Themen auf Landkreisebene (Feuerwehrausbildung, IRLS, Fördermittelsituation, Einführung des Digitalfunk u. a.). Kamerad Sachße (KfV Bautzen) berichtete zu Höhepunkten des Vereinslebens 2014 und geplanten Höhepunkten 2015. Alwin Hensel (Stellv. Feuerwehrförderverein Königswartha) sprach zu den Zielstellungen der Vereinsarbeit und den bisher durchgeführten Aktivitäten sowie Planungen für 2015. 2. v. r. n. l. Jessica Landers Jenny Groß Lucas Schimank Nico Gubsch Florian Hilbig - 1. Stufe - 1. Stufe - 2. Stufe - 2. Stufe - 2. Stufe Zum Feuerwehrmann-Anwärter wurden ernannt: Nico Gubsch - Ofw. Königswartha Florian Hilbig - Ofw. Wartha/Commerau Lucas Schimank - Ofw. Königswartha Zum Feuerwehrmann wurden befördert: Hütter, Marcel - Ofw. Wartha/Commerau May, Sebastian - Ofw. Königswartha Mickel, Daniel - Ofw. Johnsdorf/Oppitz Schneider, Silvio - Ofw. Johnsdorf/Oppitz Zum Löschmeister wurden befördert: 2. v. l. n. r. Kasper, Ronny Wünsche, Peggy - Ofw. Wartha/Commerau - Ofw. Wartha/Commerau Nr. 5/2015 - 11 - Zum Hauptlöschmeister wurden befördert: Leuteritz, Ingo - Ofw. Wartha/Commerau Schubert, Jens - Ofw. Königswartha Zum Oberbrandmeister wurde befördert: Königswartha Für die großzügige Unterstützung der Jahreshauptversammlung möchten wir uns bei der Gemeindeverwaltung Königswartha sowie Herrn G. Schieber bedanken. Unser Dank richtet sich auch an alle Kameradinnen u. Kameraden sowie weiteren freiwilligen Helfern, die beim Auf- und Abbau sowie der Betreuung der Jahreshauptversammlung geholfen haben. Dem Herrschaftlichen Gasthof Neschwitz danken wir für die kulinarische Versorgung. Die Gemeindewehrleitung Danke an die fleißigen Helfer! Am 30. März 2015 wurde durch die Paulus-Schule die Aktion „Säuberung von öffentlichen Plätzen und Gebäuden“ gestartet. Sören Johanson - Ofw. Königswartha Für ihre 10-jährige Mitgliedschaft in der freiwilligen Feuerwehr wurden geehrt: Im Rahmen dieser Aktion haben einige Schüler der 6. Klasse im Gerätehaus Königswartha Hand angelegt. Während dessen wurden sie Zeuge eines Feuerwehreinsatz und konnten die Alarmfahrt von zwei Fahrzeugen zum Einsatz beobachtet. Ein großes Dankeschön an Niklas, Celina, Oskar, Anne, Jan und Vivian der 6. Klasse unserer Paulus-Schule. Die Ortsfeuerwehr Königswartha Bibliotheksinformationen für Mai 2015 2. v. l. n. r. Leuteritz, Christoph Hettmann, Tino Halgasch, Tobias Nagel, Paul Veranstaltungen in der Bibliothek - Ofw. Wartha/Commerau - Ofw. Wartha/Commerau - Ofw. Wartha/Commerau - Ofw. Wartha/Commerau Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft in der freiwilligen Feuerwehr wurden geehrt: Domula, René - Ofw. Königswartha Günther, Jürgen - Ofw. Johnsdorf/Oppitz Müller, Dirk - Ofw. Wartha/Commerau Winkler, Gerd - Ofw. Wartha/Commerau Schulze, Jens - Ofw. Königswartha Am Freitag, 22. Mai 2015; 10 Uhr, erhält unsere Bibliothek neben zwei weiteren Einrichtungen den Lernkoffer: Barrierefreiheit spielend lernen Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. So sagt es jedenfalls der Volksmund und in dem steckt bekanntermaßen tiefe Erfahrungsweisheit. Wenn wir nun eine barrierefreie Gesellschaft aufbauen und entwickeln wollen, die Inklusion zu einer Realität werden lässt wie von der UN- Behindertenrechtskonvention gefordert, dann müssen wir bei unseren Kindern damit beginnen … Für ihre 40-jährige Mitgliedschaft in der freiwilligen Feuerwehr wurden geehrt: Göppert, Gunter - Ofw. Königswartha Kochte, Hartmut - Ofw. Johnsdorf/Oppitz Schimank, Werner - Ofw. Königswartha Schmaler, Gerd - Ofw. Königswartha Für die Arbeit mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren hat der Behindertenverband Leipzig e. V. einen Lernkoffer zusammengestellt, der umfangreiche Anschauungs- und Lernhilfsmittel enthält. Den Anfang des Projektes bildete das Buch „Der kleine Löwe und seine Freunde“. Auf der Basis der handelnden Figuren des Buches entstanden 5 Handpuppen, von denen jede eine andere Behinderung repräsentiert. Außerdem befinden sich im Lernkoffer Spiele, ein Hörbuch und umfangreiches Lernmaterial zur Verwendung im Kindergarten oder in der Grundschule. Für ihre 50-jährige Mitgliedschaft in der freiwilligen Feuerwehr wurden geehrt: Heppner, Jürgen - Ofw. Wartha/Commerau Mörbe, Hans-Joachim - Ofw. Johnsdorf/Oppitz Wiesner, Jürgen - Ofw. Wartha/Commerau Frau Marlies Große, Projektleiterin beim Behindertenverband Leipzig e. V., wird an diesem Vormittag uns und allen Gästen den Lernkoffer vorstellen. Alle Interessenten sind zu dieser Vorstellung recht herzlich eingeladen! Königswartha - 12 - Neue Ausstellung im Haus Liebe Leser, liebe Besucher unseres Hauses, ab 22. Mai 2015 können Sie in unserem Haus Teile der Ausstellung „20 Jahre Leben im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft“ besichtigen. Diese Ausstellung entstand 2014 im Rahmen eines Wettbewerbs zum 20-jährigen Jubiläum des UNESCO-Biosphärenreservates Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Zur Ausstellung erschien eine Broschüre, in der mehr als 30 Projekte präsentiert werden. „Die Broschüre zur Jubiläumsausstellung enthält 30 Beiträge von Teilnehmern am Projektwettbewerb, der sich an engagierte Bürger, Gemeinden, Vereine und Unternehmen in der Biosphärenreservatsregion richtete. Die Teilnehmer bewarben sich mit ihren Projekten, mit denen sie sich in den vergangenen zwanzig Jahren für die Verbesserung der Lebensbedingungen im eigenen Haus, im eigenen Ort oder der Region eingesetzt haben. Außerdem sind 15 Projekte der Biosphärenreservatsverwaltung enthalten. Entdecken Sie, wie sich das Biosphärenreservat in den vergangenen 20 Jahren entwickelt hat!“ Bitte beachten Sie! Die Bibliothek bleibt am 15. Mai 2015 geschlossen. In Kombination mit der Touristinformation hat die Gemeindebibliothek folgende Öffnungszeiten: Montag 10.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Donnerstag geschlossen! Veranstaltungen sind unabhängig von den Öffnungszeiten jederzeit möglich! Anruf genügt (035931 21132)! Nr. 5/2015 Dienstag, 19. Mai FRAUENGESPRÄCHSKREIS 19:30 Uhr Mittwoch, 20. Mai GOTTESDIENST MIT ABENDMAHL 10:00 Uhr in der Tagespflege Donnerstag, 21. Mai Schulgottesdienst 7:30 Uhr GOTTESDIENST MIT ABENDMAHL 10:00 Uhr im Seniorenheim BIBELGESPRÄCHSKREIS 19:30 Uhr Sonntag, 24. Mai - Pfingstfest POSAUNENGOTTESDIENST 10:00 Uhr in STEINITZ, Montag, 25. Mai - Pfingstmontag Gottesdienst 9:30 Uhr gleichzeitig Kindergottesdienst Mittwoch, 27. Mai Krabbeltreff 9:00 Uhr Donnerstag, 28. Mai Schulgottesdienst 7:30 Uhr Freitag, 29. Mai „Promise 29“ 19:00 Uhr Abschiedskonzert im Pfarrgelände Einlass 18:30 Uhr Sonntag, 31. Mai - Trinitatis (Dreieinigkeit) Gottesdienst 9:30 Uhr gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 7. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst 9:30 Uhr mit musikalischer Umrahmung durch die Gitarrengruppe, gleichzeitig Kindergottesdienst Abschlusskonzert von „Promise 29“ Da einige Bandmitglieder zum Studium wegziehen werden, wollen wir noch ein letztes Mal am Freitag, dem 29. Mai, um 19:00 Uhr für euch spielen und mit euch feiern. Ab 18:30 Uhr könnt Ihr bei schönen Wetter in den Pfarrgarten und bei schlechtem Wetter in die Pfarrscheune kommen. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Königswartha Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten jeweils sonntags 09:30 Uhr. Ihr Pfarrer Andreas Kecke Termine Mai 2015 Sonntag, 10. Mai - Rogate Gottesdienst 9:30 Uhr mit musikalischer Umrahmung der Band „Promise 29“, gleichzeitig Kindergottesdienst Dienstag, 12. Mai KIRCHGEMEINDENACHMITTAG 14:00 Uhr Mittwoch, 13. Mai Krabbeltreff 9:00 Uhr Serbski wjecˇor “Bjesady” na Dubicˇu pola Wysokeje17:00 Uhr Sorbischer Abend „Bjesada” auf dem Eichberg bei Weißig Donnerstag, 14. Mai - Himmelfahrt des Herrn POSAUNENGOTTESDIENST 9:30 Uhr in Hermsdorf Sonntag, 17. Mai - Exaudi Gottesdienst MIT ABENDMAHL 9:30 Uhr gleichzeitig Kindergottesdienst Montag, 18. Mai KIRCHENVORSTANDSSITZUNG 19:30 Uhr Bandmitglieder: Johanna Reichel (Cajon), Michael Noack (Gesang & Piano), Carl Lehmann (Keyboards), Josef Reichel (Gesang & Akkustik-Gitarre), Josephin Grohmann (Bratsche) - very special guest Monika Noack (Gesang) Neben der Musik werden wir grillen und es gibt leckere Salate. Gründerzeitstühle Der Kirchenvorstand bedankt sich ganz herzlich für die großzügige Spende aus dem Seniorenkreis die zur Anschaffung der neuen Altarraumstühle gesammelt wurde. Dass der Seniorenkreis innerhalb kürzester Zeit die Summe von 1.280 EUR (also die kompletten Anschaffungskosten) zusammentragen konnte und wollte zeigt, dass diese Gruppe ein besonderes Interesse an der Gestaltung unserer schönen Kirche hat. Die 12 Gründerzeitstühle stehen schon seit Ende Januar an ihrem Platz um den Altar und fügen sich erhaben unauffällig in das klassische Ensemble ein. Nr. 5/2015 - 13 - Feuerwehreinsatz am 30. März auf dem neuen Friedhof Durch den anhaltenden Sturm vor Ostern wurde eine Pappel in der Mitte gespalten. Für die Friedhofsnutzer galt „Gefahr in Verzug“ - vor allem für die Besucher der an diesem Tag geplanten Beerdigung war ein zügiges Handeln notwendig. Das Grab befand sich unmittelbar am beschädigten Baum. Dank des schnellen Handelns der Feuerwehr ist es zu keinem Unglück gekommen und die Beerdigung konnte ohne Verzögerung stattfinden. Im Nachgang betrachtet, ist uns klar, dass Gott seine schützende Hand über das Geschehen und die Helfer gehalten hat. Einen herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Königswartha! Königswartha Wir waren dabei! Eine Mannschaft von acht Kindern der Igel-Gruppe der CSBKindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha ist am 16. April 2015 nach Radibor gefahren, um an der Sparkassen-Kreis-KitaOlympiade teilzunehmen. Termine der katholischen Kirche „Herz-Jesu“ in Königswartha Abendgottesdienste: Jeweils mittwochs um 18:00 Uhr und jeden 1. Freitag im Monat um 18:00 Uhr! Sonntagsgottesdienst: Jeweils um 10:30 Uhr Es lädt herzlich dazu ein, Ihr Pfarrer Michael Nawka Nach intensivem Training waren wir gut gerüstet und es ging los. Das Sportmaskottchen „Oly“ hat uns lustig begrüßt und über den Sportvormittag begleitet. Es waren elf tolle Stationen zu bewältigen. Dies ist uns gut gelungen. Die Kinder hatten alle viel Freude daran, was von großer Bedeutung war. Wir belegten einen guten vierten Platz. Die Kinder und Erzieherinnen der Igel-Gruppe der CSB-Kindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha Spiel- und Krabbeltreff in der CSB-Kindertagesstätte „Zwergenland“ Tierischer Besuch im „Zwergenland“ Es ist wieder ein Jahr vergangen. Einer schönen Tradition folgend besuchten uns Mitarbeiter der Kinder- und Jugendfarm des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e. V. (CSB) in Hoyerswerda mit Haustieren. Sie waren am 15. April 2015 bei uns zu Gast. Geduldig ließen sich die Schafmutter mit ihren zwei Lämmern, die Kaninchen, die Meerschweinchen, die Küken der Vorwerk-Hühner und das Pony „Susi“ an diesem sonnigen Vormittag streicheln und füttern. Fast alle Kinder wollten auf dem Pony reiten. „Susi“ und Begleiter Mirko Rosenberger drehten geduldig Runde um Runde. Alle Mädchen und Jungen der CSB-Kindertagestätte „Zwergenland“ Königswartha hatten viel Freude mit den Tieren. Winfried Leps und Mirko Rosenberger von der Farm beantworteten geduldig und freundlich die Fragen unserer Kinder. Und so ging ein „tierischer“ Vormittag viel zu schnell zu Ende. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch. Ein großer Dank an das Team der Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda. Die Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha Ute Sykora Leiterin der CSB-Kindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha „Königswartha-aktuell“ Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Königswartha und der Orte Caminau, Commerau, Entenschenke, Eutrich, Johnsdorf, Neudorf, Niesendorf, Oppitz, Truppen und Wartha Zarjadniske nowiny Rakecˇanskeje gmejny IMPRESSUM Christlich- Soziales Bildungswerk Sachsen e. V. 01920 Nebelschütz, OT Miltitz, Kurze Straße 8 Tel. 035796 971-0 Wir laden Muttis und Vatis mit ihren kleinen Kindern ganz herzlich zum Spiel- und Krabbeltreff in unsere CSB-Kindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha (Neudorfer Straße 16c) ein. Er findet jeweils von 16 Uhr bis 17 Uhr in den Räumen der Zwergen-Gruppe statt. Bitte Wechselschuhe mitbringen! Zwecks richtiger Planung wird um Voranmeldung unter Telefon 035931 20311 gebeten. Die nächsten Termine: 27. Mai 2015 10. Juni 2015 24. Juni 2015 8. Juli 2015 (letzter Termin vor den Sommerferien) Das Amtsblatt „Königswartha-aktuell“ erscheint monatlich, jeweils am 2. Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Königswartha, Bahnhofstr. 4, 02699 Königswartha -Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stellv. Bürgermeister Gerd Schieber - Redaktion: Hauptverwaltung, Frau Gottschalk/Frau Nytsch, Telefon (03 59 31) 2 39 21/2 39 41, Fax (03 59 31) 2 39 19 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Königswartha - 14 - Nr. 5/2015 Unsere Lesenacht Grundschule Königswartha „Bjarnat Krawc“ Bekanntgabe gemäß der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus über Grundschulen § 3 (1) zur Anmeldung der Schulanfänger im Schuljahr 2016/2017 für die Gemeinde Königswartha Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind für das Schuljahr 2016/2017 alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2016 das 6. Lebensjahr vollenden, für den Schulbesuch anzumelden. Als schulpflichtig gelten auch Kinder, die bis zum 30. September 2016 das 6. Lebensjahr vollenden und von den Eltern in der Schule angemeldet werden. Auf Antrag der Eltern können Kinder, die das 6. Lebensjahr später vollenden, vorzeitig in die Grundschule aufgenommen werden. Im Schuljahr 2015/2016 zurückgestellte Kinder müssen erneut angemeldet werden. Anmeldetermine sind: Montag, 31. August 2015, von 12:00 bis 17:00 Uhr Dienstag, 1. September 2015, von 09:00 bis 12:00 Uhr Die Anmeldung kann ohne Anwesenheit des Kindes im Sekretariat der Grundschule Königswartha erfolgen. Dabei ist die Geburtsurkunde vorzulegen. Im Anschluss an unseren Klassenstufenlesewettbewerb Ende März führten wir am 26.03.2015 in der Klasse 3b eine Lesenacht durch. Es war für die Kinder ein tolles Erlebnis. Zuerst räumten alle ihre Schlafsäcke in den Kunstraum. Anschließend lasen wir ein Kapitel aus dem Buch „Michel in der Suppenschüssel“ von Astrid Lindgren. Dann gab es im PC-Raum Kino für alle mit dem gleichnamigen Film über Michel. Später ging es in den Schlafraum und es konnte das Buch gelesen werden, was jeder sich mitgebracht hatte. Mal am Abend nicht zuhause sein und mit den anderen Kindern zu übernachten, dass war doch was. Beier Schulleiterin VON ELTERN GEMACHT FÜR ELTERN GEDACHT Am 29. März 2015 fand die 4. Kindersachenbörse im Treffpunkt Königswartha statt. Die Käufer konnten noch rechtzeitig vor Ostern Kindersachen, Bücher und Spielzeug ansehen und natürlich kaufen. Da alle Beteiligten und die Frauen vom Treffpunkt schon ein richtig eingespieltes Team sind, klappte alles wie am Schnürchen. An diesem Tag wurden für den Schulverein 146,00 EUR eingenommen, die für schulische Veranstaltungen genutzt werden. Vielen Dank an alle, die für den Schulverein Sachen zum Verkauf spendeten: Frau D. Naumann Frau S. Kegel Frau M. Kretschmer Frau L. Jokusch Frau I. Petke Frau C. Müller Frau S. Seeger Kein Verkauf funktioniert, ohne die Warenpräsentation. Beim Aufbau halfen: Frau K. Eichler Frau M. Kretschmer Frau B. Nartzschke Frau J. Braun Frau M. Reck Frau Angela Schöps sorgte dafür, dass die Kleiderständer aus der Kindertagesstätte genutzt werden konnten. Ein großes Dankeschön an Frau Cornelia und Herrn Steffen Paulick, der mehr im Hintergrund wirkt, z. B. die Fahrt der Sachen zum „Treffpunkt“ sowie das Ein- und Ausräumen übernimmt u. u. u. Vorstand des Schulvereins Für manche war es einfach wunderbar. Abends lief alles reibungslos ab. Keiner fiel aus der Rolle. 23 Uhr schliefen alle. Früh waren fleißige Eltern (Frau Müller, Frau Liske, Frau Eichler, Frau Ruzicka, Herr Hornig) da und machten ein üppiges Frühstück für die Schlafgäste der Schule. Danke schön! Im Unterricht waren einige dann doch sehr müde. Danke auch an Frau Paulick für die Übernachtung! Lea und die Kinder der Klasse 3b In die große WÖRTERFABRIK „entführten“ uns einige Schüler des GTA-Kurses „Leseclub“ zum Auftakt der diesjährigen Veranstaltung zum Welttag des Buches in der Gemeinebibliothek Königswartha. Die Geschichte erzählt von Paul, der in einem Land lebt, in dem man für jedes Wort bezahlen muss … Ob Paul das Herz von Marie trotzdem gewinnen kann erfährt man beim Lesen. Ein herzliches Dankeschön an Frau Lehmann und die Kinder vom Leseclub für die unterhaltsame Geschichte! Nr. 5/2015 - 15 - Königswartha Lesen vor dem zahlreich erschienenen Publikum durften an diesem Nachmittag die drei besten Vorleser der Klassenstufen 1 - 3 unserer Grundschule: Klasse 1: Joyce Marylou Krüger, Paul Pöhlmann, Helene Franke Klasse 2: Ruth Hembitski, Wim Seeger, Laura Lehmann Klasse 3: Lea Paulick, Sebastian Zwoch, Josefa Hornig Dank unseres Schulvereins erhielten alle Preisträger einen Büchergutschein. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern diese Schuljahres! Evangelische Schule Königswartha Paulus-Schule Neudorfer Str. 12 A, 02699 Königswartha, Telefon 035931 299503 Der Frühling macht alles bunt Endlich meint es die Sonne wieder gut mit uns! Um den Frühling zu locken, haben Schüler der 6. bis 9. Klasse schon am 30. März eine Putzaktion rund um Königswartha gestartet. Obwohl uns das Wetter mit Sturm und Hagel einen Strich durch die Rechnung machte, wurde eine beträchtliche Menge an Müllsäcken mit Unrat befüllt. Um den Frühling in diesem Jahr gebührend zu begrüßen, haben sich die Schüler der Klasse 5 etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Mit gebastelten „blühenden“ Zweigen und selbst gedichteten Texten konnte er schon eher als gedacht in Schule, Bibliothek und sogar im Gemeindeamt Einzug halten. Königswarthaer Sportverein 1990 e. V. Danke Der Königswarthaer SV und auch die Gemeinde Königswartha möchten auf diesem Weg - DANKE - sagen. Wie vielen bekannt sein wird, wurde unser Hexenhaufen von gedankenlosen Tätern vorzeitig angezündet. Nicht nur dass dies eine Straftat darstellt und die Freiwillige Feuerwehr Königswartha einen völlig unnötigen Einsatz hatte, waren auch viele Kinderaugen traurig. Nun war guter Rat teuer. Dank unkomplizierter Hilfe ortsansässiger Firmen und der Freiwilligen Feuerwehr Königswartha und großem Engagement der KSV-Verantwortlichen und KSV-Mitgliedern war dennoch die Durchführung des traditionellen Hexenbrennens möglich. Hier zeigt sich, was möglich ist, wenn alle gemeinsam anpacken und Lösungen suchen. Der KSV und sicher auch viele glückliche Kinder möchten sich bei folgenden Firmen und Organisationen für die Unterstützung bedanken: Baumaschinen Popella Freiwillige Feuerwehr Königswartha Kaolinwerk Caminau Teichwirtschaft Greim Transportunternehmen Günter Kunaschk & Partner GmbH Versorgungs GmbH Königswartha Team Platzarbeiter des KSV Swen Nowotny DRK Seniorenheim Königswartha Wir suchen eine/en: Mitarbeiter/in im Bundesfreiwilligendienst Am 15. April konnten die Königswarthaer während der Hofpause ein ungewöhnliches Treiben auf dem Schulhof beobachten. Schüler und Lehrer haben gemeinsam auf die Aktion „Damit´s bunt bleibt. Ja zu freien Schulen!“ aufmerksam gemacht. Denn auch der neue Entwurf für ein Gesetz zur Gleichstellung aller freien und staatlichen Schulen enthält noch immer viele Lücken. Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes, können Sie uns im Hausmeisterbereich unterstützen. Wir suchen seit 01.05.2015 einen handwerklich begabten Mitarbeiter. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, werden Sie gern von Frau Kluge beraten. Anfragen oder Bewerbungen schicken Sie bitte an das: Anschrift: DRK Seniorenheim Königswartha, Hauptstraße 16, 02699 Königswartha Tel.: 035931 26-0 Fax.: 035931 26133 E-Mail.: [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 12. Juni 2015 Mit großer Freude haben wir nun auch die Freiluftsaison wieder eingeläutet. Bei ersten Fahrradtouren nach Panschwitz-Kuckau und Niesendorf konnte die erwachende Natur richtig genossen werden. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 3. Juni 2015 Königswartha - 16 - Einladung zur Blutspendeaktion am Dienstag, dem 19.05.2015, in der Zeit von 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr, in Königswartha, DRK-Pflegeheim, Hauptstr. 16 Bitte helfen Sie mit, Leben zu retten. Kommen Sie recht zahlreich am 19. Mai 2015 zur Blutspende. Wir freuen uns auf Sie. Es werden auch dringend Neuspender gesucht! Gerne werden auch Blutspender mit seltenen Blutgruppen genommen. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender bis 65 Jahre. Unser Service für Blutspender -> Gesundheitsscheck (nach der 3. Blutspende innerhalb 365 Tage) Schiemann Vorsitzender des Ortsvereins Königswartha Feuerwehrförderverein Königswartha e. V. Ausfahrt Feuerwehrförderverein Königswartha e. V. Am 18.04.2015 besuchte der Feuerwehrförderverein Königswartha e. V. mit einigen wenigen Mitgliedern und Gästen die Landskron Brauerei in Görlitz. Bei einer 2 Stunden dauernden Führung durch die Brauerei mit einer anschließenden kleinen Verkostung wurde uns die Braukunst nähergebracht. Nr. 5/2015 Königswarthaer Geschichtsverein RAK e. V. Verehrte Leserinnen und Leser, woher kommt der Muttertag? Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft. Er hat sich seit 1914, beginnend in den USA, in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen Raum und vielen anderen Ländern findet er am zweiten Sonntag im Mai statt. Der Muttertag hat eine Geschichte und die beginnt mit einer Predigt. Die Amerikanerin Anna Jarvis wollte nach dem Tod ihrer Mutter, am 8. Mai 1905, erreichen, dass alle Mütter noch zu Lebzeiten geehrt werden. Und dafür setzte sie sich mit allen Mitteln ein. Die Bitte an ihren Pfarrer, eine Predigt über die Rolle der Mutter in der Gesellschaft zu halten, war nur der Anfang. Es folgten Briefe an Geistliche, Politiker und andere einflussreiche Männer. Sie kaufte eine Werbeagentur und brachte ihre Botschaft unter die Menschen: „Schafft den Ehrentag der Mutter - setzt diesen Frauen ein unvergängliches Denkmal“. Und tatsächlich wurde bereits 1907 der zweite Mai-Sonntag, der Todestag von Anna Jarvis‘ Mutter, offiziell zum Muttertag erklärt. Aber angefangen hat alles schon viel früher. 250 Jahre vor Christus waren es römische und griechische Göttinnen, für die eine Art Muttertagsfest abgehalten wurde. In England, zu der Zeit Heinrich des Dritten (1216 - 1239) stand Mutter Kirche im Mittelpunkt der Feierlichkeiten des damaligen Mothering Day. Etwa 200 Jahre später, im mittelalterlichen England wurde um 1644 der Mothering Day verfestigt. Nach der erfolgreichen Pionierarbeit von Anna Jarvis setzte sich der Muttertag nach dem ersten Weltkrieg auch auf dem europäischen Festland durch. Seit 1917 gibt es den Muttertag in der Schweiz, danach wurde er eingeführt in Österreich und Skandinavien. Bei uns in Deutschland wurde er erstmals 1922 gefeiert. Zur Zeit des Nationalsozialismus bekam der Muttertag einen bitteren Beigeschmack: der Ideologie entsprechend wurden die Mütter als Garantin des Fortbestandes der arischen Rasse gefeiert. Eine rote Nelke für die noch lebende Mutter, eine weiße für die bereits Verstorbene: auch das hat Anna Jarvis eingeführt. „Lasst Blumen sprechen“ hat sie aber wohl anders interpretiert, als die Geschäftemacher. Die Wirtschaft entdeckte den Wert des Muttertages. Teure Geschenke wie Parfüm, Dessous, Haushaltshelfer, Schmuck oder Kleidung haben kommerzialisiert, was einst so idealistisch durchgesetzt wurde. Die Frau, die sich für die Mütter dieser Welt einsetzte, und selbst nie Mutter wurde, starb 1948 in einem Altenheim in Philadelphia. Kaum zu glauben, aber wahr: die Kosten für Pflege und Unterkunft in diesem Heim übernahmen diejenigen, die mit am meisten vom Muttertag profitieren: die Blumenhändler. (Diese Informationen wurden u. a. Wikipedia entnommen.) In diesem Jahr findet der Muttertag am Sonntag, dem 10. Mai, statt. Unsere „Stammtisch-Geschichten“ gibt es wieder am 1. Juni, 19.00 Uhr, im Heidehof. Wir freuen uns auf viele Interessenten! Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen zu unserer Vereinstätigkeit: www.geschichtsverein-rak.de sowie News auch auf unserer Facebook-Seite: Königswarthaer Geschichtsverein RAK e. V. Anschließend fuhren wir zu einem gemütlichen Abendessen in den Berggasthof Honigbrunnen nach Löbau. Der Vorstand Mit herzlichen Grüßen und besten Wünschen an alle Mütter Annemarie Rentsch, Vors. KGV RAK e. V. Nr. 5/2015 - 17 - Königswartha Frauenchor Königswartha Hausnotruf und Service in Sachsen und Sachsen-Anhalt Pfingstsingen in Oppitz Auch in diesem Jahr soll am Pfingstsamstag, dem 23. Mai 2015, ab 14:30 Uhr im Ehrenhain Oppitz wieder das alljährliche Pfingstsingen stattfinden. Der Frauenchor Königswartha gestaltet traditionell die gesellige Stunde in der herrlichen Natur vor der Kulisse der hoffentlich reich blühenden Rhododendren. Dabei sind auch Sie als Gäste wieder herzlich zum gemeinsamen Singen eingeladen. Im Anschluss wird in gewohnter Weise mit Kaffee und Kuchen für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Auch an Bier oder Alkoholfreies für durstige Kehlen ist gedacht. Dafür sorgen werden Mitglieder vom Dorfklub Oppitz. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Vielleicht nutzen Sie auch das Wetter, um ganz in Familie mit dem Rad unterwegs in unserer schönen Gegend zu sein. Da bietet sich an, bei uns vorbei zu schauen und Einkehr zu machen bei Musik und Leckereien. Hinweis: Bei Regenwetter muss die Veranstaltung leider ausfallen! C. Symank Frauenchor Königswartha Pfingstsingen (Foto privat) Veranstaltungen NATZ-Hoyerswerda Informationen und Termine des Naturwissenschaftlich-Technischen Kinder- und Jugendzentrums (NATZ) e. V. Hoyerswerda finden Sie, insofern wir darüber informiert werden, in unserem gemeindlichen Schaukasten am Rathaus oder im Internet unter www.natz-hoy.de. Wir bitten um Kenntnisnahme Im Notfall genügt ein Knopfdruck! Für die meisten Menschen hat der Wunsch nach Sicherheit und einem selbst bestimmten Leben einen hohen Stellenwert. Für aktive Senioren, Behinderte, Unfallopfer und Alleinstehende kann der Hausnotruf und Service die entscheidende Brücke sein. Besonders im „Fall eines Falles“ tragen der 24-Stunden-Schlüsseldienst und die Soforthelfer zur Sicherheit der Hausnotrufteilnehmer bei. Schon ein Knopfdruck am Handsender genügt. Jeden Tag und rund um die Uhr leistet die Servicezentrale des Roten Kreuzes in Sachsen und Sachsen-Anhalt diesen Dienst und benachrichtigt Angehörige, Freunde, die Pflegekraft oder den Rettungsdienst. Im Bereich Sachsen und Sachsen-Anhalt nutzen 10.800 Teilnehmer die Dienstleistung des DRK-Hausnotrufs. Der jüngste Teilnehmer ist 12 und die älteste 108 Jahre jung. Leistungen nach Teilnehmerwunsch! Durch das umfassende Angebot können der Teilnehmer und seine Angehörigen je nach Betreuungswunsch aus unterschiedlichen Leistungsinhalten wählen. Die Bereiche Soforthelfer-Einsätze, Schlüsselhinterlegung und zusätzliche begleitende Dienstleitungen werden permanent erweitert. Alle Leistungen stehen flächendeckend zur Verfügung. Funktionsweise Die Technik ist einfach zu bedienen. Ein Teilnehmergerät mit Mikrofon und Lautsprecher wird an das Telefonnetz angeschlossen. Ein so genannter Handsender wird wahlweise am Handgelenk, als Brosche, Gürtelclip oder am Hals getragen. Mit einem Telefonanschluss und einer Stromversorgung sind schon alle Voraussetzungen erfüllt. Ein spezielles Modul ermöglicht auch den Anschluss via Mobilruf. Um Kontakt mit der Servicezentrale herstellen zu können, werden kleine Handsender und ein Basisgerät bereitgestellt. Im Notfall reicht ein Knopfdruck, um schnelle Hilfe zu holen. Wichtiger als die Technik aber ist das Gespräch. In vielen Fällen reicht die professionelle und ruhige Auskunft der geschulten Mitarbeiter, um den Stress aus einer Situation zu nehmen und die nötigen Schritte einzuleiten. Zur Beruhigung und Entlastung für die ganze Familie! Speziell in der Unterstützung betreuender Angehöriger hat die Dienstleistung Hausnotruf und Service an Akzeptanz gewonnen. Betreuende Angehörige schätzen die kostenlose Beratung durch qualifizierte Hausnotrufberater, die umfangreichen Leistungen zur Sicherheit und die Unterstützung der Mitarbeiter bei Anträgen zur Kostenübernahme durch die Pflegekasse. Mobiler Serviceruf Das DRK schafft auch Sicherheit für Aktivitäten außerhalb des Wohnbereiches. Durch Satelliten-Ortung und Anbindung von Mobilrufgeräten an die Servicezentrale ist per Knopfdruck Hilfe möglich. Mittels Programmierung von Gefahrenzonen und Abbildung von Wegstrecken kann das System so eingestellt werden, dass das Mobilrufgerät automatisch die DRK Servicezentrale und Betreuungspersonen informiert. Immer für Sie da - 24 Stunden am Tag! Beratung und Informationen unter der DRK-Servicerufnummer: Gebührenfrei - rund um die Uhr 08000 365000 … 365 Tage im Jahr! Glück gehabt Einladung Am Donnerstag, 21.05.2015, 18:00 Uhr, findet im Treffpunkt Königswartha die nächste Mitgliederversammlung der Partei „DIE LINKE.“ statt. Hella Helm Man sollte auf die Empfehlung der Meteorologen hören und nicht bei Sturm durch den Wald gehen (31.03.2015). Wir beide, 88 Jahre alt, liefen in Königswartha nahe den Teichen von Herrn Ringpfeil unseren Trampelpfad durch den Wald. Ich lief voran. Als ich es krachen hörte, sah ich einen Baum in ca. 80 cm Höhe brechen und rannte vor. Mein schwerhöriger Mann stand auf dem Weg, er hatte nichts gehört. Ich winkte ihm, schnell zu kommen und hinter ihm stürzte der Baum über den Weg! Ulrike Müller
© Copyright 2024 ExpyDoc