Jahrgang 38 Freitag, den 27. März 2015 Nummer 13 70. GEBURTSTAG PFARRER ALBERT LÖHR Die Gemeinden Effeltrich und Poxdorf, die Pfarrgemeinden, Vereine und die Verbände sowie die gesamte Bevölkerung von Effeltrich, Gaiganz und Poxdorf gratulieren unserem Seelsorger und wünschen ihm Gesundheit und Gottes Segen. Effeltrich - 2 - Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Karfreitag“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 14 auf Montag, 30. März 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Nr. 13/15 Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Forchheimer Str. 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-0 / Fax: 09133/1324 / E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.; Di.; Mi., Fr. Do. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sprechstunden VGem-Vorsitzende und 1. Bürgermeisterin K. Heimann: Do. 16.00 – 17.30 Uhr nur nach Vereinbarung. Sprechstunden 1. Bürgermeister P. Steins: im Rathaus Poxdorf Fr. 08.00 – 10.00 Uhr nur nach Vereinbarung. Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Effeltrich Achtung Hundehalter! Bedauerlicherweise bekommen wir noch immer viele Beschwerde aus unserer Gemeinde über die Verunreinigung öffentlicher Wege durch Hundekot. Leider hat sich trotz Veröffentlichung im Nachrichtenblatt hieran nichts geändert. Gerade im Bereich der KiTa Effeltrich gibt es immer mehr „Häufchen“. Diese werden durch unabsichtliches Hineintreten auch in die Kindertagesstätte getragen. Gerade für die Kleinsten in unserer Gemeinde ist dies eine besondere Gefahr. Kinder in diesem Alter sind sehr interessiert an jeglichen Gegenständen oder Dreck auf dem Boden. Denken Sie an das Wohl der Kinder! Aufruf an die Bürger: Sprechen Sie Personen darauf an, diese Verschmutzung ist nicht nur ekelhaft anzusehen, sondern muss auch beseitigt werden. Der Bauhof hat besseres zu tun als jede Woche alleine rund um die Kindertagesstätte ca. 5 Liter Hundekot zu beseitigen. KiTa Effeltrich ist keine Müllhalde! Die Gemeinde Effeltrich bekam des öfteren Meldung, dass im Garten und rund um die KiTa Effeltrich immer mehr Müll liegt. Denken Sie an die Kinder, die im Garten spielen wollen. Für Kinder im KiTa-Alter sind gerade die Dinge, die normal nicht in die Kindertagesstätte gehören, interessant. Der mutwillig dorthin geschmissene Müll gehört leider dazu. Deshalb tragen Sie ihren Müll bis zum nächsten Mülleiner oder nehmen Sie ihn mit nach Hause und entsorgen Sie ihn dort. Aufruf an die Bürger: Sprechen Sie Personen, die Müll auf öffentliche Plätze werfen, darauf an. Aufstellung einer Einbeziehungssatzung Michael-Greif-Straße Gaiganz gem. § 34 Abs. 4 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Effeltrich hat am 16.03.2015 die Aufstellung der Einbeziehungssatzung Michael-Greif-Straße in Gaiganz beschlossen Die betreffenden Flächen sind in der Einbeziehungssatzung entsprechend gekennzeichnet. Der Geltungsbereich der Einbeziehungssatzung ist wie folgt umgrenzt: Verwaltung Telefon: 09133/7792-0 Frau 1. Bgm. Heimann (VGem-Vorsitzende, Gemeinde Effeltrich, 2. OG) E-Mail: [email protected] Herr 1. Bgm. Steins (Gemeinde Poxdorf, 2. OG) E-Mail: [email protected] (Geschäftsleitung, Kämmerei) 1. OG / Zimmer 7 Frau Siebenhaar (Steuern und Gebühren) [email protected] Herr Sachs (Kindergarten, Schulen) E-Mail: [email protected] 1. OG / Zimmer 6 Frau Keusch (Kasse, Vollstreckung, Standesamt) 1. OG / Zimmer 5 E-Mail: [email protected] Herr Reinhart (Standesamt, Friedhof, Ordnungsamt) EG E-Mail: [email protected] Frau Reichel / Schneider (Personalamt) 1. OG / Zimmer 3 E-Mail: [email protected] Frau Rosenthal (Passamt, Verkehrsangelegenheiten) EG / Zimmer 8 E-Mail: [email protected] Herr Reißner (Bauamt) 1. OG / Zimmer 2 E-Mail: [email protected] Herr Hofmann (Einwohnermeldeamt, Gewerbewesen,) EG / Zimmer 8 E-Mail: [email protected] Redaktion: [email protected] Durchwahl - 18 - 22 - 12 - 15 - 19 - 23 - 14 - 11 - 21 - 20 Norden: Fl.Nr. 209 Osten: Michael-Greif-Straße Fl.Nr. 207/2 Süden: Fl.Nr. 211 Westen: Teilfläche Fl.Nr. 210 Folgende Grundstücke liegen innerhalb des Geltungsbereiches: Fl.Nr. teilweise: 210 (ca. 2.030m2) Mit der Erstellung der Einbeziehungssatzung wurde das Ingenieurbüro ISH, Eggolsheim beauftragt. Gemeinde Effeltrich 18.03.2015 Kathrin Heimann 1. Bürgermeisterin Gemeinde Poxdorf Jugendliche engagieren sich bei der Aktion ‚Sauberes Dorf‘. Samstag, 13.00 Uhr, Treffpunkt Schule: 16 Jugendliche, die beiden Jugendbeauftragten Bettina Zametzer und Christian Haller, Gemeinderat Felix Zwiener (JB) und sogar Bürgermeister Paul Steins starten zur Aktion ‚Sauberes Dorf‘. Ausgestattet mit einem Bulldog, zwei Schuppkarren, mehreren Eimern, vielen Mülltüten und guter Laune ziehen sie los. Wo werden sie fündig? Effeltrich - 3 - Sehr viel Müll lag auf den noch nicht bebauten Flächen im Neubaugebiet Irrlenwiesen/Am Anger, aber auch in die Hecken der öffentlichen Einrichtungen war viel Abfall hineingestopft worden. In den Nebenstraßen fanden sich häufig noch Raketen und Böller von Silvester oder ‚entsorgtes‘ Papier und Tempotücher, und die Spielplätze scheinen für manche Zeitgenossen zugleich Abfallplätze zu sein. Nach zweieinhalb Stunden war die Aktion beendet; die fleißigen Müllsammler wurden zu einer Brotzeit eingeladen. Veröffentlichung der Beschlüsse des Gemeinderates Poxdorf aus der öffentlichen Sitzung Nr. 11/20142010 vom 23.03.2015 1.Bürgeranfragen 1. Es wurde gebeten, die Termine der Gemeinderatsitzungen auf der Homepage der Gemeinde zu veröffentlichen. 2. Die Anfrage eines Bürgers zum Thema Hochwasserschutz wurde zurückgezogen. 3. Es wurde darauf hingewiesen, dass der Ortsplan-Kasten in der Baiersdorfer Straße ausgerichtet und die Scheibe erneuert werden sollte. 2. § 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf;Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 23.02.2015 In der nichtöffentlichen Sitzung vom 23.02.2015 sind folgende Beschlüsse gefasst worden: 1. Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung vom 26.01.2015 2. Kindergarten Poxdorf; die Umwandlung eines Arbeitsverhältnisses in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wurde genehmigt. Abstimmung: ohne, zur Kenntnis 3. § 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf;Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 02.03.2015 In der nichtöffentlichen Sitzung vom 02.03.2015 sind folgende Punkte zum Flächennutzungs- und Landschaftsplan beraten worden: 1. Vorgehensweise zu mehrfach vorgebrachten Einwänden zu den Themen Waldfunktionen, Ausgleichsflächen, Hochwasserschutz, Biotopverbundachse, Sandachse und Schutzstreifen bei Freileitungen. 2. Gewerbeflächenausweisung im Westen an der Bahnlinie. 3. Rechtskräftiger Bebauungsplan Gewerbegebiet „Gräbig“ 4. Ausweisung von innerörtlichen bzw. ortsrandnahen Wohnbauflächen anstelle „Irrlenwiesen (III)“. 5. Änderung der Signatur von Ausgleichsflächen entlang des Kreuzbaches 6. Vorgehensweise bei der Auswertung der Stellungnahmen. Abstimmung: ohne, zur Kenntnis Nr. 13/15 4. Genehmigung der Niederschrift vom 2 (öffentlicher Teil) Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 23.02.2015 wurde genehmigt. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: Herr Gemeinderat Christian Werner 5. Hochwasserschutz Poxdorf; Vorstellung der Ergebnisse der Voruntersuchungen der Fa. Pongratz Ingenieurgesellschaft Der Gemeinderat nahm die Untersuchungen der Fa. Pongratz Ingenieurgesellschaft für Tiefbau mbH zum HWRB Kreuzbach mit dem Ziel Lösungen im Hinblick auf einen möglichst geringen Flächenverbrauch bzw. einer weiteren landwirtschaftlichen Bewirtschaftung der Rückhaltung zur finden, zur Kenntnis. Abstimmung: ohne, zur Kenntnis 6. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (A) zu Einwendungen Biotopverbundachse Der Gemeinderat hat beschlossen, an der Darstellung zur Biotopverbundachse gemäß Präambelbeschluss (A) festzuhalten. Zu Einwendungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit bezüglich der Biotopverbundachse wird entsprechend Stellung genommen. Abstimmung: Ja: 12 Nein 7. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (B) zu Einwendungen Hochwasserschutz Der Gemeinderat hat beschlossen, an der Darstellung zum Hochwasserschutzkonzept gemäß itwh und Präambelbeschluss (B) festzuhalten. Zu Einwendungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit bezüglich des Hochwasserschutzes wird entsprechend Stellung genommen. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 8. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (C) zu Einwendungen Ausgleichsflächen Der Gemeinderat hat beschlossen, an der grundsätzlichen Darstellung gemäß Präambelbeschluss (C) festzuhalten. Im Bereich des Kreuzbachs wird die Darstellung von Ausgleichsflächen beidseits des Bachverlaufs auf einen Streifen von jeweils 20 Meter zurückgenommen. Als gemeindeeigene Flächen werden die Flur-Nrn. 199/1, 1173, 1187 und 1404 mit der entsprechenden Darstellung aufgenommen. Das Ingenieurbüro Planungsgruppe Strunz wird beauftragt die Änderungen in den Flächennutzungs- und Landschaftsplan einzuarbeiten. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 9. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (D) zu Einwendungen Waldfunktionen Der Gemeinderat hat beschlossen, an der grundsätzlichen Darstellung gemäß Präambelbeschluss (D) festzuhalten. Zu Einwendungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit bezüglich der Waldfunktionen wird entsprechend Stellung genommen. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 10. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (E) zu Einwendungen Sandachse Der Gemeinderat hat beschlossen, an der Darstellung gemäß Präambelbeschluss (E) festzuhalten. Zu Einwendungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit bezüglich der Sandachse wird entsprechend Stellung genommen. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 11. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Präambelbeschluss (F) zu Einwendungen Leitungsschutzstreifen Der Gemeinderat hat beschlossen, an der Darstellung gemäß Präambelbeschluss (F) festzuhalten. Zu Einwendungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit bezüglich der Leitungsschutzstreifen wird entsprechend Stellung genommen. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 Effeltrich - 4 - 12. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Entfall der gewerblichen Baufläche an der Grenze zur Stadt Baiersdorf Der Gemeinderat hat beschlossen, auf die Ausweisung der gewerblichen Baufläche an der Grenze zu Baiersdorf zu verzichten. Das Ingenieurbüro Planungsgruppe Strunz wird beauftragt, die Änderung in Flächen für die Landwirtschaft vorzunehmen. Abstimmung: Ja: 11 Nein: 2 13. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Gewerbegebiet Gräbig, Revidierung des Beschlusses vom 24.06.2013 Der Gemeinderat hat beschlossen, die im aktuellen Verfahren bisher vorgesehene Änderung in Fläche für die Landwirtschaft zu revidieren und als gewerbliche Fläche darzustellen. Das Ingenieurbüro Planungsgruppe Strunz wird beauftragt, die Änderung im Flächennutzungs- und Landschaftsplan vorzunehmen. Abstimmung: Ja: 11 Nein: 2 14. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; Rücknahme der Ausweisung von Wohnbebauung „Irrlenwiesen (III)“ Der Gemeinderat hat beschlossen, die Ausweisung der Wohnbaufläche „Irrlenwiesen (III)“ zurückzunehmen. Das Ingenieurbüro Planungsgruppe Strunz wird beauftragt, die Änderung in Flächen für die Landwirtschaft vorzunehmen. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 15. Flächennutzungs- und Landschaftsplan Poxdorf; sonstige Bauflächenerweiterung aufgrund von Einwendungen im Rahmen der öffentlichen Beteiligung Zu den Änderungsvorschlägen hat der Gemeinderat im Einzelnen folgendes beschlossen: 1. Bauflächenerweiterung Am Steinweg/Aibweg Nord Der Gemeinderat hat die Erweiterung der Wohnbaufläche am Steinweg Nord nach Norden in einer Tiefe von etwa 80 - 100 m beschlossen. Diese Ausdehnung nach Norden wird auch auf der Seite westlich der Kersbacher Straße beim Baugebiet am Aibweg vorgenommen. Dies bedeutet die Änderung von Fläche für die Landwirtschaft in Wohnbaufläche. Abstimmung: Ja: 9 Nein: 4 2. Bauflächenausweisung Reuth Der Gemeinderat hat die Ausweisung einer Wohnbaufläche im Bereich Reuth, zwischen Bolzplatz und Teilen der östlich davon liegenden Waldfläche, mit Änderung von Waldfläche bzw. Fläche für die Landwirtschaft in Wohnbaufläche in einer Tiefe von etwa 60 Metern (ca. 1,0 ha) nicht beschlossen. Abstimmung: Ja: 4 Nein: 9 3. Bauflächenausweisung Irrlenwiesen (II) Der Gemeinderat hat die Erweiterung der Wohnbaufläche Irrlenwiesen (II) nach Osten bis zur Langholzstraße, mit Änderung von Waldfläche bzw. Fläche für die Landwirtschaft(ca. 1,25 ha) in Wohnbauflächen beschlossen. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 4. Bauflächenausweisung Jahnstraße Der Beschluss zur innerörtlichen Siedlungsentwicklung bezüglich der Änderung der Grünfläche zwischen Hauptstraße und Jahnstraße in Wohnbaufläche (ca. 1,6 ha) wurde zurückgestellt. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 5. Bauflächenausweisung Eichenstraße Der Beschluss zur innerörtlichen Siedlungsentwicklung die Änderung der Grünfläche nordwestlich vom Eichenweg in Wohnbaufläche (ca. 0,6 ha) wurde zurückgestellt. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 16. Antrag der Ortsvereine; Installation einer festen Stromversorgung auf dem Gemeindegrundstück hinter dem Friedhof Der Gemeinderat hat die Auftragsvergabe an die Fa. Großkopf zum Angebotswert von 5.435,33 EUR brutto und an die Fa. Bayernwerk zum Angebotswert gesamt von EUR 4.707,64 brutto zur Erstellung eines festen Stromanschlusses beschlossen. Nr. 13/15 Die Verwaltung wird beauftragt die jährlichen Kosten für die Stromzähler zu hinterfragen und darüber bei der nächsten Sitzung zu berichten. Abstimmung: Ja: 9 Nein: 4 17. Vereinsförderung der Gemeinde Poxdorf; Antrag des Hospizvereins für den Landkreis Forchheim e. V. vom 09.03.2015 Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Hospizverein für den Landkreis Forchheim e. V. beizutreten, für einen Beitrag von 50 EUR pro Jahr. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 18. Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderatssitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwasserzweckverband, Schulverband usw.) Der 1. Bürgermeister informierte über folgende Punkte: 1. Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft am 26.02.20.15. 2. Sitzung des Abwasserzweckverbandes Mittlere Regnitz am 17.03.3015. 3.Sitzung des Schulverbandes Mittelschule Baiersdorf am 19.03.2015. 19. Anfragen und Wünsche, Sonstiges Freiwillige Feuerwehr; von der Verwaltung wurde der Auftrag für die Beschaffung einer Wärmebildkamera Feuerwehr im Rahmen einer Sammelbestellung erteilt. Es wurde über die Sitzung des Festausschusses „Festabend der Gemeinde 24.10.2015“ berichtet. Photovoltaikanlage Schule; es wurde geben, über die Höhe der Energieeinspeisung/Vergütung bei der nächsten Sitzung des Gemeinderates zu berichten. Es wurde gebeten, bei einem Grundstückseigentümer zu bewirken, dass die Lampe am Sportheimparkplatz entastet wird. Kita/Kinderkrippe; es wurde darauf hingewiesen, dass ein Bedarf an längeren Öffnungszeiten der Kinderkrippe besteht. Eine Bedarfsumfrage sollte durchgeführt werden. Ferner sollten die Kindergartengebühren auf der Home Page veröffentlicht werden. Flurbereinigungswege; es wurde darauf hingewiesen, dass die Bankette der Flurbereinigungswege bearbeitet werden sollten. 700 Jahre Poxdorf Festliches Orgelkonzert zur 700-Jahr-Feier in Poxdorf Am 4. Fastensonntag lauschten in der vollbesetzten Poxdorfer Pfarrkirche viele Gäste und Einwohner den durch die Bonifatius-Konzerte bekannten Organisten Thomas Köhler aus Weißenohe. Er führte seine Zuhörer durch das 17. bis 20. Jahrhundert mit erlesenen Kompositionen, die nicht alle Tage zu hören sind. Erstaunlich war wieder die Vielseitigkeit des Organisten, der in Poxdorf aus dem Vollen schöpfen konnte. Die Zuhörer hatten das Gefühl, dass Herr Köhler in dieser Hochblüte der Orgelmusik als Könner zu Hause ist. Auf Wunsch des begeisterten Publikums musste der Organist mehrere Zugaben spielen. Effeltrich - 5 - Eine zusätzlich Zugabe anderer Art war in einer kurzen Spielpause zu hören. Da griffen die die Singvögel im Friedhof die Orgelklänge auf und improvisierten die Töne aus den Orgelpfeifen auf ihre Weise, bis der Organist wieder in seine Tasten griff. Alle Besucher waren überzeugt, dass sich der Besuch des Konzertes gelohnt hat und die Pfarrei Poxdorf mit diesem Programmpunkt einen erlesenen Beitrag zur Jubiläumsfeier geleistet hat. Nr. 13/15 28.03.2015 St. Georg Apotheke, Hauptstr. 19, 91090 Effeltrich....................................................... 09133 / 4048 29.03.2015 Stadt Apotheke, Rathausplatz 2, 91083 Baiersdorf.................................................... 09133 / 2250 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 191212 oder 116117 Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz Die Gemeinde Effeltrich gratuliert Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. 29.03. Schmittlein, Rosa Hans-Sachs-Str. 1 77 Jahre 30.03. Werner, Kunigunda Lindenstr. 1 79 Jahre 31.03. Prokopy, Elfriede Kirchenhölzer 8 65 Jahre Heimann 1. Bürgermeisterin AGV-Mittlere Regnitz Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende: Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr. 13.00 bis Mo. 07.00 Uhr 0170/8512985 Wasserversorgungs-Zweckverband Leithenberg-Gruppe Tel. 09191/13513 ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich) Büro: 09133-5260 Notfall-/Entstörungsdienst, NUR Nachts und am Wochenende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag bis Freitag jeweils von 17:00 Abends bis Morgens um 07:00 Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen. Die Gemeinde Poxdorf gratuliert Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. 28.03. Bischof, Konrad Jahnstr. 1 82 Jahre 30.03. Jungwirth, Johann Waldstr. 5a 65 Jahre Steins 1. Bürgermeister Notrufnummern 110 Polizei, 112 Feuerwehr Ärztlicher Notfalldienst Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter der Rufnummer 112 zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnnotdienst.de 28./29.03.2015 ZÄ Schrüfer Maria, Äußere Nürnberger Str. 14a, 91301 Forchheim .................................................. 09191/ 89900 Notdienst der Apotheken www.notdienste-bayern.de/forchheim/ Mittelschule Baiersdorf Termine Schulanmeldung für das Schuljahr 2015/2016 Die Anmeldung für die Mittelschule Baiersdorf zum Schuljahr 2015/16 findet von Dienstag, den 05. bis Donnerstag, den 07. Mai jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr statt. Die Eltern von Kindern, die jetzt die 4. Klasse der Grundschulen und im kommenden Schuljahr die Mittelschule Baiersdorf besuchen wollen, bringen bitte das Übertrittszeugnis, eine Geburtsurkunde (Stammbuch) und eventuell den Sorgerechtsbeschluss mit. Schulanmeldung im Ehrenbürg-Gymnasium Anmeldungen für die fünfte Klasse des Ehrenbürg-Gymnasiums (Gymnasium mit naturwissenschaftlich-technologischem Zweig und bilingualem Zug) im Schuljahr 2015/16 (nach der 4. Klasse Grundschule) werden von Montag, 11. Mai 2015 bis Mittwoch, 13. Mai 2015, jeweils von 08.00 bis 16.00 Uhr und Freitag, 15. Mai 2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr im Sekretariat der Schule entgegengenommen. Im gleichen Zeitraum erfolgt die Voranmeldung für Schüler, die nach der 5. Klasse Mittelschule oder Realschule ans Gymnasium übertreten wollen. Die endgültige Anmeldung muss mit dem Jahreszeugnis bis Mittwoch, 05. August 2015 erfolgen. Zur Anmeldung erforderlich: Übertrittszeugnis (Original), für Schüler der 5. Jahrgangsstufe das Halbjahreszeugnis (Original), Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, ggf. Sorgerechtsbescheid. Wir bitten um Beachtung, dass die Kinder am 30.09.2015 das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben dürfen. Effeltrich - 6 - Landfrauen-Lehrfahrt nach Würzburg Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes, Kreisverband Forchheim, veranstaltet in Zusammenarbeit mit der BBV Touristik eine Landfrauen-Lehrfahrt ab 20.04.2014 nach Würzburg. Der Preis beträgt 39,00 € / Person. Weitere Infos, die genauen Reisetage sowie die Anmeldung erhalten Sie über Ihre Ortsbäuerin / stv. Ortsbäuerin oder in der BBV Geschäftsstelle Forchheim, Tel: 09191 / 97868-0. Anmeldeschluss ist der 07.04.2015. Wir empfehlen eine baldige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Veranstaltungen des Bildungswerkes des Bayerischen Bauernverbandes sind grundsätzlich für jedermann zugänglich. Auch Nichtlandwirte und Privatpersonen sind herzlich willkommen! Effeltrich Stellplätze an der KiTa Effeltrich Durch Parken von Anwohnern und Kunden aus Betrieben in der unmittelbaren Nachbarschaft entstehen des öfteren kritische Situationen an den Parkplätzen der Kindertagesstätte Effeltrich. Sobald Schulkinder während der Abhol- und Bringzeiten an der Einrichtung vorbeilaufen, aber Eltern dazu gezwungen sind mangels freier Parkplätze auszuweichen und entlang der Straße ihr Fahrzeug abzustellen, ergeben sich immer wieder sehr unübersichtliche Situationen, die insbesondere die Kindergartenkinder und auch vorbeilaufende Schulkinder enorm gefährden. Da wir beim Neubau der KiTa extra darauf geachtet haben, ausreichend Parkplätze zu schaffen, möchten wir diese auch nutzen können und nicht erst warten, bis Anwohner oder Kunden der benachbarten Betriebe morgens oder nachmittags weggefahren sind. Stellen Sie sich mal vor, wir würden unsere Gemeindefahrzeuge in Ihre Einfahrt abstellen. Aus gegenseitiger Rücksichtnahme und Respekt bitten wir höflichst um Beachtung, die gekennzeichneten Parkplätze frei zu halten. Bei Nichtbeachtung behalten wir uns weitere Schritte vor! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kunreuth Gottesdienste Sonntag, 29.03., Palmarum 09.30 Uhr Konfirmation Donnerstag, 02.04., Gründonnerstag 20.00 Uhr Beichte und Hlg. Abendmahl (Anmeldung 19.30 Uhr Gemeindehaus) Freitag, 03.04., Karfreitag 09.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Beichte und Hlg. Abendmahl (Anmeldung 9 Uhr Gemeindehaus) Nr. 13/15 Katholische Gottesdienste in Effeltrich (EFF) mit Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX) Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): Montag ................. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch ....................................................... 8.30 bis 12.30 Uhr Donnerstag ........... 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr Sonntag, 29.03., Palmsonntag - Beginn der hl. Woche. Achtung Sommerzeit! EFF 17.00 Uhr Beichte im Austausch bei Pfr. Roy am Samstag EFF 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Jakobspilgern aus Cadolsburg mit ihrem Pfarrer POX 19.00 Uhr Wortgottesfeier am Samstag (1. Hans Malter zum Jahrtag; 2. Marie Zebisch u. Ang.; 3. Josef Walz u. Ang.; 4. Ewald Schneider zum Jahrtag, Berthold u. Ang.) GAI 7.30 Uhr Rosenkranzgebet GAI 8.00 Uhr (15 Minuten früher!) Palmensegnung im Hof der Fam. Greif, Zug zur Kirche, Messfeier (1. Hofmann); Gebetsbitte: Willi Kern u. Irma Wagner. Fastenopfer der Kinder EFF 9.00 Uhr (15 Minuten früher!) Palmensegnung im Pfarrhof, Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Lebende u. Verstorbene des Schützenvereins Bavaria). Fastenopfer der Kinder - Parallel dazu ein Gottesdienst für Kinder im Pfarrhof - Fastenopfer EFF 14.00 Uhr Totengebet für Herrn Konrad Albert POX 10.15 Uhr Palmensegnung im Hof des Pfarrheims, Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Eger u. Schramm; 2. Günther Lang, Eltern u. Schwiegereltern; 3. zu Ehren der Hl. Schutzengel), Fastenopfer der Kinder Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit im Hof des Pfarrheimes Poxdorf mit Herrn Pfarrer Löhr auf seinen 70. Geburtstag anzustoßen. POX 14.00 Uhr Totengebet bei einer Beerdigung im Monat oder schmerzhafter Rosenkranz Spruch der Woche: Das Kreuz unterscheidet das Christentum in besonderem Maße von anderen Religionen.“ Leo Simon Montag in der Karwoche, 30.03. EFF 9.00 Uhr Krankenkommunion EFF 19.00 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz. Beginn: Bergstr. 1, ohne Gotteslob, anschließend Beichte EFF 20.15 Uhr Vortrag im Pfarrsaal: „Persien – eine Reise in 1001 Nacht“ Referenten: Herr Hans Ponner und Herr Kassem Razawi POX 11.00 Uhr Krankenkommunion POX 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz GAI 14.00 Uhr Krankenkommunion Dienstag in der Karwoche, 31.03. POX 16.30 Uhr Beichte ab der 4. Klasse EFF 17.00 Uhr Beichte ab der 4. Klasse GAI 18.30 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz. Beginn: östl. Ortsende, ohne Gotteslob, anschließend Beichte für die Schuljugend ab der 4. Klasse u. Erwachsene Mittwoch in der Karwoche, 1.04. EFF 14.00 Uhr Caritasgruppe im Jugendhaus EFF kein Rosenkranz POX 18.30 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz. Beginn: vor der Kirche, ohne Gotteslob, anschließend Beichte Effeltrich - 7 - Donnerstag, 2. 4., Gründonnerstag, Einsetzung des Abendmahles, Kommunion unter beiden Gestalten Die Schletterer und Klepperer sind zum Gottesdienst eingeladen. Danach übernehmen sie den Dienst der schweigenden Glocken POX 18.45 Uhr Messfeier (1. Appl; 2. Walter Reck u. Geschw.; 3. Alfons Geßler; 4. Werner u. Braun) GAI 19.00 Uhr Ölbergandacht EFF 20.15 Uhr Messfeier - Kirchenchor (1. Gretl Schmidt zum Jahrtag - Stiftung; 2. Barbara Kist zum Jahrtag u. Ang.; 3. Maria Heilmann zum Jahrtag u. Stark; 4. Adolf u. Cilly Henneberger u. Ang.) Freitag, 3. 4., Karfreitag, Fast- u. Abstinenztag GAI 9.00 Uhr Kreuzweg - gemischter Chor EFF 9.00 Uhr Kreuzweg und Beichte EFF 14.30 Uhr Feier des Leidens u. Sterbens Jesu - Kirchenchor, Kollekte für die neue Orgel POX 9.00 Uhr Kreuzweg POX 16.30 Uhr Feier des Leidens u. Sterbens Jesu Schola u. Gesangverein, Kollekte für die Kirche, anschließend Beichte Samstag, 04.04., Karsamstag - Osternacht mit Segnung des Osterwassers u. der Osterspreisen Osterlichter am Eingang 50 Cent GAI 18.00 Uhr Auferstehungsandacht POX 20.00 Uhr Feier der Osternacht (1. Leb. u. Verst. der Pfarrei), Kollekte für die Kirche EFF 21.45 Uhr Feier der Osternacht - Kirchenchor, (1. Leb. u. Verst. der Pfarrei), Kollekte für die neue Orgel EFF ab 24 Uhr Ostersingen der Frauen an den Kreuzen des Ortes Sonntag, 05.04. Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des Herrn, Kollekte für die Kirche GAI 7.45 Uhr glorreicher Rosenkranz GAI 8.15 Uhr Messfeier als Hochamt mit Segnung der Osterkerze u. der Osterspeisen (1. Heinrich u. Anna Beck - Testament; 2. Anna u. Konrad Weisel); Gebetsbitte: Irma Wagner EFF 9.15 Uhr Messfeier als Hochamt - Schola (1. Anna u. Franz Stirnweis, Egon u. Alfred; 2. Maria u. Hans Schmidtlein; 3. Hartmut Stedler; 4. Frieda Blesel u. Anton Werwein zum Jahrtag) POX 10.15 Uhr Messfeier als Hochamt - Gesangverein (1. Eheleute Emmrich; 2. Johann Bischof u. Ang.; 3. Hans u. Maria Werner; 4. Konrad Kupfer zum Jahrtag u. Ang.) GAI 18.30 Uhr Rosenkranzgebet GAI 19.00 Uhr Messfeier zum Vorabend des Ostermontags (1. Michael Greif) Klepperer Poxdorf Die Klepperer treffen sich am Dienstag, 31.3. um 17.30 h zu einer Vorbesprechung im Poxdorfer Pfarrheim. Verwendung von Spenden bei Kirchenkollekten Wie in der jährlich ausliegenden Jahresrechnung der Kirchenstiftungen von jedem nachgeprüft werden kann, werden die sog. großen Kollekten wie Misereor, Adveniat, Sternsinger, Renovabis ganz weitergeleitet. Bei der Caritaskollekte dürfen 40 % für örtliche Notfälle hier bleiben, 60 % gehen an den Bamberger Caritasverband. Wenn bei uns kein Zweck in der Gottesdienstordnung genannt ist oder wenn es heißt Kollekte für die Kirche oder die Orgel, dann bleibt das Kollektengeld ganz vor Ort, nachdem die Kirchenleitung schon immer weiß, dass nur finanziell gesunde Pfarreien gute Arbeit leisten können. Das Gerücht, dass unser ganzes Kollekten-Geld nach Bamberg geschickt werde, gehört in den Bereich der Märchen. Im Gegenteil: Nr. 13/15 Aus dem Kirchensteuereinkommen bekommt jede Pfarrei jährlich eine Kopfpauschale, die höher ist als die Summe unserer nach Bamberg überwiesenen Spenden. Außerdem werden genehmigte Baumaßnahmen bezuschusst. So bewirkt die Kirchensteuer auch vor Ort Gutes. Unter dem Strich bekommt also jede Pfarrei mehr als sie gibt - dank der Kirchensteuer. Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter: www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Langensendelbach, Poxdorf Pfarrer Leo Förster, Kirchenplatz 5, Baiersdorf Tel.: 09133 2327, Fax: 09133 789347 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach, Kochfeldstr. 2c statt. Gottesdienste Samstag, 28.03.: 17.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst Sprengel, St. Nikolaus (Förster) 1. Sonntag, 29.03.: 10.00 Uhr Gottesdienst - Konfirmation 1. Sprengel, St. Nikolaus (Förster) 11.00 Uhr Gottesdienst (Kirchencafé geöffnet, EineWelt-Verkauf geöffnet), Stockflethhaus (Hubert Mühlrath) Sonstige Veranstaltungen Freitag, 27.03.: 15.30 Uhr Vorlesestunde, Evang. Gemeindehaus für Kinder von 3-6 Jahren Montag, 30.03.: 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus Mittwoch, 01.04.: 10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336 Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannis Forchheim Pfarramt: Zweibrückenstraße 38, 91301 Forchheim Tel. 09191-72 79 17 - FAX 09191-72 79 19 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.forchheim-stjohannis.de Pfarrer für Effeltrich: Michael Krug, Tel. 0 91 91-9 79 05 45 E-Mail: [email protected] Sonntag, 29.03. 09.30 Uhr Gottesdienst St. Johanniskirche, anschl. Kirchencafé (Weidt) 11.00 Uhr Taufgottesdienst, St. Johanniskirche (Weidt) 18.00 Uhr „Stabat Mater“ - Giovanni Battista Pergolesi, St. Johanniskirche Donnerstag, 02.04., Gründonnerstag 14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, Gemeindehaus 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Beichte, St. Johanniskirche (Müller) Effeltrich - 8 - Freitag, 03.04., Karfreitag 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, St. Johanniskirche (Krug) 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hausen (Krug) 15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu, St. Johanniskirche (Weidt) Katholische öffentliche Bücherei St. Georg Effeltrich Öffnungszeiten Sonntag............................................................10.00 - 11.30 Uhr Dienstag...........................................................10.00 - 11.00 Uhr Donnerstag.......................................................16.30 - 18.00 Uhr An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu erreichen. Nr. 13/15 Katholische öffentliche Bücherei St. Anna Poxdorf Öffnungszeiten Sonntag............................................................11.00 - 12.00 Uhr Mittwoch...........................................................17.00 - 18.30 Uhr An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 015223928159 zu erreichen. 70. Geburtstag unseres Pfarrers Albert Löhr Die Effeltricher Vereine und Verbände mit den Fahnenabordnungen treffen sich um 17.45 h bei der Brotfabrik Werner in Poxdorf zum Festzug. Abmarsch ist um 18.00 h. Die Poxdorfer Vereine und Fahnenabordnungen treffen sich um 17.50 h am Rathaus. Gemeinsam holen wir dann unseren Pfarrer Albert Löhr bei der Poxdorfer Kirche ab und marschieren mit dem Jubilar zur Turnhalle, wo um 19.00 h der Festakt beginnt. Neue Bestseller Liebe Leser, beginnen Sie den Frühling mit einem oder mehreren unserer neuen Bestseller. Rachel Joyce Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte … „eine tief berührende Geschichte über Zerbrechlichkeit und Wahrheit, Freundschaft und Liebe und zwei lebenslange Sekunden.“ (Brigitte) Joachim Meyerhoff Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war Meyerhoffs Roman ist ein wunderbares Vaterbuch, zärtlich, komisch und am Ende untröstlich traurig.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) Ian McEwan Kindeswohl Ein 17jähriger Junge, der an Leukämie leidet, benötigt, um Überleben zu können, dringend eine Bluttransfusion. Aber seine Familie, Zeugen Jehovas, lehnt das aus religiösen Gründen ab. Richterin Fiona bleiben für ihr Urteil 24 Stunden Zeit. Ildiko von Kürthy Sternschanze Neuanfang mit 43? Mein Mann will die Scheidung, meinen Liebhaber möchte ich behalten, und meinen Friseur kann ich mir nicht mehr leisten. Wer könnte ich werden, jetzt, wo ich niemand mehr bin? (Stern) Enzo Fileno Carabba Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt retteten „Mit Koks und Spitzenhäubchen“ Elif Shafak Die vierzig Geheimnisse der Liebe Eine sinnlich erzählte Liebesgeschichte, bei der man auch viel über den Islam erfährt. (Myself) Und noch: Paul Coelho – Brida Klaus Peter Wolf – Ostfriesenwut Jojo Moyes – Ein Bild von dir und viele mehr. Effeltrich DJK SpVgg Effeltrich Damenmannschaft Spielergebnis SpVgg Effeltrich - SpVgg Obertrubach 1:1 Tor: Christina Stein Nächstes Spiel DJK Schnaid-Rothensand - SpVgg Effeltrich, 29.03.15, 10:30 Uhr Jugendfußball F-2 Junioren SV Tennelohe 2 - DJK-SpVgg Effeltrich 2 5:7 In der ersten Hälfte hatten wir den Gegner im Griff und erspielten uns viele Chancen. Nach 7 Minuten gelang Dominik mit einem Schuss das 1:0. Tennelohe erzielte doch 2 Minuten später das 1:1. Einen Schuss von Kilian konnte der Torwart nicht festhalten und es stand 2:1. Nach einem schönen Spielzug über Sebastian gelang Kilian 3:1. Nachdem Sebastian zum 4:1 traf, erzielte Kilian den 5:1 Halbzeitstand. Nach der Halbzeit bestimmten wir weiterhin das Spiel, doch nun vernachlässigte man die Abwehrarbeit. Sebastian erzielte das 6:1 und nach dem 7:1 durch Kilian dachte man an ein Schützenfest. In den letzten 10 Minuten konnte der Gastgeber zulegen und nutzte auch kleine Abwehrfehler aus. Ihm gelangen noch 4 Tore zum 5:7. Nächstes Spiel: 27.03.15 17.30 Uhr F-1 DJK-SpVgg Effeltrich - SV Bubenreuth F-1 Junioren SC Eltersdorf - DJK-SpVgg Effeltrich 5:3 Im ersten Saisonspiel konnten wir nicht an die Leistungen der Herbstrunde anknüpfen. Man hatte zwar die erste große Chance aber Marcel vergab. Nach 6 Minuten gelang Eltersdorf das 1:0. Effeltrich - 9 - Nr. 13/15 Keine 3 Minuten später das 2:0 und in der 14 Minuten das 3:0. Die Laufarbeit und Einsatz einiger Spieler ließ sehr zu wünschen übrig. Kurz vor der Halbzeit gelang Sebastian das 3:1. Nach der Halbzeit hatten wir einige Chancen aber Eltersdorf zog durch zwei Treffer auf 5:1 weg. Sebastian gelang 8 Minuten vor dem Ende das 5:2 und 3 Minuten später das 5:3. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Bericht der Abteilungsleiterin 3. Wünsche und Anträge Nächstes Spiel: Aktiven-Garde (Beginn 24.03.2015) Jahrgänge 1998 und älter Dienstag 19.30 Uhr – 21.30 Uhr in der Turnhalle der DJK Kersbach Junioren-Garde (Beginn 01.04.2015) Jahrgänge 1999 bis 2002 Mittwoch 17.00 bis 19.45 Uhr in der Turnhalle Effeltrich Jugendgarde Marschtanz Jahrgänge 2003 bis 2005/2006 (3.Klasse) Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr in der Turnhalle Effeltrich Begonnen wird mit einem Einführungstraining für Neuzugänge 2005/2006 ab 01.04.2015 von 16-17.30 Uhr Kindergarde Schautanz (Beginn 17.04.2015) Jahrgänge 2006 – 2009 Freitag 16.00 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Effeltrich 28.03.15 10.30 Uhr F-2 DJK-SpVgg Effeltrich - SC Herzogenaurach Effeltricher Fosanochts-Verein Allamoschee e.V. Spendenaktionen Der Fosanochtsverein Allamoschee e.V. möchte sich bei den Käufern der Prunksitzungkarten bedanken! Hier wurde 1 € pro Eintrittskarte für die Orgel abgezweigt. Zusammen gekommen sind 555 € + ein Geschenk für Hr. Pfarrer Albert Löhr zum Abschied. Des weiteren ein herzliches Vergelt’s Gott an unsere Politiker Landrat Hermann Ulm, MDL Thorsten Glauber, MDL Michael Hofmann, Kreisrat und 1. Bürgermeister aus Hetzles Franz Schmidtlein, dass Sie an unserer Prunksitzung die Gaudi mitmachten! Wie versprochen wurden die 500 € an die Elterninitiative krebskranker Kinder Erlangen e.V. übergeben! Trainingsbeginn und -zeiten der Garde Wir suchen dich! Tanzbegeisterte Mädels und Jungs ab Jahrgang 1990 bis 2009 sind in unserer Garde herzlich willkommen. Bei Interesse meldet ihr euch unter [email protected]. Weitere Informationen sind auch auf der Homepage des Vereins zu finden unter www.allamoschee.de bzw. in facebook. Freiwillige Feuerwehr Effeltrich Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Mittwoch, 01.04.15 um 20 Uhr im Gerätehaus statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Leihgabe „Alte Feuerwehr-Bilder“ Terminverschiebung Die Hauptversammlung des Effeltricher Fosanochts-Vereins findet nun am Donnerstag, 30.04.2015 um 19.30 im Gasthaus zur Post, Effeltrich statt. Einladung zur Jugendversammlung Alle Jugendlichen des Effeltricher Fosanochts-Verein „Allamoschee“ e.V. werden hiermit zur Jugendversammlung am 22.04.2015 um 17.00 Uhr in die Turnhalle Effeltrich eingeladen. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Bericht des Jugendleiters 3. Wünsche und Anträge Einladung zur Mitgliederversammlung der Tanzsportabteilung Alle Mitglieder der Tanzportabteilung des Effeltricher Fosanochts-Verein „Allamoschee“ e.V. werden zur Mitgliederversammlung am 22.04.2015 um 17.00 Uhr in die Turnhalle Effeltrich eingeladen. Die FFW Effeltrich möchte eine Sammlung alter Feuerwehr-Bilder erstellen. Wer hier noch ältere Fotos hat, möge sich bitte beim Vorstand Peter Nögel (Tel.: 3760) melden. Nach erfolgter Digitalisierung werden die Bilder wieder zurückgegeben. Die FFW bedankt sich bereits im Voraus für eine rege Beteiligung. Krieger- und Soldatenkameradschaft Effeltrich Kriegerdenkmal 15. April 1945 der Krieg war in Effeltrich angekommen. Junge Männer sterben auf der Anhöhe beim Wasserhaus durch amerikanischen Beschuss von der Anhöhe bei Pinzberg. Zunächst waren die Gefallenen im Effeltricher Friedhof beerdigt, wurden später in ihre Heimat überführt. Heute erinnert ein Gedenkstein mit den Namen der Gefallenen an jenen Tag vor 70 Jahren. Vor 20 Jahren haben die Effeltricher Vereine, initiiert durch Gerd Milles, zu 50 Jahrestag den Gedenkstein feierliche eingeweiht. Der Tod der Jugend in Krieg und vor allem das Leiden der Mütter haben Felix Müller bei der künstlerischen Gestaltung von Kriegerdenkmälern geleitet. Effeltrich - 10 - Das Symbol für das Leiden einer Mutter ist die „Pieta“. Das Künstlerische Werk von Felix Müller umfasst auch eine solche Pieta, die als Bronze-Relief gegossen wurde und im Felix Müller Museum in Neunkirchen am Brand zu sehen ist. Zum 70-jährigen Gedenken der hier in der Heimat Gefallenen und insbesondere zum Gedenken des Leides aller Mütter, die ihre Kinder im Krieg, auf der Flucht, durch Gewalt und Terror verloren haben und auch heute noch verlieren, wird ein BronzeRelief „Pieta“ von Felix Müller im historischen Martel neben den Gedenkstein für die Gefallenen Soldaten installiert. Somit wächst zusammen was zusammen gehört, das Gedenken an die Toten der Kriege ist untrennbar mit den Leid der Mütter dieser Welt verbunden. Neben den Gedenkstein mit den Namen der hier in Effeltrich gefallen Soldaten, wird zukünftig durch die Pieta im Marterl auch das Leid der Mütter gegenwärtig sein. Wir danken den Felix Müller Museum und dem Markt Neunkirchen a. B. für die großzügige Übertragung des Bronze-Relief an die Ortsvereine in Effeltrich, vertreten durch die Soldatenkameradschaft. Es ergeht herzliche Einladung an die Mitglieder der Ortsvereine, sowie an alle Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, den 15.04.2015 um 17:00 Uhr bei der Segnung der Pieta durch Hr. Geistl. Rat Albert Löhr anwesend zu sein. ORTSVEREINE Effeltrich Es ergeht herzliche Einladung an die Mitglieder aller Ortsvereine sowie an alle Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, den 15.04.2015 um 17:00 Uhr bei der Segnung der Pieta durch Hr. Geistl. Rat Albert Löhr anwesend zu sein. Weitere Info… siehe bei Soldatenkameradschaft Musikverein Effeltrich Termine Fr., 27.03. Geburtstagsfeier Pfarrer Löhr, TP: 17:30 Uhr pünktlich am GH Zur Linde in Sommertracht! Marschbuch und Konzertmappe. So., 29.03. GV Schützenverein Bavaria, TP: 8:30 Uhr am Schützenheim, Achtung Zeitumstellung!! Sommertracht, Marschbuch. Schützenverein Frankonia Effeltrich 1886 e.V. Einladung zum Königsschießen 2015 Wie alljährlich findet auch heuer unser traditionelles Königsschießen 2015 im Schützenlokal „Zur Linde“ statt, um die neuen Schützenkönige zu ermitteln. Die Mitglieder werden gebeten, durch ihre Teilnahme am Schießen und der Königsproklamation am 05.04.2015 ihre Verbundenheit mit dem Verein zu bekunden. Zur Abholung der amtierenden Schützenkönige am Sonntag, den 05.04.2015 um 18.00 Uhr, werden alle Mitglieder gebeten, sich in Uniform zu beteiligen. Schießtage Mittwoch, 25.03.2015 18.00 – 21.00 Uhr Montag, 30.03.2015 19.00 – 21.00 Uhr Dienstag, 31.03.2015 19.00 – 21.00 Uhr Freitag, 03.04.2015 10.00 – 17.00 Uhr Am Ostermontag nimmt unser Verein an der Prozession um 13.30 Uhr, mit Fahne und Königen, teil. Nr. 13/15 Trachtenverein Effeltrich Geburtstagsfeier Pfarrer Löhr Wir beteiligen uns an der Geburtstagsfeier von Pfarrer Löhr am Freitag, 27. März in der Turnhalle in Poxdorf. Treffpunkt: 17.45 Uhr bei der Brotfabrik Werner in Poxdorf gemeinsam mit den anderen Effeltricher Vereinen. Poxdorf Freiwillige Feuerwehr Poxdorf Feuerwehrübung Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden, die nächste Übung findet am 30.03.2015 statt! Beginn ist um 19:00 Uhr am Feuerwehrhaus! Die Kommandantschaft Poxdorfer Glubberer 07 Fanclubtreff Am Mittwoch, den 01. April 2015 findet unser monatlicher Fanclubstammtisch um 19.30 Uhr im Sportheim Poxdorf statt. Die Vorstandschaft freut sich auf euer Kommen. Organisierte Auswärtsfahrten St. Pauli - 1. FC Nürnberg Freitag, 17.04.2015, Spielbeginn 18.30 Uhr Zweitagesfahrt FC Ingolstadt 04 – 1. FC Nürnberg Montag, 04.05.2015, Spielbeginn 20.15 Uhr Anmeldung bei Horst Ilgner 09133/4026 oder horstilgner@aol. com Impressum Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Effeltrich - 11 - Nr. 13/15 Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages Ich habe mich sehr darüber gefreut und bedanke mich auch im Namen meiner Familie für die Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung. Mein Dank gilt weiterhin Herrn Geistlichen Rat Pfarrer Löhr, Herrn Bürgermeister Steins mit den ihm zuarbeitenden Angestellten aus der Verwaltungsgemeinschaft und Frau Niemann sowie den folgenden Poxdorfer Vereinen und Ortsgruppen: Freiwillige Feuerwehr, VdK, Schützenverein, Obst- und Gartenbauverein, Soldatenkameradschaft wie auch der Sparkasse Forchheim-Poxdorf, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Robert Werner Poxdorf, im März 2015 Jg. Paar mit festem Einkommen sucht, wegen Nachwuchs, schnellstmöglich 3(+)-Zi.-Whg., Warmmiete max. 650.- €. Tel. 0176 32923403 4 Jahre Kieferorthopädie in Ebermannstadt zum 4-jährigen Bestehen unserer kieferorthopädischen Praxis bedanken wir uns herzlich bei allen zahnärztlichen Kollegen und Patienten für die tatkräftige Unterstützung. Gerne stehen wir Ihnen auch zukünftig zur Verfügung. Praxis für Kieferorthopädie Koch, Praxis Prof. Dr. Prof. Dr. Rolf Koch Dr. Sophie-Margareta Koch Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Breitenbacher Str. 20 a 91320 Ebermannstadt Terminvereinbarung unter Tel. 09194 - 7251990 Lust auf einen Neuanfang? „ Ich wollte raus aus dem Büro, selbstständig arbeiten, am liebsten mit Kindern… Also wurde ich Erzieherin und SOS-Kinderdorfmutter. Ich lebe mit 6 Kindern und Jugendlichen zusammen, die ich auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden begleite. Bei der Erziehung und Förderung der Kinder kann ich zeigen, was in mir steckt. Der Beruf fordert viel, er gibt meinem Leben jedoch einen besonderen Sinn. “ SOS-Kinderdorfmutter/-vater Ein Beruf für Sie? Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Lebenserfahrung mitbringen und gerne im Team mit weiteren Fachkräften arbeiten. Bei Eignung bilden wir Sie zur Erzieherin oder zum Erzieher aus. Wir bieten eine attraktive Vergütung mit Sozialleistungen, arbeitgeberfinanzierter Altersvorsorge, geregeltem Urlaub und Freizeit. Mehr Informationen unter: www.sos-mitarbeit.de/kdm Chiffre kdmv 4 Wohlfühlen Effeltrich - 12 - Gesundheit & Wohlfühlen pannungsoase EntsMassage& Reiki-Studio 91094 Langensendelbach · Zum Berg 16 A Tel. 0 91 33/50 91 17 · Mobil 01 79/4 49 77 73 - anzeige - Körper und Geist in Einklang bringen abschalten – entspannen – loslassen Claus Mayer Reikimeister Nr. 13/15 Rückenschmerzen? Darf ich Ihnen helfen? www.entspannungsoase-langensendelbach.de Martina Siebenhaar Spiritcenter - Reiki - Rückenarbeit - Ölanwendungen für Kinder - Ölanwendungen für Erwachsene - Vorträge Young Living ätherische Öle - Wirbelsäulenaufrichtung - Fußpflege Homepage www.spiritcenter.info Langenlohe 5, 91369 Wiesenthau Telefon 09191-320241, Handy 0179-5069624 Termine März/April 2015 Fr., 20.03. Wirbelsäulenaufrichtungskurs 17.00 - 20.00 Uhr Sa., 04.04. Raindrop Technik Grundkurs 10.00 - 16.00 Uhr Fr., 17.04. Reiki-Übungsabend Beginn 19.00 - 20.30 Uhr Sa. + So., 18. + 19.4. Reiki-Meisterkurs Sa., + So., 25. + 26.4. Reiki-Meisterkurs Mi., 22.04. Infoabend ätherische Öle Thema: „Sonnenschutz und Insektenabwehr mit Hilfe der Natur“ Anmeldung bitte unter Tel. 09191 320241 oder [email protected] Preise und mehr auf meiner Homepage www.spiritcenter.info „Vielen Dank für die vielen Glückwünsche zu unserer Hochzeit“ Martina Siebenhaar Ayurveda stammt aus dem indischen Sanskrit und setzt sich aus den Wörtern Ayus (Leben) und Veda (Wissen) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet es Lebensweisheit oder Lebenswissenschaft. Ayurveda ist eine Kombination aus Erfahrungswerten und Philosophie, die sich auf die für menschliche Gesundheit und Krankheit wichtigen physischen, mentalen, emotionalen und spirituellen Aspekte konzentriert (Quelle: Wikipedia). Teil dieser uralten Lehre ist eine Vielzahl von Behandlungen. Dazu gehören zum Beispiel eine spezielle Form der Ernährung und die Verwendung entsprechender Öle, das Trinken ayurvedischer Tees, entspannende und belebende Massagen sowie Yoga und Meditation. Neben dem Wissen über die sieben menschlichen Konstitutionstypen (Vata, Pitta, Kapha und Mischformen) spielt in Indien bei der medizinischen Versorgung auch die Kräutermedizin eine entscheidende Rolle. Fühlt sich jemand krank, hilft dort häufig kein Schulmediziner, sondern der ayurvedische Arzt. Wichtig im ayurvedischen Sinn ist der Einklang von Körper und Geist. Diese Balance kann durch zahlreiche Faktoren gestört werden – zum Beispiel durch falsche Ernährung oder Stress. Solche Störfaktoren können der Lehre nach Krankheitssymptome auslösen, die bekämpft werden wollen – etwa mit der richtigen Ernährung oder Entspannungsmethoden. Vielleicht wegen ihrer Schnelllebigkeit sind in der westlichen Welt besonders die Massageformen und Ölgüsse beliebt. Sie gehören zu den Reinigungs- und Regenerationstherapien (Pancha Karma) des Ayurveda. Frühlingsfrische Haut Auch unser Äußeres - strapaziert durch trockene Heizungsluft und dicke Winterbekleidung – ist frühjahrsmüde und benötigt jetzt eine Extraportion an Pflege und Aufmerksamkeit. Im Gegensatz zur Wintersaison wird die Talproduktion hochgefahren, die Blutgefäße weiten sich. Diese Umstellung e Permanent Make-UP kann sich in Form von Pickeln, Rötungen und Juckreiz äußern. Für die Hautreinigung empfehlen sich ph-neutrale, rückfettende Produkte, sowie ein sanftes Peeling, um tote Hautschüppchen zu enfernen. Anschließend eine gute Feuchtigskeitscreme, um den Feuchtigkeitshaushalt der Haut auszugleichen. Tiefenreinigende Gesichtsmasken lassen sich ganz einfach aus Naturjoghurt, Honig und Heilerde zusammenstellen. Während der Honig hautglättend wirkt, öffnet die Milchsäure verstopfte Poren und wirkt antibakteriell. Augenbrauen, schön natürlich in Farbe und Form Lidstrich, meist nach 2 Sitzungen fertig, Power schwarz Lippen, einfach wieder in Form und Fülle, Naturton möglich Wimpernverlängerung, Traum jeder Frau (auch 3d Methode) Brautwimpern mit Strass und Glitzer Ultraschallbehandlungen (Hautstraffung) Microderm-Behandlung, mit Fruchtsäure (Hauterneuerung) med. Fußpflege (auf Wunsch auch Gel-Nägel) KosmetiKstudio Kattan Zur Zeile 15 | 91090 effeltrich www.KosmetiK-studio-Kattan.de telefon: 09133-4041 Wohlfühlen Effeltrich - 13 - Gesundheit & Wohlfühlen Nr. 13/15 - anzeige - Fit und aktiv in den Frühling Das Aufeinandertreffen dieser beiden Hormone macht uns müde. Es gibt viele Möglichkeiten gegen die Frühjahresmüdigkeit vorzugehen. Um die Serotonin-Produktion anzukurbeln, sollte viel Tageslicht getankt werden. Kalt-warme Wechselduschen bringen den Kreislauf in Schwung, die richtige Ernährung mit viel frischem Obst und Gemüse aber auch Vollkornprodukten sowie eine ausreichende Flüssigkeitszunahme von etwa drei Litern pro Tag kurbeln den Stoffwechsel an und sorgen für neue Energie. Durch die Zufuhr von Vitaminen, vor allem der Vitame E, C und Betacaroten können vorhandene Defizite der Wintermonate ausgeglichen werden. Regelmäßige Bewegung hält den Körper fit und gesund. Aber nicht nur das: Bewegung ist eine gute Möglichkeit, Stresshormone abzubauen und Glücksbotenstoffe freizusetzen. Sport ist die beste Draußen erblüht die Natur, die Vögel zwitschern von den Bäumen und dennoch kommen viele Menschen gerade zu dieser Zeit nicht auf Touren. Über die Hälfte der Bevölkerung leidet an Symptomen der Frühjahresmüdigkeit wie anhaltende Erschöpfung, Konzentrationsschwäche, Antriebslosigkeit und Gereiztheit. Müde und ausgelaugt fühlen wir uns durch den Lichtmangel, die einseitige, fettige Ernährung und häufige Infekte in den Wintermonaten sowie den Temperaturwechsel und die Umstellung auf die wärmere, hellere Jahreszeit. Eine weitere wichtige Rolle spielen die Hormone Melatonin und Serotonin. Melatonin, auch als „Schlafhormon“ bekannt, wird nur bei Dunkelheit produziert. Nach den langen Winternächten hat der Körper einen Melatonin-Überschuss. Gleichzeitig sind unsere Reserven an Serotonin, dem „Glückshormon“ erschöpft. Wimpernverlängerung Methode, fit und gesund in den Frühling zu starten. Denn sportliche Aktivität an der frischen Luft vertreibt die Müdigkeit und gibt neuen Schwung und Freude am Leben und ganz nebenbei verlieren wir das eine oder andere Winterspeckpölsterchen. Institut für ganzheitliche Therapieformen Elke Merkel Ganzheitliche körperliche und bewusste Therapieformen sind ein sanfter und sehr effektiver Ansatz bei körperlichen, seelischen und psychischen Schmerzen. Das Ziel ist es, freie Bewegungsabläufe wieder zu erlernen. Diese Behandlung ist ist besonders geeignet um die Entspannung und Gelassenheit sowie körperliche Beweglichkeit zu fördern und gibt vielfältige Unterstützung um nach Unfällen, langer Krankheit, Beschwerden während den Wechseljahren, bei Stressbewältigung und Burnout-Tendenzen wieder mehr Lebendigkeit und Lebensfreude im Alltag zu erhalten und alte Blockaden und emotionale Hindernisse aufzulösen. Die einfühlsame Körperarbeit ist daher für jeden Menschen geeignet. für jedes Alter YOGa • Brautwimpern mit Strass (festlicher Anlass) • 3D-Hollywood-Methode ab € AnnA CHArvAtovA Beauty-Stylistin 09133 4041 Effeltrich m.Facebook.com/annawimpern 70.- Auch gerne Hausbesuche. (Hausbesuche mit Aufpreis.) Vertrauen Sie auf meine mehrjährige Berufserfahrung. fortlaufender Gruppen-Einstieg jederzeit möglich! Yoga auch für Männer! QuantEnHEilunG NEUER KURS: Samstag, 28.03.2015, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 29.03.2015, 10 bis 16 Uhr Quantenheilung ist eine einfache Methode der Transformation von hinderlichen Mustern und Konditionierungen. Die wissenschaftliche Grundlage dafür stammt aus dem Bereich der Energiemedizin und Quantenphysik. Sie ermöglicht es, belastende, festgefahrene und blockierende Lebensthemen zu lösen. Die Quantenheilung ermöglicht: • die Aktivierung der Selbstheilungskräfte • Wiederherstellung von Lebensfreude und Lebenskraft • Klarheit über Ihre berufliche Verwirklichung • mehr Kreativität in Ihrem Alltag • mehr Energie für die Umsetzung Ihrer Ziele und Visionen. Sie wirkt auf allen Ebenen: seelisch, emotional, körperlich und geistig! „Das Wesen der Menschen ist von Natur aus rein. Glück ist seine wahre Natur und dieses Glück ist hier und jetzt in dieser Welt verfügbar, nicht erst im Himmel“ H. W. L. Poonja Anmeldung und Informationen: Yokeba - Elke Merkel Kapellenstr. 1 - D-91094 Langensendelbach Tel. 09133-7931670 · Fax 09133-7931671 Mobil: 0163-4486608 E-Mail: [email protected] www.yokeba-institut.de Effeltrich - 14 - Nr. 13/15 Effeltrich - 15 - Nr. 13/15 Osterprogramm 2015 Mittwoch, 1. April ab 14:00 Uhr - Schmücken des Osterbrunnens – Karsamstag, 4. April um 14:00 Uhr - Generalprobe der Tanzgruppe „Heiligenstadter Schneckla“ Ostermontag, 6. April um 14:00 Uhr - Musik und Tanz am Osterbrunnen Mitwirkende: Jugendtrachtentanzgruppe „Heiligenstadter Schneckla“ Oberfrankenrebellen Es lädt ein: Fränkische Schweiz Verein Heiligenstadt Ostersonntag, 5. April um 14:00 Uhr - Ökumenische Osterfeier – Ostermarkt mit Bauernmarkt Es laden ein: Die drei Heiligenstädter Kirchengemeinden von Karsamstag, 4. April bis Samstag, 11. April auf dem Marktplatz Der Posaunenchor der evang.-luth. Gemeinde Rund um den Osterbrunnen am Marktplatz werden allerlei Produkte aus der Marktgemeinde Heiligenstadt i. OFr. Region und österliche Geschenk- und Dekorationsartikel angeboten. Zu den Osterfeiertagen heißen wir alle Gäste und Einheimische herzlich willkommen! Foto: LiliGraphie - Fotolia Effeltrich - 16 - Neueröffnung am 26.03.2015 Autotextilwaschstraße Bamberger Straße 83 Forchheim Zwischen und it + SB Boxen m m Powerschau Waldfläche Kiefernaltholzbestand In der Umgebung von Effeltrich/Langensendelbach, 1,6 ha Kiefernwald - 90-Jährig - zu verkaufen. Grundstück schnureben gelegen und leicht anfahrbar. Sandbodenlage. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 91/2015 an den VERLAG L. WITTICH KG, PF 223, 91292 Forchheim. -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Ihr Verein mit Berichten und Veranstaltungen in localbook. © GordonGrand - fotolia.com Live-Ticker zum Vereinsleben! So informiert man heute. Ihr Verein ist noch nicht dabei? – Gleich mitmachen! Gleich mitmac h en! Präsen t i e re Sie Ihr en Ver n ein. Veröffe ntl ichen S ie kosten los Ar ti kel in loca lbook. Nr. 13/15
© Copyright 2024 ExpyDoc