Gesangverein Gaiganz 1894 e.V. Grillfest und Chorkonzert

Jahrgang 38
Freitag, den 24. April 2015
Nummer 17
Gesangverein Gaiganz 1894 e.V.
Grillfest und Chorkonzert
Wir laden Sie recht herzlich
zum Grillfest und Chorkonzert
am 02. und 03. Mai 2015
nach Gaiganz
auf den Dorfplatz ein.
Samstag 02.Mai:
Sonntag 03 Mai:
and sing !!!
18:00 Uhr Bieranstich und Grillbetrieb
ab 10:00 Uhr Weißwurst-Frühschoppen
mit Blasmusik
11:00 Uhr Ehrung verdienter Mitglieder
ab 11:30 Uhr Grillbetrieb
ab 15:00 Uhr Kaffee und hausgemachte
Kuchen
um 16:00 Uhr Chorkonzert zum
10 jährigen Bestehen unserer gemischten
Chorgruppe unter dem Motto:
„Es duftet nach Mai“
gestaltet mit den Gesangvereinen
Weingarts, Kunreuth und Gaiganz
Effeltrich
- 2 -
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Vorankündigung Fahrt
nach Feuchtwangen 2015
Fahrt für die Poxdorfer und Effeltricher Bürgerinnen und Bürger über 60 Jahren
Die Poxdorfer und Effeltricher Seniorenbeauftragten organisieren dieses Jahr eine Tagesfahrt nach Feuchtwangen am
Dienstag den 12 Mai.
Die Poxdorfer werden um 08.30 Uhr in Poxdorf am Rathaus einsteigen und um 08.35 Uhr können die Mitreisenden aus Effeltrich bei der Kirche in Effeltrich einsteigen.
Die Fahrt wird über die Autobahn nach Feuchtwangen führen,
wo wir eine Stadtführung haben werden.
Die fast 1.200-jährige Geschichte Feuchtwangens hat im Stadtbild viele Spuren hinterlassen. Mittelpunkt des Stadtkerns ist
der Marktplatz, der mit dem ehemaligen Rathaus, seinen breit
hingelagerten Bürgerhäusern und den altfränkischen Fachwerkbauten ungewöhnliche Geschlossenheit aufweist und
weithin als „Festsaal Frankens“ bekannt ist. Sehenswürdig sind
auch der Romanische Kreuzgang, die Stiftskirche, die Johanneskirche und die Stadthalle, ein imposantes Fachwerkgebäude. Nach der Stadtführung werden wir in einer Gaststube
ein Mittagessen einnehmen. Am Nachmittag gibt es die Möglichkeit, das Fränkische Museum zu besuchen. Es ist eines der
bedeutendsten Volkskunstmuseen im süddeutschen Raum.
Hier werden kunstvoll verzierter Hausrat, Glas, Zinn, Trachten
und religiöse Kunst sowie eine außergewöhnliche Fayencensammlung gezeigt.
Auf der Rückfahrt werden wir noch in einer Fränkischen Gaststube einkehren und den Tag bei einer fränkischen Brotzeit
ausklingen lassen.
Zwischen 20.00 und 20.30 Uhr werden wir wieder in Poxdorf
und Effeltrich ankommen.
Die Kosten liegen bei ca. € 17,50 für die Fahrt, Stadtführung
und Museumsbesuch.
Wir würden uns freuen, wenn Sie auch dieses Jahr unser Angebot zum gemeinsamen Ausflug annehmen und freuen uns
auf eine schöne Fahrt. Anmeldungen sind ab sofort bei der
Gemeinde zu den Öffnungszeiten möglich.
Tel.09133/7792-0
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich,
Forchheimer Straße 1
91090 Effeltrich
[email protected]
www.vg-effeltrich.de
Gemeinde Effeltrich
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellung des Bebauungsplanes
der Innenentwicklung
im vereinfachten Verfahren nach § 13a BauGB
Der Gemeinderat Effeltrich hat mit Beschluss vom 16.06.2014
die Aufstellung des Bebauungsplanverfahrens „Peter-VischerRing-Mitte“, beschlossen.
In der Sitzung vom 20.04.2015 wurde die öffentliche Auslegung
nach §3 Abs. 2 im beschleunigten Verfahren nach §13a BauGB
beschlossen. Die Träger öffentlicher Belange werden parallel
beteiligt.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt
sich aus dem Kartenausschnitt. Maßgebend ist der Entwurf des
Bebauungsplanes in der Fassung vom 16.03.2015.
Eine Umweltprüfung wird für dieses Verfahren nicht erstellt.
Die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB erfolgt in
der Zeit vom:
11.05.2015 bis 11.06.2015
zu den Dienstzeiten der Gemeinde Effeltrich sind:
Montag bis Mittwoch 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Freitag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
Das Verfahren wird nach § 13a BauGB durchgeführt. Es entfällt
die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1
BauGB.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zur
Planung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der
Gemeinde Effeltrich Rathaus, Forchheimer Str. 1, 91090 Effeltrich, abgegeben werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach Ablauf der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei den Beschlussfassungen
unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Kathrin Heimann
1. Bürgermeisterin der Gemeinde Effeltrich
Bürgermeister und VG-Vorsitzende
E-Mail
Tel. 09133 / 7792 -?
VG-Vorsitzende Frau Heimann………………………………. [email protected] ............................-18
Gemeinde Effeltrich Frau Heimann…………………………. [email protected] ............................-18
Gemeinde Poxdorf Herr Steins………………………………. [email protected] ................................-22
Hauptverwaltung
E-Mail
Tel. 09133 / 7792-?
Herr Kühlwein, Geschäftsleitung, Beitragsrecht…………….. [email protected] .........................-13
Herr Reißner, Bauamt…………………………………….......... [email protected] ....................-14 / -21
Frau Reichel, Personalamt, Bauamt………………………….. [email protected] ..............................-16
Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt…………………… [email protected] ............................ -23
Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten……… [email protected] ..........................-11
Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt………………………….. [email protected] .......................... -20
Fax: 09133 / 1324
Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde
Effeltrich
Nr. 17/15
Gemeinde
Poxdorf
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Finanzverwaltung
E-Mail
Tel. 09133 / 7792-?
Frau Keusch, Kämmerin…………………………………......... [email protected] .............................-12
Herr Kraus, Kassenverwalter……………………………......... [email protected] ................................-19
Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren……………. [email protected] .......................-15
Herr Sachs, Anordnungswesen, Versicherungen…………… [email protected] ...............................-15
Bauhof
E-Mail
Tel. 09133 / 7792-?
Herr Schmitt……………………………………………………... [email protected] .....................................-0
Herr Rauh………………………………………………………… [email protected] .....................................-0
Herr Fertich……………………………………………………… [email protected] .....................................-0
Herr Nägel………………………………………………….......... [email protected] .....................................-0
Redaktion des Nachrichtenblattes…………………………….. [email protected]
Effeltrich
- 3 -
Veröffentlichung der Beschlüsse
des Gemeinderates Effeltrich
aus der öffentlichen Sitzung
vom 20.04.15, Nr. 13/2014-2020
Top 1 Bürgeranfragen
Es wurde nachgefragt, weshalb die Ladung für die Gemeinderatsitzung im Amtsblatt für diese Sitzung gefehlt hat.
Top 2
Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 16.03.2015 ist
genehmigt worden.
Top 3
Der Gemeinderat beschließt, dem Musikverein für das Sommerfest am 13.06.2015 von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr den Bereich
an der Linde innerhalb der Lindenstraße ab Einmündung von
der Neunkirchener Straße bis zur Lindenstraße 2 unentgeltlich
zu überlassen.
Top 4
Der Gemeinderat beschließt, den Antrag der Grundschule
Effeltrich auf Teilnahme der Grundschule Effeltrich am Projekt
JEKI (Jedem Kind ein Instrument) zuzustimmen und die Kosten
für die Musiklehrer ab dem Schuljahr 2015/2016 zu übernehmen. Die Kosten sind im Haushalt mit vorzusehen.
Top 5
Als Zwischeninformation zum Thema Nahversorgung gibt die
Bürgermeisterin bekannt, dass das Thema Nahversorgung in
der Gemeindeentwicklung sehr dringlich weiterverfolgt wird. Es
fanden zahlreiche Gespräche diesbezüglich im Rathaus statt,
um eine Nahversorgung für unsere Gemeinde zu ermöglichen.
Für die Gemeinde Effeltrich gibt es mehrere Möglichkeiten der
Ansiedlung eines Nahversorgers.
Da im Zusammenhang der nachhaltigen Gemeindeentwicklung
die Gemeinde hohe Fördergelder über die Städtebauförderung
erhalten kann zur Bewältigung der zahlreichen anstehenden
Aufgaben, ist hierfür ein abgestimmtes Konzept notwendig.
Dies zu erarbeiten, ist jetzt die Aufgabe des Gemeinderates
in den nächsten Monaten. Bis dahin bittet sie um noch etwas
Geduld, weil es ein gemeinsames Anliegen sein sollte, sowohl
die finanzielle Unterstützung für weitere Projekte als auch die
adäquate Nahversorgung zu ermöglichen.
Top 6
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Peter-Vischer-Ring-Mitte“
in der Fassung vom 16.03.2015 mit Zeichnung vom 06.11.2014
wird vom Gemeinderat gebilligt. Es wird beschlossen das
Verfahren nach §13a BauGB im vereinfachten Verfahren
durchzuführen. Auf eine Umweltprüfung wird verzichtet. Der
Bebauungsplan soll in der Zeit vom 11.05.2015 bis 11.06.2015
öffentlich Ausgelegt werden. Parallel dazu werden die Träger
öffentlicher Belange beteiligt.
Top 7
Der Gemeinderat Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zum Abriss einer Doppelgarage und Neuerrichtung eines
zweigeschossigen Anbaus auf dem Grundstück Flnr. 1422/6,
Gkg. Effeltrich (Baiersdorfer Straße 16) BVZ 7-15 entsprechend
den am 31.03.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Top 8
Der Gemeinderat Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zur
Errichtung eines Nebengebäudes ohne Heizung auf dem Grundstück Flnr. 1379/26, Gkg. Effeltrich (Mozartring 6a) BVZ 8-15
gemäß den am 07.04.15 eingereichten Planungsunterlagen.
Top 9
Der Gemeinderat Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf dem
Grundstück Flnr. 1414/34, Gkg. Effeltrich (Mühlbachwiesen 3)
BVZ 9-15 entsprechend den am 07.04.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Nr. 17/15
Den beantragten Befreiungen von Bebauungsplanfestsetzungen vom Bebauungsplan „Mühlbachwiesen“ wird zugestimmt.
Top 10
Der Gemeinderat Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer Gartenmauer auf dem Grundstück
Flnr. 870/1, Gkg. Effeltrich (Oberer Bühl 17) BVZ 5-15 entsprechend den am 02.02.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Top 11
Der Gemeinderat beschließt den Antrag zur Pflasterung einer
Teilfläche von ca. 90 qm nordwestlich vor dem Grundstück
Peter-Vischer-Ring 5 zuzustimmen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen entsprechenden Überlassungsvertrag aufzustellen
und die Ausführungsart festzulegen. Der entsprechende Unterbau (Schwerlastbefahrbarkeit) ist sicherzustellen. Die Gewährleistung ist mit zu übertragen.
Top 12
Der Gemeinderat beschließt für das Jahr 2015 einen Zuschuss
von 7.000 EUR an den Förderverein der Grundschule Effeltrich
für die Nachmittagsbetreuung einschließlich Hausaufgabenbetreuung auszubezahlen.
Top 13
Der Gemeinderat Effeltrich beschließt die Fa. Inteko, Nürnberg
mit der Installation der Telefonanlage und der Lieferung der
Geräte wie angeboten, zum Bruttoangebotspreis von 1.999,20
EUR zu beauftragen. Notwendig anfallende Installationsarbeiten können bis zu einem Betrag von 700,00 EUR an eine Elektroinstallationsfirma vergeben werden. Die Anschaffung ist im
Haushalt mit zu berücksichtigen.
Top 14
Das 3er Reck kann bei der der Fa. Espas, Kassel zu einem
Bruttopreis von 482,20 EUR zzgl. 137,- EUR Frachtkosten
bestellt werden. Die Verwaltung wird mit der Bestellung und
der Bauhof mit der Montage beauftragt. Die Haushaltsmittel
sind im Haushalt für 2015 bereitzustellen.
Top 15
Der Gemeinderat beschließt den Antrag zur Fällung von drei
Bäumen auf dem gemeindlichen Wegegrundstück Flnr. 390/2
Gemarkung Gaiganz abzulehnen.
Top 16
Der Gemeinderat beschließt, den Antrag mehrerer Effeltricher
Betriebe auf Senkung des Hebesatzes der Gewerbesteuer bis
zur Haushaltsbesprechung zurückzustellen.
Top 17
Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zur Tektur des Antrags auf Baugenehmigung zur Errichtung von 2 Dacherkern und eines Balkons
auf dem Grundstück FlNr. 26, Gkg. Effeltrich (Bergstraße 14)
BVZ 29-14 entsprechend den eingereichten Planungsunterlagen (jetzt BVZ 10-15).
Top 18 Sonstiges
Die Gemeinde Hetzles bittet gem. § 4 Abs. 2 BauGB die
Gemeinde Effeltrich als TöB um Stellungnahme zur 3. Auslegung des Bebauungsplan „An der Schule“ mit entspr. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Hetzles. Die
Gemeinde Effeltrich nimmt die Planungen der Gemeinde Hetzles zur Kenntnis. Es bestehen keine Einwände. Die Bürgermeisterin gibt Zwischeninformationen zum Sachstand
· Haushalt 2015,
· Austritt aus dem Schulverband Baiersdorf,
· Sanierung des Kanals in der Hauptstraße im Herbst 2015
· Umbau des Rathauses
· Brandschutzgutachten zum Umbau der Turnhalle zur Versammlungsstätte.
In der VG Effeltrich wurde Herr Andreas Kraus ab 01. Mai 15 für
das Sachgebiet Kasse eingestellt.
Es wurde nachgefragt, welche Maßnahmen zum Thema Hochwasserschutz in Poxdorf vorgestellt wurden in der Gemeinderat-Sitzung.
Effeltrich
- 4 -
Gemeinde Poxdorf
Einladung
zur Sitzung des Gemeinderates Poxdorf
am 27.04.2015
um 19:00 Uhr, Nr. 12/2014-2020
im Sitzungssaal des Rathauses Poxdorf, 1. Obergeschoss,
Hauptstraße 12, Poxdorf.
An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung!
Tagesordnung
Öffentliche Beratungspunkte
1. Bürgeranfragen
2. Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der
Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderatssitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwasserzweckverband, Schulverband usw.)
3. § 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat
Poxdorf;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 23.03.2015
4. Genehmigung der Niederschrift vom 23.03.2015 (öffentlicher Teil)
5. Haushaltsrecht;
Vorberatung und Erlass der Haushaltssatzung 2015
6. Haushaltsrecht;
Genehmigung des Stellenplans 2015
7. Haushaltsrecht;
Genehmigung des Finanzplans 2014 mit 2018
8. Anschaffung eines MTW mit Zusatzausrüstung für die
FFW Poxdorf
9. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen;
Stark Andreas, Baiersdorfer Straße 4, 91099 Poxdorf –
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer Gaube
auf dem Grundstück Flnr. 38, Gkg. Poxdorf (Baiersdorfer
Straße 4) BVZ 11-15
10. Flächennnutzungs- und Landschaftsplan der Gemeinde
Poxdorf; Würdigung der eingegangenen Einwendungen
und Beschlussfassung
11. Anfragen und Wünsche, Sonstiges
Effeltrich, den 17.04.2015
Paul Steins, 1. Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 21 der Geschäftsordnung des Gemeinderates
Aushang am 17.04.2015
Runder Tisch mit dem Bürgermeister
Wir laden alle Jugendlichen herzlich zu unserem nächsten
„Runder Tisch mit dem Bürgermeister“ am 29. April um 17.30
Uhr im Sitzungssaal im Rathaus ein.
Auf Euer kommen freuen sich die Jugendbeauftragten
Bettina, Felix und Christian
Die Gemeinde Effeltrich gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht
herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
26.04. Zahn, Gabriele
Beethovenring 2b
60 Jahre
27.04. 29.04. Heimann
Nr. 17/15
Petrausch, Kurt
Veit-Stoß-Weg 14
Steinert, Günter
Baiersdorfer Str 4
86 Jahre
95 Jahre
1. Bürgermeisterin
Diamantene Hochzeit Heinz
und Hannelore Walz
Erfolgreiches Unternehmerpaar
feierte Diamantene Hochzeit.
Bürgermeisterin Kathrin Heimann (li.) und Vizelandrat Otto Siebenhaar (re.) gratulierten dem erfolgreichen Unternehmerpaar
Heinz und Hannelore Walz zur Diamantenen Hochzeit in Erinnerung an ihren 60. Hochzeitstag.
EFFELTRICH. Neben den zahlreichen Gratulanten aus dem
Freundes- und Familienkreis, hatten es sich auch Vizelandrat
Otto Siebenhaar und Bürgermeisterin Kathrin Heimann nicht
nehmen lassen, dem Unternehmer-Ehepaar Heinz und Hannelore Walz zur Diamantenen Hochzeit die Glück- und Segenswünsche des Landkreises Forchheim und ihrer Heimatgemeinde persönlich zu überbringen.
Im Jahre 1955 war es gewesen, als der 23-jährige Handwerker und Techniker Heinz Walz in der Nürnberger Klosterkirche
St. Ludwig die ein Jahr jüngere gelernte Schneiderin Hannelore heiratete, mit der er schon bald die beiden Söhne Harald
und Steffen bekam, die heute mit ihren beiden Ehefrauen Birgit
und Claudia und den vier Enkelkindern für den Fortbestand der
Familien- und Firmentradition stehen.
Im Jahre 1964 schließlich zog das Ehepaar nach Erlangen, wo
der heutige Jubelhochzeiter dann bei Siemens für die Entwicklung von Klimakammern zuständig war, bevor er dann 1972
nach dem Umzug in das eigene Häuschen in Eltersdorf und in
dem Augenblick, als sich die Weltfirma aus der Produktsparte
zurückzog, mit speziellen Messgeräten für biologische Untersuchungen seine eigene Firma gründete und wiederum zwei
Jahre später seinen Wohn- und Firmensitz nach Effeltrich verlegte.
Der findige Unternehmer wurde für seine Entwicklungsarbeit
u. a. für spezielle Chlorophyl-Fluoreszenz-Meßgeräte im Jahre
1983 mit dem „Bayerischen Staatspreis“ und vor zwei Jahren
mit dem „Exportpreis Bayern 2013“ hoch ausgezeichnet und
fand stets Entspannung und Ruhe bei den Urlaubsfahrten mit
der Familie nach Österreich und Italien, wo Hannelore und
Heinz Walz am liebsten dem Skifahren frönten.
Effeltrich
- 5 -
Nr. 17/15
Die Gemeinde Poxdorf gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
28.04. Drexler, Gustav
Hauptstr. 34
84 Jahre
Steins
1. Bürgermeister
Diamantene Hochzeit
von Frieda und Johann Reck
Notrufnummern
110 Polizei, 112 Feuerwehr
Ärztlicher Notfalldienst
Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter
der Rufnummer 112 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnnotdienst.de
Der Notdienst erstreckt sich auf folgende Behandlungszeit:
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
25./26.04.2015
Dr. Harald Schwarz, Schwalbweiher 7a
91301 Forchheim...................................................09191/704548
Notdienst der Apotheken
www.notdienste-bayern.de/forchheim/
25./26.04.2015
Liebig-Apotheke, Heroldsbacher Str. 7
Hausen....................................................................09191/32879
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805 / 191212 oder 116117
Bei guter Gesundheit und in heiterer Stimmung haben Frieda
und Johann Reck am 60. Jahrestag ihrer standesamtlichen
Trauung die ersten Gratulanten empfangen, unter ihnen Bürgermeister Paul Steins und den stellvertretenden Landrat Otto
Siebenhaar, die nicht nur gute Wünsche, sondern auch allerlei
Geschenke mitgebracht hatten.
Frieda Reck, geb. Werner, und Johann Reck sind alteingesessene Poxdorfer. Sie kennen sich seit der Schulzeit, gingen sie
doch in die ‚Alte Schul‘ in Poxdorf, wo während der Kriegsjahre
im großen Klassenraum etwa 70 Kinder von einem einzigen
Lehrer unterrichtet wurden. Gefunkt hat es allerdings zwischen
den beiden erst beim Betzenaustanzen im Jahre 1950. Fünf
Jahre später folgte die Heirat – Johann Reck hatte inzwischen
das elterliche Haus in der Hauptstraße mit der dazugehörigen
Landwirtschaft geerbt. 1962 haben die Recks nach Abriss des
alten Fachwerkhauses gemeinsam das neue Haus gebaut, in
dem sie seitdem leben. Frieda versorgte die Kinder und kümmerte sich um die Landwirtschaft, während Johann das angebaute Gemüse auf dem Erlanger Wochenmarkt verkaufte.
Poxdorf hat Johann Reck viel zu verdanken: Er war Gründungsmitglied des Ortsvereins der CSU sowie zahlreicher Vereine im
Dorf; 1952 wurde er Vorstandsvorsitzender der FFW und seit
nunmehr 50 Jahren wacht er als Feldgeschworener für Poxdorf
über die Einhaltung der Grenzmarken. Seine Sangesfreude hat
im Alter nicht nachgelassen: nach wie vor ist er im Gesangverein aktiv.
Auch Frieda Reck legt die Hände immer noch nicht in den
Schoß: Sie macht für die jungen Leute den Haushalt und hilft
weiterhin im Garten. Außerdem versorgt sie ihre Enkel und
Urenkel mit selbstgestrickten Socken.
Zur Erinnerung an die kirchliche Trauung des Jubelpaares wird
Pfarrer Albert Löhr einen Dankgottesdienst zelebrieren. Ferner
sind zur großen Feier beim Zametzer in Langensendelbach
über 100 Gäste geladen, denn die große Recksche Familie
umfasst acht Kinder und 24 Enkel mit ihren Angehörigen, acht
Urenkel und weitere Verwandte sowie Nachbarn und Freunde.
Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz
AGV-Mittlere Regnitz
Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende:
Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr.
13.00 bis Mo. 07.02 Uhr
0170/8512985
Wasserversorgungs- Zweckverband Leithenberg- Gruppe
Tel. 09191/13513
ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich)
Büro: 09133-5260
Notfall-/Entstörungsdienst, NUR Nachts und am Wochenende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag
bis Freitag jeweils von 17:00 Abends bis Morgens um 07:00
Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen.
Effeltrich
- 6 -
Nr. 17/15
GAI
Virtuose französische Kammermusik
40 Jahre Partnerschaft des Landkreises
Forchheim mit der französischen Gemeinde
Biscarrosse
Samstag, 25.04.2015, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
Veranstaltungsort: St. Gereon Forchheim (Am Landratsamt Forchheim)
Inhalt: Werke von Leclair, Debussy, Ravel,
Saint-Saens, Vieuxtemps und Ysaye
Akteure: Bamberger Violinduo: Eva Sohni und
Manfred Wengoborski; Theodore Ganger, Klavier
Eintritte: 12,— / *10,— Euro
*Mitglieder des Kuratoriums, Schüler,
Studenten, Menschen mit Behinderung, Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte
Vorverkauf: Kulturamt des Landkreises Forchheim,
Tel. 09191-861045
Bücherstube an der Martinskirche,
Forchheim, Tel. 09191-14500
Buchhandlung Streit Forchheim, Tel.
09191-2408
Ticketservice Forchheim, Tel. 09191320066
Veranstalter: Kuratorium zur Förderung von Kunst
und Kultur im Forchheimer Land e.V.
Informationen: www.forchheimer-kulturservice.de
Kulturamt des Landkreises Forchheim
Datum, Zeit: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kunreuth
8.15 Uhr Messfeier mit den Kommunionkindern aus
Gaiganz: Festkerze - gemeinsamer Einzug
(1. GR Georg Drummer u. Geschw. - Testament; 2. Norbert Wiemann), Gebetsbitte:
Georg u. Maria Kern
EFF 9.00 Uhr Kerzenausgabe im Pfarrhof, Kirchenzug
9.15 Uhr Messfeier zur Jubelkommunion (1. Verstorbene Jubilare); Gebetsbitte: Helmut Zimmermann und Barbara Kern. Anschließend
Ministrantenkurs im Jugendhaus
- parallel dazu ein Gottesdienst für Kinder im
kleinen Pfarrsaal im Pfarrhaus
EFF 14.00 Uhr Dankandacht zur Jubelkommunion u. Totengebet für Helmut Zimmermann und Barbara
Kern
POX 10.15 Uhr Wortgottesfeier als Pfarrgottesdienst (1. Hildegard Blendinger zum Jahrtag u. Ang.; 2.
Rudolf Scholz u. Ang.; 3. Hans Wagner; 4.
Eltern Werner u. Schmidt); Gebetsbitte: Walburga Puchelski und Babette Emmert
POX 14.00 Uhr Totengebet für Gunda Nägel, Walburga
Puchelski und Babette Emmert
Spruch der Woche:
„Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern,
sie vervielfältigt sich.“ Kaiserin Maria Theresia
Montag, 27. 4.
POX 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
EFF 19.30 Uhr Messfeier (1. Fam. Reichelt u. Eisgrub; 2.
Eltern Rauh, Weisel u. Ang.; 3. Kurt und Anni
Bernad; 4. Johann u. Margarete Nögel u.
Anni u. Alfred Heilmann)
Dienstag, 28. 4.,
GAI 19.30 Uhr Messfeier (1. Eltern u. Geschwister Wagner,
Mich.-Greif-Str.)
Mittwoch, 29. 4., Hl. Katharina von Siena
POX 14.30 Uhr Seniorentreff (Alle Namenstagskinder
bekommen ein Stück Kuchen extra.)
POX 19.30 Uhr Messfeier (1. Berta Hantl zum Jahrtag; 2.
Josef Gügel zum Jahrtag, Eltern Gügel und
Kupfer; 3. Alban und Anni Zametzer zum
Jahrtag; 4. Hans Schindler zum Jahrtag)
EFF 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
Donnerstag, 30. 4.,
EFF 15.00 Uhr Seniorentreff
EFF keine Meßfeier
POX 19.30 Uhr Quiltgruppe
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824):
Montag .................. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch ........................................................ 8.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag ............ 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Freitag, 1. 5., Hl. Josef, Patron der Arbeitenden, Familienwanderung zum Hetzleser Berg mit
Messfeier
POX 8.15 Uhr Abmarsch an der Bushaltestelle Ost
EFF 8.45 Uhr Abmarsch an der Bäckerei Merkel
GAI 9.00 Uhr Abmarsch an der Kirche
EFF/GAI/POX
10.15 Uhr Messe auf dem Hetzleser Berg hinter dem
Streitbaum mit den Gesangvereinen aus
Hetzles u. Effeltrich (1. Lebende u. verstorbene Vereinsmitglieder), anschließend Brotzeit u. Spiele für die Kinder
GAI 18.00 Uhr 1. Maiandacht mit den Kommunionkindern
(ohne Kerzen)
EFF 19.00 Uhr 1. Maiandacht mit den Kommunionkindern
(ohne Kerzen)
POX 19.00 Uhr 1. Maiandacht mit den Kommunionkindern
- falls sie vom Ausflug zurück sind (ohne
Kerzen) mit Marienlitanei
Sonntag, 26. 4., 4. Sonntag der Osterzeit
EFF 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Schmidt, Kirchenburg 10; 2. Otto Kotz zum Jahrtag;
3. Richard Eichinger z. Jahrtag u. Ang.; 4.
Eltern Fischer u. Schmidt, nachgeh. v. 2.3.)
GAI 7.45 Uhr glorreicher Rosenkranz
Samstag, 2. 5., Hl. Athanasius
POX 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Anni Schindler
zum Jahrtag u. Ang.; 2. Josef Grimm u.
Ang.; 3. Eltern Lunz u. Ang.; 4. Maria Lichtenstein zum Jahrtag); Verkauf aus dem 3.
Welt-Handel
Gottesdienste
Sonntag, 26.04, Jubilate
09.30 Uhr
Gottesdient zum Konfirmationsjubiläum
(Gold, Diamant, Eisern) mit Hlg. Abendmahl
(Anmeldung 9 Uhr Gemeindehaus)
Katholische Gottesdienste in Effeltrich
(EFF) mit Gaiganz (GAI)
und in Poxdorf (POX)
Effeltrich
- 7 -
Sonntag, 3. 5., 5. Sonntag der Osterzeit
GAI 8.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
GAI geänderter Beginn! 9.00 Uhr
Messfeier (1. Ferdinand Häfner; 2. Leb. u.
Verst. der Ortsvereine); Gebetsbitte: Georg
und Maria Kern
EFF 9.15 Uhr Wortgottesfeier als Pfarrgottesdienst (1. Leb.
u. Verst. des Kath. Frauenbundes); Gebetsbitte: Helmut Zimmermann u. Barbara Kern
POX 10.00 Uhr Kerzenausgabe im Pfarrheim an die Jubilare, Kirchenzug
POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst zur Jubelkommunion (1. Verstorbene Jubilare);
Gebetsbitte: Walburga Puchelski und
Babette Emmert; Verkauf aus dem 3. WeltHandel
POX 14.30 Uhr Dankandacht mit gesungener Marienlitanei
POX Diasporaopfer der Kinder zur Erstkommunion:
Die 11 Kinder spendeten 260 €. Herzlichen Dank!
EFF Frühlingsausflug des Katholischen Frauenbundes
Effeltrich
Herzliche Einladung zum Ausflug des Katholischen Frauenbundes am 06.06.2015.
Diesjähriges Ziel ist das im westlichen Mittelfranken gelegene
Städtchen Heilsbronn mit seiner Umgebung. Nach der Anreise
mit dem Bus werden wir zunächst am Vormittag die Münsterkirche und die historische Klosteranlage besichtigen. Das Mittagessen werden wir in einer Gaststätte in Heilsbronn einnehmen.
Von dort geht es nach Ansbach. In der dortigen Pfarrkirche St.
Ludwig werden wir eine Andacht feiern.
Nach der Kaffeezeit stehen zwei Unternehmungen zur Auswahl. Eine Gruppe wird die historische Altstadt besichtigen,
während sich die zweite Gruppe im Hildegard-Laden über Hildegard von Bingen und ihre Heilkunst informieren lässt. Dort ist
auch zu erfahren, wie ihre Rezepturen auch heute noch in Heilprodukten Anwendung finden.
Zum gemütlichen Ausklang fahren wir hinüber in die am Rande
des fränkischen Seenlandes gelegene Hopfenstadt Spalt, wo
wir zum Abendessen einkehren.
Abfahrt: 08.45 Uhr Rückkehr: ca. 21.00 Uhr
Den Unkostenbeitrag von 15 € - darin enthalten sind die Busfahrt und die Führungen – bitte bei der Anmeldung bezahlen.
Anmeldung bis 10.05.15 bei Brigitte Wagner (Tel. 2400) oder
Suki Naturski (Tel. 3616).
Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter:
www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de
Nr. 17/15
Sonstige Veranstaltungen
Montag, 27.04.:
19.00 Uhr Trommelgruppe, Stockflethhaus
20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus
Mittwoch, 29.04.:
10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus
Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336
18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus
Donnerstag, 30.04.:
19.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus
17.00 Uhr Jugendtreff, Stockflethhaus
Gemeinsames Kochen
19.00 Uhr Musik im Stockflethhaus, Stockflethhaus
Wanderung - Eine literarisch-musikalische
Soirée mit Liedern von Franz Schubert und
Texten von Heine, Hesse und Tucholsky
Katholische öffentliche Bücherei
St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag...........................................................10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag.......................................................16.30 - 18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu
erreichen.
Katholische öffentliche Bücherei
St. Anna Poxdorf
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................11.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch...........................................................17.00 - 18.30 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 015223928159 zu erreichen.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf
mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau,
Langensendelbach, Poxdorf
Pfarrer Leo Förster, Kirchenplatz 5, Baiersdorf
Tel.: 09133 2327, Fax: 09133 789347
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht
anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach,
Kochfeldstr. 2c statt.
Gottesdienste
Sonntag, 26.04.:
09.30 Uhr kein Gottesdienst!, St. Nikolaus
11.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest mit Kindergottesdienst, Stockflethhaus (Förster/Team)
“Aber bitte mit Farbe - Vielfalt statt Einfalt“
· Gottesdienst für alle
· Mittagessen/Kaffeetrinken
· Musikalisches
Aufruf an die Vereinsvorstände
von Effeltrich und Poxdorf
Wir werden regelmäßig von der Presse oder der Tourismuszentrale nach Bildern von Veranstaltungen gefragt. Leider sind die
Bilder, die bei uns vorliegen, meist veraltet.
Wir bitten Sie daher um Ihre Mithilfe.
Wenn Sie aktuelle Bilder zu Ihren Veranstaltungen haben sollten, senden Sie uns diese bitte zu, damit wir diese bei entsprechenden Anfragen versenden können.
Gleichzeitig können wir die Besucher unserer Homepage auf
Ihre Veranstaltungen aufmerksam machen.
Bitte senden Sie die Bilder nicht per E-Mail, da die Maximalgröße einer E-Mail auf 10 MB begrenzt ist, diese werden mit
Bildern leider schnell überschritten, sondern per CD oder per
USB-Stick.
Effeltrich
- 8 -
Die CD / der USB-Stick wird danach auch direkt wieder an die
entsprechenden Vereinsvorstände zurückgesendet.
Bitte Kennzeichnen Sie diese entsprechend, damit eine rasche
Zuordnung möglich ist.
Die Redaktion des Nachrichtenblattes / Homepagebeauftragter
/ Tourismusbeauftragter
Bund Naturschutz
Effeltrich-Langensendelbach-Poxdorf
Vogelstimmen in der Büg
Am Sonntag, 03.05.2015 von 7:00h bis ca. 9:30h
Treffpunkt: Forchheim Alte Schleuse an der B4
Erwachsene, Kinder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Wanderung im Naturschutzgebiet Büg beim alten Kanal mit
ornithologisch fachkundiger Führung von Michael Leisgang.
Sie dürfen dem Gesang der Nachtigal und anderen Sängern
zuhören. Weglänge ca. 3 km
ev. mit Fernglas, feste Schuhe
Info: Heiner Querfurth Tel. 09133 2316
Effeltrich
Nr. 17/15
Effeltricher Fosanochts-Verein
Allamoschee e.V.
(www.allamoschee.de)
Am Donnerstag, den 30.04.2015 findet um 19.30 Uhr
die ordentliche Mitgliederversammlung des Effeltricher
Fosanochts-Verein „Allamoschee“ e.V. im Gasthaus zur Post,
Effeltrich, statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Präsidentin
4. Verlesung des Protokolls vom Vorjahr
5. Bericht der Jugendleitung
6. Bericht der Tanzsportabteilung
7. Kassenbericht
8. Bericht Kassenprüfer
9. Entlastung
10. Satzungsänderung (Anpassung des Wortlauts an § 60
AO)
11. Wünsche und Anträge
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens
23.04.2015 schriftlich beim Vizepräsidenten Matthias Pfistner,
Erlenstr. 8, 91090 Effeltrich einzureichen.
Mitglieder unter 16 Jahren sind nicht stimmberechtigt. Die
Eltern unserer Gardemädchen können diesen Abend als Informationsveranstaltung besuchen.
DJK SpVgg Effeltrich
Gesangverein Effeltrich
Jugendfußball
Jahreshauptversammlung
F-1
18.04.15 VDS Spardorf - DJK-SpVgg Effeltrich 2:3
In den Anfangsminuten waren wir etwas ungeordnet und Spardorf nutze das schnell zum 1:0 aus. Doch danach spielten wir
gut nach vorne und hinten ließen wir nicht mehr viel zu. Spardorf probierte es dann nur noch mit Fernschüssen. In der 6.
Minute konnte Sebastian mit dem Kopf nach Eckball von Niklas
das 1:1 erzielen. Nach einigen Chancen hatte Marcel kurz vor
der Pause die größte als er 3 mal den Torhüter anschoss. In der
25. Minute gelang uns durch Marcel das verdiente 2:1. Spardorf konnte noch einmal ausgleichen in der 33. Minute. Nach
einem Eckball staubte Marcel zum 3:2 ab und in der Schlussminute trafen wir noch die Lattenunterkante und der Ball sprang
heraus. Eine sehr gute Mannschaftsliche Leistung!
Nächstes Spiel:
Freitag 24.04.15 17.30 Uhr DJK-SpVgg Effeltrich – DJK
Erlangen
Am Sonntag, dem 22.03.2015, begann die Jahreshauptversammlung traditionsgemäß mit dem Gottesdienst, an dessen Ende die 1. Vorsitzende, Annelies Wagner, an Pfarrer
Löhr einen Scheck für die neue Orgel überreichte. Der Erlös
stammte aus dem weihnachtlichen Benefizkonzert der 3 Chöre
des Gesangvereins, des Kirchenchors St. Georg, der Schola
„Laudate“, den Trachtensängern, den Effeltricher Musikanten
und der Gemischten Gesangsgruppe Gaiganz, und wurde vom
Gesangverein Effeltrich kräftig aufgestockt, sodass 2.000 €
übergeben werden konnten.
F-2
15.04.15 DJK-SpVgg Effeltrich 2 - VDS Spardorf 2 4:4
Nachdem Spardorf bereits nach 2 Minuten in Führung ging,
konnte Kilian einen Hattrick erzielen und es stand 3:1 für uns.
Kurz vor der Halbzeit bekammen wir das 3:2 und fünf Minuten
nach der Pause das 3:3. In der 30. Minute gelang Paul das 4:3.
Die weiteren Chancen konnten wir leider nicht verwerten. 4
Minuten vor dem Ende konnte Spardorf das 4:4 erzielen.
17.04.15 SC Adelsdorf 2 - DJK-SpVgg Effeltrich 2 4:6
Durch Treffer von Kilian, Jakob und Simon führten wir zur Pause
3:0. Nachdem Adelsdorf das Anschlusstor zum 3:1 gelang,
konnten wir durch Kilian und 2 mal Jakob auf 6:1 davon ziehen.
Nachdem wir keinen Auswechselspieler hatten, kam Adelsdorf
am Ende noch zu 3 Treffern.
Nächstes Spiel:
Samstag 25.04.15 10.30 Uhr DJK-SpVgg Effeltrich 2 – SG
Siemens Erlangen
Nach dem Gottesdienst mit Kirchenparade, angeführt vom
Musikverein, fand dann die Jahreshaupt-versammlung im
Sportheim statt. Annelies Wagner eröffnete die Versammlung
mit der Begrüßung der Anwesenden; anschließend gedachte
man der verstorbenen Mitglieder. Es folgten die üblichen Verlesungen des Vorjahres-Protokolls, des Kassenberichts, des
Berichts der Kassenprüfer mit der Entlastung der Vorstandschaft. Im Anschluss berichteten die beiden Chorleiter Ingo
Behrens und Armin Redwig über das vergangene Sängerjahr.
Fortsetzung auf Seite 10
Effeltrich
- 9 -
Nr. 17/15
Alt - Neu - Umbau
Pflaster - Natursteine
Michael Hofmann e.K.
Bauunternehmen
Pfarrer-Jung-Str. 4
91090 Effeltrich
Tel. 09133/4321
[email protected]
www.bauunternehmen-hofmann.de
6
6 ąĎĆĎĆIČąċĆIą
6 NeueröffNuNg und
2015
Tag der offenen Gärtnerei
Sa., 25.04.2015
von 8 - 17 Uhr
Sie unsere
e!
m
Entdecken
u
rä
fs
mit
Rahmenprogramm.
u
a
n Verk
erweiterte
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Von 10.00 bis 13.00 Uhr Bodenprobenmessung möglich!
Äußere Nürnberger Str. 16 - 18
91301 Forchheim
Tel.: 09191 / 625 568
Fax: 09191 / 625 569
www.blumen-betz.de
Effeltrich
- 10 -
Für besondere Verdienste durch langjährige aktive und passive
Zugehörigkeit wurden geehrt:
Für 60 Jahre passive Zugehörigkeit: Oswald Nögel;
für 50 Jahre Mitgliedschaft und aktives Singen: Hubert Wagner;
für 40 Jahre aktives Singen bei den Chören Poxdorf und
Effeltrich: Reiner Siebenhaar;
für 25 Jahre passive Zugehörigkeit: Barbara Himmel, Hedi
Stedler, Helmut Förstel
für 10 Jahre aktives Singen und 32 Jahre Mitgliedschaft:
Hans Pinzel
Georg Brehm wurde für besondere Verdienste um den Verein
die Ehrenmitgliedschaft verliehen.
Nr. 17/15
Poxdorf
Poxdorfer Glubberer 07
FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg
Späte Niederlage am Millerntor
FC Ingolstadt 04 – 1. FC Nürnberg
Montag, 04.05.2015, Spielbeginn 20.15 Uhr.
Gegen den FC Ingolstadt O4 sind noch Restplätze frei. Abfahrt
in Poxdorf 17.30 Uhr
Anmeldung beim Horst Ilgner unter 09133/4026
Soldatenkameradschaft Poxdorf e.V.
Die vom Musikverein musikalisch umrahmte Versammlung
wurde schließlich gegen 13:00 Uhr beendet. Bei Kaffee und
Kuchen ließ man dann in lockerer Atmosphäre noch einmal das
Vereinsjahr Revue passieren.
Kinder – und Jugendchor / Pop- und
Gospelchor / Männer – und Gemischter Chor
Familienwandertag und Berggottesdienst am 1. Mai auf
dem Hetzleser Berg
Die Kinder des Kinder – und des Jugendchores möchten
bitte pünktlich bis 9.45 Uhr auf dem Grillplatz hinter der Waldschänke sein. (zum Einsingen)
Die „Erwachsenenchöre“ treffen sich spätestens um 9.30 Uhr
auf dem Grillplatz hinter der Waldschänke.
Für die Wanderer
Die Sängerinnen und Sänger, die den Berg zu Fuß erklimmen
möchten, treffen sich um 8.15 Uhr bei der Bäckerei Merkel. Alle
anderen Sänger, pünktl. auf dem Grillplatz.
(Nach dem Gottesdienst gemütliches Beisammensein bei einer
guten Brotzeit. Getränke müssen beim Bergwirt erworben werden.)
Musikverein Effeltrich
Termin:
So., 26.04., Jubelkommunion
TP: 08:45 Uhr und 16:30 Uhr Kirche in Sommertracht, Kirchenlieder.
Am Sonntag, den 26.04.2015 findet um 18.00 Uhr im Sportheim
Poxdorf die Frühjahresversammlung des BSB Kreisverbandes
Forchheim statt. Interessierte Mitglieder der Soldatenkameradschaft sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
SPD
Jahreshauptversammlung
Aus terminlichen Gründen wird die Jahreshauptversammlung
verlegt auf den 05. Mai um 19.30 Uhr.
Die Tagesordnung bleibt bestehen.
Der Vorstand
Impressum
Nachrichten für die
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf
Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen
wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich
Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected]
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Effeltrich
- 11 -
Ihre private
Nr. 17/15
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2028
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Einladung zum
Hausener Spargelhoffest
Sonntag, 26.04.15
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
Achtung!
Belegexemplar
Achtung!
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
von 10-19 Uhr
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Wir laden Sie herzlich ein zum
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Sa., 25.04.2015
So., 26.04.2015
Straße / Hausnummer
bei Gärtnerei Mehl
Hans-Sachs-Straße 5
91090 Effeltrich
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Samstag, von 8:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag, von 10:00 bis 17:00 Uhr
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Bei einem Blick in die Gewächshäuser und in
Gesprächen können Sie sich Ideen und Inspirationen für Balkon, Terrasse und Garten holen.
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
BANKEINZUG
Starten Sie mit uns
in die Sommersaison.
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
Effeltrich
- 12 -
Nr. 17/15
FENSTER
FENSTER
TÜREN
SONNENSCHUT Z
BODENBEL ÄGE
PA R K E T T
FLIESEN
MALER
SANIERUNG
M O N TA G E
WECHSELN SIE JETZT!
Jetzt ist der beste Zeitpunkt sich für neue Fenster, Dachflächenfenster, Innen- und Haustüren zu entscheiden. Nutzen
Sie den Frühjahrsbonus und entscheiden Sie zwischen Holz, Alu und Kunststoff, gemütlich oder modern.
Wir bieten hochwertige Markenprodukte von namhaften deutschen Herstellern, kompetente Beratung und fachgerechte Montage mit eigenen Monteuren.
Wählen Sie aus unserer breiten Produktpalette und unserem Sanierungsservice egal ob Fenster, Türen, Bodenbeläge, Innenausbau oder Malerarbeiten. Bei uns kommt alles aus einer Hand. Ein Besuch unserer neu erweiterten
Ausstellung lohnt sich.
Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: info @ herrmann-baiersdorf.de · www.herrmann-baiersdorf.de