Jahrgang 38 Freitag, den 15. Mai 2015 Nummer 20

Jahrgang 38
Freitag, den 15. Mai 2015
Nummer 20
Effeltrich
- 2 -
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Nr. 20/15
Gemeinde Effeltrich
Veröffentlichung der Beschlüsse
des Gemeinderates Effeltrich
Lärmbelästigung
durch Gartenarbeiten
aus der Sitzung vom 11.05.2015,
Nr. 13/2014-2020
Immer wieder erreichen uns Anfragen von Bürgern zu Lärmbelästigungen durch Rasenmäher und ähnliche Gartengeräte, u.
a. in welchem Zeitraum diese betrieben werden dürfen. Dies
möchten wir zum Anlass nehmen und auf folgende rechtliche
Regelungen hinweisen.
Seit 2002 existiert eine neue Bundesimmissionsschutzverordnung, (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung, 32. BlmSchV) die unter anderem den zulässigen Einsatz von Motorrasenmähern im Garten regelt. Sie legt fest, welcher Lärm in
welchen Arbeitszeiten noch zulässig ist und wann eine Ordnungswidrigkeit vorliegt.
Neben allen motorbetriebenen Gartengeräten, wie z. B. Rasenmäher, Rasentrimmer, Freischneider, Heckenschere, Kettensäge und Hochdruckreiniger gilt die Verordnung auch für
Baumaschinen wie Betonmischer, Bohrmaschinen oder Kreissägen, die im Außenbereich gewerblich oder privat eingesetzt
werden. Insgesamt sind 57 verschiedene Geräte und Maschinentypen erfasst.
In Wohngebieten dürfen z. B. Rasenmäher werktags (MontagSamstag) nur noch zwischen 7.00 und 20.00 Uhr betrieben
werden. Nicht erlaubt ist die Benutzung ganztägig an Sonnund Feiertagen.
Es spielt dabei keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben wird. Auch so genannte
lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit Umweltzeichen
dürfen nicht länger betrieben werden.
Für Geräte ohne Umweltzeichen wie für Grastrimmer mit Verbrennungsmotor, Freischneider, Laubbläser und Laubsammler
gibt es außerdem zusätzliche Ausschlusszeiten. Sie dürfen nur
werktags zwischen 9.00 und 13.00 Uhr sowie zwischen 15.00
und 17.00 Uhr benutzt werden.
Für Handrasenmäher und alle anderen nicht motorbetriebenen
Gartengeräte gilt diese Verordnung nicht.
Weiterhin ist zu beachten, dass sich die Verordnung nur auf
ausgewiesene Wohngebiete bezieht. Im Interesse einer guten
Nachbarschaft sollten die Betriebszeiten jedoch auch in Misch
– und Dorfgebieten eingehalten werden.
1.Bürgeranfragen
Es wurde nachgefragt nach einer Fahrbahnmarkierung in
der Holzleite.
2. Genehmigung der Niederschrift vom 20.04.2015 (öffentlicher Teil)
Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 20.04.2015
wird genehmigt.
3. Vorstellung einer Planung in Sachen Ärztehaus auf dem
Grundstück am Rathaus
Der Gemeinderat nimmt den Antrag zur Kenntnis.
4. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen; Kohler Siegfried, Neunkirchener Straße 13,
91090 Effeltrich – Antrag auf Baugenehmigung zum Umund Anbau an ein ein bestehendes Wohnhaus mit Carport auf dem Grundstück Flnr. 1138/2 und 1138/7, Gkg.
Effeltrich (Neunkirchener Straße 13) BVZ 13-15
Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zum Um- und Anbau an ein ein bestehendes Wohnhaus mit Carport auf dem Grundstück Flnr. 1138/2 und
1138/7, Gkg. Effeltrich (Neunkirchener Straße 13) BVZ 13-15
entsprechend den eingereichten Planungsunterlagen.
Der Antrag wird an die zuständige Fachaufsichtsbehörde,
das LRA Forchheim, weitergeleitet.
5.Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und
Bauvoranfragen;Schmitt Michael, Dr-Rühl-Straße 9,
91090 Effeltrich - Antrag auf Baugenehmigung zur
Errichtung einer Überdachung und eines Freisitzes an
einer bestehenden Garage auf dem Grundstück Flnr.
1422/13 Effeltrich (Dr.-Rühl-Straße 9) BVZ 12-15
Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer Überdachung und eines Freisitzes
an einer bestehenden Garage auf dem Grundstück Flnr.
1422/13 Effeltrich (Dr.-Rühl-Straße 9) BVZ 12-15 entsprechend den am 23.04.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Die Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes “Effeltrich West“ hinsichtlich des festgelegten Baufensters wird erteilt.
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Forchheimer Straße 1
91090 Effeltrich
[email protected]
www.vg-effeltrich.de
Fax: 09133 / 1324
Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde
Effeltrich
Gemeinde
Poxdorf
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Bürgermeister und VG-Vorsitzende
E-Mail .......................Tel. 09133 / 7792 -?
VG-Vorsitzende Frau Heimann
Gemeinde Effeltrich Frau Heimann
Gemeinde Poxdorf Herr Steins
[email protected] ......................-18
[email protected] ......................-18
[email protected] ...........................-22
Hauptverwaltung
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
Herr Kühlwein, Geschäftsleitung, Beitragsrecht
Herr Reißner, Bauamt
Frau Reichel, Personalamt, Bauamt
Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt
Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten
Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt
[email protected] ....................-13
[email protected] ................-14 / -21
[email protected] ..........................-16
[email protected] ........................-23
[email protected] ...................... -11
[email protected] ......................-20
Finanzverwaltung
Frau Keusch, Kämmerin
Herr Kraus, Kassenverwalter
Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren
Herr Sachs, Anordnungswesen, Versicherungen
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
[email protected] .........................-12
[email protected] ...........................-19
[email protected] .................. -15
[email protected] ...........................-15
Bauhof
Herr Schmitt
Herr Rauh
Herr Fertich
Herr Nägel
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
[email protected] ................................-0
[email protected] ................................-0
[email protected] ................................-0
[email protected] .................................-0
Redaktion des Nachrichtenblattes
[email protected]
Effeltrich
- 3 -
Der Antrag wird an die zuständige Fachaufsichtsbehörde,
das LRA Forchheim, weitergeleitet
6. Haushalt der Gemeinde Effeltrich;
Vorberatung der wichtigsten Ausgaben- und Einnahmepositionen im Haushalt 2015
Der Gemeinderat beschließt folgende Auflistung an wichtigen Einnahmen- und Ausgabenpositionen für das Haushaltsjahr 2015 und beauftragt gleichzeitig die Verwaltung,
die Haushaltssatzung sowie den Finanzplan der Jahre 2015
– 2018 für die nächste Sitzung vorzubereiten.
7. Anfragen, Wünsche, Sonstiges
Hier wurde nachgefragt wegen der Umstellung der Erscheinungsweise des VG-Nachrichtenblattes.
Nr. 20/15
Gemeinde Poxdorf
Einladung
zur Sitzung des Gemeinderates Poxdorf
am 18.05.2015
um 19:00 Uhr, Nr. 13/2014-2020
im Sitzungssaal des Rathauses Poxdorf,
1. Obergeschoss, Hauptstraße 12, Poxdorf.
An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung!
Tagesordnung
Öffentliche Beratungspunkte
1. Bürgeranfragen
2. Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der
Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderatssitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwasserzweckverband, Schulverband usw.)
3. § 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat
Poxdorf;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 27.04.2015
4. Genehmigung der Niederschrift vom 27.04.2015 (öffentlicher Teil)
5. Fortschreibung des Flächennutzungs- und Neuaufstellung Landschaftsplan der Gemeinde Poxdorf; Würdigung
der eingegangenen Stellungnahmen von Trägern öffentlicher Belange und Beschlussfassung
6. Fortschreibung des Flächennutzungs- und Neuaufstellung des Landschaftsplan der Gemeinde Poxdorf; Billigung des Entwurfes zum Flächennutzungs- und Landschaftsplan
7. Fortschreibung Flächennutzungsplan und Neuaufstellung Landschaftsplan für die Gemeinde Poxdorf;
Auslegungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung der
TöB
8.
Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen;
Singer Andrea und Sebastian, Eichenstraße 10, 91099
Poxdorf – Tektur zum Antrag auf Baugenehmigung zum
Einfamilienwohnhausbau mit Garage auf dem Grundstück FlNr. 1054 und teilweise 1055, Gkg. Poxdorf (Am
Anger 6 und 4) BVZ 14-15
9. Kindergarten Poxdorf; Neuanschaffung eines Elektroherdes für die Küche der Kita
10. Anfragen und Wünsche, Sonstiges
Effeltrich, den 08.05.2015
Paul Steins, 1. Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 21 der Geschäftsordnung des Gemeinderates
Aushang am 08.05.2015
Ih r Mitteilung s blatt:
viel mehr als nur ein „Blättchen“!
700 Jahre Poxdorf
Florianstag in Poxdorf
Bei bestem Wetter und vorzüglich organisiert von Thomas
Zwiener fand unlängst in Poxdorf der diesjährige Florianstag statt, der aus Anlass der 700-Jahrfeier unserer Gemeinde
heuer mit dem Tag der Rettungskräfte gekoppelt war.
Bei der Verleihung der Urkunden und Ehrenabzeichen waren
viele Ehrengäste zugegen, etwa der bayerische Staatsminister
des Inneren Joachim Herrmann, Landrat Hermann Ulm, MdL
Michael Hofmann und MdL Torsten Glauber. Zehn Feuerwehren aus den Nachbargemeinden hatten in der Hauptstraße ihre
Feuerwehrautos aufgestellt, und als Rettungskräfte, die mit
Wagen und Gerätschaften vertreten waren, sind zu nennen: die
First Responder Baiersdorf, der Arbeiter-Samariter-Bund Erlangen-Höchstadt, der Leitende Notarzt Erlangen und aus Forchheim das THW, das Bayerische Rote Kreuz, die Bergwacht,
die Wasserwacht und die Rettungshundestaffel. Die Polizei
Forchheim hatte sogar einen Hubschraubersimulator herbeigeschafft, der zur großen Freude der Kinder besichtigt werden
konnte.
Die Ehrungen wurden von Landrat Ulm und Minister Herrmann
vorgenommen: Alfred Reck erhielt das goldenen Ehrenkreuz
für 40 Jahre aktiven Dienst, Thomas Kaul und Bernd Schäfer
erhielten das Ehrenkreuz in Silber für 25 Jahre. Willi Gügel und
Willi Schneider, die beide seit 40 Jahren aktive Feuerwehrler
sind, wurden zu Ehrenmitgliedern der FFW Poxdorf ernannt. Und
schließlich überraschte Kreisbrandrat Reinhardt Polster Thomas
Zwiener noch mit der Überreichung des Feuerwehrehrenkreuzes
des Kreisfeuerwehrverbandes im Landkreis Forchheim.
Die Gemeinde Effeltrich gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht
herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
20.05. Förtsch, Johann
Bergstraße 13 87 Jahre
21.05. Walz, Barbara
Am Bach 6 82 Jahre
Heimann
1. Bürgermeisterin
Effeltrich
- 4 -
Nr. 20/15
Die Gemeinde Poxdorf gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
16.05. Schlegel, Katharina
Birkenstraße 17 80 Jahre
17.05. Niggemann, Wolfgang
Weidichstraße 7 78 Jahre
18.05. Bärthlein, Heinrich
Irrlenwiese 13 65 Jahre
Steins
1. Bürgermeister
Notrufnummern
110 Polizei, 112 Feuerwehr
Ärztlicher Notfalldienst
Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter
der Rufnummer 112 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnnotdienst.de
14./15.05.2015
Dr. Große-Jüttermann Dorit, Im Kirschgarten 18
91336 Heroldsbach.............................................09190 / 995199
16./17.05.2015
ZA Seitz Tobias, Hauptstr. 25
91362 Pretzfeld.......................................................09194 / 8469
Notdienst der Apotheken
www.notdienste-bayern.de/forchheim/
15./16./17.05.2015
Mauritius-Apotheke, Hauptstr. 3a
Röttenbach............................................................09195 / 94540
Bayerisches Fledermauszentrum
in Schloss Thurn ab 9. Mai
für Besucher geöffnet
Am 6. Mai eröffnet Benedikt Graf Bentzel auf Schloss Thurn
gemeinsam mit der Bayerischen Umweltministerin Ulrike
Scharf, das Bayerische Fledermauszentrum.
Wichtig war allen Beteiligten, dass für den Besuch des Bayerischen Fledermauszentrums kein Eintritt erhoben wird. „Das
ist für mich eine Herzensangelegenheit“, sagt Benedikt Graf
von Bentzel hierzu. „Ich wünsche mir, dass möglichst viele
Besucher kommen und unsere Fledermäuse genauso ins Herz
schließen wie ich. Dann können wir gemeinsam dafür Sorge
tragen, dass sie uns hier in Franken noch lange erhalten bleiben“. Der Grundstein für diesen Wunsch ist jetzt gelegt, ab 9.
Mai ist das Zentrum zu den Öffnungszeiten des Erlebnisparks
Schloss Thurn für Besucher geöffnet.
Kontakt:
Bayerisches Fledermauszentrum Schloss Thurn
www.fledermauszentrum-schloss-thurn.de
Spiele, Spielzeug und Puppen
bei Pack mer´s
Am Samstag, den 6. Juni von 9.00 bis 13.00 Uhr haben wir
eine große Auswahl an Spielen und Brettspielen darunter auch
alte Spielsachen. Sie finden auch wunderschöne Puppen, auch
Porzellanpuppen und viele Videokassetten.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Wir verleihen auch Geschirr für bis zu 200 Personen.
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr.
Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: [email protected]
www.packmers-im-web.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805 / 191212 oder 116117
Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz
AGV-Mittlere Regnitz
Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende:
Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr.
13.00 bis Mo. 07.00 Uhr
0170/8512985
Wasserversorgungs- Zweckverband Leithenberg- Gruppe
Tel. 09191/13513
ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich)
Büro: 09133-5260
Notfall-/Entstörungsdienst, NUR Nachts und am Wochenende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag
bis Freitag jeweils von 17:00 Abends bis Morgens um 07:00
Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen.
Pfingsten mit Culma Brass
Das Kuratorium zur Förderung von Kunst und Kultur im Forchheimer Land e.V. veranstaltet am Sonntag, dem 24.05.2014
um 17.00 Uhr in der Basilika Gößweinstein die Konzertveranstaltung „Pfingsten mit Culma Brass und Georg Schäffner“,
Konzert für Blechbläser und Orgel. In der Benefizveranstaltung für das Wallfahrtsmuseum Gößweinstein erklingen Werke
der berühmten Komponisten Richard Strauß, Georg Friedrich
Händel, Johann Sebastian Bach, Anthony Holborne, Sigfrid
Karg-Elert, William Ralph Driffill sowie Spirituals.
Karten 12,—/10,— Euro sind im Vorverkauf beim Kulturamt des
Landkreises Forchheim Tel. 09191-861045 sowie bei der Buchhandlung Streit (Tel. 09190-2408), der Bücherstube an der
Martinskirche (Tel. 09191-14500), der Fa. Ticketservice Forchheim (Tel. 09191-320066), dem Wallfahrtsmuseum Gößweinstein, Basilika-Laden (09242-740425) und an der Tageskasse
(ab 16.00 Uhr) erhältlich. Weitere Informationen zur Konzertveranstaltung erhalten sie durch das Kulturamt des Landkreises
Forchheim, Tel. 09191 – 861045 sowie im Internet unter www.
forchheimer-kulturservice.de.
Effeltrich
- 5 -
Effeltrich
„Wie vor 100 Jahren“
Ausflug der Vorschulkinder
in die Kaiserpfalz Forchheim
Am Dienstag, den 05.05.2015 fuhren 23 Vorschulkinder und 3
Betreuerinnen mit dem öffentlichen Bus nach Forchheim, um
dort einen ereignisreichen Vormittag zu erleben.
Bereits im Vorfeld wiederholten wir die erlernten Verkehrsregeln, die von den Kindern im Stadtverkehr sehr gut eingehalten
wurden. Alle Kinder fielen mit ihren reflektierenden Warnwesten
in der Innenstadt Forchheims positiv auf. An der Kaiserpfalz
angelangt, begrüßte uns Frau Trauth, die Museumspädagogin,
und ging mit allen in das Kellergewölbe des Pfalzmuseums.
Die Kinder erfuhren anhand von Originalen, wie mühselig, aber
auch wie ideenreich der Haushalt und das alltägliche Leben in
früheren Zeiten bewältigt wurden. Sie beteiligten sich aktiv an
den schweren Arbeiten, wie dem Waschen, Ausstampfen und
Bügeln von Kleidung. Im Anschluss wurden sie für ihre Hilfe
belohnt und bekamen ein Brot mit Butter und Schnittlauch,
welches auch vor 100 Jahren sehr gerne gegessen wurde.
Auch an diesen Tag schmeckte es den Kindern sehr gut. Bevor
sich die Gruppe mit ihren Betreuerinnen auf den Heimweg
machte, durfte sie die Kleidungstücke von früher anschauen
und anziehen. Nach der Verabschiedung von Frau Trauth liefen
wir zu den Eltern, die in Fahrgemeinschaften die Kinder abholten. Auf dem Heimweg belohnte sich die Gruppe mit einem
leckeren Eis.
Den Ausflug spendierte uns der diesjährige Elternbeirat, bei
dem wir uns bedanken möchten.
Die Vokis
Nr. 20/15
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kunreuth
So, 17.5.
09.30 Uhr
Gottesdienst, Kindergottesdienst
Lukaskirche
Katholische Gottesdienste in Effeltrich (EFF)
mit Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824):
Montag .................. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch ........................................................ 8.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag ............ 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Keine Vorabendmesse wegen der Gößweinsteinwallfahrt
Sonntag, 17. 5., 7. Sonntag der Osterzeit
GAI 7.45 Uhr Rosenkranzgebet
GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Michael Greif; 2. Brendel u.
Weber)
EFF 9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1.Josef u.
Annl Pinsel u. Ang.; 2. Eltern Rauh, Leonhard
und Hans; 3. Eltern Weisel, Will u. Kupfer; 4.
Georg u. Katharina Kupfer u. Ang. ) mit den
Firmbewerbern u.d. Firmband
- parallel dazu ein Kindergottesdienst im
Pfarrhof POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Johann
Maier u. Ang.; 2. Hans Rauh zum Jahrtag;
3. Hans Werner zum Jahrtag; 4. Barbara
Freund zum Jahrtag)
Spruch der Woche:
„Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte
und sah, das Leben war Pflicht. Ich handelte, und siehe, die
Pflicht war Freude.“ Rabindranath Tagore
Montag, 18. 5.
POX 18.30 Uhr EFF 15.30 Uhr EFF 18.00 Uhr EFF 19.30 Uhr
glorreicher Rosenkranz
Gruppenstunde für die Klassen 1 u. 2
Ministrantenkurs
Messfeier (1. Josef Kraus, Kerstin u. Ang.;
2. Sigrid Distler zum Jahrtag u. Ang.; 3.
Andreas u. Walburga Voit; 4. Häfner, Kotz u.
Schatton)
POX 20.15 Uhr Öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates
Dienstag, 19. 5.
GAI 19.30 Uhr Messfeier (1. Eltern Drummer u. Rehm; 2.
Barbara Alt)
GAI 20.15 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung
Mittwoch, 20. 5.
EFF 14.00 Uhr Caritasgruppe im Jugendhaus
EFF 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
POX 19.30 Uhr Messfeier (1. Babette Drummer u. Geschw.
- Stiftung; 2. GR Ludwig Geiger; 3. Eltern
Drexler u. Geschw.; 4. Anna Kupfer)
POX 20.15 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung
POX 20.15 Uhr Ökum. Gesprächskreis (Pfingsten)
Donnerstag, 21. 5.
EFF 15.00 Uhr Seniorentreff
POX 19.30 Uhr Quiltgruppe
EFF 19.30 Uhr Messfeier (1. Adolf u. Barbara Kist; 2. Karl,
Margareta u. Betty Kotz; 3. Eltern Seuberth,
Frömmel u. Nögel; 4. Georg u. Anna Schmidt u. Ang.)
EFF/POX
20.15 Uhr Taufgespräch im Eff. Pfarrhaus
Effeltrich
- 6 -
Samstag, 23. 5.
EFF 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Kosel, Kohler u.
Ort; 2. Ludwig u. Ottmar Derrfuß u. Ang.; 3.
Ludwig u. Maria Wagner u. Ang.; 4. Konrad
Albert),Kollekte für Mittel- u. Osteuropa
EFF 20.45 Uhr Band, 21.00 Uhr Pfingstvigil auf der Pfarrwiese für Jugendliche u. Erwachsene
Sonntag, 24. 5., Pfingsten, Kollekte für Mittel- u. Osteuropa
GAI 7.45 Uhr Rosenkranzgebet
GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Babette Drummer u. Geschw.
- Stiftung; 2. Johann Kraus zum Jahrtag u.
Theresia)
EFF 9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Lebende
u. Verstorbene der Pfarrei)
EFF 14.00 Uhr Tauffeier
POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Lebende
u. Verstorbene der Pfarrei)
POX 15.00 Uhr Tauffeier
EFF/POX/GAI ZELTLAGER 2015
Liebe Kinder, liebe Eltern,
bald ist es wieder soweit: Die schönste Ferienwoche steht
bevor. Ihr wollt richtig viel Spaß haben? Sonne und Natur genießen? Mit tollen Leuten eure Freizeit verbringen?
Dann haben wir genau das Richtige für euch: Meldet eure Kinder zwischen 8 & 12 Jahren für das Zeltlager des Seelsorgebereiches Effeltrich / Poxdorf / Langensendelbach an!
Wie auch schon in den letzten Jahren erwartet uns dort jede
Menge Spiel, Spaß und Spannung.
Das diesjährige Zeltlager findet vom 01. - 07.August statt. Wo
wir unsere Zelte aufschlagen, wird am Elternabend (23. Juli
2015 / 20.15 Uhr / Pfarrsaal Effeltrich) bekannt gegeben.
Der Spaß kostet 75 € pro Kind, jedes weitere Geschwisterkind
zahlt nur 65 €.
Anmeldung (ab sofort bis 26.06.2015) und weitere Informationen bei:
- Julia Huppmann, Effeltrich
- im Pfarrbüro Effeltrich (Tel. 09133/824)
- oder per E-Mail: [email protected]
Das Anmeldeformular und die Ausschreibung können auch auf
unseren Homepages (s.u.) heruntergeladen werden.
Wir freuen uns auf euch und die schönste Woche im Jahr!!!
Euer Zeltlagerteam
Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter:
www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf
mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Langensendelbach, Poxdorf
Pfarrer Leo Förster, Kirchenplatz 5, Baiersdorf
Tel.: 09133 2327, Fax: 09133 789347
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht
anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach,
Kochfeldstr. 2c statt.
Gottesdienste
Samstag, 16.05.:
17.00 Uhr mini-Gottesdienst, St. Nikolaus
für Kleinkinder
Sonntag, 17.05.:
10.00 Uhr Gottesdienst für alle Generationen, St. Nikolaus (Förster/Team)
Gottesdienst und Kindergottesdienst KeKS
11.00 Uhr (Kirchencafé geöffnet), Stockflethhaus (Förster)
Nr. 20/15
Sonstige Veranstaltungen
Sonntag, 17.05.:
19.00 Uhr 253. Orgelvesper, St. Nikolaus
Montag, 18.05.:
10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus
19.00 Uhr Trommelgruppe, Stockflethhaus
20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus
Dienstag, 19.05.:
19.30 Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung, Stockflethhaus
Mittwoch, 20.05.:
10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus
Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336
18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus
20.00 Uhr Öku-Arche, Evang. Gemeindehaus
Ökumenische Initiative zur Bewahrung der
Schöpfung
Donnerstag, 21.05.:
19.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus
19.00 Uhr Gebet für die Gemeinde, Stockflethhaus
20.00 Uhr Bibelabend, Stockflethhaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
St. Johannis Forchheim
Pfarramt: Zweibrückenstraße 38, 91301 Forchheim
Tel. 09191-72 79 17 - FAX 09191-72 79 19
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.forchheim-stjohannis.de
Pfarrer für Effeltrich: Michael Krug, Tel. 0 91 91-9 79 05 45
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 17.05.
09.30 Uhr Gottesdienst, St. Johanniskirche (Krug)
11.00 Uhr Gottesdienst in Kersbach (Krug)
11.00 Uhr „Kinder-Mitmach“-Gottesdienst, St. Johanniskirche,
anschl. Mittagessen
Dienstag, 19.05.
10.00 Uhr Gottesdienst, Katharinenspital
Mittwoch, 20.05.
20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus
Donnerstag, 21.05.
14.45 Uhr Gottesdienst, Kompetenzzentrum Demenz
Kinderkantorei, Familienzentrum St. Johannis –
15.15 Uhr 16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenzentrum Johann Hinrich
Wichern
18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Krug)
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus
Freitag, 22.05.
09.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „St. Johannis-Racker“,
Gemeindehaus
Katholische öffentliche Bücherei
St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag...........................................................10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag.......................................................16.30 - 18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu
erreichen.
Effeltrich
- 7 -
Literatur unter dem Nußbaum
Vorankündigung
Liebe Leser
Der Kabarettist Bernd Regenauer tritt am 11. Juli um 19.30 Uhr
mit „MIXTour“ im Pfarrhof in Effeltrich im Rahmen der „Literatur
unter dem Nußbaum“ auf.
Einlass ist ab 18.30 Uhr.
Karten zum Preis von 18 €, ermäßigt 16 €, erhalten sie bei der
Sparkasse Effeltrich, der Buchhandlung Streit in Forchheim und
in der Bücherei St. Georg während der Ausleihzeit.
Die Plätze sind nicht numeriert. Insgesamt haben wir 120 Plätze
zu vergeben. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im
Freien statt, bei schlechtem im Pfarrsaal.
Wir freuen uns auf einen anregenden Abend mit Ihnen
Ihr Büchereiteam
Katholische öffentliche Bücherei
St. Anna Poxdorf
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................11.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch...........................................................17.00 - 18.30 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 015223928159 zu erreichen.
Nr. 20/15
Die Vorsitzende Maria Wagner begrüßte die Freunde des Chorgesangs, darunter auch Landrat Dr. Herrmann Ulm mit Familie sowie Bürgermeisterin Kathrin Heimann. Gemeinsam wurde
das Eingangslied „Der Mai ist gekommen“ angestimmt.
Mit einem höchst unterhaltsamen Programm begeisterten
die verschiedenen Chöre der Gesangvereine „In Takt“ Kunreuth, „Germania“ Weingarts und Gaiganz 1864 ihr Publikum.
Die Lieddarbietungen, von Volksliedern wie „Am Brunnen vor
dem Tore“ und „Horch, was kommt von draußen rein“ über die
Filmmusik „Island in the sun“ bis hin zum Schlager „Wunder
geschehn“, zauberten einen bunten Strauß an Melodien.
Sehr viel Beifall erntete der Kinderchor, mit Akkordeon- und
Querflötenbegleitung durch Barbara Dittrich und Carolin Dietz,
der mit viel Elan die Lieder „Ich wollte nie erwachsen sein“
und „die Vogelhochzeit“ zum Besten gab. Felicitas Häfner
und Clara Vogt stimmten mit Gedichten vom „Apfelbaum“ und
„Weißt du was das ist“ auf den Frühlingsmonat Mai ein.
Kontinuität zeigt sich in der Treue der Mitglieder – entsprechend gab es bereits am Vormittag Ehrungen durch Herrn
Friedrich Hesse, Vorstand der Sängergruppe Baiersdorf. Eine
Ehrennadel für 60 Jahre aktives Singen im Männerchor erhielt
Vitus Wagner, für 50 Jahre Alfons Wieseckel und für 25 Jahre
Adalbert Wagner. Durch die Gründung der gemischten Gruppe
konnten für 10 Jahre aktive Sängertätigkeit 14 weitere Sänger geehrt werden (Dittrich Gerlinde, Distler Elfriede, Geyer
Gisela, Greif Erika, Greif Gabriele, Kern Barbara, Kotz Rosi,
Lösel Maria, Meister Angelika, Meister Elisabeth, Stein Manfred, Wagner Ernestine, Wagner Maria und Wagner Michael).
Helmut Stein, der mehr als 50 Jahre als aktives Mitglied dem
Verein treu ist, wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Dem bisherigen 1. Vorsitzenden Alfons Wieseckel wurde für sein 10-jähriges engagiertes Wirken gedankt. Ebenso Karl Wagner, dem
scheidenden 2. Vorsitzenden.
Effeltrich
DJK SpVgg Effeltrich
Damenmannschaft
Ergebnis
SpVgg Effeltrich - TSV Lonnerstadt 0:7
Nächstes Spiel:
1. FC Burk - SpVgg Effeltrich, 17.05.15, 10:30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Effeltrich
Übung verschoben!
Die planmäßige Übung für ALLE findet nicht am Sonntag, 17.
Mai 2015 statt.
Sie verschiebt sich auf Sonntag, 07. Juni 2015, 10:00 Uhr.
Fahrzeugsegnung in Höchstädt
Die FFW Effeltrich ist am Sonntag, den 17.05 zur Fahrzeugsegnung nach Höchstädt im Fichtelgebirge eingeladen.
Abfahrt am Gerätehaus um 11Uhr. Um zahlreiche Teilnahme
wird gebeten.
Gesangverein Gaiganz
Es duftet nach Mai
Gaiganz - Im Rahmen des jährlich stattfindenden Grillfestes
organisierte der Gesangverein Gaiganz am ersten Maiwochenende ein Frühlingskonzert unter dem Motto „Es duftet nach
Mai“. Anlass war das 10-jährige Bestehen des gemischten
Chores.
Am Ende der Veranstaltung bedankte sich die 1. Vorsitzende
Maria Wagner bei allen Sängerinnen und Sängern, ob groß
oder klein, für ihr Kommen, bei allen Chorleiterinnen und Chorleitern für ihre Ideen und ihren Einsatz neue Lieder einzuüben,
auch wenn dies oft nicht einfach ist. Ihr besonderes Lob gilt
den Menschen, ohne die es nicht möglich ist, ein Fest wie dieses zu organisieren und zu feiern.
Poxdorf
Freiwillige Feuerwehr Poxdorf
Herzliches Vergelt‘s Gott
Unser Florianstag mit Tag der Rettungskräfte war ein voller
Erfolg. Dies war eine Gesamtleistung der Poxdorfer Bevölkerung, hierfür bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr ganz
herzlich. Für den Gottesdienst zelebriert von Pfarrer Albert
Löhr, der mit seiner Predigt die Kirchenbesucher begeistert
hat, ein herzliches Vergelt‘s Gott. Oh Herr welch ein Morgen,
mit diesem Lied eröffnete unser Gesangverein den Gottes-
Effeltrich
- 8 -
Nr. 20/15
dienst, und dieser Morgen zeigte sich vom Wetter her, schon
von seiner besten Seite. Beim anschließenden Festakt, musikalisch umrahmt von der Blaskapelle Poxdorf, mit Ehrungen, die
unser Innenminister Joachim Herrmann und unser Landrat Dr.
Herrmann Ulm, gemeinsamt mit dem Kreisbrandrat Reinhardt
Polster und Bürgermeister Paul Steins, sowie dem Vorstand
Thomas Heilmann und dem Kommandanten Wouter Holland
durchführten, sei herzlich gedankt.
Ohne die vielen helfenden Hände könnte man so ein Fest nicht
feiern. Allen die sich um das leibliche Wohl gekümmert haben,
den Kuchenbäckerinnen, der Grillmannschaft den Schenkern,
aber auch denen die Ihre privaten Gerätschaften zur Verfügung
gestellt haben, sei gedankt.
Ein herzlicher Dank gilt allen, die Ihre Höfe für die Rettungskräfte zur Verfügung gestellt haben. Allen Helferinnen und Helfern, die im Hintergrund gearbeitet und so zum Gelingen beigetragen haben, allen die unser Fest in Film und Foto festgehalten
haben, sei gedankt.
Wir bedanken uns bei der Gemeinde, für die gute Unterstützung. Ein ganz herzlicher Dank gilt den weit über 1000 Besuchern, die mit ihrem Kommen das Interesse an den Rettungskräften bekundet haben, und somit die Arbeit des Vereines
sowie der Aktiven würdigten.
Thomas Zwiener im Namen der Freiwilligen Feuerwehr
Impressum
Nachrichten für die
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen
wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich
Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected]
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Bitte beachten!
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf
Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen
verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht
zuverlässig und anonym zustellen können:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Chiffre-Nr.1
Peter-Henlein-Str. 1
91301 Forchheim
(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)
1
Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Forchheim
bietet ab September 2015
Ausbildung zur
zahnmedizinischen Fachangestellten
Bewerbungen an:
Hainbrunnenstrasse 8, 91301 Forchheim, Tel. 09191 - 97 57 600, [email protected]
Effeltrich
- 9 -
Nr. 20/15
GESUNDHEIT
AUS IHRER APOTHEKE
ANZEIGE
Nervöse Unruhe hat viele Gesichter
Schlafstörungen,
Ruhelosigkeit,
Reizbarkeit
ennen Sie das? Sie wälzen sich schlaflos von
K
einer Seite auf die andere und
zum inneren Gleichgewicht und
erholsamen Schlaf zurück. Das
wird von höchster Instanz bekönnen die Gedanken nicht stätigt: Das Bundesinstitut für
abschalten? Ursache ist nervöse Arzneimittel hat Lioran® speUnruhe, die entsteht, wenn ziell für die gezielte Behandwir immer wieder mit Stress, lung nervöser Unruhe und dedrückenden Sorgen oder zwi- ren Beschwerden zugelassen.
schenmenschlichen Proble- Darauf vertrauen
men bombardiert werden.
Betroffene
Jeder Mensch reagiert
Bei nervöser Unruhe fehlt dem
anders
Körper GABA (Gamma-AminoNervöse Unruhe hat viele Ge- buttersäure). GABA ist der körsichter. Der Eine leidet unter pereigene Nerven-Schutzstoff
innerer Anspannung und Ruhe- für den Stressabbau, der für
losigkeit, der Andere wird von unsere natürliche innere AusBauch- und Magen-Beschwer- geglichenheit sorgt. Hier setzt
den geplagt und den Näch- die einzigartige Wirkung von
sten quälen Schlafstörungen, Lioran® die Passionsblume an,
weil er abends nicht abschal- die den Körper gezielt anregt,
ten kann. Doch keine Sorge: wieder ausreichend GABA beLioran® die Passionsblume führt reit zu stellen. Beschwerden
Schlafstörungen sind oft die quälendste Beschwerde nervöser Unruhe.
Experten warnen dennoch vor der Einnahme starker Schlafmittel, weil sie
in die Abhängigkeit führen können. Die wahre Ursache des schlechten
Schlafes beseitigt selbst das stärkste Schlafmittel nicht: Die nervöse Unruhe
nervöser Unruhe wie die Schlafstörungen werden so schnell
überwunden, weil wir Belastungen des Alltags besser verkraften. Die Universität Würzburg hat die Passionsblume
schon 2011 zur Arzneipflanze
des Jahres gewählt, weil ihr
Wirkprofil einfach einmalig ist.
gibt den hochwertigen Passionsblumen-Extrakt bereits
innerhalb von 30 Minuten frei
und beginnt, ihre entspannende, ausgleichende und
angstlösende Wirkung zu entfalten. Für einen erholsamen
Schlaf hat sich die Einnahme
von zwei Kapseln eine Stunde
vor dem Zu-Bett-Gehen beWirkt schnell, das spürt
währt. Für die innere Ausman
geglichenheit am Tag sorgen
Die kleine grüne Lioran ®- je nach Bedarf ein bis drei
Kapsel ist leicht zu schlucken, Lioran®-Kapseln.
Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete:
Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.
Gasteo®– wenn’s im Magen
drückt und zwickt.
Gasteo® hilft bei leichten krampfartigen Beschwerden, spürbar als Magenschmerzen, Magendruck, Magenverstimmung
und bei Völlegefühl, Blähungen und leichter Übelkeit.
7,85 Eemupfro
ehlung
Unverb. Preis
Traditionell. Rein pﬂanzlich. Nur echt mit
dem Gänseﬁngerkraut auf der Packung!
Gasteo® − Magen gut. Alles gut.
Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden
(z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-DarmTrakt ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Rezeptfrei in Apotheken.
Effeltrich
- 10 -
Nr. 20/15
Effeltrich
- 11 -
Nr. 20/15
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
Haushaltshilfe gesucht: Privathaushalt in Poxdorf sucht
Putzhilfe für 4 Stunden die Woche. Sauberes und selbstständiges Arbeiten ist erwünscht.
Tel. 09133 605250
Umfangreiche, hochwertige Briefmarkensammlung meistbietend zu verkaufen. Besichtigung nach Absprache möglich.
Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 133/2015 an den Verlag
L. Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2028
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
Achtung!
Belegexemplar
Achtung!
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
Effeltrich
- 12 -
Nr. 20/15
Alt - Neu - Umbau
Pflaster - Natursteine
Michael Hofmann e.K.
Bauunternehmen
Das Universitätsklinikum Erlangen sucht Teilnehmer für
klinisch-wissenschaftliche Studien, Männer und Frauen bis 70 Jahren,
die folgende
Voraussetzungen erfüllen:
•DiabetesTypII(nichtinsulinpflichtig!)
•keinodermax.einMedikament
gegenDiabetes(z.B.Metformin)
•Nichtraucher
WirbietenIhnen:
• umfassende Gefäßdiagnostik; Blut- und Urinuntersuchungen • Studiendurchführung in Nürnberg oder Erlangen
• angemessene Honorierung Ihres Zeitaufwandes
Pfarrer-Jung-Str. 4
91090 Effeltrich
Tel. 09133/4321
[email protected]
www.bauunternehmen-hofmann.de
Holen Ihr Altauto & BEZAHLEN
ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldg., seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall
Autoverwertung Lorenz, Tel.: 09134/907334
Wir freuen uns
aufIhrenAnruf:
0911 8001045 oder
09131 85-36207
Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 4
www.crc-erlangen.de/Studienteilnehmer
meisTerbeTrieb
DachDeckerei
Lindenstraße 1, 91356 Kirchehrenbach
Tel. 0 91 91 / 9 45 29 oder 79 79 97
Fax 0 91 91 / 9 45 29
www.eichenmueller-dach.de
• DACHNEUEINDECKUNG
• DachumDeckung
• FassaDenbau
• Flaschnerarbeiten
• isolierungen
• gerüst
Traumurlaub
... ein echter
an der Mecklenburgischen Seenplatte
egal zu welcher Jahreszeit!
Malchow stadthafen
direkt am see
Urlaub 2015
am see
Angeln • Radfahren
• Segeln • Reiten • Wandern
• Erholen• Erleben
Ferienpark Lenz
am Plauer see
Informieren Sie sic
h schon jetzt
über unsere Herbs
tangebote!
Ferienwohnungen am Stadthafen
Malchow
Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]