INSIEME PER L`ETIOPIA ZUSAMMEN FÜR ÄTHIOPIEN

INSIEME PER L’ETIOPIA
09.05.2015
Spazio Famiglie
Piazza Montessori 10, Firmian, Bolzano
Programma
14.30: Proiezione di un filmato sulla
situazione socio­sanitaria in Etiopia
15.30: Proiezione sulle attività svolte
dal “Centro Aiuti per L’Etiopia”
16.30: Progetto Donna, proiezione
sulla situazione critica della
donna in Etiopia
Nel corso dei filmati interverrà un
medico pediatra di Bolzano, che
opera anche in Etiopia e alcuni
genitori adottivi con le loro
testimonianze.
Durante tutto il pomeriggio
per grandi e piccini:
trucca bimbi, treccine africane, Clown
volontari della Croce Rossa di
Bolzano, animazione a cura
dell’associazione Polo Ovest,
merenda con caffè etiope, banchetto
artigianato etiope e info point Centro
Aiuti per l’Etiopia.
E per finire alle 17:30 evento
musicale con gruppo africano
GIANT­BI
La festa si svolgerà all’interno dello
Spazio Famiglie e nella piazza
antistante.
ZUSAMMEN FÜR ÄTHIOPIEN
09.05.2015
Familienzentrum
Montessoriplatz 10, Firmian, Bozen
Programm
14.30: Filmvorführung über die sozio­
sanitäre Situation in Äthiopien
15.30: Filmvorführung über die vom
“Centro Aiuti per l’Etiopia”
ausgeführten Tätigkeiten
16.30: Projekt Frau, Filmvorführung
über die kritische Situation der Frauen
in Äthiopien
Im Laufe der Filmvorführungen geben
ein Kinderarzt, der auch in Äthiopien
tätig ist und Adoptiveltern mit ihren
Erfahrungen, ihren Beitrag.
Während des Nachmittags
für Groß und Klein:
Kinderschminken, afrikanische Zöpfe,
Clown, Ehrenamtliche des Roten
Kreuzes Bozen, Animation mit dem
Verein Westpol, Jause mit äthiopischen
Kaffee, ein Stand mit äthiopischen
Handwerken und Info Point Centro
Aiuti per l’Etiopia.
INSIEME PER
L’ETIOPIA
Biblioteca Firmian
Bibliothek Firmian
ZUSAMMEN FÜR
ÄTHIOPIEN
Piazza Maria Montessori 8
Maria­Montessori­Platz 8
39100 Bolzano ­ Bozen
Tel. 0471 997 928
[email protected]
[email protected]
bcb.comune.bolzano.it
bcb.gemeinde.bozen.it
Zum Abschluss, um 17.30 Uhr, Musik
mit der afrikanischen Gruppe
GIANT­BI.
Das Fest findet im Innern des
Familienzentrums und auf dem
gegenüberliegenden Platz statt.
Giornata mondiale della famiglia
09.05.2015
Familienwelttag
Maggio / Mai 2015
Consigli di lettura! Lesetipps!
Etiopia ­ Äthiopien
Vincenzo Latronico, Armin Linke,
Narciso nelle colonie: un altro
viaggio in Etiopia, Macerata,
Quodlibet; Milano, Humboldt, 2013
CIVI 144 C 113
Irma Taddia, Etiopia: 1800­1900: le
strategie del potere tra l'Africa e
l'Italia, Milano, F. Angeli, 2013
CIVI 144 C 290
Martha Nasibù, Memorie di una
principessa etiope, Milano, BEAT,
2012
CIVI 149 B 684
Evelyn Waugh, In Abissinia, Milano,
Adelphi, 2011
CIVI 140 C 495
Angelo Del Boca, La guerra d'Etiopia:
l'ultima impresa del colonialismo,
Milano, Longanesi, 2010
CIVI 142 B 323
EURO 963.056 DEL
NOVA 900 B 3
Carola Frentzen, Abyssinia: mein
Jahr in Äthiopien, München,
Blanvalet, 2011
EURO 963.07D FRE
Dall'Etiopia a Roma: lettere alla madre
di una migrante in fuga, a cura di
Michele Colloca e Mussie Zerai Yosief,
Milano, Terre di mezzo, 2009
EURO 305.48 COL
Adozione ­ Adoption
Anna Oliverio Ferraris, Il cammino
dell'adozione, Milano, Rizzoli, 2011
CIVI 145 B 592
CIVI 146 B 844
Figli d'elezione: adozione e affidamento
dall'età antica all'età moderna, a cura
di Maria Clara Rossi, Marina Garbellotti,
Michele Pellegrini, Roma, Carocci, 2014
CIVI 148 C 200
L'adozione passo per passo: le
motivazioni, la normativa, il percorso,
l'incontro, la creazione di una nuova
famiglia, Verdellino Zingonia, UteLibri,
2013
CIVI 150 B 659
Emilia Marasco, La memoria
impossibile: storia felice di un'adozione,
Milano, TEA, 2008
EURO 362.7 MAR
OLTRI 362.7 MAR
Ho adottato mamma e papà: storie di
adozione internazionale, a cura di
Laura Monica Majocchi, Trento,
Erickson, 2010
OLTRI 362.734 HOA
Lina Avigliano, Patrizia Felcioloni,
L'adozione: la disciplina dell'adozione
nazionale ed internazionale aggiornata
ai recenti interventi legislativi e
giurisprudenziali con formulario e
appendice normativa, Milano, Gruppo
24 ore, 2010
CIVI 106 C 230
Marilyn Berger, Il giardino della luce,
Milano, Piemme, 2011
BOSCO 362.7/BER
L'adozione internazionale: 161
domande 160 risposte, a cura
dell'Associazione Amici dei bambini,
Milano, Àncora, 2006
"Allora io ho avuto due mamme?"
"Tu hai avuto la mamma che ti ha
tenuto nella sua pancia, e ti ha fatto
nascere, e poi me, che sono qui con
te adesso."
(A. G. Miliotti, Mamma di pancia,
mamma di cuore)
CIVI 134 B 462
BOSCO 362.7/ADO
Bambini ­ Kinder
L’orsacchiotto non più solo:
l'adozione raccontata ai bambini,
Milano, Àncora, 2006
BOSCO R362.7/ASS
Emanuela Nava, Anche gli spiriti
danzano: racconti d'Africa, Monte
San Vito, Raffaello ragazzi, 2011
CIVI Lilliput FL 198
Johnny Lamprecht, Afrika bewegt
uns: ...mit Bewegungsspielen,
Spielliedern und Tänzen für Kinder,
Münster, Ökotopia, 2009
CIVI R/K Ökotopia 2
Pit Budde, Josephine Kronfli, Tadias!
Kommt mit nach Afrika: Musik, Tanz,
Kunst, Spiele, Märchen und
Weisheiten aus Afrika, Münster,
Ökotopia, 2010
CIVI R/K Ökotopia 8
Gudrun Schreiber, Peter Heilmann,
Karibuni Watoto: spielend Afrika
entdecken, Münster, Ökotopia, 1997
CIVI R/K Ökotopia 9
All'ombra del baobab: l'Africa nera in
30 filastrocche, raccolte da Chantal
Grosléziat, Milano, A. Mondadori,
2005 + 1 CD
CIVI 98 D 718
CIVI Lilliput FL 186
Luigi Dal Cin, Le voci dei tamtam:
dieci fiabe dall'Africa, Modena,
Panini, 2006
CIVI Lilliput FL 13
Anna Genni Miliotti, Mamma di
pancia, mamma di cuore, Firenze,
Editoriale scienza, 2003
CIVI Lilliput SR 601
Beatrice Masini, Patrizia La Porta,
Bibo nel paese degli specchi,
Milano, Carthusia, 2007
GRIES RAG/MAS/P.ROSSO
Maria Francesca Netto, Ti racconto
l'adozione, Torino, UTET libreria,
2004
CIVI Opusc B 6160