PROGETTO Spazio Famiglie Firmian (nome provvisorio) Piazza Montessori 10 39100 Bolzano persone di riferimento: educatrice NIGRITELLA PILAT ecucatrice FAVALI CINZIA Questo progetto si rivolge a tutte le famiglie, in particolare a quelle residenti nel quartiere Firmian. Ma di cosa si tratta? Uno “spazio” per cosa? Le famiglie avranno uno spazio in cui parlare, giocare, fare, riflettere insieme per dare vita al proprio quartiere. Uno spazio per fare attività Uno spazio per condividere bisogni Uno spazio per dar vita ai sogni Uno spazio per cambiare Uno spazio per immaginare e costruire insieme il quartiere che si vorrebbe. LUN. mattina ____ MART. ____ MERC. GIOV. GIOCO PASSA DI QUA VEN. (fino alle 10.30) ATTIVITA’ STAR BENE pomeriggio PORTE APERTE LABORATORI RICICLO ____ PAPA’ IN CUCINA ____ *primo giovedì del mese chiuso Il progetto nasce da un’intesa tra l’Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani del Comune di Bolzano e l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano. Inizialmente cominceremo con attività già organizzate per poi lasciare “spazio” alle idee e alle proposte delle famiglie. tel. 366 9622244 [email protected] WOCHENPLAN IL PROGETTO Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani Assessorat für Sozialpolitik und Jugend EQUIPE DI PROGETTO Nigritella Pilat - Cnzia Favali - Silvia Fusaro (ASSB) Astrid Kutzler (Comune di Bolzano) Azienda Servizi Sociali di Bolzano Betrieb für Sozialdienste Bozen PROJEKT DAS PROJEKT Familienzentrum Firmian Dieses Projekt richtet sich an an Familien, vorwiegend an jene, die im Stadtviertel Firmian wohnhaft sind. (provisorischer Namen) Montessoriplatz 10 39100 Bozen Bezugspersonen: Erzieherin NIGRITELLA PILAT Erzieherin FAVALI CINZIA Um was handelt es sich? Mit welchem Zweck? Die Familien haben die Möglichkeit sich im Zentrum zu treffen, um miteinander zu sprechen, zu spielen. Sie können miteinander überlegen, wie sie ihr Stadtviertel beleben wollen. Ein Raum, wo Tätigkeiten ausgeübt werden können. Ein Raum wo die Bedürfnisse mit Anderen geteilt werden können. Ein Raum zur Erfüllung der Träume. Eine Möglichkeit zur Veränderung. Ein Raum, wo man miteinander das Stadtviertel erdenken und aufbauen kann. MON. Vormittag ____ DIENS. ____ MITTW. DONN. SPIELE KOMM VORBEI FREI. (bis um 10.30 Uhr) BEWEGUNG Nachmittag OFFENE TÜREN RECYCLINGS WERKSTATT ____ PAPIS AM HERD ____ *erster Donnerstag des Monats geschlossen Das Projekt entsteht durch eine Vereinbarung zwischen dem Assessorat für Sozialpolitik und Jugend der Gemeinde Bozen und dem Betrieb für Sozialdienste Bozen. Anfangs werden schon organisierte Tätigkeiten vorgeschlagen. Folgend wird den Ideen und den Vorschlägen der Familien “Raum” gelassen. tel. 366 9622244 [email protected] WOCHENPLAN Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani Assessorat für Sozialpolitik und Jugend PROJEKTEQUIPE Nigritella Pilat - Cnzia Favali - Silvia Fusaro (BSB) Astrid Kutzler (Gemeinde Bozen) Azienda Servizi Sociali di Bolzano Betrieb für Sozialdienste Bozen