Reifen für alle Fahrzeuge CLEAN-UP-DAY Samstag, 9. Mai 2015, von 10 bis 12 Uhr Treffpunkt: Moosburgareal, Effretikon Pneuhaus Wegmann AG 8317 Tagelswangen Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch 475807_1 Mitglied der Sorgentelefon für Kinder Wir treffen uns im Moosburgareal bei der Feuerstelle. Die Mitwirkenden werden dort in Gruppen aufgeteilt, welche anschliessend in der ganzen Stadt – an exponierten Stellen – den herumliegenden Abfall einsammeln. Als Dankeschön für die Unterstützung für eine saubere Stadt offeriert die Stadt Illnau-Effretikon einen Snack und Getränke an der Grillstelle im Moosburgareal. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Littering-Paten sind herzlich eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen. Abteilung Gesundheit Telefon 052 354 24 09 489179_1 KULTURFORUM fr 08.05. 20:15 ILLNAU-EFFRETIKON Musik-Comedy-Zauber JUNGE JUNGE! G rat G ERNOT & W OLFRAM B OHNENBERGER is 0800 55 42 10 weiss Rat und hilft sorgenhilfe@ sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5 stadthaussaal.ch, effretikon; Fr. 25.–/18.–/10.– do fr 7. 08.05. – 20.05. Ausstellung 4. GRUPPENAUSSTELLUNG Kunstschaffen 2015 Hotzehuus, Illnau; Eintritt frei sa 09.05. 19:30 Konzert Jubiläumskonzert 50 JAHRE ROLAND FINK SINGERS 40 JAHRE ORCHESTER FRENESI GESUNDHEIT Friedhof FRÜHLINGSBEPFLANZUNGEN DER VERTRAGSGRÄBER AUF DEN FRIEDHÖFEN ILLNAU UND EFFRETIKON Die Frühlingsbepflanzungen und der Pflanzenverkauf erfolgen durch die Friedhofgärtner direkt auf den Friedhöfen: Friedhof Illnau Bepflanzung 11. Mai 2015 bis 22. Mai 2015 Pflanzenverkauf durch Friedhofgärtner Jäiser + Keller AG, 8307 Effretikon 18. Mai 2015 ab 8.00 Uhr bis 22. Mai 2015, 17.00 Uhr Ref. Kirche, Effretikon; Fr. 25.–/18.– fr 19.06. 19:30 Konzert Moosburgkonzert ENSEMBLE DON & GIOVANNIS MIT DEM T ENOR A NDREAS W INKLER Ruine Moosburg, Effretikon; Eintritt frei Bei unsicherer Witterung findet das Konzert in der Schulanlage Watt statt. (Regio-Info 1600 Rubrik 5 ab 16.00 Uhr) 479328_1 Mit Unterstützung der Infos: [email protected] Telefon 052 354 24 24 VO RV E R K AU F : www.ilef.ch, www.ticketino.ch, Empfang Stadt- Friedhof Effretikon haus Effretikon, Post-Schalter, Kuoni Reisebüros, Helvetic Tours Bepflanzung 11. Mai 2015 bis 22. Mai 2015 K I N OA B O zum Entwerten: Fr. 50.00 (6 für 5), gültig 2 Jahre Pflanzenverkauf durch Friedhofgärtner Wartmann AG, 8604 Volketswil 18. Mai 2015 ab 8.00 Uhr bis 22. Mai 2015, 17.00 Uhr Die Kinofilme sind ausschliesslich für Erwachsene gedacht. Wir bitten die Angehörigen, welche Pflanzen der Herbstbepflanzung 2014 behalten möchten, diese bis spätestens Samstag, 9. Mai 2015, vom Grab abzuholen. Ansonsten werden sie, ohne Anspruch auf Entschädigung, durch den Friedhofgärtner abgeräumt. Gräber dürfen auch durch die Angehörigen oder beauftragte Gärtner bepflanzt und unterhalten werden. Zu beachten ist, dass Bäume, Sträucher und andere hochwachsende Pflanzen nicht zugelassen sind. 489181_1 Für weitere Auskünfte über Grabpflegeverträge der Stadt Illnau-Effretikon steht Ihnen die Friedhofvorsteherin gerne zur Verfügung (Telefon 052 354 24 09). April 2015 Abteilung Gesundheit Baumetall STOREN Tip Top Sonnen- und Wetterschutzsysteme (vormals E. Knöpfle) Inhaber: Lager: Z. Schleidt. Alpenblick 10, 8311 Brütten Landenbergstrasse 14, 8604 Kindhausen Tel.-Nr.: 044 825 00 14 Offerten und Anfahrtskosten gratis www.baumetall-storen-tip-top.ch 488066_1 70.2 Mische deine eigene Salbe in der Kinderapotheke Hinwil! ²((070)5<'+6'0 56#&68'49#.670) ¸$'4 #7((#*46 Für Kinder von 6 – 12 Jahren 56#&6*#75 &KG #DVGKNWPIGP FGT 5VCFVXGTYCNVWPI UKPF CO Samstag, 16. Mai, 10.00 – 11.30 Uhr oder Mittwoch, 20. Mai, 14.00 – 15.30 Uhr /KVVYQEJ /CK XQP 7JT DKU 7JT FWTEJIGJGPF IGÒHHPGV Zürichstrasse 27, 8340 Hinwil #O /QPVCI /CK UKPF FKG #DVGKNWPIGP FGT 5VCFVXGTYCNVWPI CD 7JT YKGFGT HØT 5KG FC Anmeldung unter 044 937 38 72 Platzzahl ist beschränkt. 489234_4 #P #WHHCJTV &QPPGTUVCI /CK WPF CO (TGKVCI /CK DNGKDV FCU 5VCFVJCWU IGUEJNQUUGP Der Kinderevent ist kostenlos und beinhaltet einen kleinen Snack. 56#&621.+<'+ (ØT FGP 2QNK\GKRQUVGP FGT 5VCFVRQNK\GK IGNVGP FKGUGNDGP ²HHPWPIU\GKVGP Wir freuen uns auf dich! Das Team der Toppharm Apotheke Hinwil Christine Meyer Zürichstrasse 27, 8340 Hinwil Telefon 044 937 38 72, [email protected] +P FTKPIGPFGP (ÀNNGP MQPVCMVKGTGP 5KG DKVVG FKG RQNK\GKNKEJG 0QVTWHPWOOGT 2+-'66&+'056 &'5 $'56#6670)5#/6'5 $'+ 61&'5( ..'0 (TGKVCI /CK DKU 7JT 6GN %QTKPPG #GUEJDCEJGT ²((070)5<'+6'0 &'4 *#7265#//'.56'..' 81)'.5#0)564#55' '((4'6+-10 /CK /CK /CK /CK IGUEJNQUUGP IGOÀUU #DHCNNMCNGPFGT IGOÀUU #DHCNNMCNGPFGT IGUEJNQUUGP &CU #DHCNNVGNGHQP KUV CO /CK PKEJV DGUGV\V 475806_1 &QPPGTUVCI (TGKVCI 5COUVCI 5QPPVCI Seit 1961 im Dienst der Sauberkeit Glas-, Gebäude- und Unterhaltsreinigung 52146<'0647/ '((4'6+-10 &QPPGTUVCI (TGKVCI 5COUVCI 5QPPVCI /CK /CK /CK /CK s 7JT s 7JT s 7JT s 7JT E-Mail: [email protected] Fax 052 345 22 29 www.riederag.ch Wir suchen laufend Teilzeitmitarbeiterinnen. Ausländerinnen bitte nur mit Bew. C, Deutschkenntnissen. 5VCFVXGTYCNVWPI +NNPCW'HHTGVKMQP #DVGKNWPI 2TÀUKFKCNGU 489799_1 Testen Sie Ihren Traum. 9RPELV0DLEHLXQV 7UÁXPHQ6LHQLFKWEHLP)DKUHQIDKUHQ6LH,KUHQ7UDXP%HVXFKHQ6LHXQV ]XU7HVWIDKUZRFKHIDKUHQ6LH,KU7UDXPDXWR3UREHXQGSURÞWLHUHQ6LHYRQ DWWUDNWLYHQ3UHLVYRUWHLOHQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK Jetzt mit 1,9 % Leasing* Auto-Trachsler AG Wetzikon ZH / Altendorf SZ / Rapperswil-Jona SG www.autotrachsler.ch * SLK 200, 1991 cm3, Barkaufpreis CHF 37544.– (Listenpreis CHF 51200.– abzüglich CHF 13656.– Preisvorteil). 6,1 l/100 km, 142 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2NP(QHUJLHHù]LHQ].DWHJRULH'/HDVLQJEHLVSLHO/DXI]HLW0RQDWH/DXßHLVWXQJ NP-DKUHø-DKUHV]LQVVDW]JURVVH5DWH&+)t/HDVLQJUDWHDEGHP0RQDW&+)t([NOXVLYH5DWHQDEVLFKHUXQJ33,(LQ$QJHERWGHU0HUFHGHV%HQ])LQDQFLDO6HUYLFHV6FKZHL]$*9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFK(LQH.UHGLWYHUJDEHLVWYHUERWHQ IDOOV GLHVH ]X HLQHU ¹EHUVFKXOGXQJ GHV /HDVLQJQHKPHUV IÙKUHQ NDQQ ¡QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ $QJHERW JÙOWLJ ELV ,PPDWULNXODWLRQ ELV $EJHELOGHWHV 0RGHOO LQNO 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ $XVVWDWWXQJVSDNHW $0* /LQH ,QWHOOLJHQW /LJKW 6\VWHP 6WHFNUDKPHQZLQGVFKRWW6WRøDXVIÙKUXQJ6LW]KHL]XQJ)DKUHUXQG%HLIDKUHUVHLWH/HGHUVFKZDU]VRQQHQUHßHNWLHUHQG3$5.7521,&LQNO3DUNIÙKUXQJ35(6$)(®6\VWHPPLW*XUWVFKORVVVWUDøHU)DKUDVVLVWHQ]3DNHW%HFNHU®0$33,/27$XWRPDWLNJHWULHEH*7521,&3/866SLHJHO Paket): CHF 54031.–, 6,1 l/100 km, 143 g CO2NP(QHUJLHHù]LHQ].DWHJRULH'8QYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJ 48 9765_1 STADTSEITEN ILLNAU-EFFRETIKON Die letzten Stadtseiten zum Gemeindezusammenschluss Illnau-Effretikon und Kyburg berichten über das Vereinsleben in Kyburg. Die Fotos wurden von den jeweiligen Vereinen zur Verfügung gestellt. Weitere Bilder finden Sie unter www.ilef.ch/eingemeindung_kyburg. Die Stadt Illnau-Effretikon und die Gemeinde Kyburg danken Martin Steinacher aus Illnau, dem Verfasser aller Stadtseiten zum Gemeindezusammenschluss, herzlich für seine Arbeit und die interessanten Hintergrundgeschichten. An dieser Stelle heisst es heute noch einmal: Text: Martin Steinacher «KYBURGER VEREINE: GEGEN AUSSEN ÖFFNEN – ABER SELBSTÄNDIG BLEIBEN!» Vieles haben die Vereine in Kyburg gemeinsam mit denjenigen von Illnau-Effretikon: Die grosse Vielfalt, eine äusserst gesunde Struktur und den Umstand, dass sie eine kaum wegzudenkende, wichtige Rolle im Dorfleben spielen. Sie wollen alle unbedingt bei ihrer traditionellen Selbständigkeit bleiben, sind aber offen gegenüber Neuem. Ebenfalls gemeinsam mit den Stadtvereinen ist die Suche nach Nachwuchs in den Vereinen, weniger akut ist hingegen fast durchwegs der finanzielle Aspekt, diesbezüglich stehen die Kyburger Vereine allesamt auf «soliden Beinen». Für sämtliche befragten Vereine (siehe Tabelle) steht fest, dass sie sich eine Zusammenarbeit mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus Illnau-Effretikon gut vorstellen können, sie bei Bedarf gerne zur Mithilfe bereit und neue Mitglieder auch herzlich willkommen sind. Eine Fusion steht momentan aber in keinem Verein zur Diskussion, mit grossen Veränderungen, was ihre Vereinszukunft betrifft, rechnet deshalb keine der angepeilten Präsidentinnen und Präsidenten. Etliche gemeinsame Aktivitäten bürgen dafür, dass der Kontakt zwischen den verschiedenen Kyburger Vereinen auch ohne offizielle Präsidentenkonferenz garantiert ist, ebenso natürlich der Umstand, dass vieles «Mehrfachmitglieder» sind, also gleichzeitig bei mehreren Vereinen im Einsatz stehen. Ein öffentlicher Neujahrsbrunch und die 1.-August-Feier sind zwei dieser Anlässe. Werner Zberg, Präsident der Schützen, des ältesten Kyburger Vereins, verrät: «Der schweizweite Trend, dass das Vereinsleben nicht mehr den gleichen Stellenwert hat wie vor rund 30 Jahren, geht auch an uns nicht spurlos vorbei. Deshalb arbeiten die Chöre und die Feuerwehr bereits seit Längerem mit den Weisslingern zusammen, was problemlos klappt. Die Schützengesellschaft musste sich betreffend Betrieb der Kyburger Schiessanlage im Zusammenhang mit der geplanten Eingemeindung auf eigene Beine stellen und die Schiessanlage im Baurecht kaufen. Dieser Deal, der eine vorbildliche Art der Problemlösung darstellt, gilt ab 1. Januar 2016 und selbstverständlich stellt dieses schrittweise ‹Abkaufen› für uns das Optimum dar.» Als Präsident des Bezirksschützenverbands weiss Werner Zberg, dass Schützenvereine ohne eigenen Stand bald einmal weniger Mitglieder haben, ja gar auseinanderfallen. «Wir Schützen haben uns schon seit längerem geöffnet. Den Nachwuchskurs organisieren wir zusammen mit der Schützengesellschaft Ottikon, einmal leiten sie den Kurs, einmal wir. Und das soll so weitergehen.» Schützengesellschaft Kyburg Regula Ehrensperger, die Präsidentin des Turnvereins, hofft, dass sich für ihren Verein punkto Turnhallen-Nutzung und -Belegung keinerlei negative Folgen mit dem Gemeindezusammenschluss ergeben werden. Erfreulicherweise wächst seit einiger Zeit die Aktivriege des Turnvereins stetig und schon jetzt wohnen viele der Mitglieder in den umliegenden Gemeinden. Der Frauen- und Töchterchor, bei welchem nur 6 der 21 Sängerinnen in der Gemeinde Kyburg wohnhaft sind, bildet bereits seit 1981 eine Chorvereinigung mit dem Männerchor Kyburg und dem Gemischten Chor Weisslingen. Inge Bärtschi, «multifunktionale Präsidentin» (nebst Präsidentin des Frauen- und Töchterchors auch diejenige des Frauenvereins) ist begeistert davon, mit welchem Engagement die Kyburger Vereine bei der Sache sind. Viele Leute seien natürlich, wie sie, gleichzeitig in mehreren Vereinen engagiert. «Beim Frauen- und Töchterchor sind wir zurzeit mit 16 aktiven Sängerinnen zwischen 22 und 60 Jahren gut dran, die restlichen sind älter, aber natürlich genauso wichtig für unser Vereinsleben.» Sie lobt das abwechslungsreiche Programm, welches tolle Auftritte mit ihrer Dirigentin Regula Peter verspricht. «Beim Frauenverein sieht es punkto Nachwuchs etwas düsterer aus. Aber wir bieten viel Abwechslungsreiches: Einen Workshop über Bodenbiodiversität oder den Senioren-Mittagstisch von Oktober bis April, bei dem es am 1. Freitag jeden Monats im Pfarrhaus-Gemeindezimmer Suppe und Wähe gibt, sind zwei der Programmpunkte», schwärmt sie. Turnverein Kyburg Frauen- und Töchterchor Kyburg Gemeindezusammenschluss Illnau-Effretikon und Kyburg Man hört es aus sämtlichen Voten heraus: Die Vereine in Kyburg leben, sind äusserst aktiv und innovativ. Erst in diesem Jahr wurde sogar noch ein neuer Verein gegründet: Der Familienverein Kyburg, der es sich zum Ziel setzt, den Kontakt zwischen den Kyburger Familien zu fördern. Gut möglich, dass die vitalen Kyburger Vereine nach erfolgreicher Eingemeindung schon bald einmal der Illnau-Effretiker Präsidentenkonferenz beitreten werden und ihr Gastauftritt am Effretiker Stadtfest somit erst der Beginn einer fruchtbaren Zusammenarbeit sein wird, von der auch die Illauer Chilbi künftig profitieren könnte. Die folgenden Kyburger Vereine haben sich an dieser Umfrage beteiligt: KYBURGER VEREIN/PRÄSIDIUM GRÜNDUNGS-JAHR (ALTERS-REIHENFOLGE) MITGLIEDER (AUS DER GEMEINDE KYBURG) Schützengesellschaft Kyburg, Werner Zberg 1872 80 (30) Männerchor Kyburg, Fredi Liechti 1906 20 (3) Frauenverein Kyburg, Inge Bärtschi vor ca. 100 Jahren 47 (41) Frauen- und Töchterchor Kyburg, Inge Bärtschi 1927 21 (6) Turnverein Kyburg, Regula Ehrensperger 1942 100 (60) Turnerinnengruppe Kyburg, Eliane Würgler 1967 21 (14) Gourmet-Burger Kyburg, Roman Arcon 1988 16 (11) GANZ KYBURG AM EFFRETIKER STADTFEST Sämtliche Dorfvereine freuen sich auf das bevorstehende Effretiker Stadtfest, welches ihnen vom 29. bis 31. Mai 2015 Gelegenheit bieten wird, sich einer breiteren Bevölkerung vorzustellen. «Wir sind glücklich über diese Einladung des OKs und hoffen, dass es uns gelingen wird, einen guten Eindruck zu machen», meint Inge Bärtschi, die Präsidentin des Frauen- und Töchterchors Kyburg sowie des Frauenvereins und verrät die Zielsetzung: «Die Kyburger Vereine werden eine eigene Festwirtschaft beim Bahnhof betreiben. Wir hoffen, damit neue Kontakte zu knüpfen und uns mit diesem Gemeinschaftsstand auch im Hinblick auf die bevorstehende Abstimmung positiv zu präsentieren.» Fest steht bereits jetzt: Es wird Raclette geben und die Backkünstlerinnen des Frauenvereins werden ein grosses Kuchenbüffet betreiben, bei dem laufend für frisch gebackenen Nachschub gesorgt sein wird. Zusätzliche Facts zum Effretiker Stadtfest, die interessant sind und die uns Myriam Bonanomi vom zusammengewürfelten OK-Team verriet: – Der Gemeinderat Kyburg samt Schreiber wird in corpore am Samstagabend im Einsatz stehen. – Sämtliche Kyburger Vereine werden in irgendeiner Form am Fest mithelfen. Sogar der kürzlich neu gegründete Familienverein ist mit von der Partie (Party). – Bei den Chören werden viele Leute aus Weisslingen mithelfen und was besonders erfreulich ist: Auch etliche Kyburger, die in keinem Verein aktiv mit dabei sind, kommen, um mitzuhelfen. Man kann also mit Recht sagen: Die ganze Gemeinde Kyburg ist mit dabei. – Das Museum Schloss Kyburg unterstützt die Kyburger Vereine mit Dekorationsmaterial. Dass diese Deko aus der Kyburg stammt, versteht sich wohl von selbst. INFORMATIONSVERANSTALTUNG ZUR GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 14. JUNI 2015 Mittwoch, 27. Mai 2015, 19.30 Uhr Stadthaussaal, Effretikon Stadtpräsident Ueli Müller sowie Schulpflegepräsidentin Erika Klossner-Locher orientieren Sie über die Abstimmungsvorlagen – Zusammenschluss Illnau-Effretikon und Kyburg – Erweiterung Schulanlage Hagen, Illnau und beantworten gerne Ihre Fragen. Redaktion: Abteilung Präsidiales, 052 354 24 30, [email protected], www.ilef.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
