chile.info Nr. 5, Mai 2015 - Evangelisch Reformierte Kirche Egg

www.ref-egg.ch
Beilage der Zeitung «reformiert.»
Nr. 5
Mai 2015
Pfingsten, das feu sacré
Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. Pfingsten
ist das «Fest des Heiligen Geistes» und nach
Weihnachten und Ostern das dritte Hauptfest des
christlichen Kirchenjahres. Der Name geht auf
das griechische Wort «pentekoste» (der Fünfzigste) zurück, weil Pfingsten fünfzig Tage nach
Ostern gefeiert wird.
Die Bibel schildert das Geschehen so: Nach der
Auferstehung von Jesus bleiben die Jünger ohne
ihren Meister geistlich verwaist, traurig, ratlos,
perspektivenlos zurück. Dann geschieht etwas
Unerwartetes: Vom Himmel kommt ein Brausen,
Feuerzungen setzen sich auf die Jünger, und sie
fangen an, in fremden Sprachen zu reden. Einige
Augenzeugen meinen, da sei der Geist aus der
Flasche am Werk (Originalton: «Die sind voll
süssen Weins»). Doch die neu gewonnene Heiterkeit und Fröhlichkeit im Glauben hält an. Etwas
muss passiert sein.
ZH 313
Petrus, der noch bei der Gefangennahme von Jesus
eine Verbindung zu diesem geleugnet hatte, fängt
mutig an, die Geschichte von seinem Meister zu
erzählen. Es stossen neue Menschen dazu, die Gemeinschaft der ersten Christen wächst, sie teilen
den Besitz miteinander, feiern gemeinsam Gottesdienst und sind «ein Herz und eine Seele». Der
Anfang der Geschichte unserer Kirche – das ist
Pfingsten.
Die ersten Pfingstmenschen sagten: Er, der Auf­­
erstandene, ist nicht weg aus der Welt, nicht
in den Himmel entschwunden, er ist da, in uns
drin, wie können wir sagen?, als Filiale des göttlichen Geistes, als geistliche Gegenwart unseres
Meisters. Der Gottesgeist jedenfalls hat sie ergriffen und erfüllt mit Lebensfreude, Inspiration,
Lebendigkeit.
Pfingsten hat etwas Anarchisches. Da wird gefeiert, was von niemandem verwaltet wird, was
keine Institution der Erde organisieren kann -
auch keine Kirche, keine Religion, und was doch
alle berührt. Gottes Geist entpuppt sich als feu
sacré, als heiliges Feuer, als Geistesblitz, der im
menschlichen Geist Einsicht und Klarheit schafft.
Der Geist kommt wie ein Wind, stürmisch und
sanft, in jedem Fall belebend, wie die Luft zum
Atmen. Und: Der Geist weht wie und wo er will.
Die Jünger haben Pfingsten nicht erfunden, eher
umgekehrt: Gottes Geist hat sie gefunden, hat sie
aus der Vereinzelung geholt und eine neue Weise
von Gemeinschaft erfahren lassen, Gemeinschaft mit Gott, Gemeinschaft untereinander. So
hat Pfingsten ihr Leben zu einem Fest gemacht.
Feste soll man feiern, wie sie fallen. Sie wussten
es zu feiern. Wir hoffentlich auch. Erfrischende
Pfingsten!
Matthias Stäubli
«Kirche persönlich»
Infos und Angebote
Informationen der Kirchenpflege
Grüezi mitenand
Ich lebe seit bald zehn Jahren mit meiner Familie
in Egg an der Pfannenstielstrasse. Ich liebe den
Pfannenstiel und bin froh, an der gleichnamigen
Strasse zu wohnen. Der Hausberg fasziniert
mich, bringt mich in Einklang mit der Natur und
gibt mir Frieden. Wenn ich daheim manchmal
eine «Überdosis» Familie erwische, ziehe ich
meine Joggingschuhe an und begebe mich aufwärts Richtung Hochwacht auf meine «Therapierunde». Danach komme ich jeweils heil und geläutert wieder an im trauten Heim zu meinen
Allerliebsten; vergessen sind die aufreibenden
Momente davor.
Meine Leidenschaft ist es, querfeldein, ab von
den Wanderwegen zu joggen oder empor zu
kraxeln, immer Richtung Pfannenstiel. Er ist
mein Anhaltspunkt auf Abwegen, nach ihm
richte ich mich, um mich nicht zu verirren in den
Egger Wäldern ohne Wanderwegzeichen.
Kürzlich lernte ich meine geliebte, einsame
Bergwegstrecke von der gefährlichen Seite
kennen, obwohl mir Risiken bei meinen Streifzügen sehr wohl bewusst sind. Die Förster hatten
tüchtig geholzt, überall lagen sichtbare Spuren.
Ich musste improvisieren auf meinem mir sonst
bekannten Weg. Es kam soweit, dass ich mein
Sprunggelenk verletzte beim steilen Abstieg. Ein
Engel fing mich auf, half mir, noch recht locker
heim zu joggen. Erst zuhause fing das Gelenk an
zu schmerzen, so dass ich humpeln musste. Die
Erklärung meiner Liebe und Faszination zum
Pfannenstielgebiet ist einfach: Ich treffe dort
jedes Mal einen Engel!
Christine Brand Furrer
Mitglied der Musikkommission
Abschied Anneliese Graf
Anneliese Graf wird uns als Mitglied der Kirchenpflege Egg leider definitiv verlassen. Die Kirchenpflege bedauert diesen Schritt sehr, kann aber
ihren Entscheid gut nachvollziehen. Wir danken
Anneliese Graf herzlich für ihr langjähriges,
engagiertes sowie sehr gewissenhaftes Wirken als
Finanzvorsteherin der Kirchgemeinde Egg. Anneliese wünschen wir viele gute neue Erfahrungen
und nur das Allerbeste in der neuen Heimat.
Gemeindekonvent
Wie es im letzten chile.info zu lesen war, wurde
Christine Hofmann von der Kirchenpflege als Gemeindekonventsleitung gewählt. Verschiedentlich
wurde angefragt, was der Gemeindekonvent sei?
Der Gemeindekonvent besteht aus allen in einer
Kirchgemeinde tätigen MitarbeiterInnen. Gemäss Kirchenordnung koordiniert und fördert der
Gemeindekonvent die Zusammenarbeit zwischen
dem Pfarramt und den weiteren MitarbeiterInnen.
Er stellt den Informationsaustausch sicher und
unterstützt den sorgsamen Umgang mit den zur
Verfügung stehenden Mitteln, eine zielorientierte
Arbeitsweise sowie die Qualitätsentwicklung der
kirchgemeindlichen Arbeit. Die Leitung wird
jeweils für zwei Jahre gewählt.
Jahresrückblick, Montag, 11. Mai, 19 Uhr
Im vergangenen Jahr versprach ich, einen Anlass
mit einem Jahresrückblick anzubieten, da ich an
einer ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
keinen Bildvortrag über bereits vergangene
Aktivitäten machen möchte. Am Montag, 11. Mai,
werden wir Ihnen bildliche Impressionen aus
unserem Kirchenjahr 2014 zeigen. Roger Wegmann hat davon für rund 30 Minuten Bildmaterial
zusammengestellt. Zudem haben alle, welche den
42 Minuten dauernden Film über die gesamten
Vorbereitungen der Fernsehübertragung unseres
Karfreitagsgottesdienstes 2014 sowie die faszi­
nierende Arbeit der Fernsehleute während der
Direktübertragung noch nicht gesehen haben, die
Chance, dies nachzuholen. Diesen Film zeigen
wir Ihnen um 19 Uhr, danach folgt um ca. 20 Uhr
der Jahresrückblick aus unserem Kirchenjahr.
Die Kirchenpflege hat auch:
• das angepasste Entschädigungsreglement für
Freiwillige und Beauftragte genehmigt und mit
sofortiger Wirkung in Kraft gesetzt;
• die Entschädigungsverordnung für Kirchenpflege, Kommissionen & Arbeitsgruppen zu
Handen der Kirchgemeindeversammlung vom
18. Juni 2015 verabschiedet;
• den internen Zinssatz analog dem der Poli­ti­
schen Gemeinde für die Jahre 2014 und 2015
auf 2% festgelegt und beschlossen, dass die
Kirchgemeinde Egg jeweils bis auf Widerruf
jährlich den Zinssatz gemäss Beschluss der
Politischen Gemeinde Egg übernimmt;
• den Zirkularbeschluss betreffend Anstellung
von Laura Galella als Jugendarbeiterin sankti­
oniert;
• auf 1. März 2015 der Erhöhung der Sekretariatsstelle um 10% zugestimmt;
• von den Ein- und Austritten der Mitglieder der
reformierten Kirchgemeinde Egg Kenntnis genommen.
Esther Feller, Präsidentin Kirchenpflege
Adieu liebe Kirchgemeinde Egg
Während den letzten fünf Jahren durfte ich in der
Kirchgemeinde Egg als Finanzvorsteherin tätig
sein. Per Ende April trete ich nun von meinem
Amt zurück. Mein Mann übernimmt ab Mai in
Montreal/Canada und anschliessend in New
Jersey /USA neue Aufgaben für seinen Arbeitgeber, und ich werde ihn dabei begleiten. Wir
freuen uns beide auf diesen rund zweijährigen
neuen Lebensabschnitt.
Die wichtigste Herausforderung während meiner
Amtszeit war der haushälterische Umgang mit
den beschränkten finanziellen Mitteln. Dank der
Mithilfe und dem Verständnis aller Beteiligten
konnte für die meisten Probleme eine Lösung gefunden werden.
Ein spezieller Dank geht an meine Kolleginnen
und Kollegen der Kirchenpflege, Pfarrteam,
Sekretariat und alle kirchlichen Mitarbeiter für
die tolle Zusammenarbeit.
Unter anderem werde ich bestimmt auch das
Singen im Cantiamo Insieme auf der anderen
Seite des Atlantiks vermissen.
Herzlichen Dank für die schöne Zeit und alles Gute.
Anneliese Graf
Gemeindeausflug
mit Gottesdienstbesuch in Kyburg am 17. Mai
Wir besuchen als Egger Kirchgemeinde die reformierte Kirchgemeinde Kyburg und feiern gemeinsam einen Sonntagsgottesdienst im alten
geschichtsträchtigen Chileli in Kyburg. Als Gäste
sind wir anschliessend beim sonntäglichen Chile­
kafi eingeladen und haben Gelegenheit zu Austausch und Gesprächen. Im Restaurant Hirschen
erwartet uns ein kleiner Zmittag mit einer feinen
Suppe und einem Dessert (Kosten: ca. 20 Franken).
Der Nachmittag bietet Möglichkeit zum Besuch
der legendären Kyburg oder zu einem Spaziergang hinunter zur Töss. Mit unserem Chilebus und
Privatautos erreichen wir Kyburg in einer guten
Blickpunkt
halben Stunde. Die Anzahl Plätze im Chilebus ist
auf 8 Personen beschränkt. Privatautos mit freien
Plätzen sind sehr willkommen (Parkplätze sind
reserviert).
Tagesprogramm
8.45 Treffpunkt Egg, Parkplatz vor Coiffeur Meier bei der Kirche
9.00 Abfahrt mit Chilebus und Privatautos nach Kyburg
9.45 Gottesdienstbesuch in der Kirche Kyburg, anschliessend Chilekafi
12.00 Einfacher Zmittag im Restaurant Hirschen
13.30 Besuch der Kyburg oder Spaziergang über die Chilestapfete zur Töss oder Zeit zur freien Verfügung im Dörfli Kyburg
17.00 Rückfahrt nach Egg
Ein kurzweiliger Sonntag im Mai, ein Raum für
Begegnungen mit Menschen innerhalb unserer
Kirchgemeinde, Zeit für Gespräche und Austausch. Eine Möglichkeit, Kontakte zu pflegen
und neue zu knüpfen. Wäre das etwas für Sie? Sie
sind herzlich willkommen, und wir freuen uns
auf Ihre Anmeldung via Anmeldeformular auf
unserer Homepage oder dem aufliegenden Flyer
in der Kirche.
Pfarrerin Alke de Groot (044 984 00 54) und
Sozialdiakonin Christina Röder (043 277 20 14)
Der Flyer kann auch telefonisch im Sekretariat
(043 277 20 10) bestellt werden.
Chilezmittag
21. Mai, 12 Uhr, Esslingersaal
eifach, fein, mitenand
Gemeinsames Mittagessen, weil’s zusammen mehr
Spass macht. Kollekte zur Deckung der Unkosten.
Anmel­dun­gen erwünscht an: Matthias Stäubli,
044 984 25 25, [email protected]
«Egger mached Musig für Rumänie»
Benefizkonzert, Sonntag, 31. Mai, 18 Uhr, Kirche
Wie in den vergangenen Jahren kommen wiede­
rum Musikbegeisterte zusammen, um eine vielseitige, farbige Konzertstunde für das Kinderheim Casa de Copii in Daia, Rumänien, zu
gestalten. Es erklingen Werke der grossen Meister
der klassischen Musik, aber auch Musik der
leichten Muse. Dazu liest Pfarrerin Alke de Groot
ausgesuchte Texte. Die Kirchenmusiker der Gemeinde, Ursula Emch und Ernst Buscagne unterstützen mit Begleitungen und Eigendarbietungen
junge KünstlerInnen aus Egg und Umgebung. Besonders erwähnenswert ist die Mitgestaltung der
Band mit der Sängerin Andréina Konic aus Egg.
Anschliessend an das Konzert sind Sie herzlich zu
einem Apéro eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ursula Emch und Ernst Buscagne
Café International Egg
Seit gut fünf Jahren treffen sich MigrantInnen
und SchweizerInnen am Mittwoch alle 14 Tage
von 9.30–11.30 Uhr zu einer Tasse Tee oder
Kaffee im Treffpunkt Egg. Es geht um einen Austausch zwischen Menschen aus verschiedenen
Nationen.
Hier sind einige unserer Ziele:
• Förderung des Kontakts zwischen MigrantIn­
nen und SchweizerInnen;
• Förderung des gegenseitigen Verständnisses
und der Wertschätzung;
• Förderung der Sprachkompetenz;
• Verhinderung von Isolation.
Von Zeit zu Zeit berichten TeilnehmerInnen über
ihr Geburtsland. Meistens bereiten sie etwas
Typi­sches aus ihrem Land zum Essen vor. Hier
erleben wir die Vielfalt anderer Kulturen. So erfahren wir den Reichtum einer multikulturellen
Gemeinschaft.
Wichtig sind Themen über die Schweiz, wie:
Land, Kultur, das politische System, Geschichte,
Umgangsformen, die schweizerdeutschen Redewendungen und auch Lieder. Auf spielerische Art
wird das Gelernte geprüft sowie mit Quiz- und
Rollenspielen das Schweizerdeutsch gefestigt.
Zentral sind Gespräche, in dem die Gruppe Gedanken und Ansichten zu einem gemeinsamen
Thema austauschen kann. Wichtig ist hier, Mut
zu machen, sich in der deutschen Sprache auszudrücken.
Wir kochen und backen, feiern jährlich unser
Bestehen, machen gemeinsame Spiele und Ritu­
ale zu den Jahreszeiten. Zweimal jährlich gibt
es einen Ausflug. Bis jetzt waren wir u.a. im
Bota­nischen Garten, im Landesmuseum, im
Riet­bergmuseum, in der Silberweid und in dem
Labyrinth-Garten in Zürich.
Silvia Rick und ich haben vor gut fünf Jahren
den Anfang gemacht. Mit viel Standhaftigkeit
haben wir das Café International aufgebaut. Es
hat sich gelohnt, dran zu bleiben. Jetzt kommen
durchschnittlich 15–20 Personen aus 10–14 verschiedenen Nationen zu unseren Treffen. Zusam­
men mit Madona Bachmann, Georgina Malone
und Manuel Heer Dawnson leite ich jetzt das
Café International.
Randi Coray
Gottesdienste
Sonntag, 26. April, 10 Uhr
Gottesdienst
Pfarrerin Alke de Groot
Musik: Ursula Emch, Orgel
Kollekte: Kirchliche Fachstelle bei
Arbeitslosigkeit DFA
Sonntag, 3. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst
Pfarrer Matthias Stäubli
Musik: Bläserensemble SeewadelMusikanten
Kollekte: Kahemba (Kongo)
Anschliessend Chilekafi
Mittwoch, 6. Mai, 19 – 19.30 Uhr
INTERMEZZO
«geben & vergeben»
Pfarrerin Katharina Zellweger
Musik: Ernst Buscagne
Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
Pfarrer Matthias Stäubli
Musik: Kantor Ernst Buscagne,
Ursula Emch, Orgel
Kollekte: Erklärung von Bern
Anschliessend Apéro
Donnerstag, 14. Mai, 10 Uhr
Ökumenischer Auffahrtsgottesdienst
im Loogarten
Pfarrerin Alke de Groot, Pfarrer
Martin Scheidegger, Pastoralassistent Andreas Brülisauer
Musik: Konrad Weiss, Klavier
Kollekte: Wabe Wald
Anschliessend gemeinsamer
Grill-Zmittag
Sonntag, 17. Mai, Abfahrt 9.00 Uhr
Gemeindeausflug mit
Gottesdienstbesuch in Kyburg
mit Pfarrerin Alke de Groot und
Christina Röder, Sozialdiakonin
Siehe bitte unter «Infos und
Angebote»
Sonntag, 24. Mai, 10 Uhr
Pfingstgottesdienst mit Abendmahl
(wandelnd mit Einzel- und Gemeinschaftskelch)
Pfarrer Matthias Stäubli
Musik: Banjo, Bass und Gesang
mit «The Miller’s»,
Ursula Emch, Orgel
Kollekte: Pfingstkollekte
Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr
Konfirmationsgottesdienst
Gruppe Egg/Hinteregg
Pfarrerin Alke de Groot
Musik: Kantor Ernst Buscagne,
Ursula Emch, Orgel,
Remo Crivelli, Hackbrett
Konfkollekte
Mittwoch, 3. Juni, 19 – 19.30 Uhr
INTERMEZZO
«handeln & verantworten»
Pfarrerin Alke de Groot
Musik: Ursula Emch, Klavier
Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr
Konfirmationsgottesdienst
Gruppe Esslingen/Egg
Pfarrer Matthias Stäubli
Musik: Kantor Ernst Buscagne,
Ursula Emch, Orgel
Konfkollekte
Radiopredigt
Auffahrt, 14. Mai, 9.45 Uhr
auf SRF2 Kultur und Musikwelle
Pfarrerin Alke de Groot
Amtswochen
Abdankungen und Notfälle
bis 1. Mai
Pfarrerin Alke de Groot
2. – 15. Mai
Pfarrer Matthias Stäubli
16. – 22. Mai
Pfarrerin Alke de Groot
23. – 29. Mai
Pfarrer Matthias Stäubli
30. Mai – 5. Juni
Pfarrerin Alke de Groot
6. – 12. Juni
Pfarrer Matthias Stäubli
14. Mai, 10 Uhr, Auffahrt
Ökumenischer Gottesdienst mit
Grillfest
Pfarrämter Egg und Mönchaltorf
22. Mai, 10 Uhr
Willi Luntzer, Pastoralassistent
Der Chilebus fährt am 17., 24. Mai
und 14. Juni zum Gottesdienst. An­
meldung bis Donners­tag, 15 Uhr, im
Sekretariat 043 277 20 10. Am Sonntagmorgen erreichen Sie den Fahrer
ab 9.15 Uhr unter 079 462 63 07.
5. Juni, 10 Uhr, mit Abendmahl
Pfarrerin Alke de Groot
Kinder
Mittagstisch
Freitag, 8. Mai, 11.30 Uhr
im Restaurant Grütli, Hinteregg
Neuanmeldungen oder Abmeldun­
gen: Erika Pfister, 044 984 09 20
Gesprächstreff 60+
Montag, 11. Mai, 15 – 17 Uhr
Chilehuus, Egg
Gesprächsrunde für Seniorinnen
und Senioren. Leitung und Anmel­
dung für neu Interessierte:
Christina Röder, Sozialdiakonin,
043 277 20 14 oder
[email protected]
Männertreff
Dienstag, 26. Mai, 15 – 17 Uhr
Chilehuus, Egg
Gesprächsrunde für Männer nach
der Pensionierung. Leitung und
Anmeldung für neu Interessierte:
Georges Konic, 044 984 19 25
oder [email protected]
Taufsonntage
Impressum
28. Juni
Pfarrerin Alke de Groot
12. Juli
Pfarrer Matthias Stäubli
23. August
Pfarrer Matthias Stäubli
13. September
Pfarrerin Alke de Groot
25. Oktober
Pfarrer Matthias Stäubli
Pfarrkreis Egg-Hinteregg
Pfarrerin Alke de Groot
Im Leeacher 40, 8132 Hinteregg
044 984 00 54
[email protected]
Chilezmittag
Sozialdiakonin: Christina Röder
Chilehuus, Forchstrasse 129
043 277 20 14
[email protected]
eifach, fein, mitenand
21. Mai, 12 Uhr, Esslingersaal
Kollekte zur Deckung der Unkos­
ten. Anmeldungen erwünscht an:
Matthias Stäubli, 044 984 25 25
[email protected]
SeniorInnen
Loogarten
Andachten im Alters- und Pflegezentrum
8. Mai, 10 Uhr, mit Abendmahl
Pfarrerin Dorothee Lemke
Pfarrkreis Esslingen-Egg
Pfarrer Matthias Stäubli
Vogelsangstrasse 37
8133 Esslingen, 044 984 25 25
[email protected]
Schildchröttli-Träff
Geschichten und Lieder für
Kleinkinder (0-4 J.) mit ihren
Müttern und Vätern
Mittwoch, 6. Mai und 3. Juni
9.30 – 11 Uhr
im alten Kindergarten, Esslingen
Mittwoch, 20. Mai und 17. Juni
9.30 – 11 Uhr, im Chilehuus, Egg
Chinder-Hüeti
10., 24., 31. Mai und 7. Juni
während der Gottesdienste
Treffpunkt im Chilehuus ab 9.45 Uhr
Kiki
Für Kinder vom 1. und 2. Kindergarten sowie 1. Klasse
Sonntag, 3. Mai und 7. Juni
9.45 – 11.15 Uhr
Chilehuus, Egg
Montag, 11. Mai und 8. Juni
15.10 – 16.30 Uhr, KGH Esslingen
Sigristin: Yvonne Mühlemann
044 984 27 70
[email protected]
Sekretariat der Kirchgemeinde
Chilehuus, Forchstrasse 129
8132 Egg
043 277 20 10, Fax 043 277 20 19
[email protected] www.ref-egg.ch
Präsidentin der Kirchenpflege:
Esther Feller, 044 984 48 40
[email protected]
chile.info ist die monatliche Beilage
der Kirchgemeinde Egg in der
Zeitung «reformiert».
«Ein Lächeln ist
die schönste Sprache der Welt.»
Autor unbekannt