Broschüre Produktneuheiten April 2015, 2 MB

Neu!
Mehr als nur
Hören.
www.siemens.de/hoersysteme
Mit der Zukunft verbunden.
Produktneuheiten April 2015.
Life sounds brilliant.
Die 3er-Serie.
**
Glanzlicht der Mittelklasse
mit e2e wireless 3.0.
Heiß ersehnt ist die Leistungsklasse 3 mit binax-Technologie – für Budgets im mittleren Bereich und hervorragenden binax-Klang. Besonders im Störgeräusch spielt binax
seine Vorteile voll aus, und das gilt auch für die 3er-Serie.
Mit Richtwirkung Plus*, dem Richt­mikrofon­system mit bi­
n­auraler Signalverarbeitung, und der speziell auf Siemens
Hörgeräte optimierten Anpassmethode binax-Fit gelingt
sehr gute Hörbarkeit bei gleichzeitig extrem hoher Spontanakzeptanz.
Alle Hörsysteme der 3er-Serie sind mittels touchControlApp per Smartphone fern­b edienbar – ohne Zusatz­g erät
und mit den neuen Tinnitus-Therapiesignalen Ocean
Waves aus­­­gestattet.
Ace
binax
* nicht für Ace
Pure
binax
Carat
binax
Carat A
binax
Motion SX
binax
Motion SA
binax
** nur HdO
Vorteile 3er-Hörsysteme
• e2e wireless 3.0*
• Richtwirkung Plus – für klares Heraushören des Gesprächspartners.
Schnelle Aktivierung bei sanftem Einregeln von Richtwirkung Plus
in lauten Umgebungsgeräuschen*
• Fernbedienbar per Smartphone (iOS und Android)
• Volle Konnektivität per easyTek*
• Tinnitus-Noiser mit angenehmen Ocean Waves
• Pure, Carat, Motion SX und PX aufladbar
• Automatisches Ein-/Ausschalten bei Benutzung der Ladestation eCharger
• Lange Batterielaufzeit durch effizientes Energiemanagement
• Windgeräuschunterdrückung auch im Mittelklasse-Segment
2
Motion PX
binax
Insio
binax
Die Motion-Familie.
Kompakte Technik mit
einfacher Handhabung.
Motion-Hörsysteme sind die praktisch-kompakten und robusten Modelle des
Siemens Hörgeräte-Sortiments. Mit ihrem eingebauten Hörer, den griffigen Bedien­
elementen und der Batteriegröße 13 profitieren Hörsystemeträger von der besonders leichten Handhabung.
Auch Motion-Hörsysteme sind nun mit dem binax-Chip und daher mit e2e wireless 3.0
und Audiodatenübertragung zwischen den Hörsystemen verfügbar. Sie reagieren
vollautomatisch auf die akustische Umgebung. Das Besondere: schnelles Aktivieren
bei gleichzeitig sanftem Einschwingen – in allen Leistungsklassen von Mittelklasse
bis Premium! Es ist keinerlei Zutun des Hörsystemeträgers nötig, um den Gesprächspartner in lauter Umgebung noch klarer zu hören.
7bx
5bx
Motion SA binax mit optionaler
Audioschuh-Batterie­lade
Vorteile Motion
• Besonders leichte Handhabung
• Anpassbar mit Standard-Winkel
oder unauffälligem ThinTube
• Motion PX – kompakte Power
mit allen Bedienelementen
• Motion SX – klein und handlich
• e2e wireless 3.0 – automatisches
Zuschalten binauraler Funktionen
3bx
• Fernbedienbar per Smartphone
• Streaming via easyTek
• Automatisches Ein-/Ausschalten bei
Einsatz der Ladestation eCharger
• Eingebaute Telefonspule
Zubehör
Motion PX
Motion SX
easyTek
eCharger
Neuer ThinTube mit Schraubgewinde
Zusammen mit dem neuen Gehäuse für Motion SX und SA optimiert der neue ThinTube den Sitz und somit die Mikrofonposition der Hörsysteme. Der Vorteil für den Hörsystemeträger: noch bessere Direktionalität, noch höhere Rückkopplungsstabilität, noch größere Spontanakzeptanz. Die neuen ThinTubes mit Schraubgewinde sind als Set in allen Längen
oder als Nachfüllpackung à 5 Stück pro Länge erhältlich.
Neu: ein extra langer, individuell formbarer Universal-ThinTube zum Einkleben in Otoplastiken.
Die LifeTips unterscheiden sich nicht von den bisherigen.
3
Die Insio-Familie.
Volle e2e wireless 3.0-Funktion auch bei Im-Ohr-Geräten.
7bx
5bx
3bx
Mit e2e wireless 3.0 nimmt jedes Hörsystem einer stereophonen Versorgung nicht nur Signale der eigenen beiden
Mikrofone des Richtmikrofonsystems auf, sondern erhält
Informationen auch von den zwei gegenüberliegenden Mi­
krofonen. In beiden Hörsystemen werden somit die Eingangssignale von vier Mikrofonen verarbeitet.
Betrachtet man die binaurale Versorgung als Gesamtsystem, entsteht ein virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk –
eine innovative drahtlose Verbindung, mit der die Signalverarbeitung der natürlichen Verarbeitung des Gehirns sehr
nahe kommt. Das Heraushören eines Gesprächspartners
aus lauten Umgebungsgeräuschen wird wesentlich erleichtert – nach wie vor eines der wichtigsten Bedürfnisse von
Hörgeräteträgern.
Insio-Hörsysteme sind ab sofort mit binax-Technologie aus­
gestattet. IdO-Hörgeräteträger können nun auch von allen
binauralen Funktionen profitieren, die in Siemens HdOHörsystemen vorhanden sind. IdO-Versorgung ohne Kompromisse.
Um alle binauralen Funktionen mit Audiodatenübertragung wie SpeechFocus 360, eWindScreen Binaural und
Richtwirkung Plus voll auszuschöpfen, können Concha- und
Gehörgangsgeräte mit TwinMic ausgestattet werden. TwinMic
ist ein Richtmikrofon-System für Im-Ohr-Hörsysteme, das aus
zwei Mikrofonen besteht. Denn um beispielsweise präzises
seitliches Fokussieren technisch zu realisieren, werden zwei
Mikrofone pro Hörsystem benötigt – mit anderen Worten:
ein virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk. Mit TwinMic verfügen
IdOs über die uneingeschränkte binaurale Funktionalität
der binax-HdOs.
Binaurale Funktionalität in binax-IdO-Hörsystemen: Audiodatenübertragung
durch e2e wireless 3.0
binax-IdOs mit binauralem TwinMicRicht­mikrofon-System*
e2e wireless 3.0
Audiodaten-Transfer
e2e wireless 3.0
Audiodaten-Transfer
Virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk
Virtuelles Vier-Mikrofon-Netzwerk
* Virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk auch bei binax-HdOs
4
binax-IdOs mit binauralem OneMicRichtmikrofon-System
OneMic-Richtmikrofonsystem.
Binaurale Audiodatenübetragung in CICs.
Weltneuheit!
Bei kleinen Gehörgangs-Hörsystemen ist bekanntlich bereits die Mikrofonposition vorteilhaft für Hörsystemeträger,
wenn es um Hören im Störschall geht. Aufgrund des tiefen
Sitzes kann der natürliche Schalltrichter-Effekt der Ohrmuschel genutzt werden. Doch zeigt die Erfahrung, dass
schwerhörige Menschen von zusätzlicher elektronischer
Unterstützung ganz wesentlich profitieren.
Durch eine spezielle Konzeption der Im-Ohr-Komponenten ist
es erstmals in der Hörgerätebranche gelungen, binaurale Audiodatenübertragung zwischen den Hörsystemen auf kleinstem Raum zu realisieren – sogar in CICs und IICs. Der besondere Nutzen für Kunden mit kleinen IdOs der Leis­tungs­k lasse 7: Leichteres Hören durch das binaurale OneMicRichtmikrofonsystem, dem extrem platzsparenden
Richtmikrofonsystem.
Um eine effektive Richtwirkung zu erzielen, bedurfte es bislang zweier Mikrofone pro Hörsystem. Mit e2e wireless 3.0
und binauraler Audiodatenübertragung ist es nun gelungen, die beiden Einzelmikrofone einer beidseitigen Hörsystemeversorgung drahtlos so zu verknüpfen, dass der
eintreffende Schall von beiden Hörsystemen gemeinsam
in einem virtuellen Vier-Mikrofon-Netzwerk verarbeitet wird. So entsteht eine Richtcharakteristik – welche
die Standard-Richtwirkung von HdO-Hörsystemen ohne
binauralen Audiodatenaustausch und mit jeweils zwei
Mikrofonen – sogar übertrifft. Für kleine Abmessungen
ohne Kompromisse.
Binaurale Audiodatenübertragung mittels
virtuellem Vier-Mikrofon-Netzwerk
Wir haben das Herzstück der binauralen Audiodatenübertragung, die wirelessSpule, optimiert und den Aufbau unserer Im-Ohr-Komponenten neu konzipiert.
Die geschickte elektromagnetische Abschirmung und die Doppelnutzung des
Spuleninnenraums als Schallkanal ermöglicht es, die Bauelemente auf noch
kleinerem Raum anzuordnen. Das Ergebnis ist eine Weltneuheit: Erstmals tauschen
nun auch kleine CIC-Hörsysteme Audiodaten aus!
Richtwirkung Plus: virtuelles AchtMikrofon-Netzwerk
Neues Design,
kompakt und stabil
Binaurales OneMic-Richtmikrofon-System:
virtuelles Vier-Mikrofon-Netzwerk – für
besonders kleine IdOs
Fokussierungsfähigkeit
bei normalem Gehör
Binaurales OneMicRichtmikrofon-System
Standard-Richtwirkung
in HdOs
Binaurale Audiodaten­
übertra­gung zwi­schen rechtem und
linkem Mikrofon
Hochpräzise
Richtwirkung
in HdOs und IdOs
mit TwinMic
Natürlicher
Schalltrichtereffekt der Ohrmuschel bei
Standard-CICs
5
Ocean Waves
gegen Tinnitus.
Zur Ruhe kommen ohne Stille – mit dem Klang des Meeres.
Die Vorteile von Siemens Hörsystemen
• Tinnitus-Funktion in allen binax-Hörsystemen
• Individualisierung in bis zu 20 Frequenzbändern
• Vier voreingestellte statische Rauscharten
• O cean Waves: vier dynamisch modulierte
Meeresrauschen
• Lautstärke von Mikrofon und Noiser auch vom
Kunden separat einstellbar
• Zielgerichtete akustische Stimulation in bis zu
48 Kanälen und bis weit über 10 kHz
• Automatische Akklimatisierung für behutsames
Hyperakusis-Training
Ziel einer Tinnitusversorgung ist es, dem Ohrgeräusch die
Dominanz zu nehmen. Akustische Gegenspieler, ob Musik
oder Noiser-Geräusche, verdecken einen Teil des Tinnitus,
wodurch sich Hörgeräteträger leichter mit anderen, schönen
Eindrücken des Lebens beschäftigen können. Positive Assoziationen helfen zusätzlich dabei, die Belastung durch den
Tinnitus zu reduzieren.
Sanftes Meeresrauschen ist daher ideal, hat es doch eine
natürlich entspannende Wirkung, indem es an einen
erholsamen Spaziergang am Strand erinnert. Viele Menschen denken dabei an Urlaub und die Freiheit von Alltags-
verpflichtungen. Eine gute Voraussetzung, um leichter mit
Tinnitus zu leben.
Mit der neuen Connexx-Version 7.4 stehen in binax-Hörsys­
temen zusätzlich Ocean Waves, vier unterschiedlich modulierte Meeresrauschen, zur Auswahl. Emotional positiv besetzt und dynamisch gestaltet, stellt Meeresrauschen einen
hervorragenden Gegenspieler von lästigen Ohrgeräuschen
jeglicher Art und Frequenz dar.
Übrigens: Erstmals steht ein neues Feature auch in bereits
angepassten binax-Hörsystemen zur Verfügung. Einfach
Hörsysteme auslesen und Ocean Waves aktivieren.
Felsenstrand
Therapie
Signalpegel
Therapie
Signalpegel
Tinnitus-Therapiesignale Ocean Waves – von der Natur inspiriert
Kieselstrand
Zeit
6
Zeit
Therapie
Signalpegel
Therapie
Signalpegel
Zeit
Dünenstrand
Sandstrand
Zeit
Adaptive StreamingLautstärke (ASL).
Klares Telefonieren in jeder Umgebung.
In unserer vernetzten Welt nimmt die Bedeutung von
Konnektivität kontinuierlich zu. Heutzutage ist es üblich,
jederzeit erreichbar zu sein, in welcher Situation auch immer
man sich befindet. Da ist es hilfreich, wenn sich die Lautstärke des Telefongesprächs automatisch an unterschiedliche Umgebungspegel anpasst.
Mit ASL, der Adaptiven Streaming-Lautstärke, muss easyTek
nicht mehr nachgeregelt werden, ob beim Telefonieren,
Musik-Streamen oder bei Einsatz des Konferenzmikrofons
VoiceLink. Das Nachregeln erfolgt automatisch und blitzschnell, sodass das Streaming-Signal stets aus dem Umgebungslärm herausgehört wird – auch bei extremem Baustellenlärm. ASL steht für binax-Hörsysteme der Leistungsklasse 7
zur Verfügung und ist mit der neuen Connexx-Version 7.4 erhältlich – auch in bereits angepassten binax-Hörsystemen.
Automatisch einfach – immer hörbar
ASL ist die neue Funktion für 7bx-Hörsysteme,
die Streamen mittels easyTek noch einfacher
und komfortabler macht.
easyTek
Adaptive Streaming-Lautstärke – nie wieder nachregeln mit ASL
+
+
Standard Streaming-Pegel
Adaptive Streaming-Lautstärke
–
–
Umgebungspegel
News-Ticker
Innerhalb der nächsten Monate stehen weitere Neuerungen bevor, über die wir Sie schon jetzt informieren möchten:
• Weichere Hörerkabel auch für M- und P-Hörer
•N
eue M-Hörer mit überarbeitetem Gehäuse, gleichen akustischen Eigenschaften und kompatibel
mit bestehenden RIC-Otoplastiken
• Neue Siemens Batterien, 100 % quecksilberfrei
• Bereits ab April: zusätzliche Akklimatisierungsstufe „Power“ bei den speziell für Siemens Hörsysteme
entwickelten Anpassformeln
7
Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen
Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer
vorliegen müssen, und können ohne vorherige
Bekanntgabe abgeändert werden.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher
im Einzelfall bei Vertrags­abschluss festzulegen.
Hersteller
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Str. 100
91058 Erlangen
Deutschland
Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Kontakt
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Str. 100
91058 Erlangen
Deutschland
Tel.: +49 9131 308-0
A91SAT-50039-99C1 | Gedruckt in Deutschland | © 04.2015 Siemens AG
www.siemens.de/hoersysteme
www.bestsound-technology.at