April, Mai, Juni 2015 - Zürcher Gemeinschaftszentren

gzbuchegg
April, Mai, Juni 2015
GZ Intern
Öffnungszeiten Frühlingsferien
erste Woche
zweite Woche
20. 4. - 26. 4
27. 4. - 3. 5.
Sekretariat
offen
offen
Café
offen
offen
Atelier
Ferienangebot
geschlossen
Spielplatz
Ferienangebot
nicht betreut
Holzwerkstatt
geschlossen
Mi - So
Medienwerk
geschlossen
Ferienangebot
Jugend & Tier
offen
offen
Das Sekretariat und das Café bleiben von Karfreitag 3. April bis Ostermontag
6. April sowie am Freitag, 1. Mai geschlossen.
Titelbild:
Zeittaxi, Theater im GZ Buchegg
Impressum
37. Jahrgang
Redaktion und Verlag
Gemeinschaftszentrum Buchegg
Bucheggstrasse 93
8057 Zürich
044 360 80 10
www.gz-zh.ch
Redaktion: Richi Seiler
Gestaltung: Sabine Nadler
Auflage: 1200 Stück
Druck
Ropress, Zürich
Abo: Fr. 15.–
Öffnungszeiten der Holzwerkstatt über Ostern
Mittwoch 1. April, 14 bis 17.30 Uhr
Gründonnerstag 2. April, 14 bis 19 Uhr
Karfreitag 3. April geschlossen
Samstag 4. April geschlossen
Sonntag 5. April geschlossen
Druck auf Papier aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung RePrint FSC
Öffnungszeiten der Holzwerkstatt während den Frühlingsferien
(50% Altpapieranteil, 50% FSCFrischfaser)
1. Woche 20. - 26. April geschlossen
2. Woche (27. April bis 3. Mai)
Vom Sozialdepartement der Stadt
Zürich mitfinanziert
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
Juli, August, September 2015
Mittwoch 3.Juni
Mittwoch 29. April, 14 bis 18 Uhr
Donnerstag 30. April, 14 bis 18 Uhr
Freitag 1. Mai, geschlossen
Samstag 2. Mai, 14 bis 18 Uhr
Sonntag 3. Mai, 11 bis 17 Uhr
Die Holzwerkstatt steht allen offen. Kinder unter 11 Jahren mit Begleitung.
2
Brache Guggach
Brache Guggach - Freiraum fürs Quartier
Ab Frühling 2015 stellt die Stadt Zürich der Quartierbevölkerung ein erstes Teilstück
des Areals an der Ecke Wehntaler-/Hofwiesenstrasse zur Verfügung. Ausserdem haben die Zürcher Gemeinschaftszentren einen Gebrauchsleihvertrag für das ehemalige Werkhof-Gebäude abgeschlossen. Die Zwischennutzung dauert voraussichtlich
4 bis 5 Jahre. Das GZ Buchegg übernimmt zusammen mit Grün Stadt Zürich die
Koordination und Organisation auf der Brache.
Projekte vom und fürs Quartier können dort realisiert, Visionen und lang gehegte
Ideen verwirklicht werden. Auch einmalige Aktionen und einfache Ideen haben Platz
und sind willkommen.
Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Einsteigen ist jederzeit möglich.
Was bisher geschah: Am Donnerstag 22. Januar fand eine erste Informationsveranstaltung für Interessierte statt, an der bereits viele Ideen ausgetauscht und
angedacht wurden. An der Folgeveranstaltung vom 25. Februar nahmen rund 30
Personen teil. Bestehende Ideen wurden weitergesponnen und bereits erste konkrete Projekte vorgestellt. Ausserdem sind neue Interessierte dazu gestossen, die sich
informierten und ihre Ideen einbringen konnten.
Kontakt:
Jann Romer & Sabine Nadler
044 360 80 08
[email protected]
[email protected]
www.gz-zh.ch/buchegg/brache
Erste Arbeitsgruppen beginnen sich zu formieren. Die angedachten Projekte
bewegen sich rund um die Themenkreise Garten/Permakultur, Veranstaltungen/
Feste, Sport und Bewegung, Kunst und Kultur, Essen und Geselligkeit. Konkrete
Ideen sind ein Weidenkaffee, Anbau von Gemüse, ein Gartenpavillon und ein kleines
Treibhaus, ein Pizzaofen, eine Skater Rampe und ein Bike Pumptrack, eine Pyroshow am 1. August, Vorstellungen eines Variété-Zirkus und ein Brachenradio.
Ein Rückblick der beiden Veranstaltungen und die wichtigsten Informationen zur
Zwischennutzung finden Sie unter www.gz-zh.ch/buchegg/brache.
3
Ferienangebote
Wer:
Kinder ab 2. Kindergarten
Wann:
Montag 20. - Mittwoch 22. April
Eintreffen 9 - 9.30 Uhr
Abholen 16.30 - 17 Uhr
Wo:
Treffpunkt/Verabschiedung beim Atelier
Die Tage finden im Wald statt
Kosten:
Fr. 60.- für drei Tage
Fr. 30.- mit Kulturlegi
Mittagessen:
bitte selber mitbringen
Anmeldung: Bis 7. April
Platzzahl beschränkt
Kontakt:
[email protected]
044 360 80 03
Kinder ab 3 bis 5 Jahre
Wann:
Mittwoch 22. April
Donnerstag 23. April
Freitag 24. April
14 - 16 Uhr
(Programm 14.30 - 15.30 ohne Eltern)
Anmeldung: Anna Renold,
[email protected], 044 360 80 06
Anmeldung für einzelne oder mehrere
Tage möglich.
Kosten: Fr. 10.- pro Nachmittag und
Kind inkl. Material.
4
Frühlingswaldtage
Kommst du mit in den Wald zu Kuschelwolf und Riesenregenwurm? Eine Geschichte erzählt von fetten Regenwürmern und Wölfen, die am liebsten Doktor spielen? Es
geht aber auch um Angst und Mut.
Dazu machen wir Spiele, basteln, spielen Theater und testen unseren Mut.
Wir machen jeden Tag ein Feuer und haben ganz viel Zeit zur Erforschung des Waldes. Bist du mit dabei? Wir freuen uns auf dich!
Am Mittwoch um 15.30 Uhr sind die Eltern, Grosseltern, Göttis und Gottis …
herzlich eingeladen, uns im Wald zu besuchen! Die Kinder zeigen mit viel Stolz und
Freude, was sie alles in diesen drei Tagen gemacht haben.
Ferienangebot Frühlingsferien:
Lehmgeschichten
Wir hören uns gemeinsam eine Geschichte an. Danach bearbeiten und kneten wir
weichen Ton und schauen was unsere Hände erschaffen und erzählen.
Freiraum – leerer Raum oder lang ersehnte Freiheit?
Die kreative Videoprojektwoche
Wann:
Montag - Samstag: 27. April - 2. Mai
(inkl. Freitag, 1. Mai) 7.- 9. Schuljahr
10 -16.30 Uhr
Wo: Medienwerk und Brache Guggach
Info: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Kosten:
Fr. 130.– für sechs Tage, inkl. Material
Fr. 65.- mit Kulturlegi
Anmeldung: bis 20. März
www.stadt-zuerich.ch/ferienange
Was würdest du tun, wenn du dir deinen eigenen Freiraum erschaffen und ausgestalten könntest? Wenn du total frei wärst und dich an keine Regeln halten müsstest? Ist freier Raum einfach nur leerer Raum oder die pure Freiheit? Womit füllst du
ihn und wo hört er auf? Welche Regeln und Grenzen nerven einfach nur und welche
geben dir manchmal auch Sicherheit? Kann zu viel Freiheit auch überfordern?
In dieser Projektwoche beschäftigen wir uns mit diesen Themen und entwickeln
daraus Drehbücher für eure eigenen Filme. Am ersten Tag werdet ihr aber auch
ganz handfest einen eigenen Freiraum kreativ ausgestalten – mit Hammer, Nägeln
und diversen Materialien.
Ihr lernt ausserdem die wichtigsten Tricks und Kniffs des Filmemachens, wie den
Umgang mit der Kamera, den Filmschnitt und das Vertonen am Computer und produziert in kleinen Gruppen kurze Videoclips. Die Ergebnisse zeigen wir am Ende der
Woche in einer Filmpremiere, zu der du deine Freunde und Freundinnen, Eltern und
Geschwister einladen kannst.
Velofrühling in den Ferien
Wo: Vor der Holzwerkstatt
Wann: 2. Woche der Frühlingsferien
Mittwoch 29. April 14 bis 18 Uhr
Donnerstag 30. April 14 bis 18 Uhr
Samstag 2. Mai 14 bis 18 Uhr
Sonntag 3. Mai 11 bis 17 Uhr
Wer: Kinder von 9 bis 12 Jahren
Wann:
Montag 13. - Donnerstag 16. Juli
Workshop jeweils 9.30 - 16 Uhr,
Betreuung ab 9 Uhr - 16.30 Uhr
Präsentation:
Donnerstag 16. Juli 16 Uhr
Wo:
Im GZ Buchegg und Brache Guggach
Kosten: Fr 100.- für 4 tage
Kontakt:
[email protected] 044 360 80 11
[email protected] 044 360 80 06
Mach Dein Velo und Dich selber startklar für den Velofrühling!
Für kleine Reparaturen und neuen Glanz stehen Werk- und Flickzeug sowie Reinigungsmittel zur Verfügung.
Für das Training der Balance und die ersten Pedalumdrehungen der Velosaison
steht ein kleiner Geschicklichkeitsparcours bereit.
Für Erwachsene, Familien und Kinder.
(unter 11 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person)
Ferienangebote Vorschau
Drunter und Drüber
Die Baustelle ist weg, das Loch geschlossen. Jetzt kommen wir und erforschen
was da nun los ist unter der Erde und was wir hier oben davon mitbekommen. Das
heisst erfinden was das Zeug hält: auf der ganzen Strecke zwischen GZ Buchegg
und der Brache Guggach! Mit Geschichten und Objekten, Skulpturen und Theater.
Wir erklären dem Quartier was wir erfinden, nehmen alles auf, legen es ihnen auf’s
Ohr und zeigen allen spielend die ganze Strecke! Ein bespielter Audiowalk mit viel
Theater und Bildender Kunst für Kinder ab 9 Jahren.
5
Kinder ab 7 Jahren,
Kinder unter 7 Jahren in Begleitung
Wann: 12. /13. /14. August
10 - 16.30 Uhr
Kosten: Fr. 10.- pro Tag
Anmeldung und Info: Anna Renold,
[email protected] ,
Barbara Siegfried, 044 360 80 03
Anmeldung empfohlen, aber nicht
zwingend.
Wann:
Mo 13. Juli - Do 16. Juli
Eintreffen 9 - 9.30 Uhr
Abholen 16.30 - 17 Uhr
Wo: Treffpunkt/Verabschiedung, Atelier
Die Tage finden im Wald statt
Kosten: Fr. 80.- für vier Tage
Fr. 40.- mit Kulturlegi
[email protected]
044 360 80 03
Theater
Bunte Brache Guggach
Wir sind drei Tage auf der Brache Guggach und richten uns mit allerlei Werk- und
Bastelmaterial ein. Wir bemalen Sitzgelegenheiten, gestalten Blumen, Windräder
etc. um die Brache zu beleben. Am Mittag machen wir ein Feuer und essen gemeinsam. Bitte das Mittagessen selber mitbringen.
Sommerwaldtage
Kinder ab 6 Jahren
Wir verbringen 4 Tage im Wald mit Hüttenbauen, Forschen und Entdecken. Wir
machen Feuer, hören Geschichten und haben auch viel Zeit für freies Spielen.
Bitte das Mittagessen selber mitbringen. Melden Sie Ihr Kind an bis Ende Juni, die
Platzzahl ist beschränkt
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Ab 7 Jahren,
ca. 50 Minuten
Mundart
Wann:
Mittwoch, 15. April, 15 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten: Fr. 20.- / 15.- / 10.Schulvorstellungen:
Dienstag 14. April 10 und 14 Uhr
Mittwoch 15. und Donnerstag 16. April
jeweils 10 Uhr
Die Sage von der Teufelsbrücke
eine teuflisch, musikalische Erzählung
Association For Schlag
Mit Constance Jaermann (präpariertes Klavier und Stimme), Cyrill Greter
(Bratsche), Julien Mégroz (Perkussion),
Matteo Schenardi (Erzähler); Regie:
Benno Muheim; Musik: Julien Mégroz
und Cyrill Greter; Ausstattung: Bernadette Meier; Textadaption: Cyrill Greter,
Julien Mégroz und Benno Muheim;
Licht: Manuel Sigrist
6
Wer kennt sie nicht, die Schweizer Sage von der Teufelsbrücke? Die wilde
Schöllenenschlucht im bergigen Uri war so eng und steil, dass es trotz wiederholter
Versuche nicht gelang, eine Brücke über die Reuss zu bauen. Da riefen die Urner
den Teufel zu Hilfe… Und noch heute liegt sein Stein unten im Tal, nahe beim Dorf
Göschenen. Ist es also wirklich nur eine Legende?
Während die Geschichte mit Worten vom Teufel persönlich erzählt wird, tun drei
Musiker dasselbe mit Klängen. Die zeitgenössische Komposition wurde für eine
nicht alltägliche Instrumentenkombination geschrieben, auch die Musik erzählt also
eine Geschichte – manchmal weit über den Text hinaus. Und dann wird da auf der
Bühne noch etwas aufgebaut, das wird doch nicht etwa die Teufelsbrücke sein?
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Ab 7 Jahren,
ca. 50 Minuten
Mundart
Wann:
Mittwoch 6. Mai, 15 Uhr
Sonntag 10. Mai, 11 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten: Fr. 20.- / 15.- / 10.-
Zeittaxi
Ein Familien-Konzert-Theater, Theater Fallalpha
Spiel, Musik und Songs: Andi Peter;
Spiel, Musik: Andi Wettstein; Regie: Julius Griesenberg; Bühnenbild, Ausstattung, Licht: Peter Hauser; Dramaturgie:
Susanne Vonarburg; Produktionsleitung: Monika Manger; Koproduktion
Fabriktheater Rote Fabrik Zürich
Die Zeitreisenden nehmen Platz und werden auf die Besonderheiten, die es bei
Zeitreisen zu beachten gilt, hingewiesen. Wenn alle Rucksäcke unter den Sitzen
verstaut sind, heisst es „bitte anschnallen“ und los geht’s! Das ZeitTaxi bereist
Vergangenheit und Zukunft, gibt Einblick in das harte Leben auf einer Alp um 1900,
ein Einkaufszentrum im Jahr 2009, streift die Zeit Mozarts und landet in der Zeit der
Dinosaurier. Dort entkommt man knapp einem Angriff der Flugsaurier. Das ZeitTaxi
mitsamt den Taxi-Insassen ergreift die Flucht. Plötzlich gerät das ZeitTaxi ausser
Kontrolle, der Motor stirbt ab. Gelingt es mit Hilfe der Kinder den Motor wieder zu
starten? Vielleicht hilft ja der Bordcomputer Bordi.
Das ZeitTaxi ist ein musikalisch und technisch faszinierendes Abenteuer-Konzert,
dessen Inhalte auch über die Liedtexte der Songs transportiert werden.
Ab 9 Jahren,
ca. 60 Minuten
Hochdeutsch
Wann:
Premiere: Freitag, 12. Juni, 18 Uhr
Sonntag 14. Juni, 18 Uhr
Mittwoch 17. Juni, 15 Uhr
Wo: Rundgang im Wald/ Nähe GZ
Buchegg
Max. 30 Zuschauende
Kosten: Fr. 20.- / 15.- / 10.Schulvorstellungen:
Montag 15. Juni - Mittwoch 17. Juni
jeweils 10 Uhr
Donnerstag 18. Juni 10 Uhr und 14 Uhr
Irrungen & Wirrungen
die Liebe steht Kopf
„Wenn das Liebe ist, dann soll sie einen grossen Bogen um mich machen!“ *
Spiel & Puppenbau: Julius Griesenberg
Regie: Antonia Brix
Ausstattung: Cornelia Koch
Produktionsleitung:
Françoise Blancpain
Senfsamen, eine unbedeutende Elfe in Shakespeares „Sommernachtstraum“, wird
in dieser Theaterinszenierung zur Hauptfigur. Gemeinsam mit den vier liebenden
Jugendlichen Helena, Hermia, Lysander und Demetrius durchlebt sie im Spiel die
Irrungen und Wirrungen der Liebe und teilt die grundlegenden Themen der (Vor-)
Pubertät, die Gefühlsschwankungen und die Unsicherheiten, mit dem jungen Publikum. Durch das Spiel mit vier Puppen taucht sie in die Geschehnisse ein.
Mit „Irrungen & Wirrungen“ lassen wir ein gesellschaftsrelevantes Thema und einen
alten Stoff aufeinander prallen.
7
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Kindertheater Aufführungen
Ab 4 Jahren,
ca. 50 Minuten, Mundart
Wann:
Premiere Samstag 30. Mai. 16 Uhr
Sonntag 31. Mai 11 Uhr
Mittwoch 3. Juni 15 Uhr
Samstag 6. Juni 16 Uhr
Wo: Im Kellertheater
Fr. 10.- / 5.- beschränkte Platzzahl,
bitte rechtzeitig reservieren
Die Prinzessin auf dem Piratenschiff
Kindertheaterklub GZ Buchegg
Es spielen 8 bis 11 jährige Kinder für
Kinder: Alessia, Alice, Aline, Anna,
Elodie, Emma, Emma, Fama, Giulia,
Hanna, Laura, Liv, Selma, Seraina, Vera
Leitung: Nicole Breitenmoser &
Mélanie Kraehenmann
Im Schloss geht es sehr gediegen zu und her. Das passt der kleinen Prinzessin
überhaupt nicht. Sie will etwas Wildes erleben und haut ab. Mit ihrem Gummiboot
möchte sie zu ihrer Grossmutter paddeln, die auf einer Insel wohnt. Unterwegs
nimmt sie aber eine böse Piratenbande gefangen. Zum Glück ist die Prinzessin so
mutig…
Ab 7 Jahren,
ca. 50 Minuten, Mundart
Wann:
Premiere Freitag 19. Juni 19 Uhr
Samstag 20. Juni 19 Uhr
Wo: Im Saal
Fr. 10.- / 5.- beschränkte Platzzahl,
bitte rechtzeitig reservieren
Schneewittli - neu verfloppt
Es spielen 10 bis 14 jährige Kinder
und Jugendliche: Alicia, Ana, Jens,
Jon, Melinda, Ronja, Selina, Salome,
Tamara, Zoe
Leitung: Nicole Breitenmoser &
Mélanie Kraehenmann
Kindertheaterklub GZ Buchegg
Alles beginnt bei der Hochzeit von Schneewittchens Vater mit der Stiefmutter. Dass
Schneewittchen nicht mitfeiert, akzepiert die neue Frau überhaupt nicht und sie
macht sich einen Plan. Bald darauf irrt Schneewittchen zwar nicht durch den Wald,
aber durch die Grossstadt. Das Abenteuer kann losgehen!
Ab 5 Jahren,
ca. 50 Minuten, Mundart
Wann:
Premiere Samstag 20. Juni 16 Uhr
Sonntag 21. Juni 11 Uhr
Wo: Im Saal
Fr. 10.- / 5.- beschränkte Platzzahl,
bitte rechtzeitig reservieren
Emilia und die Detektivbande
Kindertheaterklub GZ Buchegg
Es spielen 8 und 9 jährige Kinder: Alice,
Chiara, Eleana, Emilie, Lina, Moe, Nele,
Neva, Noe, Selma, Sofija, Zeno
Leitung: Nicole Breitenmoser &
Mélanie Kraehenmann
8
Emilia geht zum ersten Mal mit dem Zug alleine zu ihrer Grossmutter nach Zürich.
Diese erwartet sie schon sehnsüchtig am Bahnhof. Aber die Enkelin kommt nicht
an. Quer durch die fremde Stadt verfolgt Emilia eine Dame, die ihr im Zug das
ganze Geld gestohlen hat. Zum Glück wird sie dabei unterstützt von einer wilden
Detektivbande.
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Noch mehr Theater im GZ Buchegg
Theaterexperten und Theaterexpertinnen
Ich bin Salome, eine 5. Klässlerin, die Theater spielen liebt. Für mich bedeutet
das Theater spielen sehr viel, ich finde es auch sehr toll andere Theater Stücke zu
sehen, ob grosse oder kleine Menschen, ob grosse oder kleine Kulissen. Jedes
Theater ist einfach wundervoll.
Ich bin jetzt seit 2 Jahren bei den Theaterexperten. Wir schauen uns jeweils vier bis
sechs Stücke an und dürfen dann zwei bis drei Theaterstücke auswählen, die im GZ
Buchegg gezeigt werden. Es macht Spass mal hinter die Kulissen zu sehen und mit
den Schauspielern zu sprechen. Wir dürfen auch selber Tickets verkaufen und die
Theater-Bar bedienen und die Schauspieler verwöhnen. Wenn man mit den Schauspielern spricht, macht es einen auch ein bisschen Stolz.
Und, habt Ihr Lust bekommen mitzumachen? Dann meldet Euch! Wir würden uns
freuen! Von Salome
Die TheaterexpertInnen dieser Saison, das sind Argija, Edin, Jana, Mirjeta, Paolo
und Petrit haben sich entschieden! Sie zeigen die Stücke LUMPENHUT und
NEBENSACHE zu denen Sie alle herzlich eingeladen sind! Sie werden auch die
Expertinnen und Experten kennenlernen, die das Rahmenprogramm, Einlass, Kasse
etc. gestalten!
Ab 6 Jahren
ca. 50 Minuten
Wann:
Mittwoch 27. Mai,15 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten: Alle sind unentgeltlich von den
Theaterexpertinnen und Theaterexperten eingeladen
Lumpenhut
Theater Fleisch + Pappe mit Livemusik,
Lumpenpuppen und Schauspiel;
von und mit Andrea Schulthess und
Kathrin Bosshard; Regie: Frauke Jacobi
Ein Norwegisches Märchen für alle ab 6 Jahren
Es war einmal eine Königin, die wünschte sich so sehnlichst ein Kind, und dann
bekam sie zwei. Zwei Prinzessinnen, die unterschiedlicher nicht hätten sein können.
Die eine wild, laut und abenteuerlustig, die andere zart, sanft und verträumt. Die
beiden sind unzertrennlich. Und so entdecken sie gemeinsam eine Welt, die für jede
allein unerreichbar geblieben wäre. Sie kämpfen gegen Trolle, besegeln Meere und
am Ende erobern sie die Herzen zweier Prinzen.
9
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
ab 7 Jahren
ca. 50 Minuten
Wann: Mittwoch 24. Juni, 16 Uhr
Wo: Im Hof vom GZ Buchegg
Kosten: Alle sind unentgeltlich von den
Theaterexpertinnen und Theaterexperten eingeladen
Nebensache
Theater für ein wachsendes Publikum;
von: Gitte Kath und Jakob Mendel,
Regie: Brigitte Dethier,
Komposition: Roman Riklin
mit: Peter Rinderknecht
„Wenn die Zuschauer reinkommen, schläft der Landstreicher in der Ecke.“ So beginnt die „Nebensache“. Wahrscheinlich wird er aber nicht schlafen. Denn er hat ja
eine Geschichte zu erzählen. Eine Geschichte vom Aufbruch, von Wünschen, Hoffnungen und Enttäuschungen. Gemeinsam mit dem Publikum lässt der Erzähler einen Bauernhof entstehen. Hier lebte einst ein Bauer. Er bestellte die Felder, versorgte die Tiere. Er war zufrieden. Aber dann meinte er, es fehle etwas, so sehr ruhig
und geordnet lief sein Leben von morgens bis abends. Also fährt er eines Samstagabends auf seinem Traktor in die Stadt. Hier trifft er auf die Frau seines Herzens. Als
er mit ihr eine Familie gründet, scheint das Glück perfekt. Doch genau so, wie das
Idyll aus dem Nichts entsteht, so bricht es am Ende auch wieder zusammen.
Konzerte
Wann: Samstag 11. April
16.30 - 18.30 Uhr Tanzworkshop
(es sind keine Vorkenntnisse nötig)
18.30 Uhr Gemeinsames Buffet:
Bring deine Spezialität!
19.30 Uhr Bal Folk mit Le Chat qui
Danse
Eintritt:
Workshop & Bal 40.Nur Bal 30.*Ermässigung für Studierende
www.lechatquidanse.info
21.30 Uhr Bal Folk mit Gastband
BAL FOLK mit Le Chat qui Danse & Gastband
Alter und moderner Folk aus Frankreich, Irland, Italien...
zum Mittanzen!
Tarja Eckert: Geige; Daniel Som: Drehleier, Schalmei, Flöte, Bombarde; Luigi
Fossati: Gitarre, Akkordeon, Mandoline;
Baptiste Gass: Bass; Joao Almeida:
Perkussion;
Linda Trolese: Tanzanimation
Die Gastband und weitere Infos findet
ihr auf gz-zh.ch/gzbuchegg
und danseinfo.ch
10
Le Chat qui Danse bespielt und veranstaltet seit 2006 Bal Folk Anlässe und
Workshops in der ganzen Schweiz. Die sechsköpfige und zwölffüssige Truppe
begeistert mit ihrer sympathischen und spontanen Art. Paar-, Kreis- und
Reihentänze (meist aus Europa) werden zu Livemusik getanzt, wenn nötig
werden die Schritte gezeigt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig!
Traditionelle Melodien wechseln sich ab mit modernen Eigenkompositionen.
Le Chat qui Danse spielt auf der Bühne, auf der Strasse, Folk zum Träumen,
Folk zum Tanzen, wild und frei, für und mit dem Publikum!
Wann:
Donnerstag 23. April
Türöffnung 19 Uhr
Wo: Im Saal.
Eintritt: Fr. 35.Ermässigt: Fr. 20.Mitglieder Folk Club: Fr. 28.www.folkclubzuri.ch
Ticket-Reservation:
044 360 80 16
[email protected]
Doppelbock
Jürg Steigmeier: Erzähler, Trompete;
Christine Lauterburg: Gesang & Jodel,
Langnauerli, Geigen, Bäse; Dide Marfurt: Drehleier, Dudelsack, Halszithern,
Trümpi, Getrommel; Jonas Guggenheim: Akkordeon; JP Dix: E-Bass,
Kontrabass, Footpercussion
Seit 1998 entdeckt Dide Marfurts Band «Doppelbock» alte Chuereihen und Tanzmelodien neu, vermischt dabei Ur-Instrumente wie die Drehleier und die Halszither mit
dem E-Bass und dem Akkordeon. Im neuen Programm „AlbGöttisch“ verbindet sich
die Musik von Doppelbock mit den urigen Sagen und Geschichten des Erzählers
Jürg Steigmeier.
„Vom Erleben und Denken unserer Bergler, von Magie und Geistern und von den
Ersten und Letzten Dingen“. (Eduard Renner)
Wilde Alpsagen und Musik aus den hintersten “Chrächen” unserer Berge, frisch
und urban aufgegossen, “ruuch” wie eine Sennenchilbi, “gèèch” wie das Urnerland,
hoch wie der Swisscom Tower of Zürich.
Wann:
Montag 18. Mai, 20 Uhr
Wo: Im Saal
Eintritt: Fr. 35.Ermässigt: Fr. 20.Mitglieder Folk Club: Fr. 28.www.folkclubzuri.ch
Ticket-Reservation:
044 360 80 16
[email protected]
Los Paperboys
Tom Landa: Gesang, Gitarren, Jarana,
Piano; Kalissa Landa: Gesang, Geige
Geoff Kelly: Gesang, Flöten
Kyle Butz: Banjo, Posaune
Jürgen Rittinger: Bass
Sam Esecson: Schlagzeug, Perkussion
Seit fast zwei Jahrzehnten sind sie auf ihrer musikalischen Reise entlang des Transamerica-Highways von Mexico bis hoch an die kanadische Westküste unterwegs:
Son Jarocho, Tex-Mex, Blues, Satzgesang der kalifornischen Surfmusik, Country
und Bluegrass haben sie in ihrem Gepäck. Latino-Celtic Fusion nennen sie es, und
so wird auch in Englisch und Spanisch gesungen. Auf ihrem aktuellen Album „Callithump“ hebt ein fetter Bläsersatz die südlichen Einflüsse hervor, aber auch auf der
Bühne vermögen sie die keltischen Elemente mit überschäumender mexikanischer
Lebensfreude anzureichern. Es sei, als ob man „ein Guinness mit einem Tequila runterspülen“ würde. Das fetzt!
11
BAL FOLK mit Pittima & Gastband
Wann: Samstag 30. Mai
16.30 - 18.30 Uhr Tanzworkshop
(es sind keine Vorkenntnisse nötig)
18.30 Uhr Gemeinsames Buffet:
Bring deine Spezialität!
19.30 Uhr Bal Folk mit Pittima
www.amukarta.info
21.30 Uhr Bal Folk mit Gastband
Eintritt: Workshop & Bal 40.Nur Bal 30.*Ermässigung für Studierende
Alter und moderner Folk aus Frankreich, Irland, Italien...
zum Mittanzen!
Le Chat qui Danse bespielt und veranstaltet seit 2006 Bal Folk Anlässe und
Workshops in der ganzen Schweiz. Die sechsköpfige und zwölffüssige Truppe
begeistert mit ihrer sympathischen und spontanen Art. Paar-, Kreis- und
Reihentänze (meist aus Europa) werden zu Livemusik getanzt, wenn nötig
werden die Schritte gezeigt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig!
Traditionelle Melodien wechseln sich ab mit modernen Eigenkompositionen.
Le Chat qui Danse spielt auf der Bühne, auf der Strasse, Folk zum Träumen,
Folk zum Tanzen, wild und frei, für und mit dem Publikum!
Pittima
Das Duo aus Italien, Andrea Cusmano und Luigi Fossati, interpretiert
mit vielfältigen Klängen (verschiedene Saitenstrumente, Akkordeon, Bläser)
und Gesang die Lieder von Fabrizio de Andre‘.
Mit seiner Musik erzählt der berühmte italienische Cantautore Geschichten
der Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben (Obdachlose, Fahrende,
Prostituierte) und thematisiert die Widersprüche der heutigen Gesellschaft.
Wann:
Donnerstag 4. Juni, 20 Uhr
Türöffnung 19 Uhr
Wo: Im Saal.
Eintritt: Fr. 35.Ermässigt: Fr. 20.Mitglieder Folk Club: Fr. 28.www.folkclubzuri.ch
Ticket-Reservation:
044 360 80 16
[email protected]
Corin Curschellas mit Andy Gabriel & Pflanzplätz
Corin Curschellas: Gesang
Andy Gabriel: Geige
Thomas Aeschbacher: Schwyzerörgeli,
Langnauerli, Cajon, Gitarre
Simon Dettwiler: Schwyzerörgeli
Jürg Nietlispach: Kontrabass, Trümpy,
Gitarre
12
Corin Curschellas, die „Grande Dame“ des rätoromanischen Liedguts, ist seit Oktober 2013 mit Andy Gabriel & Pflanzplätz und ihrem Programm „ORIGINS (trad.)“
unterwegs. Dieses besteht aus Liederschätzen, welche in den 1930er Jahren von
einem Feldforscher kurz vor ihrem Verschwinden gerade noch aufgezeichnet werden konnten.
Da die rätoromanischen Lieder meistens a capella gesungen werden, hielten sich
die Musiker bei der Bearbeitung dieses Materials zwar an die Melodien, konnten
sich aber bei der instrumentalen Begleitung einige Freiheiten herausnehmen.
Die neue „alte“ Musik ist hypnotisierend: sie ergreift, erfreut, erfrischt, elektrisiert
und fägt!
Expo Transkultur
Team ExpoTranskultur / GZ Buchegg
Zürich
Zusammen
in die Zukunft
Einladung ExpoTranskultur 2015
Mach mit!
Eine Zusammenarbeit zwischen dem Verein ExpoTranskultur und dem Gemeinschaftszentrum Buchegg
Alle in Zürich wohnhaften Menschen jeglicher Nationalität und Herkunft sind herzlich eingeladen, bei der ExpoTranskultur mitzudenken und mitzumachen:
Hast du Ideen für interkulturelle Aktivitäten?
Arbeitest du gerne im Team?
Dann komm und mach mit!
„ExpoTranskultur 2015: Zürich zusammen in die Zukunft“ beschäftigt sich mit Ideen, die zwischen Heute und Morgen liegen. Wir planen ein Festival mit Tanz, Musik,
Essen, Singen, Theater und vielen weiteren Aktivitäten und laden alle Interessierten
ein, dabei zu sein!
Mehr Infos:
www.expotranskultur-ch.org
Email: [email protected]
www.facebook.com/Transkultur.ch
Wir möchten:
• Räume bieten, in denen Fragen der Immigration, Identität, Veränderung und
Ähnliches thematisiert werden.
• eine Zusammenarbeit zwischen Öffentlichkeit, Quartierverein, GZ und dem
Verein ExpoTranskultur etablieren.
• einen konstruktiven Dialog über die gemeinsame Zukunft der Bewohnerinnen
und Bewohnern der Stadt Zürich anregen.
Vorschau Workshops
Information und Anmeldung bis
13. Juni: Corinne Ziegler, Journalistin:
[email protected]
‚Mein Blick‘: Du berichtest schreibend und fotografierend aus deiner Sicht über
das Leben im Quartier Buchegg diesen Sommer 2015; über deine Beteiligung oder
Teilnahme an Aktivitäten/Projekten oder über deine Ideen, deine Betrachtungen
zum Quartier.
World Café: 26. oder 27. September
(2.5 Std.) keine Anmeldung erforderlich.
Zukunftsforum (keine Vorkenntnisse erforderlich)
Zufällig ausgewählte BewohnerInnen entwickeln in einem Workshop Visionen für
das Quartier. Diese werden der Quartierbevölkerung im Rahmen des Kulturevents
ExpoTranskultur am 26.und 27. September vorgestellt. Die Gäste werden dazu
eingeladen im „World Café“ die Visionen weiterzuentwickeln.
13
Holzwerkstatt
Biegen und Brechen
In der Holzwerkstatt entsteht der
Fliegende Teppich:
Eine Chaiselongue zartester Bauart aus
dampfgebogenen Hölzern.
Am Anfang des Entwurfs stand das banale Vorhaben mich an einem Stück zu
probieren, auf dem bequem zu sitzen
und zu liegen wäre. Wie bei einigen anderen meiner Arbeiten sollte das „mobile“ ganz wörtlich genommen werden.
Ich wollte die Antithese formulieren zu
all den kolossalen Landschaften am
Boden klebender Polsterquader und
Schaumstoffblasen, die millionenfach
die Wohnzimmer verstopfen. Also sollte
nun dieses ein so graziles Polstermöbel
werden, dass ein Ereignis magischer
Anspannung den Ausruhenden über
den Boden zu erheben scheint.
Der Typ Chaiselongue schien ein vielversprechendes Potential für Grazilität
zu bergen, denn sie ist die gestreckte
Schwester jener einfachen, unübertroffenen, generischen Urstruktur Stuhl:
Sitzfläche, Lehne, Beine.
14
Eine Schalenkostruktion sollte helfen,
möglichst viel Masse vom Rand der Sitzund Liegefläche zu bannen und in der
Mitte ein hinreichend dickes Polster zu
bergen. Dabei hatte ich jedoch nie eine
industriell anmutende Formsperrholzschale im Sinn, sondern ein durchlässiges Gitterwerk aus gebogenen Stäben,
das sich als Schale möglichst gar nicht
zu erkennen gibt. Nur langsam wagte
ich die Ränder der Schale von allen Verstärkungen zu säubern und schließlich
die Enden der Latten als Fransen auslaufen zu lassen. Gerade dieser Schritt
konstruktiver Vereinfachung hat mich
unverhofft wieder einmal zu einer surrealistischen Plastik geführt, die aber auch
gleich eine unangenehme Frage aufwirft:
Hat ein Fliegender Teppich Beine?
Obwohl das Biegen von Holz im Namen
von Thonet untrennbar mit der Industrialisierung des Möbelbaus verbunden war,
liegt das Wissen zum Dampfbug schwer
zugänglich bei wenigen spezialisierten
Unternehmen abseits der handwerklichen Möbelschreinerei.
Und, wie ich erst spät erkennen durfte,
im dem Gewerk, das als lebendes Fossil noch in kleinen Nischen vorkommt:
dem Wagenbau. Aus dem Lager eines
Thurgauer Wagen- und Schlittenbauers
stammt schließlich auch das Holz für
den Fliegender Teppich und mancher
Beirat zur Technologie.
Weil ich mit den Biegevorgängen für die
doppelt gekrümmten Hölzer den Stand
der Künste verlassen würde, sollte die
Herstellung dieser Bauteile im Zuge des
Modellbaus im Maßstab 1:5 möglichst
realistisch simuliert werden. Der Modellbau lieferte so auch Erfahrungswerte für
die Rückstellung nach dem Biegevorgang und die Optimierung der Biegeformen und Lehren für die Formverklebung.
Abgesehen vom maßstabsbedingtem
Mangel an Präzision war die Simulation
der Biegeprozesse vielversprechend.
Aufgrund meiner akustischen Erfahrungen mit stark deformierenden, biegeweichen Holzstrukturen, sollten beim
Fliegender Teppich die Längs- und
Querlatten der Schale flexibel verklebt
und vollständig entkoppelt sein.
Die Herstellung der Biegeformen aus
den CNC-gefrästen Sperrholzteilen
und der Bau der Dampfkammer funktionierten weitgehend plangemäß. Die
Versuche zu den Anspruchsvollsten der
Biegevorgänge gelangen jedoch zunächst nicht einmal annähernd. Die betreffenden Biegeformen und Spannvorrichtungen mussten verstärkt werden,
um die bislang unterschätzen Kräfte zu
bewältigen. Außerdem erwies sich als
fatal, dass ich für das Modell ein Holz
verwendet habe, das in dieser Qualität
in nützlicher Frist nur mühsam wieder
zu beschaffen war. Die mangelhafte erste Holzauswahl musste ich verwerfen
zugunsten einer über 3,2 m möglichst
gerade-wüchsigen und vor allem grob-
ringigen Esche mit maximalem Spätholzanteil. Eben die ich bei jenem Thurgauer
Wagner erstand.
Ausschuss musste unbedingt verhindert
werden, weil er zu weiteren haarsträubenden Verzögerungen in dem komplizierten Dampfplan geführt hätten: Die 52
Biegevorgänge an 32 Hölzern sollten mit
Hilfe von 15 Biegeformen aus 16 Dampfkammerladungen in 6 Sessionen durchgeführt werden. Die zunächst völlig unterschätzte Austrocknungszeit, während
der das Bugholz fixiert sein muss, hat
angesichts der schieren Zahl der Biegevorgänge den Aufwand an Zeit und
Handgriffen bedenklich vergrößert.
Erfreulicherweise war das Verkleben der
Latten sehr praktikabel und nach gegenwärtigem Stand der Beobachtung erfolgreich. Die Struktur hat inzwischen selbst
exzentrischen (mäßig dynamischen) Belastungen von weit über 100 kg standgehalten. Und selbst bei beängstigend
anmutenden Deformationen ist ihr kein
Knarzen oder Knistern zu entlocken!
Dem GZ Buchegg und dem Team der
Holzwerkstatt spreche ich hiermit meinen Dank aus, dass Sie dieses Projekt
ermöglicht haben. Die Produktion wurde
massgeblich durch einen Werkbeitrag
der IKEA-Stiftung (Schweiz) unterstützt.
Fliegender Teppich
249 x 66 x 116 cm, dampfgebogenes
Eschenholz, Kaltschaum, Wollgewebe
Adrian Fergg, 2011
Diese und andere Arbeiten von Adrian
Fergg sind zu sehen auf:
www.ribulonien.ch
An dieser Stelle schreiben Besucherinnen und Besucher über ein Projekt, welches Sie in der Holzwerkstatt verwirklicht haben.
Wir danken Adrian Fergg.
15
Kurse für Kinder und Jugendliche
Kurs
Zeit
Kursleitung
Kontakt
15.45 - 16.30 Uhr
16.40 - 17.30 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Daniela Quispe
Daniela Quispe
Daniela Quispe
079 236 21 22
16.00 - 17.00 Uhr
17.05 - 18.05 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Poonam Panchwagh
044 262 41 43
13.50 - 14.50 Uhr
15.00 - 16.00 Uhr
16.10 - 17.00 Uhr
17.10 - 18.00 Uhr
15.00 - 16.00 Uhr
16.00 - 17.00 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Sinisa Costelac
Sinisa Costelac
Andrea Pfisterer
Nicole Breitenmoser
078 740 23 13
043 322 04 00
17.30 - 18.30 Uhr
18.15 - 18.45 Uhr
Poonam Panchwagh
Roger Schibli
078 669 85 85
079 652 27 99
17.00 - 17.55 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Daniela Quispe
Daniela Quispe
079 236 21 22
11.00 - 12.00 Uhr
12.00 - 13.00 Uhr
09.30 - 10.30 Uhr
11.00 - 12.00 Uhr
Sinisa Costelac
Sinisa Costelac
Anchalee Aumplik
Anchalee Aumplik
076 505 09 57
Montag
Kindertanz ab 4 Jahren
Hip Hop/Streetdance, ab 7 Jahren
Hip Hop/Streetdance, ab 10 Jahren
Dienstag
Tanz für Kinder, 1. und 2. Klasse
Tanz für Kinder, 3. bis 5. Klasse
Kathak, indischer Tanz, 5-8 Jahre
078 669 85 85
Mittwoch
Tanz für Kinder, 1. bis 3. Klasse
Tanz für Kinder, 1. und 2. Klasse
Tanz für Kinder, Kindergarten
Tanz für Kinder, Kindergarten
Taekwondo, ab 5 Jahre
Taekwondo, Fortgeschrittene
Aikido, Kinder 5 - 9 Jahre
Theaterspielen, Kinder 6-15 Jahre
Jahreskurse ab August, mehrere Gruppen
044 262 41 43
076 505 09 57
Donnerstag
Bollywood für Kinder, 5-7 Jahre
Djembe Trommelkurs ab 8 Jahren
Freitag
Breakdance ab 9 Jahren
Breakdance ab 12 Jahren
Samstag
Taekwondo, 5 Jahren
Taekwondo, Fortgeschritene
Thai Tanz, ab 6 Jahren
Thai Tanz, ab 6 Jahren
078 879 33 54
Bitte kontaktieren Sie vor dem ersten Kursbesuch die Kursleitung
16
Kurse für Erwachsene
Kurs
Zeit
Kursleitung
Kontakt
09.00 - 09.55 Uhr
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
20.00 - 22.00 Uhr
Felix Kammerer
Evelyn Chenaux
Evelyn Chenaux
Upendo Brunschweiler
Michel Decian
044 322 02 68
79 350 49 10
08.50 - 09.40 Uhr
09.45 - 10.35 Uhr
10.35 - 11.25 Uhr
13.30 - 14.30 Uhr
12.30 - 13.30 Uhr
14.00 - 15.45 Uhr
18.30 - 19.30 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
Mirjam Eggspühler
Mirjam Eggspühler
Mirjam Eggspühler
Miriam Sourlier
Theresa Martinelli
Theresa Martinelli
Astrid Zanettin
Poonam Panchwagh
079 484 34 33
09.00 - 09.45 Uhr
10.15 - 11.00 Uhr
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
12.00 - 13.00 Uhr
19.00 - 21.30 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
19.00 - 21.00 Uhr
Yasuko Hamabe
Yasuko Hamabe
Evelyn Chenaux
Evelyn Chenaux
Sandra Hager
Victor Valiente
Luzi Dressler
Poonam Panchwagh
Michel Decian
076 437 95 07
09.00 -10.00 Uhr
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
10.00 - 10.50 Uhr
10.50 - 11.40 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
11.00 - 13.00 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
20.00 - 23.00 Uhr
18.45 - 20.00 Uhr
20.00 - 21.30 Uhr
20.00 - 22.00 Uhr
Daniela Caflisch
Evelyn Chenaux
Evelyn Chenaux
Daniela Caflisch
Daniela Caflisch
Poonam Panchwagh
Sascha Serfözo
Regina Maurer
Nora Turay
Roger Schibli
Roger Schibli
Michel Decian
044 311 52 29
079 350 49 10
Montag
Rückengymnastik
Piloxing - Boxen
Power Yoga
Pilates
Kickboxing
076 388 04 18
076 316 61 90
Dienstag
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Ganzkörperworkout mit Baby
Country Line Dance ab 60+
Internationale Tänze im Kreis
Minitrampolin, DynamicRebound
Kathak für Anfänger
078 626 49 70
058 451 51 36
044 301 06 74
044 273 12 15
078 669 85 85
Mittwoch
Musikalische Frühförderung 4-18 Mt.
Musikalische Frühförderung 18 Mt.-4 J.
Power Yoga
Piloxing - Boxen
Mam & Dad & Baby Exercise
Zumba Fitness
Chor Stimmbänder GmbH
Kathak
Kickboxing
079 350 49 10
076 363 60 20
078 401 62 25
044 940 19 46
078 669 85 85
076
Donnerstag
Stretching und Körperbildung
Rückenyoga
Zwäg & Fit, Bodytoning
MuKi-VaKi-Turnen ab 2,5 Jahren
MuKi-VaKi-Turnen ab 2,5 Jahren
Bollywood
Japanische Shintaido Gymnastik
Mobil & Stabil ü 40
Ungarischer Volkstanz
Djembe Trommel Kurs
Afrikanischer Tanz
Kickboxing
044 311 52 29
078 669 85 85
078 737 97 49
044 310 15 39
078 834 48 98
079 652 27 99
076 316 61 90
Freitag
Pilates
Yoga
Yoga über Mittag
Japanische Shintaido Gymnastik
09.00 - 09.55 Uhr
10.15 - 11.30 Uhr
11.45 - 13.00 Uhr
11.00 - 13.00 Uhr
Upendo Brunschweiler
Marlies Steiner
Marlies Steiner
Sascha Serfözo
076 388 04 18
052 232 07 57
078 737 97 49
17
Kindertheaterkurse
Die Theaterkurse werden geleitet von Nicole Breitenmoser Ammann (Theaterpädagogin)
und Melanie Krähenmann Melliger (Theaterpädagogin)
Mehr Informationen erhalten Sie bei
Sinje Homann
Theater im GZ Buchegg
044 360 80 11
[email protected]
Wer: Kinder von 4 - 6 Jahre
Wann: Mittwoch 14 bis 14.40 Uhr 26.
August 2015 - 16. März 2016
(ausge. Schulferien und Feiertage)
Probesamstag: 9. März 2016
Aufführungen: 10. April, 13. April und
16. April 2016 im Kellertheater
Wo: Spiegelsaal und Kellertheater
Kosten: Fr. 16.- pro Kursnachmittag
(Total Fr. 480.-)
Wer: Kinder von 7 und 8 Jahren
Wo: Spiegelsaal und Kellertheater
Wann: Mittwoch 14.45 bis 15.45 Uhr
26. August 2015 bis 28. Mai 2016,
(ausge. Schulferien und Feiertage)
Probesamstag: 21. Mai 2016
Aufführungen: 22. Mai, 25. Mai und
28. Mai 2016 im Kellertheater
Kosten: Fr. 18.- pro Kursnachmittag,
(Total Fr. 610.-)
Wer: Kinder von 9 und 10 Jahren
Wo: Spiegelsaal und Kellertheater
Wann: Mittwoch 15.50 bis 16.50 Uhr
26. August 2015 bis 28. Mai 2016,
(ausge. Schulferien und Feiertage)
Probesamstag: 11. Juni 2016
Aufführungen: 12. Juni, 15. Juni und
18. Juni 2016
Kosten: Fr. 18.- pro Kursnachmittag,
(Total Fr. 640.-)
18
Mit jeder Kursgruppe besuchen wir 1 bis 2 Theatervorstellungen im GZ Buchegg (auch
an Mittwochnachmittagen). Kurskinder haben während der Kurszeit freien Eintritt in alle
Theatervorstellungen im Theater im GZ Buchegg.
Die Anmeldefrist läuft bis Ende Juni 2015. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Die Kurskinder erhalten in der ersten Juliwoche eine
schriftliche Kursbestätigung.
Anmelden bitte mit folgenden Angaben: Titel Kurs, Name, Vorname, Adresse,
Geburtsdatum des Kindes plus Tel. Nr und Emailadresse eines Elternteils.
Aschenputtel
Theaterkurs für Kinder von 4 bis 6 Jahren
Kennst du das arme Aschenputtel, das viel lieber mit dem Prinzen tanzen würde als
zuhause zu putzen? Möchtest du dich in eine singende Taube, einen mutigen Prinzen oder in eine furchtbar strenge Stiefmutter verwandeln? Wir tanzen wild, singen
urtraurige und himmelhochjauchzend lustige Lieder, lassen uns in verschiedene Figuren verzaubern und tauchen ein in das fantastische Märchen vom Aschenputtel.
Der Zaubertrank
Theaterkurs für Kinder von 7 und 8 Jahren
Die Räuber wollen im Schloss gerade einen Teppich klauen, als sie die Prinzessin
weinen hören. Sie würde so gerne wieder ein Kind sein, hemmungslos in Pfützen
springen, tollkühn auf Baumstämmen balancieren und laut schreiend im Schloss
herumrennen. Seit sie erwachsen ist, muss sie immer so vornehm tun und das ist
schrecklich langweilig. Die Prinzessin schreit vor Schreck, als die Räuber plötzlich
hinter dem Vorhang hervorkommen. Aber vielleicht können sie ihr ja helfen. Die
Räuber kennen nämlich Hexen im Wald und die brauen allerlei Zaubertränke. Prost!
Ronja und Birk
Theaterkurs für Kinder von 9 und 10 Jahren
Das Leben in einer Räuberbande ist wild und abenteuerlich. Ronja liebt es in der
Burg herumzuwirbeln. Eines Tages möchte sie auch den geheimnisvollen Wald
kennen lernen und zwar allein! Zum Glück ist Ronja so mutig und stark. Weder
Rumpelwichte, noch Graugnomen oder Wilddruden können ihr was antun. Doch als
am Höllenschlund vor der Burg plötzlich ein kleiner Junge sitzt, wird alles anders.
Zum Donnerdrummel!
Wer: Jugendliche ab 11 Jahren
Wann: Mittwoch 17 bis 18 Uhr
26. August 2015 - 16. März 2016
(ausge. Schulferien und Feiertage)
Probemittwoch: 22. Juni 2016
Aufführungen: 24. Juni, 26. Juni und
28. Juni 2016
Wo: Spiegelsaal und Kellertheater
Kosten: Fr. 18.- pro Kursnachmittag
(Total Fr. 660.-)
Auf die Bühne fertig los!
Theaterkurs für Jugendliche ab 11 Jahren
Möchtest du ein Theaterstück selbst erfinden und die Figur die du spielst grad mit
dazu oder hast du mehr Lust auf einen total improvisierten Theaterabend mit allem
drum und dran oder spielst du lieber eine Figur in einem Drama, das es schon gibt?
In der Gruppe wählt ihr, auf was ihr theatralisch Lust habt und dann geht’s auf die
Bühne, fertig los.
Gastveranstaltungen
Ab 8 Jahren
Wann:
Dienstag 9. - Mittwoch 15. Juni
ab 09.30 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten: Eintritt frei, bitte anmelden
Reservation:
Über das Detailprogramm informiert
Marcel Wattenhofer,
Leitung Theaterpädagogik, Schulamt
Stadt Zürich,
079 293 99 76
Schaufenster Schultheater – Theaterpädagogik
Donnerstag 11. Juni
Freitag 12. Juni
Montag 15. Juni
Dienstag 16. Juni
Mittwoch 17. Juni
Donnerstag 18. Juni
jeweils ab 9.30 Uhr
Abends jeweils um 19 Uhr zeigen
Schulklassen ihre Theaterpremiere in
voller Länge
Wann:
Dienstag 19. Mai, 19 Uhr
Wo: Im Kellertheater
Platzzahl beschränkt
Eintritt: Fr. 20.Vorverkauf:
044 363 01 77
[email protected]
Theaterblitze aus Zürcher Schulklassen
Das Büro für Schulkultur lanciert bereits zum fünften Mal das Schaufenster Theaterpädagogik, dieses Jahr im Rahmen des 25 Jahre Jubiläum Theaterpädagogik.
An sechs Tagen wird im GZ Buchegg ein Querschnitt aus der vielfältigen Angebotspalette der Stadtzürcher Schulkultur gezeigt. Das heisst eine Woche lang erobern
Schülerinnen und Schülern aus Zürcher Schulen die Theaterbühne, tagsüber
werden Ausschnitte aus ihren Produktionen und abends jeweils Premieren in voller
Länge gezeigt. Hereinspaziert und Willkommen, Austausch und Begegnung stehen
neben dem Bühnenspass mit auf dem Programm!
Das Literaturfenster
Jens Steiner (Schweizer Buchpreis 2013) liest aus seinem neusten Buch.
Moderation Monika Lichtensteiger
19
Jugend & Tier
Ich will in den Stall, die Gelegenheit:
Momentan besteht die Möglichkeit ab den Herbstferien ohne Wartezeit
einzutreten.
Sie interessieren sich für die Mitarbeit bei Jugend & Tier?
Mit dem Angebot Jugend & Tier ermöglicht das GZ-Buchegg einer Gruppe von ca.
25 Kindern / Jugendlichen das Erlernen der Tierpflege, artgerechter Tierhaltung und
Reiten. Ferner werden ihnen soziale Kompetenzen vermittelt.
Die Kinder kommen wöchentlich zweimal, an einem schulfreien Nachmittag und
einmal nach der Schule, sowie alle fünf Wochen an einem Sonntag. Ihr Kind ist
auch häufiger bei uns willkommen, während der Schulferien ganztags.
Die aktive Mitgestaltung der Eltern ist ein wichtiger Teil des Angebots. Sie als Eltern
sind bereit, an etwa 4 Sonn- oder Feiertagen pro Jahr ganztags Dienst zu leisten.
Ebenfalls helfen sie bei Aktionen wie Heu abladen und Anlässen mit. Nötige Informationen dazu bekommen Sie jeweils an Info-Sitzungen oder bei Bedarf.
Aufgenommen werden Kinder zwischen 10 und 12 Jahren. Sind sie jünger, überfordert sie der Stallbetrieb erfahrungsgemäss. Für den Einstieg ist ein Körpergewicht
unter 40 Kg ideal. (Wir beginnen mit kleinen Eseln und Ponys.)
Start: Einführungswoche
Montag 5. - Freitag 9. Oktober
9 - ca. 18 Uhr
Kontakt:
Bea Weber und Adrian Würgler
044 360 80 13 (Telefonbeantworter)
20
Wir investieren viel Zeit und Mittel, um die Kinder auszubilden. Mit Kursen, Reitunterricht und Gruppensitzungen eignen sie sich ihr Wissen an und lernen Verantwortung zu übernehmen. Dabei unterstützen die älteren Jugendlichen die Jüngeren,
deshalb ist ein Mitmachen nur auf längere Zeit (Jahre) sinnvoll.
Das Angebot wird im Rahmen eines Leistungsauftrages der Stadt Zürich mitfinanziert. Ihr Elternbeitrag beträgt monatlich Fr. 140.-.
Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Noch mehr Theater im GZ Buchegg
THEATER MENU
Wann: Wir starten im Oktober nach
den Herbstferien, ca. ein Mittwochnachmittag pro Monat
Kosten: für das ganze Jahr: Fr. 100.Melde dich bei Sinje Homann
044 360 80 11 oder Email an:
[email protected]
(Bitte mit Name, Adresse, Email und
Alter)
Einmal das Theater Menu bestellen? Das kriegst Du NEU im Theaterjahr 2015/2016
im Theater im GZ Buchegg serviert. Im Menu inbegriffen ist Theater spielen, Theater
schauen, Theater bestaunen, beklatschen und hinterfragen, ins Theater gehen,
mit TheatermacherInnen quatschen, über Theater reden, Stücke einladen, Kasse
machen und und und.
Einmal im Theaterjahr zeigst du dem Publikum selber, was du unter einem „Theater
Menu“ verstehst, denn ein Stück im Spielplan des Theaters im GZ Buchegg bestimmen ab sofort Kinder von 8 - 13 Jahren!
Einmal das „Theater Menu“ bitte! Gibst du deine Bestellung ab?
Gastatelier mit Sarah Parsons
Arbeit von Sarah Parsons
Gastatelier mit Sarah Parsons
Wann: 20. Mai - 5. Juli,
jeweils am Mittwoch von 14 - 17.30 Uhr
Sonntag 7. Juni:
12 - 17 Uhr, Siebdrucken!
Sonntag 5. Juli:
Vernissage der entstandenen Werke
Wo: Im Atelier
Zum zweiten Mal kann das Projekt „Gastatelier“ im GZ Buchegg starten.
Das Projekt „Gastatelier“ der Zürcher Gemeinschaftszentren stellt professionellen
Kunstschaffenden während rund zwei Monaten ein Atelier in einem der Zürcher Gemeinschaftszentren zur freien Verfügung. Die Kunstschaffenden widmen sich dort
einem künstlerischen Projekt mit Bezug zur Kinderkultur und ermöglichen gleichzeitig interessierten Besucherinnen und Besuchern einen neuen Einblick in die Arbeit
von Kunstschaffenden.
Dieses Jahr wird die Künstlerin Sarah Parsons bei uns zu Gast sein. Ab Mitte Mai
bis Anfang Juli wird sie sich im Atelier und im Studio vom GZ Buchegg einrichten
und an ihren Projekten arbeiten.
Für Kinder, die das GZ besuchen, besteht jeweils am Mittwochnachmittag die Gelegenheit, die Arbeitsweise und Themen der Künstlerin mit eigenen Händen kennenzulernen.
Am Familiensonntag vom 5. Juli findet die Vernissage der entstandenen Werke
statt.
Sarah Parsons arbeitet als selbständige Grafikerin und Illustratorin sowie an freien
Kunstprojekten wie Wandmalerei und dreidimensionalen Objekten.
Während des Gastateliers möchte sie die visuelle Sprache für ein Kinderbuchprojekt
entwickeln. Die genaue Zielgruppe, die Form des Buches das Thema und die Geschichte werden nach und nach entstehen. Zuerst werden verschiedene Techniken
ausprobiert: „Malen, Zeichnen, Collage, ev. etwas Dreidimensionales bauen das ich
fotografieren werde, vielleicht auch mal etwas am Computer zusammensetzen…
Die Chance sehe ich darin, dass die Kinder auf meine Arbeiten reagieren und mir
Feedback geben können, was ihnen gefällt, was nicht, warum... und auch sehen,
wie so etwas entsteht.“ Sagt Sarah Parsons.
21
Atelier
Ostereier färben
Wer: Kinder und Familien
Wann:
Mittwoch 1. April, 14 - 17.30 Uhr
Donnerstag 2. April, 15 - 17.30 Uhr
Pro Ei Fr. 1.50.-
Wer: Erwachsene
Wann:
Freitag 9 - 12 Uhr
(später beginnen oder früher gehen
möglich)
Daten: 27. Feb. / 6.März / 13. März /
20. März / 10. April / 17. April
Wo: Atelier
Kosten: Fr. 10.- inkl. Grundmaterial
Leitung: Maggie Boentges
079 473 99 98
Anmeldung und Info: Anna Renold,
[email protected], 044 360 80 06
Wer: Jugendliche und Erwachsene
Wann: Ab 16. April - 9.Juli, immer am
Donnerstag 18.30 - 21 Uhr,
ausser während der Schulferien
Anmeldung: Bitte per Email an
Anna Renold, [email protected]
Kosten: Fr. 10.- pro Abend inkl.
Grundmaterial. Es können zusätzliche
Materialkosten dazu kommen.
22
Am Mittwoch 1. April färben wir gekochte Eier mit verschiedenen Techniken. Eier
von glücklichen Hühnern werden von uns eingekauft. Sie dürfen aber auch selber
Eier mitbringen.
Am Donnerstag 2. April verzieren wir Plastikeier für die Osterdekoration.
Filzen
Offenes Atelier für Erwachsene
Weiche Wolle in allen Farben wird mit Wasser und Seife zu schönen Objekten gefilzt. Es sind auch andere Filztechniken möglich wie Nunofilz, Trockenfilzen ect.
Ob Frühlingsdekoration für die Wohnung, ein Bild, eine Blume, ein Tischset, was
immer du Lust hast zu machen, du kannst!
Der Einstieg ist jederzeit möglich, eine Anmeldung ist empfohlen.
Betonwerk!
Abendatelier am Donnerstag für Erwachsene
Nicht nur für Gebäude, sondern auch für unsere Stube und Garten lassen sich aus
Beton Objekte herstellen. Das Atelier ist eingerichtet, so dass du mit einem eignen
Projekt starten kannst.
Familiensonntag
Familiensonntag im GZ
Jeden 1. Sonntag im Monat findet der GZ Familiensonntag statt. Schmökern und
stöbern, tauschen und handeln am Kinderflohmi, freies Werken in der Holzwerkstatt und im Atelier oder ein feines z’Mittag* im Café nehmen. Ein Tag für die ganze
Familie!
Wann:
Sonntag 5. April
Sonntag 3. Mai
Sonntag 7. Juni
11 - 17 Uhr
Wo:
April bis Oktober im Freien
Spielregeln für den Kinderflohmi
Tische und Bänke können gemietet und selber auf- und abgebaut werden. Man
kann aber auch einfach eine Decke von zuhause mitnehmen. An jedem Verkaufsstand müssen mindestens 70% Kinderartikel zu kindergerechten Preisen angeboten
werden. Nicht zugelassen sind Überraschungspakete, Haushalt- und Elektronikgeräte.
Das Ausladen der Ware vor dem GZ ist erlaubt. Parkplätze sind keine vorhanden.
Vorschau Mittagessen:
April: vegan, Mai und Juni: Indisch
Viel Spass und en Guete wünscht euch das GZ-Team!
Osterdekoration gestalten am Familiensonntag 5. April
An Ostern hat das Atelier geöffnet und bietet ein Werkangebot für Familien an. Aus
Karton schneiden wir grosse Eier aus, die wir bunt bemalen. Anschliessend werden
sie mit Wachs und einer weiteren Farbschicht präpariert. Mit einem spitzen Werkzeug lassen sich wunderschöne Muster in die Eier einkratzen.
Wer: Familien
Wann: Sonntag
5. April
3. Mai
7. Juni, 12 - 17 Uhr
Kosten: Fr. 10.- pro Familie
Werkaktion am Familiensonntag 3. Mai
Schrottroboter oder Recyclingzwerg? Aus allerlei Schrott kannst du eine einmalige
Figur kreieren und auf den Balkon stellen.
Werkaktion am Familiensonntag 7. Juni
Siebdrucken! Bringe ein T-Shirt mit und wir zeigen dir wie man bunte Motive mit
einem Sieb aufdruckt. Zusammen mit der Künstlerin Sarah Parsons im Rahmen des
Projekts „Gastatelier“.
1- Eltern Treff
Wann:
Sonntag 5. April
Sonntag 3. Mai
Sonntag 7. Juni
11. 30 Uhr - 16 Uhr oder auch länger
Wo: Im Café oder bei schönem Wetter
auf dem Spielplatz
Markus Sturmgold und / oder Frauke
Arndt
Du bist allein erziehend und möchtest unverbindlich andere allein erziehende Mütter
und Väter kennen lernen? Dann bist du herzlich eingeladen, dich uns anzuschliessen.
Wir treffen uns an jedem ersten Sonntag des Monats, tauschen Ideen und Tipps
aus und schmieden Pläne für gemeinsame Ausflüge. Die Treffen finden am Familiensonntag des GZ statt, an dem es auch jeweils einen Kinder-Flohmarkt gibt.
Bei gutem Wetter picknicken und grillieren wir in Absprache bei der Feuerstelle.
Sandkasten, Rutschbahn, … und, und, und laden die Kinder zu spannenden, kurzweiligen Spielen im Freien ein. Doch auch falls Petrus uns einmal nicht hold sein
sollte: Das Café des GZ Buchegg bietet eine internationale Küche zu günstigem
Preis und auch bei schlechtem Wetter garantieren die grosszügigen Räumlichkeiten
den Kids Kurzweil.
23
Quartierarbeit
Gesucht Kindercoiffeuse/-coiffeur!
Kontakt:
Barbara Siegfried 044 360 80 03
[email protected]
Wann:
jeden 1. Dienstag im Monat
Dienstag 7. April, 5. Mai, 2. Juni
Wo: im Foyer, 1. Stock
Kosten: Fransen: Fr. 5.Neuschnitt, je nach Aufwand:
Fr. 15.- / Fr. 20.Kontakt: Teresa Censale 044 363 57 14
Wann: Freitag 29. Mai ab 18.30 Uhr
Wo: Im Café
Info und Anmeldung:
bis Mittwoch 27. Mai
[email protected]
044 360 80 03
oder direkt bei Julia Barral im Café
044 360 80 04
Bitte Anmeldung mit Angaben zu
Menu und Anzahl Personen (Erw. und
Kinder) und Zeit (18.30 oder 20 Uhr)
Kosten:
bis Fr. 15.- für Hauptgericht mit
Fleisch
Wann: Freitag 26. Juni ab 18.30 Uhr
Wo: Im Café
Info und Anmeldung:
bis Mittwoch 24. Juni
[email protected]
044 360 80 03
oder direkt bei Julia Barral im Café
044 360 80 04
Bitte Anmeldung mit Angaben zu
Menu und Anzahl Personen (Erwachsene/Kinder, Zeit (18.30 oder 20 Uhr)
Kosten: max. Fr. 15.- für Hauptgericht
mit Fleisch
24
Jeweils am 1. Dienstag im Monat können Kinder ihre Haare im GZ Buchegg unkompliziert und günstig schneiden lassen. Nun verlässt uns leider Teresa Censale nach
vielen Jahren und wir suchen deshalb jemanden aus dem Quartier, der Kinder mag,
Haare schneiden kann und Freude hätte, diese Aufgabe nach den Sommerferien zu
übernehmen.
Trendige Haarschnitte für Kinder
Neu: Algerisch/arabisch geniEssen
Salam aleikum!
Wir freuen uns sehr, die GeniEssen Abende mit der arabischen Kultur zu erweitern.
Mebrouka und ihr Team werden für uns Spezialitäten aus Algerien kochen. Es gibt
als Vorspeise Fatayer (Teigtaschen mit Fleisch oder Spinat), Tabouleh (Bulgursalat),
Humus (Kichererbsenpüree), Baba Ganoush (Aubergine mit Joghurt), Falfal (Peperonisalat) und eine süsse Nachspeise. Dazu wird arabisches Brot und Tee serviert.
Sakha! En Guete!
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.
Mebrouka & Team, Barbara und Julia
Neu: Afghanisch geniEssen
Nutzen Sie die Gelegenheit und tauchen Sie ein in eine fremde Welt!
Zum ersten Mal haben wir die Ehre, von unserer Hobby-Gastköchin Nafissa
bekocht zu werden. Nafissa und ihr Team lassen uns afghanische Spezialitäten
entdecken. Es gibt als Vorspeise Bolani (afghanische Pizza) und als Hauptspeise
Tikakebab (Lammfleisch in Fladenbrot mit Sauce) oder Kabuli Palaw (vegetarisches
Reisgericht mit Mandeln, Rosinen und Karotten). Dazu können Sie Dagh (Joghurtgetränk mit Pfefferminze) probieren und sich mit der Nachspeise Gelabe den Abend
endgültig versüssen.
Lassen Sie es sich schmecken!
Nafissa & Team, Barbara und Julia
Home away from home: Wie möchte ich hier leben?
Wer:
5 - 12 Frauen aus unterschiedlichen
Kulturen
Wann: Frühlingsferien
Freitag 24. April & Samstag 25. April
jeweils 10 - 17 Uhr
Sonntag 26. April, 10 - 16 Uhr
Freiwillig: Samstag 2. Mai Vorbereitung
(2 Stunden, nachmittags)
Sonntag 3. Mai Familiensonntag:
Kleine Ausstellung
Wo:
Im Pavillon, keine Kinderbetreuung!
Sprache: Deutsch und Englisch
Kosten: Fr. 150.- / Fr. 75.- (Kulturlegi)
Info & Anmelden: bis 17. April
Clarissa Hurst, [email protected]
077 425 28 27
Wann:
jeden Dienstag 10 - 11 Uhr
ausser in den Schulferien
Wo: Im Café
Leitung: Maggie Boentges
Kosten und Anmeldung:
Es braucht keine Anmeldung und das
Angebot ist kostenlos.
Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Kontakt:
Barbara Siegfried
Quartierarbeit,
Familien & Spielanimation
[email protected]
044 360 80 03
Ein kreativer Workshop für Frauen
Dieser 3-tägige Workshop ist für Frauen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen, von weit oder von nah, die in Zürich zuhause sind. Gemeinsam erkunden wir
persönliche Wünsche und Visionen für unser Leben: Wie will ich hier, in Zürich, in
der Schweiz leben? Was ist mir wichtig?
Der Workshop bietet einen geschützten, spielerischen und kreativen Freiraum, um
persönliche Wünsche und Visionen für uns klarer zu machen. Wir arbeiten mit verschiedenen kreativen Mitteln, wie Bewegung, Malen, Schreiben und Erzählen. Wir
probieren Neues aus. Gegenseitige Inspiration unterstützt uns, und neue Bekanntschaften können entstehen.
Wer möchte, kann etwas aus dem Workshop, z.B. ein Bild, eine Collage, etwas
Geschriebenes am Familiensonntag vom 3. Mai zeigen.
Leitung:
Ruth Förster, www.visionspur.ch, Clarissa Hurst, www.dadadance.ch
in Kooperation mit dem GZ Buchegg, Barbara Siegfried
Sprach-Café DEUTSCH
Wollen Sie Ihre Deutschkenntnisse vertiefen? Haben Sie bereits einen Deutschkurs
besucht und möchten das Gelernte anwenden? Hatten Sie bisher keine Zeit, einen
Kurs zu machen und es ist Ihnen aber wichtig, besser Deutsch zu sprechen? Sind
Sie neu zugezogen, fremdsprachig und suchen einen Austausch mit anderen Menschen aus dem Quartier?
Im Sprach-Café treffen Sie andere Quartierbewohnerinnen und -bewohner, die ihr
Deutsch auch verbessern möchten.
Alle mit Basiskenntnissen der deutschen Sprache sind willkommen.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
25
Kinder(t)raum
Wann: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
und Freitag 14 - 18 Uhr
Wo: Im 1. Stock
Kontakt: Barbara Siegfried
Quartierarbeit/Familien/Spielanimation
[email protected]
Brauchen Sie mit Ihrem Kind einen Tapetenwechsel und das Wetter lädt nicht zum
draussen Verweilen ein? Sind Sie im GZ und möchten die Wartezeit mit den Kindern
überbrücken?
Im Kinder(t)raum kann bei jedem Wetter gespielt werden. Es gibt Legos, einen Verkäuferliladen, eine Verkleidungskiste, jede Menge Bauklötze, eine gut ausgerüstete
Küche, Puppen(wagen), Stühle und Tische, eine grosse Wandtafel, Bilderbücher,
Platz und Vieles mehr.
Kommen Sie mal vorbei, wenn Sie den Raum noch nicht kennen oder besuchen
Sie uns wieder mal, wenn Sie schon länger nicht mehr da waren – es lohnt sich, wir
haben immer wieder mal neue Spielsachen.
Krabbelgruppe
Wer: Kinder ab 4 Monaten
Wann:
jeden Freitag 10 - 11.30 Uhr
Wo: Im Pavillon
Kosten: kostenlos
Kontakt:
Julia Schickhaus 076 562 49 98
[email protected]
Möchtest du dich mit deinem Kind und anderen Eltern regelmässig in einer Krabbel- oder Spielgruppe treffen? Dann seid ihr hier genau richtig!
An den Treffen besteht die Möglichkeit, andere Eltern kennen zu lernen, miteinander
zu plaudern, einander Tipps zu geben und vor allem gemeinsam zu spielen und zu
lachen.
Fühlst du dich angesprochen? Hast du Lust bekommen, mit deinem Kind vorbei zu
schauen? - Dann seid ihr herzlich willkommen!
Wir freuen uns euch kennenzulernen!
KulturLegi
Die Zürcher Gemeinschaftszentren gewähren Personen mit Kulturlegi und dem
N- oder F-Ausweis zahlreiche Vergünstigungen bei GZ-Eigenproduktionen.
Generell gilt eine Vergünstigung von 50% für folgende Leistungen: GZ-eigene Veranstaltungen und Ferienangebote, GZ-eigene Kurse und Bildungsveranstaltungen,
GZ-eigene Angebote in allen Ateliers / Werkstätten. Von der generellen Regelung
ausgenommen sind folgende Leistungen: Verpflegung, Raumvermietungen.
%#'!#
# $% % &#'#%#&$%
& $% #$%
&% #!# $%
$%
" # %#"&% $% $%#$$ (#
! 26
Veranstaltungen
April
Sonntag
5.
Dienstag
Familiensonntag: Flohmarkt und Mittagessen, Holzwerkstatt, Atelier, 1-Eltern-Treff
10 Uhr
14.
Theater: Schulvorstellung Die Sage von der Teufelsbrücke
10 Uhr
Dienstag
14.
Theater: Schulvorstellung Die Sage von der Teufelsbrücke
14 Uhr
Mittwoch
15.
Theater: Schulvorstellung Die Sage von der Teufelsbrücke
10 Uhr
Mittwoch
15.
Theater: Die Sage von der Teufelsbrücke eine teuflisch, musikalische Erzählung
10 Uhr
Donnerstag
16.
Theater: Schulvorstellung Die Sage von der Teufelsbrücke
15 Uhr
Samstag
11.
BAL FOLK mit Le Chat qui Danse & Gastband
Montag
20.
Beginn Frühlingswaldtage Montag 20. April
Mittwoch
22.
Beginn Ferienangebot Atelier Mittwoch 22. April 14 Uhr
Uhr
Beginn Videoprojektwoche Montag
Uhr
Montag
.
16.30 Uhr
9 Uhr
Mittwoch
29.
Beginn Velofrühling Mittwoch 29. April 14 Uhr
14 Uhr
Donnerstag
23.
Konzert: Doppelbock
20 Uhr
Mai
Sonntag
3.
Familiensonntag: Flohmarkt und Mittagessen, Holzwerkstatt, Atelier, 1-Eltern-Treff
10 Uhr
Mittwoch
6.
Theater: Zeittaxi, ein Familien-Konzert-Theater, Theater Fallalpha
15 Uhr
Sonntag
10.
Theater: Zeittaxi, ein Familien-Konzert-Theater, Theater Fallalpha
11 Uhr
Montag
18.
Konzert: Los Paperboys
20 Uhr
Dienstag
19.
Das Literaturfenster, Jens Steiner liest aus seinem neusten Buch
19 Uhr
Mittwoch
27.
Theater: Lumpenhut, ein Norwegisches Märchen für alle ab 6 Jahren
15 Uhr
Freitag
29.
Algerisch/arabisch geniEssen
18.30 Uhr
Samstag
30.
BAL FOLK mit Pittima & Gastband
16.30 Uhr
Samstag
30.
Theater: Die Prinzessin auf dem Piratenschiff, Kindertheaterklub GZ Buchegg
16 Uhr
Sonntag
31.
Theater: Die Prinzessin auf dem Piratenschiff, Kindertheaterklub GZ Buchegg
11 Uhr
Mittwoch
3.
Theater: Die Prinzessin auf dem Piratenschiff, Kindertheaterklub GZ Buchegg
15 Uhr
Donnerstag
4.
Corin Curschellas mit Andy Gabriel & Pflanzplätz
20 Uhr
Samstag
6.
Theater: Die Prinzessin auf dem Piratenschiff, Kindertheaterklub GZ Buchegg
16 Uhr
Sonntag
7.
Familiensonntag: Flohmarkt und Mittagessen, Holzwerkstatt, Atelier, 1-Eltern-Treff
10 Uhr
Juni
Donnerstag
11.
Beginn Schaufenster Schultheater – Theaterpädagogik, Zürcher Schulklassen
9.30 Uhr
Donnerstag
11.
Beginn Schaufenster Schultheater – Theaterpädagogik, Zürcher Schulklassen
19 Uhr
Freitag
12.
Theater: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
18 Uhr
Sonntag
14.
Theater: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
18 Uhr
Montag
15.
Schulvorstellung: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
10 Uhr
Dienstag
16.
Schulvorstellung: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
10 Uhr
Mittwoch
17.
Schulvorstellung: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
10 Uhr
Mittwoch
17.
Theater: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
15 Uhr
Donnerstag
18.
Schulvorstellung: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
10 Uhr
Donnerstag
18.
Schulvorstellung: Irrungen & Wirrungen, Die Liebe steht Kopf, Theater Blau
14 Uhr
Freitag
19.
Schneewittli - neu verfloppt, Kindertheaterklub GZ Buchegg
19 Uhr
Samstag
20.
Schneewittli - neu verfloppt, Kindertheaterklub GZ Buchegg
19 Uhr
Samstag
20.
Emilia und die Detektivbande, Kindertheaterklub GZ Buchegg
16 Uhr
Sonntag
21.
Emilia und die Detektivbande, Kindertheaterklub GZ Buchegg
11 Uhr
Mittwoch
24.
Theater: Nebensache, Theater für ein wachsendes Publikum;
16 Uhr
Freitag
26.
Afghanisch geniEssen
18.30 Uhr
Sekretariat
Atelier
Dienstag
14 - 18 Uhr
Mittwoch
14 - 18 Uhr
Freitag
14 - 18 Uhr
[email protected]
044 360 80 10
Mittwoch
14 - 17.30 Uhr
Donnerstag
15 - 17.30 Uhr
Donnerstag
18.30 - 21 Uhr
Sonntag
12 - 17 Uhr
[email protected]
044 360 80 06
Schulkinder
Kleinkinder
Erwachsene auf Voranmeldung
1. Sonntag, im Monat, ausser Jan. / Aug
Café
Dienstag - Freitag
Samstag
1. Sonntag, im Monat
sowie bei Veranstaltungen
[email protected]
044 360 80 04
14 - 18 Uhr
14 - 17 Uhr
11 - 17 Uhr ausser Jan. / Aug
Holzwerkstatt
Mittwoch 14 - 17.30 Uhr
[email protected]
Mittwoch
14 - 17.30 Uhr
Kinderwerken
Donnerstag
14 - 19 Uhr
Erwachsene, Jugendliche ab 11 Jahren
Donnerstag
19 - 21 Uhr
Erwachsene auf Voranmeldung
Freitag
14 - 19 Uhr
Erwachsene, Jugendliche ab 11 Jahren
Samstag
14 - 18 Uhr
Erwachsene
Sonntag
11 - 17 Uhr
1. Sonntag, im Monat, ausser Jan. / Aug
[email protected] / [email protected]
044 360 80 05
Quartierarbeit
Medienwerk
[email protected]
044 360 80 03
Mittwoch
14 - 17 Uhr
Donnerstag
14 - 17 Uhr
[email protected] / [email protected]
044 360 80 08
Spielanimation
Jugend & Tier
[email protected] / [email protected]
044 360 80 13
Kultur
GEMEINSCHAFTSZENTRUM BUCHEGG
P.P.
8057 ZUERICH
[email protected]
044 360 80 11
Regelmässig
Angebote von Jugend & Tier:
Samstag
Waldspaziergang 14 - 15.30 Uhr, Kinder ab 9 Jahren
Montag Freitag
Morgenfütterung der Tiere nach Voranmeldung 9 Uhr
ausgenommen Schulferien
Dienstag
Trendige Haarschnitte für Kinder 14 -17 Uhr
1. Dienstag im Monat ausser August
Sonntag
Familiensonntag 11 - 17 Uhr
1. Sonntag im Monat, ausser Januar und August
Sonntag
1-Eltern-Treff ab 11.30 Uhr
1. Sonntag im Monat, ausser Januar und August
28