November, Dezember, Januar - Zürcher Gemeinschaftszentren

gzbuchegg
November, Dezember, Januar 2015/16
GZ Intern
Öffnungszeiten Weihnachten Neujahr
Ab Montag 21. Dezember bis Dienstag 5. Januar bleibt das GZ geschlossen.
Ausnahmen: das Atelier bietet am 22. und 23. Dezember von 14 - 18 Uhr Kerzenziehen an
und in der Holzwerkstatt findet am 29. und 30. Dezember das alljährliche Tischbomben gestalten statt.
Das Atelier ist ab 13. Januar wieder geöffnet.
Neu im Team ab Januar: Moritz Strub
Ich bin gelernter Zimmermann und habe in den letzten 10 Jahren auf dem Beruf als
selbständig Erwerbender gearbeitet. Vor vier Jahren kam ich während meiner Arbeit
auf dem Bauspielplatz in Zürich - Affoltern zum ersten Mal mit der Soziokulturellen
Arbeit in Kontakt. Mir gefiel dabei der Kontakt mit den verschiedenen Menschen,
so wie die Verbindung meines Berufes und dem sozialen Engagement sehr. Aus
diesem Grund entschloss ich mich vor einem Jahr in Luzern an der HSLU Soziokulturelle Animation zu studieren und habe im vergangenem September das Studium
begonnen. Für mich war das zwar ein mutiger Entscheid, den ich aber keinesfalls
bereue. Dass ich mit diesem Entscheid nun auch im Januar die Stelle der Werkstattleitung im GZ Buchegg als Nachfolger von Beat Hübscher übernehmen darf freut
mich besonders.
Titelbild: Theater im GZ Buchegg
Impressum
37/38. Jahrgang
Redaktion und Verlag
Gemeinschaftszentrum Buchegg
Bucheggstrasse 93
8057 Zürich
044 360 80 10
Fax 044 360 80 18
www.gz-zh.ch
Redaktion: Richi Seiler
Gestaltung: Sabine Nadler
Auflage: 1400 Stück
Druck
Ropress, Zürich
Abo: Fr. 15.–
Druck auf Papier aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung RePrint FSC
(50% Altpapieranteil, 50% FSCFrischfaser)
Vom Sozialdepartement der Stadt
Zürich mitfinanziert
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
Februar, März, April 16
Mittwoch, 6. Januar
2
Hei!
Ich bin die neue Praktikantin im GZ und stelle
mich euch gerne vor. Mein Name ist Rebecca
Zingg, ich bin 32 Jahre alt (oder auch jung, das
ist ja manchmal etwas eine Frage der Perspektive) und studiere in Bern Soziale Arbeit. Weil ich
in Basel wohne, bin ich viel im Zug unterwegs.
Eigentlich komme ich aus dem Züri-Oberland, aber
das ist eine andre Geschichte… Ich bin gerne in
der Natur, gehe joggen, wandern oder im Sommer
natürlich im Rhein schwimmen. Im Moment träume ich davon, das Studium abzuschliessen und endlich wieder Zeit zu haben, um gute Bücher zu lesen und kreativ
zu sein. Ich freue mich sehr auf die nächsten 6 Monate im GZ und bin gespannt,
was und wer mich hier alles erwarten wird!
Mein Name ist Simone Glauser, ich werde euch in den
nächsten Monaten im Werkatelier, während dem Mutterschaftsurlaub von Anna Renold begleiten.
Ich habe selber auch ein Atelier, wo Vielerlei entsteht,
hauptsächlich Bilder mit Öl gemalt oder mit verschiedenen Drucktechniken experimentiert wird. Oft bin ich
draussen unterwegs in der Höhe, am Gewässer oder
sonst im Grünen wo ich gerne die unterschiedlichen
Stimmungen geniesse und einen Teil davon mit ins Atelier nehme.
Nun freue ich mich bald mit Euch zu werken, zu entdecken, zu experimentieren und
so Überraschendes entstehen zu lassen.
Die Öffnungszeiten des Werkateliers bleiben dieselben, auch werden in den dunkleren Monaten wieder Räben geschnitzt, Kränze gebunden und Kerzen gezogen!
Bis demnächst
Simone Glauser
Tôur dé Bûçhégg - Das Fest
Jahrelang haben wir kein Fest mehr im Saal zelebriert, nun ist es bald wieder so
weit: Am Samstag 7. November starten wir die Tôur dé Bûçhégg und freuen uns
auf dein Mitmachen. Ab 19 Uhr stehen die Bar und thailändische Spezialitäten
bereit, mit denen der Abend stimmungsvoll beginnen kann.
Damit die Spannung nicht zu kurz kommt, laden wir zu einem Bobbycar-Rennen
ein. Wer schafft es als Erste oder Erster durchs Ziel? Die Rennstrecke ist einmal
Saal hin und zurück, also auch für Ungeübte zu bewältigen. Das Wettbüro für die
Rennen fehlt nicht, vielleicht kannst du dir damit das Abendessen verdienen?
Du kannst dich gerne auch sonst ins Thema einbringen, zum Beispiel mit einer
ausgesuchten Bekleidung. Egal, ob du in Ascot mit dem Riesensonnenhut ans
Pferderennen gehst, im Lederdress in Monza Runden drehst oder einfach mit dem
Rennveloleibchen erscheinst, wir freuen uns auf das nicht Alltägliche.
Ab 21 Uhr spielen Sistars, die Zürcher Frauenband, mit Covers zum Tanz auf und
geben nicht locker, bis alle in Bewegung sind. Sie werden abgelöst von der Ngoni
Band, welche uns mit Reggae, Afrobeat und Funk überrascht.
Gerne nehmen wir ab sofort deine Reservationen für das Fest und das Rennen
entgegen und sichern dir einen Platz an der Tôur dé Bûçhégg.
Wann: Samstag 7. November
Bar und Essen ab 19 Uhr
Tanz von 21 - 02 Uhr
Wo: im Saal
Eintritt: Fr. 20.Reservation:
[email protected]
044 360 80 10
SISTARS, die Zürcher Frauenband - etwas mehr als eine Coverband
Ngoni Band spielen Reggae und afrikanische Musik, eigene Kompositionen
und Covers. Eine internationale Besetzung aus Kamerun, Senegal, Nigeria,
Zimbabwe und der Schweiz.
Die Bandmitglieder:
Carlo Meier, Gitarre
Chineyem Okolo, Gesang, Gitarre
King Bell, Bass
Michael Daniels, Gesang (Bass)
Elhadji Daffe, Keyboards
Johannes Madritsch, Drums
Das Aufeinandertreffen der Musikerinnen von SISTARS als zufällig zu bezeichnen, scheint unmöglich... Praktisch aus allen Himmelsrichtungen der Musikwelt
entsprungen, vereinen sich hier sechs Frauen zu einem Bündel geballter Energie,
frischer Unbeschwertheit und purer Lebensfreude.
Das Ziel dabei ist so einfach wie anspruchsvoll: von Pop bis Latin (Pink bis Santana), von zart bis kräftig (Neneh Cherry bis Mothers Finest), von gestern bis heute
(The Buggles bis Maroon 5) mit einem funky Touch die stärksten Cover-Songs auf
die Bühnen zu bringen und dabei Energien freizusetzen, die Lust auf mehr machen.
Mit Silv Widmer (voc/git/megaphone), Ruth Bieri (key/voc/sax), Claudia Kunfermann
(dr/voc), Heidi Merl (b/voc), Raffaela Bieri (git) und Karin Bischof (perc/voc) stehen
langjährige und passionierte Musikerinnen auf den Brettern, die bewährten Songs
ihren ganz eigenen Stempel aufdrücken - und dabei den Spass auf und vor der
Bühne klar in den Vordergrund stellen! Ob Megaparty oder gemütliches Fest, ob
openair oder indoor: Geniessen, in Erinnerungen schwelgen, das Füdli schwenken
und eine gute Zeit haben, das soll für die Musikerinnen genauso wie für das Publikum gelten!
3
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Theater
Ab 6 Jahren, ca. 60 Minuten
Hochdeutsch
Wann:
öffentliche Vorstellungen:
Samstag 14. November
17 Uhr Premiere!
Sonntag 15. November
11 Uhr mit Brunch
Mittwoch 18. November, 15 Uhr
Schulvorstellungen:
Dienstag 17. November, 10 Uhr
Mittwoch 18. November, 10 Uhr
Donnerstag 19. November, 10 Uhr
Freitag 20. November, 10 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten:
Fr. 20.-/ 15.-/ 10.Spiel: Peter Rinderknecht; Regie: Frank
Hörner; Musikalische Gestaltung: Res
Wepfer; Bühne: Stefanie Stuhldreier;
Kostüme: Noelle Brühwiler; Produktions-Assistenz: Ronja Rinderknecht;
Technik: Robert Meyer; Oeil extérieur:
Stephan Lichtensteiger
Ab 12 Jahren, 70 Minuten
Mundart und Hochdeutsch
Wann:
öffentliche Vorstellung:
Freitag 11. Dezember, 19 Uhr
Schulvorstellungen:
Dienstag 8. Dezember, 10 Uhr
Donnerstag 10. Dezember, 9.30 Uhr
Freitag 11. Dezember, 10 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten:
Fr. 20.-/ 15.-/ 10.-
Von und mit: Vivien Bullert, Fabienne
Hadorn, Thomas U. Hostettler, Gustavo
Nanez; Regie: Fabienne Hadorn & Michael Steiner; Musik: Gustavo Nanez;
Ausstattung: Sara Giancane & Annina
Gull; Licht/Technik: Pipo Schreiber;
Bühne: Gustavo Nanez, Pipo Schreiber, Andrin Coaz; Oeil extérieur: Meret
Matter; Regieassistenz: Nikolas Frey;
Produktionsleitung: Cristina Achermann
4
Mein Name ist Schaf
Es braucht ein dickes Fell, um ein spezieller Jemand zu sein.
Theater für ein wachsendes Publikum
Schaf lebt zufrieden in seiner Herde, bis eines Tages ein Prinz auf die Weide gerannt
kommt. Er will nicht König werden, nicht immer im Mittelpunkt stehen. Die beiden
schließen Freundschaft. Aber Schaf hat keinen Namen. Wie soll der Freund es in
der Herde finden? Schaf nimmt seinen Mut zusammen und macht sich auf die
Suche nach einem eigenen Namen. Aber die Menschen verhalten sich gegenüber
einem Namenlosen misstrauisch oder gar feindselig. Schaf fragt sich „Wer bin ich?
Bin ich es wert, einen guten Freund zu haben? Wo gehöre ich hin?“ Am Ende der
aufregenden Reise, nach vielen verwirrenden Begegnungen erhält Schaf endlich
seinen Namen und kehrt stolz zur Herde zurück. Doch nun wollen die anderen es
nicht mehr haben, weil es ja gar kein gewöhnliches Schaf mehr ist.
Was tun?
Rock’n‘Revolt
Musik und Jugendbewegung von DoReMi bis F*** you all!
Kolypan
Nach der Kult-Aufklärungsshow «Pussy’n’Pimmel» und dem tiefen Einblick in die
Welt der Süchte mit «Joints’n’Chips», widmet sich die Zürcher Theatergruppe
Kolypan im finalen Teil ihrer Theatertrilogie zu Sex, Drugs and Rock‘n‘Roll nun mit
«Rock’n’Revolt» der Sprengkraft von Sound und jugendlichem Lebensgefühl. Ein
musikalisch-theatraler Trip durch die Rock- und Rebellionsgeschichte.
Unter dem Motto Von Do Re Mi bis F*** you all! führt die Gruppe durch die Geschichte der Jugendrevolutionen, und insbesondere durch ihre Musik. Beginnend
beim Urklang des Rocks, den vor zig Tausend Jahren ein Bogen beim Abschiessen
eines Pfeils erzeugte, bis hin zu Wave und Elektro.
Bei alledem wird das hochexplosive Gefühlschaos pubertierender Jugendlichen
analytisch ergründet und physisch erlebbar gemacht. Zu Schluss die Rückbesinnung vier Erwachsener auf ihre Jugend und der damit verbundenen Idole...
Auch im dritten Teil von Sex, Drugs and Rock‘n‘Roll kann sich das Publikum auf einen musikalisch-theatralen Trip freuen, diesmal durch die Geschichte der Rebellion
und des Rock’n’Roll.
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Ab 7 Jahren, 50 Minuten
Mundart
Wann:
öffentliche Vorstellung:
Mittwoch 20. Januar, 15 Uhr
Schulvorstellungen:
Dienstag 19. Januar, 10 Uhr /14 Uhr
Mittwoch 20. Januar, 10 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten:
Fr. 20.-/ 15.-/ 10.-
Die Sage von der Teufelsbrücke
eine teuflisch musikalische Erzählung
Association For Schlag
Constance Jaermann (präpariertes
Klavier und Stimme), Cyrill Greter
(Bratsche), Julien Mégroz (Perkussion),
Matteo Schenardi (Erzähler); Regie:
Benno Muheim; Musik: Julien Mégroz
und Cyrill Greter; Ausstattung: Bernadette Meier; Textadaption: Cyrill Greter,
Julien Mégroz und Benno Muheim;
Licht: Manuel Sigrist
Wer kennt sie nicht, die Schweizer Sage von der Teufelsbrücke? Die wilde Schöllenenschlucht im bergigen Uri war so eng und steil, dass es trotz wiederholter
Versuche nicht gelang, eine Brücke über die Reuss zu bauen. Da riefen die Urner
den Teufel zu Hilfe… Und noch heute liegt sein Stein unten im Tal, nahe beim Dorf
Göschenen. Ist es also wirklich nur eine Legende?
Während die Geschichte mit Worten vom Teufel persönlich erzählt wird, tun drei
Musiker dasselbe mit Klängen. Die zeitgenössische Komposition wurde für eine
nicht alltägliche Instrumentenkombination geschrieben, auch die Musik erzählt also
eine Geschichte – manchmal weit über den Text hinaus. Und dann wird da auf der
Bühne noch etwas aufgebaut, das wird doch nicht etwa die Teufelsbrücke sein?
Ab 6 Jahren, ca. 50 Minuten
Mundart
Wann:
öffentliche Vorstellungen:
Samstag 30. Januar, 16 Uhr Premiere!
Sonntag 31. Januar, 11 Uhr mit Brunch
Mittwoch 3. Februar, 15 Uhr
Wo: Im Saal
Kosten:
Fr. 20.-/ 15.-/ 10.-
Weg mit dir
eine vertonte Reise an (un)bekannte Orte und in die Tiefen der Freundschaft
Theater Fallalpha
Regie: Julius Griesenberg, Spiel: Andi
Peter, Andreas Wettstein, Musik: Andi
Peter, Andreas Wettstein, Bühne/ Licht:
Peter Hauser, Video: Lukas Gähwiler,
Kostüm: Marsha Jäggi, Produktionsleitung: Monika Manger
Zwei Männer sitzen zusammen. Sie kennen und mögen sich. Sie vertrauen einander. Denn sie sind beste Freunde. Und sie machen gemeinsam Musik. „Wenn man
einen Freund hat, der einem auf die Schulter klopft, braucht man sich vor nichts zu
fürchten“, singt der eine. „Wenn man einen Freund hat, der so richtig stark aussieht,
braucht man sich vor nichts zu fürchten“, summt der andere. Plötzlich sagt der
eine, er müsse weg. Warum, fragt der andere, doch eine Antwort gibt es nicht. Die
Freunde machen sich auf den Weg. Der eine hat das Gefühl, dass sie in die Ferien
fahren. Der andere weiss, dass er nie mehr zurückkehren will. Der eine ist bestens
vorbereitet. Der andere völlig unorganisiert. Zusammen sind sie unterwegs. Dabei
entdeckt jeder neue Seiten an seinem besten Freund. Und auch sich selber lernen
sie anders kennen.
5
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Noch mehr Theater im GZ Buchegg
Auf einen Sirup mit Peter Rinderknecht
Sein neues Stück
MEIN NAME IST SCHAF feiert am
14. November um 17 Uhr im Premiere
im Theater im GZ Buchegg. Prost!
Lieber Peter, Du heisst Rinderknecht
und sagst „Mein Name ist Schaf“ –
kannst du mir das erklären?
Stimmt gar nicht! Im neuen Theaterstück erzähle ich die Geschichte von
einem Schaf. Und ich spiele auch dieses Schaf. Und dieses Schaf, das ich
kurz bin, sagt das – nicht ich. Kompliziert? Aber das ist doch das Spannende am Theater! Ich darf in verschiedene
Rollen schlüpfen, kann für kurze Zeit
jemand anders sein. Auf der Bühne war
ich auch schon ein König, ein Vampir,
eine Wildsau, ein kleines Mädchen, eine
Hexe... Diese Hexe hat übrigens damals
gesagt: „Ich mag Menschenfleisch mit
Knoblauch und Grillgewürz.“ Das hat sie
gesagt – nicht ich!
kalt sein. Darum leben bei den Eskimos
auch keine Schafe. Naja, vielleicht
wollen sie auch nicht da leben, weil es
nirgends Gras gibt. Nur Schnee und
Eis. Und Schlitten und Lebertran. Damit
können Schafe nichts anfangen.
Wenn Du Dir deinen Namen selber aussuchen könntest, wie würdest Du Dich
nennen?
Ich heisse nicht nur Peter - ich bin Peter. Das ist ein guter Name. Ich möchte
keinen anderen. Meine Eltern haben
den für mich ausgewählt und sie hatten
sicher einen guten Grund dafür. Genau
so wie die Eltern von Kananinoheaokuuhomeopuukaimanaalohilo. So heisst
ein Junge auf der Insel Hawai’i. Peter
ist mir lieber. Es gibt Künstler, die sich
einen Künstlernamen geben. Lady Gaga
zum Beispiel. Oder Dj Bobo. Hundertwasser oder Simon Ho. Ich bleib bei
Peter.
Wer ist Dein bester Freund und wie
zeigt sich das?
Ich bin ein glücklicher Mensch, ich
habe mehrere beste Freunde, mehrere
Lieblingsmenschen. Mit einem bin ich
schon lange verheiratet, zwei von ihnen
haben die Musik für das Stück gespielt
und aufgenommen, einer kann 13
verschiedene Spaghettisaucen kochen,
ein anderer war lange in Afrika. Und alle
mögen mich so, wie ich bin. Und ich
sie auch. Wir können gut zusammen
reden, lachen, still sein, streiten. Beste
Freunde sind da, wenn man sie wirklich
braucht.
Können Schafe frieren?
Da bin ich mir sicher, sonst hätten sie ja
nicht so viel Wolle um sich rum. Allerdings muss es dafür schon sehr, sehr
Kannst Du stillsitzen?
Manchmal schon. Mein Rekord liegt bei
2 Stunden 20 Minuten.
Interview: Sinje Homann
Theaterkurse für Kinder & Jugendliche
Kursort: Spiegelsaal
Kurszeiten:
Mittwochabend 17 bis 18 Uhr
26. August 2015 - 28. Juni 2016,
ausser während den Schulferien und
an Feiertagen
Probemittwoch: 22. Juni 2016
Aufführungen: 24. Juni, 26. Juni und
28. Juni 2016
Kosten: Fr. 18.- pro Kursnachmittag
6
THEATERKURS für Jugendliche ab 11 Jahren
Einstieg noch möglich, letzte Plätze für:
Auf die Bühne fertig los!
Möchtest du ein Theaterstück selbst erfinden und die Figur die du spielst grad mit
dazu oder hast du mehr Lust auf einen total improvisierten Theaterabend mit allem
drum und dran oder spielst du lieber eine Figur in einem Drama, das es schon gibt?
In der Gruppe wählt ihr, auf was ihr theatralisch Lust habt und dann geht’s auf die
Bühne, fertig los.
Intressiert? Dann melde dich bei [email protected]
Theater Reservation: 044 360 80 11, [email protected]
Kurszeiten:
nach den Herbstferien 2015
ca. ein Mittwochenachmittag pro
Monat
Kosten:
Fr. 100.- für das ganze Theaterjahr/
Saison, mit Kulturlegi Fr. 50.Kursleitung: Sinje Homann,
Anmeldung: [email protected],
044 360 80 11 oder per Post
GZ Buchegg, Sinje Homann,
Bucheggstrasse 93, 8057 Zürich
(Bitte mit Name, Vorname, Adresse,
Alter, Telefon-Nr. und Email der Eltern)
Wann:
Sonntag 15. November
Mein Name ist Schaf, ab 6 Jahren
Theater Menu - Theaterkurs
für alle zwischen 8 und 13 Jahren
THEATER MENU ist die Möglichkeit, Theater von allen Seiten und in allen
Geschmacksrichtungen kennen zu lernen!
Einmal das Theater Menu bestellen? Vorspeise, Hauptgang und Dessert im Theater
heisst, vor der Bühne, auf der Bühne und hinter der Bühne! Für Dich heisst das
Theater spielen, Theater schauen, Theater bestaunen, beklatschen und hinterfragen, ins Theater gehen, mit TheatermacherInnen quatschen, über Theater reden,
Stücke einladen, Kasse machen und und und.
Einmal im Theaterjahr zeigst du dem Publikum selber, was du unter einem gutem,
schmackhaften “Theater Menu“ verstehst, denn ein Stück im Spielplan des
Theaters im GZ Buchegg bestimmen ab sofort Kinder von 8 - 13 Jahren!
NEU in der Saison 2015/16:
Theater & Brunch & Sonntag im GZ Buchegg
Sonntag 31. Januar 2016
Weg mit dir, ab 6 Jahren
Brunch:
Erwachsene Fr. 15.- / Kinder Fr. 7.50
Gipfeli, Zopf, Brot, Confi, Honig, O-Saft
+ 3 Min. Ei Fr. 3.+ Getränke z.B. Schale Fr. 3.50
Theater & Brunch:
Erwachsene: Fr. 32.50
Kinder: Fr. 15.Theater ohne Brunch:
Erwachsene: Fr. 20.Kinder: Fr. 10.-
Am Sonntagmorgen um 11 Uhr ins Theater im GZ Buchegg? Ja, gerne.
Am Sonntag zum Brunch ins GZ Buchegg? Ja, bitte!
Nur ins Theater? Prima.
Brunchen ohne Theater? Auch okay.
In der neuen Saison gibt es NEU an den Theatersonntagen zum Matinee jeweils auch
Brunch, mit oder ohne, wie Dir beliebt! Brunch gibt es jeweils von 10 bis 14 Uhr,
Theater jeweils um 11 Uhr.
Theater und/ oder Brunch bitte bis Freitag vor dem Theaterbrunch reservieren/ anmelden. Guet Luege und en Guete!
PS: Interesse einen Brunch in der Saison auszurichten: Sehr gerne! Bitte melden
bei [email protected]
7
Facts & Figures des Theaters im GZ Buchegg
Rückblick in Zahlen auf die letzte Spielzeit 2014/15
Im Theaterjahr 2014/15 konnte man 58-mal Theater schauen. In den 34 Schulvorstellungen haben 3318 Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrpersonen zugeschaut, in den 24 öffentlichen Vorstellungen waren 1393 Zuschauerinnen und
Zuschauer, insgesamt sassen also 4711 Menschen im Theater im GZ Buchegg.
Nein, es waren knapp 5500, weil die Theaterkurskinder haben ein grosses Publikum
angelockt: zu ihren 12 Vorstellungen kamen 727 Zuschauer und Zuschauerinnen.
Und an den Schülertheatertage haben so viel kurze und lange, ganze und verkürzte
Stücke gespielt, die waren nicht zu zählen, aber es waren mindestens 700 Kinder
im Haus. Nein, immer noch nicht alles: Im Kellertheater wurde achtmal Amateurtheater gespielt und das vor immer vollbesetzen Rängen. Und übrigens konnten drei
Vorstellungen gratis angeboten werden, eine davon feierte seine spanischsprachige
Europa-Premiere im Theater im GZ Buchegg!
PS: Die Spielzeit 2015/16 startet am 20. September: Willkommen!
Konzerte
Wann:
Freitag 27. November, 20 Uhr
Eintritt: Fr. 35.Ermässigt: Fr. 20.Mitglieder Folk Club: Fr. 28.www.folkclubzuri.ch
Ticket-Reservation:
044 360 80 16
www.gz-zh.ch/gz-buchegg
www.fraenzlis.ch
Ils Fränzlis da Tschlin - Weltmusik mit Tschliner Wurzeln
Ausgehend von der traditionellen Engadiner Volksmusik streunen die „Fränzlis da
Tschlin“ nun schon seit mehr als dreissig Jahren mit Lust und Freude durch alle
möglichen und unmöglichen Musikstile. Vorbild ist und bleibt dabei der blinde
Geiger Franz-Joseph «Fränzli» Waser, der mit seinem Vater und seinen Brüdern um
1870 im ganzen Engadin und im Bergell zum Tanz aufspielte, und unverzagt geigte,
was ihm gefiel und dem Publikum gefällig war.
Domenic Janett: Klarinette
Anna Staschia Janett: Geige
Cristina Janett: Cello
Madlaina Janett: Bratsche
Curdin Janett: Kontrabass
8
Mit ihrem neuen Programm „Jugendsünden“ spielen sie nun augenzwinkernd darauf an, dass 2015 nicht nur die junge Generation, sondern auch noch das weibliche
Geschlecht die Überhand gewonnen hat. Unbedingt sehen und hören, was da läuft
- in Tschlin und anderswo!
Kallaton
Puszta trifft Karelien, Finnisch-Ungarische Weltmusik und Lyrik
Wann:
Donnerstag 3. Dezember, 20 Uhr
Eintritt: Fr. 35.Ermässigt: Fr. 20.Mitglieder Folk Club: Fr. 28.www.folkclubzuri.ch
Ticket-Reservation:
044 360 80 16
www.gz-zh.ch/gz-buchegg
www.kallaton.com
Katalin Horváth: Gesang, Lesung
Laura Ryhänen: Gesang, Kantele,
Lesung
Mikko Kuisma: Geige, Gesang, Lesung
Das finnische Nationalepos Kalevala wurde von Elias Lönnrot auf der Grundlage
von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestellt. Die erste Erfassung erschien im Jahr 1835 – im 2015 feiern die Finnen 180 Jahre Kalevala.
Kallaton ist die Weltmusikfusion finnischer, ungarischer und anderer, zeitloser finnougrischen Volksmusik, von den Weiten der sibirischen Steppe bis zur ungarischen
Puszta und den finnischen Wäldern. Vor tausenden von Jahren sangen die Finnen
und die Ungarn dieselben Lieder im Schatten des Ural-Gebirges. Letztendlich
machten sie sich, jeder für sich, eines Tages auf ihren eigenen Weg, besangen jedoch weiterhin dieselben Motive: Liebe, Tod und die Schönheit der Natur, die Seen,
Wälder und Tiere, die sie umgaben. Nun ist es an der Zeit für eine längst überfällige
Wiedervereinigung und Neuentdeckung der einzigartigen und zeitlosen Themen und
Motive der finno-ugrischen Tradition.
Die wunderschönen Stimmen von Katalin Horváth und Laura Ryhänen erzählen die
Geschichten aus einer längst vergangenen Zeit und Welt. Zwischen den Liedern
lesen die beiden Sängerinnen Texte aus dem Kalevala, sowie Lyrik von den bekannten ungarischen Dichtern Sándor Petöfi, János Arany und Mihály Vörösmarty.
Begleitet werden sie vom finnischen Geiger Mikko Kuisma.
Wann:
Samstag 19. Dezember, 19.30 Uhr
Veranstalter: Bal Folk Züri in Zusammenarbeit mit dem Folk Club Züri
Kosten: Workshop & Bal Fr. 40.-,
nur Bal Fr. 30.- (Fr. 5.- Ermässigung für
Folk Club Mitglieder und Ermässigung
für Studierende)
17 Uhr Tanzworkshop (es sind keine
Vorkenntnisse nötig)
18:30 Uhr Buffetpause, Beiträge ans
Buffet sind sehr willkommen
19:30 Uhr Bal mit Le Chat qui Danse &
Gastband
Infos folgen auf:
www.lechatquidanse.info
Tarja Eckert: Geige
Daniel Som: Drehleier, Schalmei, Flöte,
Bombarde
Luigi Fossati: Gitarre, Akkordeon,
Mandoline
Baptiste Gass: Kontrabass
Joao Almeida: Perkussion
Linda Trolese: Tanzanimation
Weihnachts BAL FOLK
Le Chat qui Danse (CH) & Gastband
Le Chat qui Danse spielt seit 2006 in der ganzen Schweiz zum Tanz auf. Die sechsköpfige und zwölffüssige Truppe weiss mit ihrer sympathisch spontanen Art zu
begeistern. Zu traditionellen Melodien und Eigenkompositionen werden BAL FOLK
Paar-, Kreis- und Reihentänze getanzt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
9
Gastveranstaltungen
Wann: Dienstag
24. November, 19 Uhr
Wo: Im Kellertheater
Platzzahl beschränkt
Eintritt: Fr. 20.Vorverkauf:
044 363 01 77
[email protected]
Das Literaturfenster
Hanna Johansen liest aus ihrem neuen Buch:
„Der Herbst, in dem ich Klavierspielen lernte“
Moderation Monika Lichtensteiger
Wann:
Mittwoch 25. November, 16 - 17 Uhr
„Wenn Kühe ihre Flecken verlieren….“
Szenische Konzerte für Kinder
mit Giulia Cudini: Querflöte
Fabian Carisch: Saxophon
Dalilah König und Fiona Schmid:
Theater
Lydia Zurbuchen; Violine
Dominic Röthlisberger; Klavier
Wann:
Freitag 27. November, 20 Uhr
Wo: Im Spiegelsaal
Kosten: Kollekte
Buffet an der FolkBar ab 20 Uhr.
Ungarischer Tanzhausverein Schweiz
www.nango.ch
10
Etwas muss da schief gelaufen sein. Nichts geht mehr so, wie es eigentlich funktionieren sollte. Selbst die Kühe verlieren ihre Flecken. Und wer ist schuld daran? Hat
sich die kleine Traummischerin wieder einmal vermischt? Sie will es ja allen recht
machen, doch irgendwie klappt das heute gar nicht. Fehlt ihr eine wichtige Zutat?
Sie macht sich auf den Weg, damit sie am Abend die Kinder wieder in ihre süsse
Traumwelt verführen kann.
Liebe Volkstanz Freunde!
Wir laden Euch alle ganz herzlich zu unserem Tanzhaus ein. Für beginnende und
fortgeschrittene Einzelpersonen oder Paare.
Mit der Musikgruppe Nángó aus Berrn.
Wann:
28. Dezember, 15.30 Uhr
15.30 - 17.30 Uhr Nachmittagstanzen
17.30 Uhr Nachtessen. Wir bieten einen
feinen Risotto mit Salat an
19 - 22 Uhr Abendtanzen mit Merákia
Die Tänze werden angeleitet
Kosten: Nachmittagstanzen Fr. 50.Abendtanzen Fr. 50.für den ganzen Anlass Fr. 90.Essen, Snacks und alkoholfreie Getränke sind inbegriffen
Anmeldung: bis 23. Dezember an
Peter Hollenweger, Gutrainstr. 29
8303 Bassersdorf, 079 261 40 57
[email protected]
Altjahr - Uus - Tanzete
Es spielt Merákia, Musik aus dem Balkan und aus Westeuropa
Alexa vermittelt Tänze
Vorschau: Wintertanz-Festival
Wann:
Freitag 12. - Sonntag 14. Februar 2016
www.wintertanz.ch
Tanzen bis zum Nordlicht
3 Tage Tanzworkshop
3 Bal, Konzerte im Kellertheater
10 Jahre Le chat qui danse
Köstlichkeiten der tanzenden Köchin
Büchertausch-Vitrine im oberen Stock
Im GZ Buchegg gibt es wieder Tablare mit Büchern. Bücher wechseln die Regale:
mach mit und bring ein Buch - hol ein Buch, oder zwei oder drei!
Das Sortiment umfasst:
Kinder- und Bilderbücher
Comics & Jugenbücher
Zeitgenössische deutschsprachige Literatur Erwachsene
Nicht deutschsprachige Literatur Erwachsene
Kochbücher
11
Impressionen - Brache Guggach
Verschiedenste Aktivitäten sind auf der Brache Guggach zu beobachten. Der
Garten ist noch in den Kisten und wartet auf den nächsten Frühling, um sich auf die
Felder auszubreiten. Der grosse Kiesplatz lädt zu Spiel und kreativen Tätigkeiten
ein. Sei es, dass ein Zirkus vorbei kommt oder ein Quartierfest den wunderbaren
Spätsommer belebt, die Brache ist erwacht. Am letzten September Wochenende
findet ein gemeinsames Festival von ExpoTranskultur und dem GZ Buchegg statt
mit Kunst, Tanz, Theater, Gesang ,Gesprächen und vieles mehr, rund um das
Thema: „Zürich Zusammen in die Zukunft“.
Eine Naschhecke aus Beerensträuchen wird die Schleckermäuler aus dem Quartier
anlocken. Es wird noch vieles geschehen und wir freuen uns auf viele neue Gesichter und Geschichten auf der Brache. Sind Sie interessiert, selber etwas zu gestalten
auf der Brache, einen lange gehegten Wunsch oder eine verrückte Idee einzubringen oder einfach mitanzupacken? Dann melden Sie sich bei:
Jann Romer & Sabine Nadler 044 360 80 08 (Mi - Fr 14 - 17 Uhr)
[email protected]
[email protected]
www.gz-zh.ch/buchegg/brache
12
13
Atelier
Wer:
Familien
Wann:
Mittwoch 11. November
Donnerstag 12. November
14 - 17.30 Uhr
Wo: Atelier
Kosten: freiwillige Spende
Wer:
Erwachsene und
Jugendliche ab 11 Jahren
Wann: Ab 5. November,
jeweils Donnerstagabend
18.30 - 21 Uhr,
Freitagmorgen 9.30 - 12 Uhr
(ausser 26. und 27. November)
Wo: November im Atelier,
Dezember im Studio
Leitung: Maggie Boentges
Kosten: Fr. 10.- inkl. Grundmaterial,
zusätzliches Dekorationsmaterial zum
Selbstkostenpreis
Anmeldung:
Maggie Boentges, 079 473 99 98
Wer: Kinder ab 7 Jahren, jüngere in
Begleitung
Wann:
Mittwoch 2. und 16. Dezember
14 - 18 Uhr
Wo: im Pavillon
Kosten:
Je nach Projekt zwischen 5.- und 10.Franken
Keine Anmeldung erforderlich
Kontakt und Infos:
Rebecca Zingg,
[email protected]
14
Räben schnitzen
Für den Räbeliechtliumzug durch das Unterstrassquartier vom 14. November
können am Mittwoch und Donnerstagnachmittag kostenlos die Räben geschnitzt
werden. Es stehen eine grosse Anzahl Räben zur Verfügung, die von Marinello picobello gesponsert werden.
Geschenke- und Dekowerkstatt
Jetzt ist die Zeit, kleine, feine Geschenke selber zu machen...In die Fülle verschiedener Materialien eintauchen, daraus ein Geschenk für dich, oder ein Mitbringsel für
deine Freunde entstehen lassen und gleich mit nach Hause nehmen. Ob Tischdekoration, Sterne fürs Fenster, ein Gefäss, ein Bild oder Windlicht.....was immer du
Lust hast zu machen, du kannst! Material: Papier, Draht, Wolle zum Filzen, Glitzer,
Glimmer, Perlen und vieles mehr.
Ich vermittle gerne verschiedene Grundtechniken, aus denen sich ganz individuelle
Werkstücke entwickeln lassen. Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung empfohlen.
Später kommen oder früher gehen möglich.
Sälber gmacht! – Geschenkebasteln für Kinder
Möchtest du deinem Götti oder deiner Gotte, deinen Grosseltern, deiner Tante oder
deinem Onkel usw. etwas Selbstgemachtes schenken? Komm in die Gschänkliwerkstatt und gestalte unter Anleitung etwas zum Verschenken. Wir arbeiten mit
verschiedenen Materialien.
Wann:
Freitag 27. November 14 - 21 Uhr
Samstag 28. November 11 - 18 Uhr
Wer: Für Alle
Wo: Atelier
Kosten: ab Fr. 15.Kontakt und Info: Simone Glauser,
[email protected]
Kranzen
Geniesse einen stimmungsvollen Einstieg zur Weihnachtszeit und binde deinen
Adventskranz selbst! Es stehen Tannenäste aus dem Zürcher Wald, Strohrömer in
verschiedenen Grössen und Werkzeuge zur Verfügung. Kerzen und allerlei Dekorationsmaterial zum Selbstkostenpreis vervollständigen den Adventskranz.
Möchtest du mit einer Gruppe selbständig kranzen? Hast du Lust, uns zu unterstützen? Nimm mit Eveline Frey vom Sekretariat Kontakt auf.
Kerzenziehen
Wer: Für alle
Wo: Atelier
Kosten: ab Fr. 4.- pro Kerze
Kontakt und Info:
Sekretariat GZ Buchegg
044 306 80 10
Dienstag
14 bis 18 Uhr
22. Dezember
Ab dem 2. bis und mit 23. Dezember riecht es im Atelier wieder nach Paraffin- und
Bienenwachs. Die Kerzenwerkstatt ist jeweils von Mittwoch bis Sonntag geöffnet. In
den Ferien bieten wir am 22. und 23. Dezember zusätzliche Öffnungstage an. Interessierte Gruppen, Horte oder Schulklassen können ausserhalb der Öffnungszeiten
nach Absprache mit dem Sekretariat das Kerzenziehatelier selbständig nutzen. Eine
kurze Einführung ist erforderlich.
Mittwoch
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 18 Uhr
Freitag
14 bis 18 Uhr
Samstag
13 bis 18 Uhr
Sonntag
12 bis 17 Uhr
2. Dezember
3. Dezember
4. Dezember
5. Dezember
6. Dezember
9. Dezember
10. Dezember
11. Dezember
12. Dezember
13. Dezember
16. Dezember
17. Dezember
18. Dezember
19. Dezember
20. Dezember
23. Dezember
15
Quartierarbeit
Räbeliechtliumzug
Route: Guggachstrasse, Milchbuckstrasse, Scheuchzerstrasse, Langmauerstrasse
Die Stadtmusik Eintracht begleitet den Umzug.
Abschluss: ca. 19 Uhr bei der „Röslischüür“, Röslistrasse 9
Warmer Tee aus der Küche des Altersheims Stampfenbach und Feines aus den
Bäckereien Gnädinger und Kern stehen für die Kinder bereit.
Wann: Samstag 14. November
Besammlung: 17.50 Uhr
beim GZ Buchegg
Abmarsch: 18 Uhr
Räbeliechtlischnitzen
Im Atelier: Mittwoch 11. November und Donnerstag 12. November von
14 - 17.30 Uhr.
Die Räben sind gestiftet von MARINELLO picobello.
Tibetisch geniEssen
Wann: Freitag 20. November
ab 18.30 Uhr
Wo: im Café
Info und Anmeldung bis: Dienstag,
17. November
Bei Julia Barral im Café oder
044 360 80 04
[email protected]
Bitte mit Angaben zu Menu und Anzahl Personen (Erw. und Kinder) und
Zeit (18.30 oder 20 Uhr)
Tashi Delek und herzlich willkommen!
Unser Gastkoch Tenzin Thosam präsentiert ein weiteres Mal Köstlichkeiten aus
seiner Heimat Tibet.
Dieses Mal gibt es zur Vorspeise Tse Bagleb (Frittierte Teigtaschen - Vegi) und
beim Hauptgang kann man wählen zwischen Chascha dang Dey (Poulet mit
Reis) oder Tsöma dang Dey (Gemüse mit Reis). Dazu servieren wir Tingmo
(Tibetisches Brot) und Gamu Cha (Ingwertee). Den Abend ausklingen können
Sie mit einem tibetischen Dessert (Khabsey). Lassen Sie es sich schmecken und
tauchen Sie in die Welt von Tibet ein!
Wir freuen uns auf einen gesellschaftlichen Abend!
Thosam, Zora, Julia und Barbara
Eselvermietung
Nähere Informationen erhalten Sie
unter Telefon 044 360 80 13 oder direkt
im Stall GZ Buchegg.
16
Vielleicht denken Sie noch gar nicht an den Dezember und die damit verbundene
Winterzeit?
Reservieren Sie trotzdem jetzt schon einen Esel als Attraktion für Ihren Chlausabend
im schönen Waidwald, oberhalb des Bucheggplatzes, mit der Familie, dem Verein
oder mit der Firma.
Die Kinderwabe
Seit Juli befindet sich im 1. Stock des GZ Buchegg eine Neuheit: Die Kinderwabe
wurde in der Vitrine aufgestellt. Ähnlich wie Nektar in einer Bienenwabe zu Honig
aufgewertet wird, werden die Schätze der Natur in dieser Wabe gewürdigt. Die Kinderwabe enthält nämlich Fundsachen, die die Kinder in der Natur gefunden haben
und allen zeigen möchten.
Blätter, Steine, Federn und vieles mehr ist willkommen. Es hat Platz für alles,
solange es mit Respekt zur Natur gesammelt wurde. Im Moment ist Martino, unser
Zivi, verantwortlich für die Kinderwabe und Fundsachen können ihm gegeben und
jederzeit bei ihm wieder abgeholt werden. Wir sind nun auf der Suche nach Freiwilligen, die sich um die Kinderwabe kümmern und sie weiterentwickeln möchten, da
Martino nur noch bis Dezember im GZ weilt.
Information:
[email protected]
044 360 80 03
Wer:
Familien, Kleinkinder in Begleitung
Wann: Samstag 5. Dezember von
14 Uhr - 17 Uhr
Wo: im Pavillon
Kosten: Fr. 3.50 pro Grittibänz
Kontakt:
Barbara Siegfried 044 360 80 03
[email protected]
Wer: Kinder, Jugendliche, Erwachsene
Wann: Dienstag 29. Dezember
Mittwoch 30. Dezember
Jeweils von 13 - 18 Uhr.
Wo: In der Holzwerkstatt
Kosten: Fr. 11.- kleine Tischbombe
Fr. 15.- grosse Tischbombe
Ob Sie Interesse am Mitmachen haben, ob Sie etwas zur Ausstellung beisteuern
möchten, oder auch ob Sie nur auf einen flüchtigen Blick vorbeikommen: Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Grittibänz backen
Liebe Kinder
Liebe Eltern
die Vorweihnachtszeit lädt zum Backen ein!
Auch dieses Jahr werden wir gemeinsam im GZ Grittibänze backen.
Dazu lädt die Krabbelgruppe vom Freitag ganz herzlich ein!
Tischbomben für Silvester
gestalten und füllen
Ende des Jahres findet wieder das bekannte Dekorieren und Befüllen von Tischbomben statt. Material für alles ist vorhanden, du kannst aber gerne auch eigene
Sachen zum Einfüllen mitbringen. Mit gemütlichem Selbstbedienungscafe.
17
Kurse für Kinder und Jugendliche
Kurs
Zeit
Kursleitung
Kontakt
15.45 - 16.30 Uhr
16.40 - 17.30 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Daniela Quispe
Daniela Quispe
Daniela Quispe
079 236 21 22
16.00 - 17.00 Uhr
17.05 - 18.05 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Poonam Shyam
044 262 41 43
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Brigitta Erismann
Sinisa Costelac
Sinisa Costelac
Andrea Pﬁsterer
Nicole Breitenmoser
044 262 41 43
Montag
Kindertanz ab 4 Jahren
Streetdance, Hip Hop ab 7 Jahren
Streetdance, Hip Hop ab 10 Jahren
Dienstag
Tanz für Kinder, 1. und 2. Klasse
Tanz für Kinder, 3. - 5. Klasse
Kathak, indischer Tanz, 5 -10 Jahre
078 669 85 85
Mittwoch
Tanz für Kinder, 2. - 3. Klasse
13.50 - 14.50 Uhr
Tanz für Kinder, 1. und 2. Klasse
15.00 - 16.00 Uhr
Tanz für Kinder, Kindergarten
16.10 - 16.55 Uhr
Tanz für Kinder, Kindergarten
17.05 - 17.50 Uhr
Taekwondo, ab 5 Jahre
15.00 - 16.00 Uhr
Taekwondo, Fortgeschrittene
16.00 - 17.00 Uhr
Aikido, Kinder 5 - 9 Jahre
17.30 - 18.30 Uhr
Theaterspielen, Kinder 6 - 15 Jahre
Jahreskurse ab August, mehrere Gruppen
076 505 09 57
078 740 23 13
043 322 04 00
Donnerstag
Bollywood für Kinder, 6 - 10 Jahre
Djembe Trommelkurs, ab 8 Jahren
17.30 - 18.30 Uhr
18.30 - 19.00 Uhr
Poonam Shyam
Mamor Ndiaye
078 669 85 85
076 338 05 28
Freitag
Breakdance ab 9 Jahren
Breakdance ab 12 Jahren
17.00 - 17.55 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Daniela Quispe
Daniela Quispe
079 236 21 22
11.00 - 12.00 Uhr
12.00 - 13.00 Uhr
Sinisa Costelac
Sinisa Costelac
076 505 09 57
Samstag
Taekwondo, ab 5 Jahren
Taekwondo, Fortgeschrittene
Bitte kontaktieren Sie vor dem ersten Kursbesuch die Kursleitung
18
Kurse für Erwachsene
Kurs
Zeit
Kursleitung
Kontakt
Montag
Rückengymnastik
Piloxing - Boxen
Power Yoga
Pilates
Kickboxing
09.00 - 09.55 Uhr
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
20.00 - 22.00 Uhr
Felix Kammerer
Evelyn Chenaux
Evelyn Chenaux
Upendo Brunschweiler
Michel Decian
044 322 02 68
079 350 49 10
076 388 04 18
076 316 61 90
Dienstag
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Turnen Spielen ab 2,5 Jahren
Ganzkörperworkout mit Baby
Country Line Dance ab 60+
Internationale Tänze im Kreis
Minitrampolin, DynamicRebound
Kathak für Anfänger
08.50 - 09.40 Uhr
09.45 - 10.35 Uhr
10.35 - 11.25 Uhr
13.30 - 14.30 Uhr
12.30 - 13.30 Uhr
14.00 - 15.45 Uhr
18.30 - 19.30 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
Mirjam Eggspühler
Mirjam Eggspühler
Mirjam Eggspühler
Miriam Sourlier
Theresa Martinelli
Theresa Martinelli
Astrid Zanettin
Poonam Shyam
079 484 34 33
076 437 95 07
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.55 Uhr
09.00 - 10.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
19.00 - 21.30 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
19.00 - 21.00 Uhr
Yasuko Hamabe
Yasuko Hamabe
Evelyn Chenaux
Evelyn Chenaux
Eva Marug
Sandra Hager
Luzi Dressler
Poonam Panchwagh
Michel Decian
Piloga
Bodytoning, Zwäg & Fit
MuKi-VaKi-Turnen ab 2,5 Jahren
MuKi-VaKi-Turnen ab 2,5 Jahren
Bollywood
Power Yoga
Ungarischer Volkstanz
Djembe Trommel Kurs
Afrikanischer Tanz
09.00 - 10.00 Uhr
09.00 - 09.55 Uhr
10.00 - 10.50 Uhr
10.50 - 11.40 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
18.45 - 19.45 Uhr
20.00 - 23.00 Uhr
19.00 - 20.00 Uhr
20.00 - 21.30 Uhr
Daniela Caﬂisch
Evelyn Chenaux
Daniela Caﬂisch
Daniela Caﬂisch
Poonam Shyam
Evelyn Chenaux
Nora Turay
Mamor Ndiaye
Patrick Juvet
044 311 52 29
079 350 49 10
044 311 52 29
Freitag
Pilates
Yoga
Yoga über Mittag
09.00 - 09.55 Uhr
10.15 - 11.30 Uhr
11.45 - 13.00 Uhr
Upendo Brunschweiler
Marlies Steiner
Marlies Steiner
076 388 04 18
052 232 07 57
078 626 49 70
058 451 51 36
058 451 51 36
044 273 12 15
078 669 85 85
Mittwoch
Musikalische Frühförderung 4 -18 Mt. 09.00 - 09.45 Uhr
Musikalische Frühförderung 18 Mt.-4 J. 10.15 - 11.00 Uhr
Power Yoga
Piloxing - Boxen
Mam & Dad & Baby Exercise
Mam & Dad & Baby Exercise
Chor Stimmbänder GmbH
Kathak
Kickboxing
079 350 49 10
079 349 81 08
076 363 60 20
044 940 19 46
078 669 85 85
076 316 61 90
Donnerstag
078 669 85 85
079 350 49 10
078 834 48 98
076 338 05 28
076 256 75 93
19
1- Eltern Treff
Wann:
Sonntag 1. November
Sonntag 6. Dezember
11. 30 Uhr - 16 Uhr oder auch länger
Wo: im Café oder bei Sonnenschein im
Park
Kontakt: Markus Sturmgold oder
Frauke Arndt
Markus: [email protected] und
Frauke: 076 502 03 41
Wann:
jeden Dienstag (ausser Schulferien und
Feiertage), 8.15 - 11.30 Uhr
Bringen und abholen jederzeit
zwischen den Öffnungszeiten
Wo: im Spielgruppenraum
Wer: Kinder ab 3 Monaten
Kosten: pauschal Fr. 20.- inkl. Znüni
Kontakt:
Béatrice Gasser 079 255 57 45
Wer: Alle mit Basiskenntnissen der
englischen Sprache
Wann:
jeden Freitag 14 - 15 Uhr
ausser in den Schulferien
Wo: im Café
Leitung: Lilikarina Feng
Kosten und Anmeldung:
Es braucht keine Anmeldung und das
Angebot ist kostenlos.
Der Einstieg ist jederzeit möglich
Kontakt: [email protected]
044 360 80 03
Wann:
jeden Dienstag 10 - 11 Uhr
ausser in den Schulferien
Wo: Im Café
Leitung: Maggie Boentges
Kosten und Anmeldung:
Es braucht keine Anmeldung und das
Angebot ist kostenlos.
Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Kontakt: [email protected]
044 360 80 03
20
Du bist allein erziehend und möchtest unverbindlich andere allein erziehende Mütter
und Väter kennen lernen? Dann bist du herzlich eingeladen, dich uns anzuschliessen.
Wir treffen uns an jedem ersten Sonntag des Monats, tauschen Ideen und Tipps
aus und schmieden Pläne für gemeinsame Ausflüge. Die Treffen finden am Familensonntag des GZ statt, an dem es auch jeweils einen Kinder-Flohmarkt gibt.
Bei gutem Wetter picknicken und grillieren wir in Absprache bei der Feuerstelle.
Sandkasten, Rutschbahn, … und, und, und laden die Kinder zu spannenden, kurzweiligen Spielen im Freien ein. Doch auch falls Petrus uns einmal nicht hold sein
sollte: Das Café des GZ Buchegg bietet eine internationale Küche zu günstigem
Preis und auch bei schlechtem Wetter garantieren die grosszügigen Räumlichkeiten
den Kids Kurzweil.
Kinder - Hüeti
Es sind immer 2 Betreuungspersonen anwesend.
Anmeldung nicht erforderlich.
Wir freuen uns!
Bea und Sandra
Sprach-Café ENGLISCH
Wollen Sie Ihre Englischkenntnisse auffrischen? Haben Sie einen Englischkurs
besucht und möchten das Gelernte anwenden?
Haben Sie keine Gelegenheit, Englisch zu sprechen?
Sind Sie interessiert an einem Austausch mit anderen Menschen aus dem Quartier?
Im Sprach-Café treffen Sie andere Quartierbewohnerinnen und -bewohner, die ihr
Englisch auch verbessern möchten.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Sprach-Café DEUTSCH
Wollen Sie Ihre Deutschkenntnisse vertiefen? Haben Sie bereits
einen Deutschkurs besucht und möchten das Gelernte anwenden? Hatten Sie bisher keine Zeit, einen Kurs zu machen und es ist Ihnen aber wichtig, besser Deutsch
zu sprechen? Sind Sie neu zugezogen, fremdsprachig und suchen einen Austausch
mit anderen Menschen aus dem Quartier?
Im Sprach-Café treffen Sie andere Quartierbewohnerinnen und -bewohner, die ihr
Deutsch auch verbessern möchten.
Alle mit Basiskenntnissen der deutschen Sprache sind willkommen.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Familiensonntag
Familiensonntag im GZ
Jeden 1. Sonntag im Monat findet der GZ Familiensonntag statt. Schmökern und
stöbern, tauschen und handeln am Kinderflohmi, freies Werken in der Holzwerkstatt
und im Atelier oder ein feines z’Mittag* im Café nehmen. Je nach Programm mit
Theatervorstellung. Ein Tag für die ganze Familie!
Wann:
Sonntag 1. November
Sonntag 6. Dezember
11 - 17 Uhr
Wo:
April bis Oktober im Freien, November
bis März im Saal
Spielregeln für den Kinderflohmi
Tische und Bänke können gemietet und selber auf- und abgebaut werden. Man
kann aber auch einfach eine Decke von zuhause mitnehmen. An jedem Verkaufsstand müssen mindestens 70% Kinderartikel zu kindergerechten Preisen angeboten
werden. Nicht zugelassen sind Überraschungspakete, Haushalt- und Elektronikgeräte.
Das Ausladen der Ware vor dem GZ ist erlaubt. Parkplätze sind keine vorhanden.
Vorschau Mittagessen:
November: Thailändisch
Dezember: CH Gerstensuppe, Wienerli und Brot
Viel Spass und en Guete wünscht euch das GZ-Team!
Kleiner Einblick in die Tanzschule von Daniela Quispe
Was ist eigentlich Hip Hop?
Wir trainieren an folgenden Tagen:
Montag Hip Hop / Streetdance
im Kellersaal
16.30 - 17.25 Uhr ab 7 Jahren
Hip Hop / Streetdance
im Kellersaal
17.30 - 18.30 Uhr ab 10 Jahren
Dienstag Breakdance
im Kellersaal
16 - 17 Uhr NEU ab 10 Jahren
Freitag Breakdance
im Kellersaal
17 - 17.55 Uhr ab 9 Jahren
Breakdance
im Kellersaal
18 - 19 Uhr ab 12 Jahren
Meine Tanzschule befasst sich schon über 20 Jahren mit Hip Hop. Diese Kultur,
von Jugendlichen erschaffen, faszinierte mich schon seit eh und je. Doch ich werde
immer wieder gefragt, was denn Hip Hop sei?
Hip Hop ist eine Kultur, die sich anfangs der 70er Jahre in den afroamerikanischen
Ghettos New York Citys entwickelt hat. Hip Hop kann man auch Streetstylekultur
nennen, da sie ursprünglich und vor allem auf der Strasse gelebt wurde.
Nun, was beinhaltet diese Kultur?
Hip Hop ist nicht nur eine Musikrichtung, sondern auch die Elemente Tanz und das
Malen sind darin beinhaltet. So spricht man oft von den 3 Elementen:
1. Musik, 2. Tanz, 3. Malen. In meiner Tanzschule wird vor allem Hip Hop Dance
Technik und Breakdance getanzt.
Ich arbeite vorwiegend mit Musik aus der Hip Hop Kultur und tanze den Hip Hop
Style. Da ich aus einer Jazztanz Generation komme, ist mein Einwärmen sehr Technisch, da meiner Meinung nach gute Tänzer und Tänzerinnen eine Grundbasis der
Tanztechnik kennen, lernen und beherrschen sollen. Das zeigten mir auch meine
Weiterbildungen im Ausland. Selber tanzte ich in bekannten Hip Hop Gruppen mit,
bildete mich in Breakdance weiter und versuche nun meine Leidenschaft zu dieser
Kultur weiter zu vermitteln.
Hip Hop Dance Schritte vermischt mit all meinen weiteren tänzerischen Erfahrungen, machen meine Stunden zu einem lustvollen Erlebnis!
In meiner Schule arbeiten noch zusätzlich zwei B-boys, die die Breakdancestunden
übernommen haben. Dieses Training beinhaltet vor allem:
Top Rocking (das Tanzen im Stehen), Footworks (das Tanzen auf dem Boden) Freezes (eingefroren in einer Position) Powermoves (das Rotieren auf einer Körperstelle
oder entlang einer Achse)
Unsere Türen stehen immer weit offen für Tanzbegeisterte.
Wie schon KRS one sagte: You are not doing Hip Hop! You are Hip Hop.
21
Wann: 14.30 - 17.30 Uhr
jeden 1. Dienstag und
jeden 3. Donnerstag im Monat
*ausser in den Schulferien
Wo:
im Foyer, 1. Stock ohne Anmeldung
Kosten:
Fransen Fr. 5.Neuschnitt je nach Aufwand
Fr. 15.- / 20.-
Trendige Haarschnitte für Kinder
NEU: jeden ersten Dienstag* und jeden dritten Donnerstag* im Monat
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Yildiz Yürekkirmaz (Di) und
Montserrat Lado (Do)
Krabbelgruppe
Möchtest du dich mit deinem Kind und anderen Eltern regelmässig in einer
Krabbel- oder Spielgruppe treffen? Dann seid ihr hier genau richtig!
An den Treffen besteht die Möglichkeit, andere Eltern kennen zu lernen, miteinander
zu plaudern, einander Tipps zu geben und vor allem gemeinsam zu spielen und zu
lachen.
Wer: Kinder ab 4 Monaten
Wann:
jeden Freitag 10 - 11.30 Uhr
Wo: Im Pavillon
Kosten: kostenlos
Kontakt:
Barbara Heusi 076 448 69 02
[email protected]
Fühlst du dich angesprochen? Hast du Lust bekommen, mit deinem Kind vorbei zu
schauen? - Dann seid ihr herzlich willkommen!
Wir freuen uns euch kennenzulernen!
KulturLegi
Alle Angaben dazu findet man auf der
Webseite: www.kulturlegi.ch/zuerich
Kontakt: Selina Stöckli, 044 366 68 47
[email protected]
Die Zürcher Gemeinschaftszentren gewähren Personen mit Kulturlegi und dem
N- oder F-Ausweis zahlreiche Vergünstigungen bei GZ-Eigenproduktionen.
Generell gilt eine Vergünstigung von 50% für folgende Leistungen: GZ-eigene Veranstaltungen und Ferienangebote, GZ-eigene Kurse und Bildungsveranstaltungen,
GZ-eigene Angebote in allen Ateliers / Werkstätten. Von der generellen Regelung
ausgenommen sind folgende Leistungen: Verpflegung, Raumvermietungen.
%#'!#
# $% % &#'#%#&$%
& $% #$%
&% #!# $%
$%
" # %#"&% $% $%#$$ (#
! 22
Veranstaltungen
November
Sonntag
1.
Familiensonntag: Flohmarkt und Mittagessen, Holzwerkstatt, Atelier, 1-Eltern-Treff
ab 11 Uhr
Samstag
7.
Tôur dé Bûçhégg - Das Fest: es spielen SISTARS und Ngoni Band
ab 19 Uhr
Samstag
14.
Theater: Mein Name ist Schaf, Theater für ein wachsendes Publikum, Premiere!
Samstag
14.
Räbeliechtliumzug: Start im GZ Buchegg
Sonntag
15.
Theater: Mein Name ist Schaf, mit Brunch
11 Uhr
Dienstag
17.
Theater: Mein Name ist Schaf, Schulvorstellung
10 Uhr
Mittwoch
18.
Theater: Mein Name ist Schaf, Schulvorstellung
10 Uhr
Mittwoch
18.
Theater: Mein Name ist Schaf, Theater für ein wachsendes Publikum
15 Uhr
Donnerstag
19.
Theater: Mein Name ist Schaf, Schulvorstellung
10 Uhr
Freitag
20.
Theater: Mein Name ist Schaf, Schulvorstellung
10 Uhr
Freitag
20.
Tibetisch geniEssen
Dienstag
24.
Das Literaturfenster: Hanna Johansen liest aus ihrem neuen Buch
19 Uhr
Mittwoch
25.
„Wenn Kühe ihre Flecken verlieren….“ Szenische Konzerte für Kinder
16 Uhr
Freitag
27.
Konzert: Ils Fränzlis da Tschlin - Weltmusik mit Tschliner Wurzeln
20 Uhr
Freitag
27.
Volkstanz: Tanzhaus Ungarischer Tanzhausverein Schweiz
20 Uhr
17 Uhr
17.50 Uhr
ab 18.30 Uhr
Dezember
Mittwoch
2.
Beginn Kerzenziehen bis 23. Dezember
14 Uhr
Donnerstag
3.
Kallaton Puszta trifft Karelien, Finnisch-Ungarische Weltmusik und Lyrik
20 Uhr
Sonntag
6.
Familiensonntag: Flohmarkt und Mittagessen, Holzwerkstatt, Atelier, 1-Eltern-Treff
Dienstag
8.
Theater: Rock’n‘Revolt Musik und Jugendbewegung von DoReMi bis F*** you all!
10 Uhr
Donnerstag
10.
Theater: Rock’n‘Revolt Musik und Jugendbewegung von DoReMi bis F*** you all!
9.30 Uhr
Freitag
11.
Theater: Rock’n‘Revolt Musik und Jugendbewegung von DoReMi bis F*** you all!
10 Uhr
Freitag
11.
Theater: Rock’n‘Revolt Musik und Jugendbewegung von DoReMi bis F*** you all!
19 Uhr
Samstag
19.
Weihnachts BAL FOLK Le Chat qui Danse (CH) & Gastband
Montag
28.
Altjahr - Uus - Tanzete
Dienstag
29.
Tischbomben gestalten
ab 13 Uhr
Mittwoch
30.
Tischbomben gestalten
ab 13 Uhr
Dienstag
19.
Theater: Die Sage von der Teufelsbrücke eine teuflisch musikalische Erzählung
10 Uhr
Dienstag
19.
Theater: Die Sage von der Teufelsbrücke eine teuflisch musikalische Erzählung
14 Uhr
Mittwoch
20.
Theater: Die Sage von der Teufelsbrücke eine teuflisch musikalische Erzählung
10 Uhr
Mittwoch
20.
Theater: Die Sage von der Teufelsbrücke eine teuflisch musikalische Erzählung
15 Uhr
Samstag
30.
Theater: Weg mit dir, Premiere! eine vertonte Reise
16 Uhr
Sonntag
31.
Theater: Weg mit dir, eine vertonte Reise (mit Brunch)
11 Uhr
15 Uhr
ab 11Uhr
19.30 Uhr
ab 15.30 Uhr
Januar
Vorschau Februar
Mittwoch
23.
Theater: Weg mit dir, eine vertonte Reise
Freitag
12.
Wintertanz-Festival 10 Jahre LE CHAT QUI DANCE
Samstag
13.
Kinderfasnacht
Samatag
13.
Wintertanz-Festival 10 Jahre LE CHAT QUI DANCE
Sonntag
14.
Wintertanz-Festival 10 Jahre LE CHAT QUI DANCE
ab 13 Uhr
Sekretariat
Atelier
Dienstag
14 - 18 Uhr
Mittwoch
14 - 18 Uhr
Freitag
14 - 18 Uhr
[email protected]
044 360 80 10
Mittwoch
14 - 17.30 Uhr
Donnerstag
15 - 17.30 Uhr
Donnerstag
18.30 - 21 Uhr
Sonntag
12 - 17 Uhr
[email protected]
044 360 80 06
Schulkinder
Kleinkinder
Erwachsene auf Voranmeldung
1. Sonntag im Monat ausser Jan. / Aug
Café
Dienstag - Freitag
Samstag
1. Sonntag im Monat
sowie bei Veranstaltungen
[email protected]
044 360 80 04
14 - 18 Uhr
14 - 17 Uhr
11 - 17 Uhr ausser Jan. / Aug
Holzwerkstatt
Mittwoch 14 - 17.30 Uhr
[email protected]
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
[email protected]
044 360 80 05
Quartierarbeit
Medienwerk
[email protected]
044 360 80 03
Mittwoch
14 - 17 Uhr
Donnerstag
14 - 17 Uhr
[email protected] / [email protected]
044 360 80 08
Spielanimation
Jugend & Tier
14 - 17.30 Uhr
14 - 19 Uhr
19 - 21 Uhr
14 - 19 Uhr
14 - 18 Uhr
11 - 17 Uhr
Kinderwerken
Erwachsene, Jugendliche ab 11 Jahren
Erwachsene auf Voranmeldung
Erwachsene, Jugendliche ab 11 Jahren
Erwachsene
1. Sonntag im Monat ausser Jan. / Aug
[email protected] / [email protected]
044 360 80 13
Kultur
GEMEINSCHAFTSZENTRUM BUCHEGG
P.P.
8057 ZUERICH
[email protected]
044 360 80 11
Regelmässig
Angebote von Jugend & Tier:
Samstag
Ponyreiten 15.30 -16.30 Uhr, Reitplatz Richtung Wehntalerstrasse
Waldspaziergang 14 - 15.30 Uhr, Kinder ab 9 Jahren
ausgenommen Schulferien
Montag Freitag
Morgenfütterung der Tiere nach Voranmeldung 9 Uhr
Dienstag
Trendige Haarschnitte für Kinder 14.30 - 17.30 Uhr
Donnerstag 1. Dienstag im Monat ausser Schulferien
3. Donnerstag im Monat ausser Schulferien
Sonntag
Familiensonntag 11 - 17 Uhr
1. Sonntag im Monat ausser Januar und August
Sonntag
1-Eltern-Treff ab 11.30 Uhr
1. Sonntag im Monat ausser Januar und August
24