gzwipkingen april mai juni 2015 Koffermarkt, Kinderflohmark, Grilleria Frühling im GZ Wipkingen! 4 Engagement erwünscht! Mitarbeit in MalOrt oder Kinderkulturgruppe 5 Triptychon gestalten, altes Ägypten erleben Neue Gestaltungsangebote ... 7/9 Einblicke ins Tauschleben Kurzinterview mit Bea Pfleger 11 ausschneiden & aufhängen Öffnungszeiten Sekretariat / InfoWIP Di / Fr 14.00 – 18.00 Mittwoch 10.00 – 12.00 14.00 – 18.00 Kafi Tintefisch Mo – Fr 10.00 – 19.00* Sa / So 14.00 – 19.00* * April bis 18.00 Werkatelier Mittwoch14.00 – 16.30 18.00 – 21.30 Fr 14.00 – 17.00 Kinderbauernhof Di / Do / Fr 14.00 – 17.00 Mütter- und Väterberatung Montag14.00 – 16.00 Anlaufstelle Kinderbetreuung Montag14.00 – 16.00 Spezielle Öffnungszeiten Ostern (03.04. – 06.04.) Kafi offen, übriger Betrieb zu. Frühlingsferien (20.04. – 03.05.) Kafi durchgehend geöffnet. Sekretariat nur Dienstag und Freitag 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Kinderbauernhof und Werkatelier mit spez. Öffnungzeiten (siehe S. 9/10). 1. Mai Kafi offen, übriger Betrieb zu. Auffahrtswoche (11.05. – 17.05.) Kafi durchgehend geöffnet. Kinderbauernhof und Werkatelier ab 14.05. zu. Pfingstwochende (23.05. – 25.05.) Kafi offen, Werkatelier mit spezieller Öffnungszeit (S. 9), übriger Betrieb zu. ulturLegisignet: Bezeichnet alle Angebote K mit Vergünstigungen für KulturLegi-BesitzerInnen sowie für Personen, die einen N- oder F-Ausweis besitzen. GZAgenda 2015 April ab Mi01.04. 08 -13 Rainbow Playgroup (jeden Di, Mi, Fr) 6 1400-1630 Offene Bastelnachmittage 9 1915-2145 Aktzeichnen (jeden Mi) 7 30 30 ab Do02.04. 09 -11 Mal-Oase (jeden Do) 6 30 30 8 19 -22 Tango Argentino (jeden Do) ab So05.04. 1000-1300 Vlowers - Veganes Frühstückscafé 4 ab Di 07.04. 1400-1700 Kinderbauernhof (jeden Di, Do) 10 1810-1910 Hatha-Yoga (jeden Di) 7 1900-2030 SelfConnection - lustvolle Meditation 8 ab Mi 08.04. 0930-1115 Kurse Musigzwergli (jeden Mi) 6 1400-1700 Kinderflohmarkt4 1930 Treffpunkt IG Binational Zürich 4 00 ab Do09.04. 12 -1400 Pilates-Kurse (jeden Do) 7 1620-1830 Kurse dada dance KIDS (jeden Do) 6 1900-2100 Japanische Kalligraphie (jeden Do) 7 ab Fr10.04. 1400-1700 Platz da! (jeden Fr) 10 Sa 11.04. 1000Stör-Coiffeuse 4 ab Mo13.04. 1830-2030 Achtsamkeits-Übungsabende (jeden Mo) 8 Mi 15.04.1500-1600 Kindertheater «Das ZeitTaxi» 5 30 30 ab Sa18.04. 13 -15 Offenes Atelier «Das alte Ägypten kreativ erleben» 9 ab Mo20.04. 1400-1600 Mütter- und Väterberatung (jeden Mo) 6 1400-1600 Anlaufstelle Kinderbetreuung (jeden Mo) 6 00 00 Mai ab Mo04.05. 1000-1100 Rückbildungsyoga mit Baby 7 1800-2115 Pilates-Kurse (jeden Mo) 7 1900-2000 Feldenkrais (jeden Mo) 7 1830-2100 Ein Triptychon gestalten 7 ab Di05.05. 1800-2100 Habla español! Spanisch-Kurse 8 1900 Feierabendtreff «Tauschen am Fluss»11 ab Do07.05. 1800-2100 Habla español! Spanisch-Kurse 8 Sa 09.05. 1000 Stör-Coiffeuse4 00 So 10.05.12 -1730 ZÜRICH TANZT 5 ab Mo18.05. 1900-2130 Kurs Stressbewältigung durch Achtsamkeit 8 Sa 23.05.1300-1700 Ein Wochenende im Atelier Ost: «Kaleidoskop» 9 So 24.05.1300-1700 Ein Wochenende im Atelier Ost: «Kaleidoskop» 9 Mi 27.05.1500-1600 Kindertheater «Nebensache» 5 Sa 30.05.1400-1800 Koffermarkt «Bagage à main» 4 Impressum: GZ Wipkingen Erscheint vierteljährlich Auflage: 10500 Ex. Redaktion: GZ Wipkingen Verantwortlich: Karl Guyer Redaktionsadresse: Zürcher Gemeinschaftszentren GZ Wipkingen Breitensteinstrasse 19a, 8037 Zürich Tel. 044 276 82 80, Fax: 044 271 98 60 [email protected] / www.gz-zh.ch Layout: Albert America, Zürich Druck: Druckerei Ropress, Zürich Verteilung: Die Post, 8037 Mitfinanziert vom Sozialdepartement Redaktionsschluss Info 3/2015: 22.05.2015 Impressum: Wipkingeninfo Juni Do04.06. 1900 Fr05.06. 1700 Sa 06.06. 1000 Fr12.06. 1700 Sa 13.06.1500-1800 ab Mi17.06. 1400-1700 Sa 20.06.1300-1700 So 21.06.1300-1700 Fr26.06. 1700 Feierabendtreff Tauschen am Fluss 11 Grilleria - der Sommerhit am Fluss 4 4 Stör-Coiffeuse Grilleria - der Sommerhit am Fluss 4 Was kriecht und krabbelt am Landenbergfest? 9 Kinderflohmarkt4 Wochenende im Atelier: «Keramikdose mit Köpfchen» 9 Wochenende im Atelier: «Keramikdose mit Köpfchen» 9 Grilleria - der Sommerhit am Fluss 4 Die redaktionelle Verantwortung der Seiten «Quartierverein», «Offene Jugendarbeit Zürich», «Soziale Dienste Zürich», «Fachschule Viventa», «Römisch-Katholische Kirche» und «Reformierte Kirche» obliegt den beteiligten Organisationen. 2 gzwipkingen Karl Guyer Betriebsleitung und Bildung/Kultur [email protected] 044 276 82 81 Cornelia Schwendener Betriebsleitung und Quartierarbeit [email protected] 044 276 82 82 Mia Justesen Mitarbeiterin Sekretariat [email protected] 044 276 82 80 Ramo Bjelavac Mitarbeiter Caféteria Silvia Stiefel Mitarbeiterin Caféteria Kathrin Trindade Mitarbeiterin Caféteria Rita Zurbrügg Mitarbeiterin Bildung/Gestalten [email protected] 044 276 82 86 Jamil Tafazzolian Mitarbeiter Bildung/Gestalten und Quartierarbeit [email protected] 044 276 82 85 Mia Gautschi Mitarbeiterin Bildung/Kind und Tier [email protected] 044 276 82 87 Ursula Marx Mitarbeiterin Quartierarbeit und Familien [email protected] 044 276 82 83 William Ducret Mitarbeiter Hausdienst [email protected] Was kriecht und krabbelt am landenbergfest? Sa, 13.06.2015, 15.00 - 18.00 Liebe Leserin, lieber Leser Endlich wieder Frühling. Licht und Luft und Grün. Der Wechsel von der kahlen und kalten Jahreszeit in die wärmere und farbigere ist hier unten am Fluss besonders gut zu spüren. Bald schon breitet sich das Laubdach über dem Seilspielplatz aus, der Brunnen ladet zum Bade und das GZ wird zur Sommerinsel. Damit erweitert sich auch das soziokulturelle Angebot mit einer Reihe von Outdooraktivitäten. Den Anfang macht der beliebte Kinderflohmarkt am 8. April, gefolgt vom Koffermarkt «Bagage à main», der am 30. Mai zum ersten Mal im GZ stattfindet. Am 5. Juni schliesslich startet mit der bekannten «Grilleria» die GZ-Grillsaison. Alle Angebote auf Seite 4. Erstmals macht auch das Festival ZÜRICH TANZT Halt im Gemeinschaftszentrum. Am 10. Mai finden verschiedene Crash-Kurse auf dem Areal statt: Boogie-Woogie, Walzer, Disco Swing, Everdance und Tango Argentino – einfach kommen und ausprobieren! Siehe auch Seite 5. Was wäre die Zürcher Soziokultur ohne das Engagement seiner Bevölkerung? Wir suchen für den «MalOrt» und die «Kinderkultur» weitere Interessierte, die gemeinsam mit anderen und Fachleuten aus dem GZ diese attraktiven Angebote realisieren. Alles zu Angeboten und Mitarbeit unter dem Titel «Freiwilliges Engagement» auf Seite 5. Das Gestaltungsangebot «Ein Wochenende im Atelier» wurde für das zweite Quartal überarbeitet. Aufgenommen wurden Rückmeldungen der Kundschaft betreffend familiengerechte Preisgestaltung und flexiblere Teilnahmemöglichkeit. Die zwei aktuellen Ausschreibungen «Kaleidoskop» und «Keramikdosen mit Köpfchen» findest du auf Seite 9. Endlich wieder Frühling. Licht und Luft und Grün. Herzlich willkommen im GZ Wipkingen! Karl Guyer Betriebsleitung GZ Wipkingen gzwipkingen 3 anklopfen & eintreten Das GZ–Team erleben & geniessen Vlowers – Veganes Frühstückscafé Das Kafi Tintenfisch verwandelt sich jeweils am Samstagmorgen in das vegane Frühstückscafé «Vlowers». Die Idee hinter diesem Pilotprojekt ist, einen gemütlichen (Quartier-) Treffpunkt zu schaffen und gleichzeitig einen Einblick in die vegane Ernährung zu bieten. Ein reichhaltiges Buffet lädt ein zum Probieren, Geniessen und Schlemmen. Das Angebot entspricht einem klassischen Frühstück mit Zopf, Birchermüesli, Käse, Aufschnitt, Rührei und mehr – alles in veganer Version. Vorbeikommen lohnt sich! Glutenfrei: Auf Anmeldung möglich (bis jeweils Donnerstag). Preis: Fr. 30.- pro Person. Datum: jeden Sonntag, ab 05.04.2015 Zeit: 10.00 - 13.00 Veranstalter: Vlowers Sandra Weber Ort: GZ Wipkingen, Kafi Tintefisch Preis: Fr. 25.- für Frühstücksbuffet, exkl. Getränke Anmeldung: nicht nötig Information: Vlowers Sandra Weber [email protected] www.vlowers.ch Koffermarkt «Bagage à main» Der Koffermarkt ist eine Idee aus den USA und leitet sich von «trunk show» ab, was «Kofferraumschau» bedeutet. In Deutschland wie auch in der Schweiz sind die Waren in einem nostalgisch, kunstvoll dekorierten Koffer verstaut. Der Koffermarkt erfreut sich einer immer grösseren Beliebtheit. Er bietet eine neue Art Plattform für kreative Macher/innen. In keinem Laden findet sich so eine Vielfalt an Ideenreichtum! Ein mitgebrachter Koffer dient als Verkaufsfläche. Den Ideen der Ausstellenden sind keine Grenzen gesetzt: Kunstschätze aus Stoff, Glas, Papier, Holz, Wolle und anderen Materialien werden aus dem Koffer zum Verkauf angeboten. Datum: Samstag, 30.05.2015 Zeit: 14.00 - 18.00 Veranstalter: Koffermarkt «Bagage à main» Ort: GZ Wipkingen, Areal oder im Saal Preis: kostenlos Anmeldung: Milena Di Fazio, 044 372 35 40 (abends erreichbar), [email protected] Treffpunkt IG Binational Zürich Binational verliebt! Binationale Elternschaft – was nun?! Die binationale Familie und interkulturelle Erziehung. Vortrag von Fabiola Dueri-Sonderegger Es gibt immer mehr Menschen, die sich über kulturelle Grenzen hinweg auf eine Beziehung einlassen und Familien gründen. Eltern aus verschiedenen Kulturen haben unterschiedliche Vorstellungen wie z.B. Kindern Autorität und Zuneigung gezeigt werden oder wie Kinder bezüglich ihres Geschlechtes zu behandeln sind. Die Referentin geht in ihrem Vortrag der Frage nach, warum sich mit der Elternschaft kulturelle Unterschiede innerhalb einer Familie verstärken können und welche Möglichkeiten es gibt, damit umzugehen. Fabiola Dueri-Sonderegger ist klinische Psychologin. Datum: Mittwoch, 08.04.2015 Zeit: 19.30 Veranstalter: IG Binational Zürich Ort: GZ Wipkingen, Kafi Tintefisch Preis: Eintritt frei, Kollekte Anmeldung: nicht nötig Informationen: [email protected] www.ig-binational.ch www.facebook.com/IGBinational Stör-Coiffeuse Andrea Faubert, unsere Stör-Coiffeuse, verpasst dir gerne einen rassigen Haarschnitt! Andrea ist ausgebildete Coiffeuse und freut sich auf euch. Nach wie vor gilt: Mit gewaschenen Haaren kommen. Datum: Samstag, 11.04., 09.05., 06.06.2015 Zeit: ab 10.00 Veranstalter: Andrea Faubert Ort: GZ Wipkingen, Atelier West Preis: Fr. 15.- bis Fr. 25.- Kinder, Fr. 45.- Erwachsene Anmeldung: Andrea Faubert, 044 709 12 91 (auch über Telefonanrufbeantworter möglich. Bitte nur bis 20.00 Uhr anrufen.) Kinderflohmarkt «Kaufen – verkaufen – tauschen» von Spielsachen, Kinderkleidern und Kinderartikeln. Alle Verkäufer/ innen sollen bitte Decken mitbringen, da keine Tische und Stühle zur Verfügung stehen. Die Flohmarkt-Frauen sind ab 13.30 Uhr auf dem Platz und stehen gerne für allfällige Fragen zur Verfügung. Die Standplätze sind gratis und es braucht keine Voranmeldung. Nicht verkaufte Waren wieder mit nach Hause nehmen. Aschenbecher können gerne im Kafi Tintefisch geholt und wieder zurückgebracht werden. Kein Geldwechsel im Kafi möglich! Auf dem GZ-Areal darf nicht parkiert werden! Zugelassen wird die Zufahrt zum Gelände nur zwischen 13.30 und 14.00 Uhr zum Ausladen und 16.45 und 17.15 Uhr zum Einladen. Die übrige Zeit bleibt die Barriere geschlossen. Bitte Abfall nicht auf dem GZAreal entsorgen. Datum: Mittwoch, 08.04., 17.06., 16.09.2015 Zeit: 14.00 - 17.00 Veranstalter: Flohmarktgruppe GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Areal oder im Saal Preis: kostenlos Anmeldung: nicht nötig Information: Mia Justesen, 044 276 82 80 [email protected] Grilleria - der Sommerhit am Fluss Treffpunkt am Freitag zum Znacht: Sie ist zur Tradition geworden, die Grilleria, die in den Sommermonaten zum gemütlichen Nachtessen unter den lauschigen Bäumen am Fluss einlädt. Die Erwachsenen treffen sich mit Freunden oder Nachbarn und geniessen den Znacht, der schon bereit steht. Die Kinder erfinden nach dem Essen immer wieder neue Spiele in der GZ-Oase. Angesagt ist ein entspannter Freitagabend ohne einkaufen und kochen. Angeboten werden verschiedene Grillspezialitäten sowie Salate. Neu findet die Grilleria nur bei schönem Wetter statt. Am Freitag jeweils ab 14.00 Uhr wird auf der Website publiziert, ob die Grilleria stattfindet. www.gz-zh.ch/gz-wipkingen/aktuelles Datum: Freitag, ab 05.06.2015 Zeit: ab 17.00 Veranstalter: GZ Wipkingen, Quartier Metzgerei Collagiero Ort: GZ Wipkingen, Kafi Tintefisch Anmeldung: nicht nötig Information: Ursula Marx, 044 276 82 83 [email protected] 4 gzwipkingen Co-Leiterin für den MalOrt Am Dienstagnachmittag treffen sich jeweils zehn bis zwölf Leute im Malatelier im GZ Wipkingen. Das Malatelier versteht sich als Ort, der Freiraum zum Experimentieren mit Farben und Formen bietet und die Auseinandersetzung mit dem eigenen gestalterischen Arbeiten ermöglicht. Die Teilnehmenden sind bunt gemischt und haben sehr unterschiedliche Lebenssituationen. Ziel ist es, auch Menschen mit kleinem Budget einen inspirierenden Mal- und Gestaltungsort anzubieten. Der MalOrt wird jeweils von einem Zweierteam geleitet. Zur Ergänzung des 5-er Teams suchen wir eine neue Person, die 2 Mal pro Monat jeweils am Dienstag von 14.00 – 18.00 Uhr den MalOrt mitleitet. Was bringen Sie mit: Sie sind MalatelierleiterIn, MaltherapeutIn, ErwachsenenbildnerIn, GestaltungspädagogIn, Studierende im Bereich «Vermittlung von Gestaltung und Kunst», KünstlerIn oder aus verwandten Berufen und möchten Erfahrungen mit Gruppen erwerben. Sie sind experimentierfreudig und offen und begegnen anderen urteil- und wertfrei. Was bieten wir: Erfahrungsmöglichkeit in der Leitung eines Malateliers und in der Arbeit mit Gruppen, Austausch mit anderen FachkollegInnen, Begleitung durch eine Fachperson des GZ Wipkingen sowie Referenzen, Bestätigungen, Stundennachweis, Praktikumsbericht je nach Bedarf. Start: nach Vereinbarung Interesse? Fragen? Dann wenden Sie sich an: Ursula Marx, 044 276 82 83, [email protected] MitarbeiterIn in der Kinderkulturgruppe Kindertheater sind im einem GZ nicht wegzudenken. Der Raum verdunkelt sich, plötzlich wird es still - die Spots gehen an und das Spiel beginnt. Gross und Klein lassen sich einfangen von der Magie des Geschehens ... Im GZ Wipkingen wird die wichtige Arbeit für die Durchführung der Theater seit vielen Jahren von der Kinderkulturgruppe übernommen. Die Zusammenarbeit macht Spass und das Team formiert sich immer wieder neu. Die Saison dauert von Oktober bis Januar und beinhaltet 4 Theaterauftritte. Gespielt wird am Mittwochnachmittag für die Öffentlichkeit, an drei Morgen finden zusätzlich Vorstellungen für Kindergarten statt. Was bringen Sie mit: Interesse in einer kleinen Gruppe mitzuarbeiten. Dazu gehören drei Sitzungen pro Jahr und die konkrete Mitarbeit bei den Theateraufführungen (Kasse führen, einrichten, aufräumen). Weitere Arbeiten sind die Auswahl der Kindertheater und die Organisation von Morgenvorstellungen für Kindergarten. Erfahrungen werden keine vorausgesetzt. Was bieten wir: Erfahrungsmöglichkeit in der Organisation eines kulturellen Anlasses, Austausch in einer aktiven Gruppe von Kindertheaterinteressierten, Einladung an das jährlich stattfindende Engagiertenfest, Begleitung durch eine Fachperson des GZ Wipkingen sowie Referenzen, Bestätigungen, Stundennachweis bei Bedarf. Interesse? Fragen? Dann wenden Sie sich an: Karl Guyer, 044 276 82 81, [email protected] gzwipkingen 5 Kindertheater »Das ZeitTaxi» Die «Theaterexperten» des GZ Wipkingen laden zur Vorstellung ein! Die Zeitreisenden nehmen Platz und werden auf die Besonderheiten, die es bei Zeitreisen zu beachten gilt, hingewiesen. Wenn alle Rucksäcke unter den Sitzen verstaut sind, heisst es «bitte anschnallen» und los geht’s! Das ZeitTaxi ist ein musikalisch und technisch faszinierendes Abenteuer-Konzert, dessen Inhalte auch über die Liedtexte der Songs transportiert werden. Gespielt von Andi Peter und Andi Wettstein. Für alle ab 6 Jahren. Datum: Mittwoch, 15.04.2015 Zeit: 15.00 - 16.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Kollekte Anmeldung: Keine Reservation möglich. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt! Information: Jamil Tafazzolian, 044 276 82 85 [email protected] www.kinderkultur.gz-zh.ch Kindertheater «Nebensache» Die «Theaterexperten» des GZ Wipkingen laden zur Vorstellung ein! Ein Landstreicher, der in der Ecke schläft, wird durch das Erscheinen der Zuschauer geweckt. Bevor er sich wieder auf den Weg macht, möchte er ihnen aber noch eine Geschichte erzählen. Eine Geschichte von Aufbruch, von Wünschen, Hoffnungen und Enttäuschungen. Erzählt und gespielt in Mundart von Peter Rinderknecht. Für alle ab 6 Jahren. Datum: Mittwoch, 27.05.2015 Zeit: 15.00 - 16.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Kollekte Anmeldung: Keine Reservation möglich. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt! Information: Jamil Tafazzolian, 044 276 82 85 [email protected] www.kinderkultur.gz-zh.ch ZÜRICH TANZT Beim dreitägigen Festival ZÜRICH TANZT ist der Name Programm: Tanzprojekte mit der Bevölkerung, die Präsentation des Zürcher Tanzschaffens, professionelle Bühnenproduktionen, sowie zahlreiche Tanz-Crash-Kurse und überraschende Aktionen zum Mitmachen finden statt. ZÜRICH TANZT richtet sich an eine breite Bevölkerung aus der Stadt und der Region und will den Tanz möglichst vielen Menschen zugänglich machen - querbeet durch alle Bevölkerungsschichten und Kulturen wird Tanz erlebbar. Zum ersten Mal wird auch im GZ Wipkingen getanzt. Einfach kommen und mitmachen! Programm: 12.00 – 13.00: Let’s swing! Boogie-Woogie, Roland Denzler 13.30 – 14.30: Let’s move Walzer & Disco Swing, Disco Fox, Claudia Brigger 15.00 – 16.00: Everdance, Monika Stirnimann 16.30 – 17.30: Tango Argentino Karin Schneider Datum: Sonntag, 10.05.2015 Zeit: 12.00 - 17.30 Veranstalter: ZÜRICH TANZT Ort: GZ Wipkingen, Areal oder Saal Preis: kostenlos Anmeldung: nicht nötig Informationen: www.zuerichtanzt.ch herauspicken & ausprobieren Freiwilliges Engagement lernen & verstehen Mütter- und Väterberatung Kleinkindberatung Für Eltern von Kindern bis 5 Jahre. Es besteht auch die Möglichkeit telefonischer Beratung: Mo, Di, Do, Fr von 08.30 bis 10.00 Datum: Montag, ab 20.04.2015 Zeit: 14.00 - 16.00 Veranstalter: Mütter- und Väterberatung Stadt Zürich Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: kostenlos Anmeldung: nicht nötig Information und telefonische Beratung: Susanne Hefti, Mütterberaterin HFD 044 412 72 98, [email protected] www.stadt-zuerich.ch/mvb Anlaufstelle Kinderbetreuung Wipkingen Haben Sie Fragen zur Kinderbetreuung? Suchen Sie eine Tagesfamilie, eine Kinderkrippe, eine Spielgruppe oder ein Freizeitangebot für die Schulferien? Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern von 0 bis 12 Jahren, die in Wipkingen, Unter- und Oberstrass wohnen. Kinderkurse Musigzwergli Wir singen tolle Lieder, lernen Versli, tanzen, experimentieren mit Instrumenten und haben einfach Spass an der Wunderwelt Musik. Dieser Kurs fördert die Wahrnehmung sowie die sprachliche und geistige Entwicklung der Kleinsten. Für Kinder ab 18 Mt. - ca. 4 Jahren in Begleitung einer Bezugsperson. Datum: Mittwoch, 08.04. - 18.07.2015 Zeit: 09.30 - 10.15 oder 10.30 - 11.15 Veranstalter: Musigzwergli.ch Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 260.- (12x), mit KulturLegi 50% Geschwisterkinder ab 18 Mt. bezahlen Fr. 50.-. Anmeldung: Nelly Gyimesi, Musikerin 078 889 34 32, [email protected] www.musigzwergli.ch Datum: Montag, ab 20.04.2015 Zeit: 14.00 - 16.00 Veranstalter: GZ Schindlergut, Anlaufstelle Kinderbetreuung Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: kostenlos, Anmeldung: nicht nötig Information: Linda Gosteli, 044 365 24 46 [email protected] Rainbow Playgroup Wartet ihr auf einen Krippenplatz? Vielleicht bietet der Spielort im Neubau die Lösung? Dreimal mal pro Woche treffen sich Kinder von 1 bis 4 Jahren, um gemeinsam zu spielen, zu singen, zu malen ... Oft spielen wir draussen auf dem schönen Spielplatz beim GZ Wipkingen. Dazu gibt es immer einen gesunden Znüni und einen Snack am Mittag. Wir sprechen Englisch und Deutsch. Datum: Mittwoch, ab 01.04.2015 Zeit: 08.00 - 13.00 (jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag) Veranstalter: Rainbow Playgroup, Silvia Sibilio Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: nach Absprache Anmeldung: Silvia Sibilio, 076 360 20 09 [email protected] Mal-Oase Auch für die Kleinsten wird gesorgt im GZ Wipkingen! Kinder ab ca. 1½ Jahren mit Begleitung können jeweils am Donnerstagvormittag in das offene Malatelier kommen, wo nach Lust und Laune gemalt wird. Ziel ist, der Fantasie der Kleinen auf einem weissen Stück Papier freien Lauf zu lassen (und die Wände zu Hause zu schonen). Während den Schulferien und an Feiertagen bleibt die Mal-Oase geschlossen. Datum: Donnerstag, ab 02.04.2015 Zeit: 09.30 - 11.30 Veranstalter: Michelle Durham, GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Atelier West Preis: pro Papier Fr. 1.50 Anmeldung: nicht nötig Information: Michelle Durham, 044 440 60 89 [email protected] dada dance KIDS Kreatives Kindertanzen für Mädchen und Buben. Durch verschiedene Tanz- und Bewegungsspiele lernen Kinder den eigenen Körper besser kennen und sich in der Gruppe zu bewegen. Dabei werden die Grundelemente von Tanz erfahren und das Gefühl für den Raum entwickelt. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Datum: Donnerstag, ab 09.04.2015 Zeit: 16.20 - 17.20 (Midi, 6 - 7 Jahre) Zeit: 17.30 - 18.30 (Maxi, ab 8 Jahren) Veranstalter: Clarissa Hurst Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: Einzeltarif Fr. 16.-, Geschwistertarif Fr. 14.Schnupperstunde Fr. 12.-, KulturLegi Fr. 14.Bezahlung quintalsweise Anmeldung: Clarissa Hurst, 077 425 28 27 [email protected] 6 gzwipkingen Pilates Entdecken Sie die hochangesehene KalligraphieKunst ShoDô. Sie lernen in diesem Kurs die traditionelle japanische Schreibkunst kennen und üben sich im Schreiben einzelner Schriftzeichen und deren kalligrafischer Umsetzung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die notwendigen Materialien (Pinsel, Tusche, Reibstein) werden zu Beginn vorgestellt und können an den Kurs abenden erworben werden. Es können einzelne Abende besucht werden. Pilates ist ein ganzheitliches Krafttraining, das den Körper ins Gleichgewicht bringt und vom Zentrum aus stärkt. Pilates optimiert die Körperhaltung und koordiniert Alltagsbewegungen. Kurs 1, montags, 18.00 – 19.00 Kurs 2, montags, 20.15 – 21.15 Kurs 3, donnerstags, 12.00 – 13.00 Kurs 4, donnerstags, 13.00 – 14 .00 Datum: Donnerstag, ab 09.04.2015 Zeit: 19.00 - 21.00 Veranstalter: Kaoru Hisatomi Ort: GZ Wipkingen, Atelier West Preis: Fr. 30.- pro Abend, Fr. 40.- Materialset Anmeldung: Kaoru Hisatomi [email protected] Aktzeichnen Aktzeichnen.ch ist seit über 11 Jahren die Plattform für Kreative, Künstler und Freunde des figürlichen Zeichnens in Zürich. Wir bieten Interessierten die Möglichkeit, das figürliche Zeichnen in konzentrierter Atmosphäre zu üben. Aktzeichnen. ch gewährt den Künstlern volle Gestaltungs- und Interpretationsfreiheit, bei Bedarf steht der Moderator gerne mit Tipps zur Seite. Aktzeichnen.ch hebt sich mit den kurzen Posen zwischen 1 bis 15 Minuten von ähnlichen Angeboten ab. Einzigartig ist auch unser Drop-in Class Konzept; es ist keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeikommen. Mitbringen: Zeichen- oder Malgerät; Papier steht zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Datum: Mittwoch, ab 01.04.2015 Zeit: 19.15 - 21.45 Veranstalter: aktzeichnen.ch Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 20.- pro Abend mit KulturLegi 50% Anmeldung: nicht nötig Informationen: M. Zuber [email protected], www.aktzeichnen.ch Ein Triptychon gestalten An 3 Abenden gestalten wir ein Triptychon, eine dreigeteilte Bildtafel oder Relief. Wir arbeiten mit Holz, Leinwand, Papier, Farben, Kleister, evtl. mit Blattgold. Das Angebot richtet sich an Erwachsene. 1. Abend: Wir arbeiten an der ersten Tafel. Wir widmen uns der Vergangenheit. Wir gehen auf die Suche nach vergangenen «Freudenperlen» im Leben und stellen diese symbolisch dar. 2. Abend: Wir arbeiten an der zweiten Tafel. Wir widmen uns der Gegenwart. Wir sammeln die «Perlen», die unser gegenwärtiges Leben erfreuen, und stellen dieses dar. 3. Abend: Wir arbeiten an der dritten Tafel. Wir gestalten unseren zukünftigen «Perlenweg» und nehmen das Triptychon als Begleiteter in den Alltag mit. Datum: Montag, 04.05., 11.05., 18.05.2015 Zeit: 18.30 - 21.00 Veranstalter: Susanne Kristal, Rahmenvergolderin, Mal – und Gestaltungstherapeutin Ort: GZ Wipkingen, Atelier West Preis: Fr. 150.- (3x), mit KulturLegi 50% Anmeldung: Susanne Kristal, 076 272 93 42 [email protected] gzwipkingen 7 Datum: Donnerstag, ab 09.04.2015 Veranstalter: Christa Schär Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: Fr. 20.- pro Einzellektion mit KulturLegi 50% Schnupperlektion gratis Anmeldung: Christa Schär, 076 347 43 88 [email protected], www.christaschaer.com Feldenkrais Verfeinere mit der Feldenkrais-Methode deine Wahrnehmung. Schule deine Aufmerksamkeit und befreie dich von Verspannungen. Keine Vorkenntnisse nötig. Einstieg jederzeit möglich. Datum: Montag, ab 04.05.2015 Zeit: 19.00 - 20.00 Veranstalter: Christa Schär Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: Fr. 25.- pro Einzellektion, mit KulturLegi 50% Schnupperlektion gratis Anmeldung: Christa Schär, 076 347 43 88 [email protected] www.christaschaer.com Hatha-Yoga Harmonie und Energie für Körper und Geist. Körper- und Atemübungen sowie Meditation. Der Einstieg ist jederzeit möglich! Mitbringen: bequeme Kleidung (wir üben barfuss), warmer Pullover und Socken für die Schlussentspannung. Datum: Dienstag, ab 07.04.2015 Zeit: 18.10 - 19.10 Veranstalter: Daniela Fürst Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 25.- pro Einzellektion Fr. 230.- im Abo (10x) mit KulturLegi Abo-Rabatt Fr. 50.Anmeldung: Daniela Fürst 044 910 34 33, 079 224 52 70 [email protected] www.daniela-fuerst.ch Rückbildungsyoga mit Baby Dieses Training richtet sich an Frauen, die zu ihren ursprünglichen Körperformen zurück möchten. Beginn: 6 – 8 Wochen nach der Geburt. Die Kinder werden betreut. Eintritt nach telefonischer Absprache jederzeit möglich. Nicht in den Schulferien. Datum: Montag, ab 04.05.2015 Zeit: 10.00 - 11.00 Veranstalter: Viviana Velardi Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: Fr. 20.- pro Lektion (wird von div. Krankenkassen übernommen) Anmeldung: Viviana Velardi, 043 300 46 56 076 482 67 67, [email protected] lernen & verstehen Japanische Kalligraphie lernen & verstehen Stressbewältigung durch Achtsamkeit: 8-Wochen-Kurs in Mindfulness-Based Stress Reduction Erlernen von Achtsamkeit durch einfache, sanfte Körper- sowie Meditationsübungen in Ruhe und Bewegung. Kurzvorträge und Erfahrungsaustausch zum Thema Stress. Auseinandersetzung im Umgang mit eigenen Gefühlen, Reaktionsmustern, Selbstakzeptanz sowie Kommunikation. Regelmässiges Üben zu Hause ist Voraussetzung – es werden ein Kurshandbuch und Übungs-CDs abgegeben. Das eigene Üben nimmt ca. 30 bis 45 Minuten pro Tag in Anspruch. Der Kurs dient zur Stressreduktion und -prävention. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Am Sonntag, den 05.07.2015 (10.00 – 16.00) findet ein «Tag der Achtsamkeit» statt. Datum: Montag, 18.05. - 13.07.2015 Zeit: 19.00 - 21.30 Veranstalter: Anita Hauser Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 580.- (8x, inkl. Vor- und Nachgespräch, Handbuch und CDs), mit KulturLegi 50% Anmeldung: Anita Hauser, MBSR-Lehrerin 079 711 34 90, [email protected] Habla español! Spanisch-Kurse Die Kurse in Kleingruppen (4 - 8 Personen) finden in einer angenehmen und spielerischen Lernatmosphäre statt. Der Einstieg ist nach telefonischer Absprache jederzeit möglich. Datum: Dienstag, 05.05. - 14.07.2015 Zeit: 18.00 - 19.30 (A1 / Fortsetzung 3, 11x) Datum: Dienstag, 05.05. - 14.07.2015 Zeit: 19.30 - 21.00 (A1 / Fortsetzung 2, 11x) Datum: Donnerstag, 07.05. - 16.07.2015 Zeit: 18.00 - 19.30 (A1 / Intro, 10x) Datum: Donnerstag, 07.05. - 16.07.2015 Zeit: 19.30 - 21.00 (A2 / Fortsetzung, 10x) Für alle Sprachkurse gilt: Preis: Fr. 300.-/330.- (10x/11 x 2 Lektionen à 45 M.) plus ca. Fr. 35.- für Lehrbücher Veranstalter: Victor M. Vàzquez, lizenzierter Sprachlehrer 25jährige Unterrichtserfahrung Ort: GZ Wipkingen, Sitzungszimmer Anmeldung: Victor M. Vàzquez 077 447 69 00, 077 478 23 88 [email protected], www.spanisch-sprachkurse-zuerich.ch Achtsamkeits-Übungsabende Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) «Achtsamkeit ist von Augenblick zu Augenblick gegenwärtiges, nicht urteilendes Gewahrsein, kultiviert dadurch, dass wir aufmerksam sind. Achtsamkeit entspringt dem Leben ganz natürlich. Sie kann durch Praxis gefestigt werden (…)» Jon Kabat-Zinn Das Training richtet sich an alle Interessierten mit MBSR-Erfahrung, die ihre Praxis regelmässig in einer Gruppe vertiefen möchten. Aufbauend zum MBSR 8-Wochen-Kurs wird die Achtsamkeit vertieft mit dem Body Scan, Körperübungen (Yoga), Meditation und ergänzenden Achtsamkeitsübungen. In Absprache mit der Kursleitung kann eine Übungseinheit auch als «Schnupperabend» genutzt werden. Datum: Montag, ab 13.04.2015 Zeit: 18.30 - 20.30 Veranstalter: Anita Hauser, Beatrice Aschmann, MBSR-Lehrerinnen Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 25.- pro Abend, Fr. 120.- 6er Abo (unbeschränkt gültig), mit KulturLegi 50% Anmeldung: Anita Hauser, 079 711 34 90 [email protected] SelfConnection - lustvolle Meditation Jeder Anlass gestaltet sich unter Anleitung mit aktivierenden Atem- und Körpertechniken, Ausdruck, stiller Meditation und freier Bewegung. SelfConnection führt zu Fokussierung von Körper und Geist einerseits und gibt Raum für die spontane Bewegung und Lebendigkeit andererseits. Es stärkt Deine innere Ruhe, Deine Intuition und Deinen Mut. Geeignet für Menschen mit und ohne Meditationserfahrung. Datum: Dienstag, ab 07.04.2015 Zeit: 19.00 - 20.30 Veranstalter: Sabine Stücheli, Coach, Stimmtrainerin, Atemtherapeutin Ort: GZ Wipkingen, Neubau Preis: Einzeleintritt Fr. 30.-, Abo für 7x Fr. 180.Anmeldung: Sabine Stücheli [email protected] www.innerleadership.ch Tango Argentino, lernen-üben-tanzen Tangoabend mit stündlichen Inputs, persönlicher Betreuung und schöner Musik. Für alle Niveaus, auch für AnfängerInnen gegeignet. Datum: Donnerstag, ab 02.04.2015 Zeit: 19.30 - 22.30 Veranstalter: Karin Schneider Ort: GZ Wipkingen, Saal Preis: Fr. 30.- pro Person/Abend, mit KulturLegi 50% Anmeldung: Karin Schneider [email protected], www.tango-tools.com 8 gzwipkingen Kindern ab ca. 7 Jahren und Erwachsenen, die auch am Wochenende gerne basteln, offeriert das GZ unter dem Motto «Ein Wochenende im Atelier» in regelmässigen Abständen spezielle Werkangebote. Die Samstag- und Sonntagnachmittage können einzeln besucht werden. Pro Nachmittag hat es Platz für maximal 15 Personen, deshalb wird eine Anmeldung empfohlen. Die Anmeldung ist für einen oder beide Tage möglich. Geleitet werden die kreativen Wochenenden von Rita Zurbrügg (Bildung/Gestalten) und Jamil Tafazzolian (Bildung/Gestalten, Quartierarbeit). Angebot «Kaleidoskop» Eine Kartonröhre, drei Spiegelstreifen und ein paar bunte Kleinigkeiten braucht es, um eine Welt voller Farben und Muster zu kreieren. Datum: Samstag, 23.05.2015 / Sonntag, 24.05.2015 Zeit: 13.00 - 17.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Atelier Ost Preis: Kinder: Fr. 20.- , Erwachsene: Fr. 30.pro Nachmittag (inklusive Materialkosten) Anmeldung: bis Mittwoch, 13.05.2015 Jamil Tafazzolian, 044 276 82 85 [email protected] Die Anmeldung gilt erst als definitiv nach der schriftlichen Bestätigung. Angebot «Keramikdose mit Köpfchen» Der Bauch ist hohl und obenauf als Deckel thront ein Kopf. Ob süss oder sauer bestimmt ihr selber! Die Dosen werden ca. 20-30 cm hoch und mit farbiger Glasur bemalt und gebrannt. Datum: Samstag, 20.06.2015 / Sonntag, 21.06.2015 Zeit: 13.00 - 17.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Atelier Ost Preis: Kinder: Fr. 20.- , Erwachsene: Fr. 30.pro Nachmittag (inklusive Materialkosten) Anmeldung: bis Freitag, 12.06.2015 Jamil Tafazzolian, 044 276 82 85 [email protected] Die Anmeldung gilt erst als definitiv nach der schriftlichen Bestätigung. Offene Bastelnachmittage Der Bastelschrank im Atelier Ost ist prall gefüllt mit Specksteinen, Kleister, Papier, Klebeband, Farben, Schnüren, Karton und mehr. Lass deiner Fantasie freien Lauf und deine Hände fleissig in Bewegung sein. Ich bin schon ganz gespannt, was alles dabei herauskommt. Für alle Altersgruppen (Kinder bis 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen). Datum: Mittwoch, ab 01.04.2015 Zeit: 14.00 - 16.30 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Atelier West Preis: Fr.5.- plus Unkostenbeitrag für Material Anmeldung: nicht nötig Information: Rita Zurbrügg, 044 276 82 86 [email protected] Was kriecht und krabbelt am Landenbergfest? Mit Zeitungen, Karton, Papier, Wolle, Farben und ganz viel Klebeband kreieren wir sonderbare, lustige und sehr gefährlich aussehende Schlangen, Echsen, Spinnen und Skorpione. Wer Freude am Ausprobieren und Gestalten hat, ist herzlich willkommen. Ein Angebot für Gross und Klein. Leitung: Rita Zurbrügg und Jamil Tafazzolian Datum: Samstag, 13.06.2015 Zeit: 15.00 - 18.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: Landenbergpark in Wipkingen Preis: kostenlos, Spenden sind willkommen Anmeldung: nicht nötig Information: www.landenbergfest.ch Offenes Atelier «Das alte Ägypten kreativ erleben» Was sind Hieroglyphen? Und warum galten Tiere im Alten Ägypten als heilig? Unter spielerischer Anleitung lernst du deinen Namen in Hieroglyphenschrift zu schreiben. Du darfst diesen auf ein T-Shirt aufmalen und dieses mit nach Hause nehmen. Oder du gestaltest anhand ägyptischer Motive ein Amulett aus Speckstein. Das Amulett kann anschliessend an einer Schnur oder Kette getragen werden. Für Kinder im Alter von 5 - 12 Jahren und Erwachsene. Die Nachmittage können auch einzeln besucht werden. Datum: Samstag, ab 18.04.2015 Zeit: 13.30 - 15.30 Veranstalter: Fabienne Haas Dantes, Ägyptologin lic.phil.I Ort: GZ Wipkingen, Atelier Ost Preis: Fr. 10.- pro Nachmittag (plus Materialkosten nach Bedarf), mit KulturLegi Fr. 8.- pro Nachmittag (plus Materialkosten nach Bedarf) Anmeldung: nicht nötig Information: Fabienne Haas Dantes, 076 584 84 58 [email protected] Gestalten im Werkatelier KulturLegi-Vergünstigungen An den folgenden Terminen ist das Atelier Ost geschlossen: Karfreitag: 03.04.2015 Frühlingsferien: 20.04.2015 - 03.05.2015 Freitag nach Auffahrt: 15.05.2015 Generell 50% für: ... GZ-eigene Veranstaltungen und Ferienangebote ... GZ-eigene Kurse und Bildungsveranstaltungen ... GZ-eigene Angebote in allen Ateliers und Werkstätten gzwipkingen 9 werken & gestalten Ein Wochenende im Atelier ... mekern & misten Ziege Frieda gestorben Die über 20 jährige Ziege Frieda ist gestorben und wir mussten uns von ihr verabschieden. Vielen von euch war die graue Ziege mit ihrer ruhigen Art gut bekannt. Vor allem bei kleinen Kindern hat sie den Mensch-Tier-Kontakt positiv geprägt, denn genau diese kleinen Menschen fand sie am tollsten unter den Zweibeinigen. Wir werden ihre Ruhe und Gelassenheit, mit der sie uns begegnet ist, sehr vermissen. Jetzt ist das Spiel um die Leitungsposition in der Ziegengruppe neu eröffnet. Wir sind gespannt, wie es sich entwickeln wird. Chasper wächst und gedeiht Nun ist unser Ziegennachwuchs Chasper schon 4 Monate alt. Seine Kinderstube als Einzelkind in der Ziegenfamilie ist geprägt durch viel Narrenfreiheit seinerseits und sehr viel Nachsicht von den anderen Ziegen. Er darf ganz, ganz viel, zum Beispiel den Bart seiner Mama Mara anknabbern oder mit den Vorderbeinen auf ihrem Rücken trampeln: Das Kräftemessen mit den beiden anderen Ziegen-Herren gehört zum täglichen Workout. Es ist toll zu beobachten, wie die erwachsenen Ziegen seine Kampfattacken ganz sanft erwidern und dies immer wieder von neuem - Tag ein, Tag aus. Ziege im GZ Wipkingen müsste man sein. Platz da! Experimentieren, sich im Freien bewegen und zusammen tolle Abenteuer erleben! An den Freitagnachmittagen verwandelt sich der Kinderbauernhof in das «Platz da!». Wir machen Platz für deine Ideen und Initiativen. Hütten bauen? Feuer machen? Stockbrot backen oder Suppen kochen? Zur Verfügung stehen Lehm, Ton, Holz und weitere Materialien. Gemeinsam betreuen und versorgen wir die Tiere. Platz da! Ein Stück Freiheit und Wildheit, ein Lernort für alle. Willkommen sind Gross und Klein, gemeinsam soll es sein. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Kommt einfach spontan vorbei! Datum: Freitag, ab 10.04.2015 Zeit: 14.00 - 17.00 Veranstalter: GZ Wipkingen Ort: GZ Wipkingen, Kinderbauernhof Preis: kostenlos, Spenden willkommen Anmeldung: nicht nötig Information: Rita Zurbrügg, 044 276 82 86 [email protected] Mia Gautschi, 044 276 82 87 [email protected] Eselchen auf dem Kinderbauernhof So schön wäre es … aber natürlich hat es keine Esel auf dem Kinderbauernhof, also keine richtigen. Aber Kellerasseln hat es ganz viele und weil Assel im lateinischen «asellus», das «Eselchen» bedeutet, haben wir kleine Eselchen bei uns. Sie leben vor allem unter unserem «Gruselbrett», wie die Kinder immer sagen, wenn sie wieder einmal eine Mutprobe machen und das Brett hochheben, um die eigentümlichen Tierchen zu betrachten. Die Assel wird ca. 20mm gross und hat 14 Beine und 12 Füsse. Die Kellerassel kommt im direkten Einzugsgebiet ihrer typischen Nahrung vor. Häufig lebt sie unter Steinen, in der Streuschicht frischer Laubwälder und Gebüsche sowie in Kellern, Gärten, Ställen, Gewächshäusern, Komposthaufen und besonders in der Nähe von Totholz. Sie ernährt sich von abgestorbenen organischen Substanzen ihrer Lebensräume und gehören damit zu den Entsorgern. Aber auch in erntereife Kartoffeln frisst sie sich gerne Gänge. Die Kellerassel stellt sich bei Gefahren tot. Sie lebt ca. 2 Jahre und trägt ihre Eier 40 - 50 Tage. Nach drei Monaten sind die Jungen ausgewachsen. Öffnungszeiten Dienstag 14.00 – 17.00 Donnerstag 14.00 – 17.00 Freitag 14.00 – 17.00 (Platz da!) Der Eintritt in den Kinderbauernhof kostet pro Person Fr. 3.- bis Fr. 10.(Selbstdeklaration) KulturLegi-Vergünstigungen: Generell 50% für die Angebote des Kinderbauernhofes Kinderbauernhof Spezielle Öffnungszeiten Der Kinderbauernhof ist an den folgenden Tagen geschlossen: Karfreitag: 03.04.2015 Frühlingsferien: 20.04.2015 - 03.05.2015 Auffahrt und Freitag nach Auffahrt: 14.05.2015, 15.05.2015 Kinder und Zeiten: Der Kinderbauernhof ist in den normalen Öffnungszeiten von 14.00 – 15.00 Uhr für Kinder in Begleitung und von 15.00 – 17.00 Uhr nur noch für Kinder alleine ab 4 Jahren geöffnet. In den Schulferien machen unsere Tiere jeweils auch Ferien. 10 gzwipkingen Einblicke ins Tauschleben: Ein Kurzinterview mit der Tauscherin Bea Pfleger Bea Pfleger ist eine aktive und vielseitige Tauscherin. Ihr Tausch-Motto heisst: «Nicht verzagen, Bea fragen …», denn sie springt auch mal ein, wenn jemand kurzfristig eine Putzfrau sucht für die Schlussreinigung nach dem Wohnungsumzug, jemand einen Transport zum Flughafen braucht oder dringend ein laminiertes A3 Plakat für eine Veranstaltung benötigt. Bea, was hast du schon getauscht? Ich tausche ganz Unterschiedliches. Als Erstes kommt mir die Mithilfe an einem Fest im letzten Sommer in den Sinn. Dafür habe ich Waren transportiert, das Buffet betreut, abgewaschen und nach dem Fest wieder aufgeräumt. Das war ein super Einsatz mit noch anderen Tauschenden, die gekocht und fotografiert haben. Und dazu habe ich ein sehr schönes Fest mit ganz tollen Menschen erlebt. Ich putze regelmässig bei zwei Tauschenden. Da mache ich ab und zu einen gründlichen Wohnungsputz, putze Fenster, Fensterläden oder was gerade nötig ist. Zu weiteren Stunden bin ich durch die Mithilfe an einem Brunch gekommen, den Tauschen am Fluss regelmässig organisiert. Ich habe Himbeerquarkcrème und Himbeer-Konfitüre fürs Brunch-Buffet zubereitet und war im Abwaschteam. Im Gegenzug gebe ich meine Stunden aus für das Hüten meiner Katze oder für Computer Unterstützung. Eine Ständerlampe wurde geflickt, mein Auto samt Felgen auf Hochglanz poliert und im letzten Frühling habe ich Kapuzinerkresse und Schnittlauchlauch-Setzlinge für meinen Balkon gegen Stunden bezogen. Ein ganz besonderes und schönes Tauscherlebnis war für mich eine Umzugs-Aktion. Meine beiden Helfer hielten bis Mitternacht durch. Sie transportierten und schleppten Kisten und Kästen, bauten diese wieder zusammen und als wir mitten in der Nacht fertig waren, brachte einer der beiden Tauschenden auch noch meinen Sohn nach Hause. Soviel Durchhaltewillen und Hilfsbereitschaft habe ich selten erlebt. Es hat mich sehr beeindruckt und riesig gefreut. gzwipkingen 11 Gibt es Fähigkeiten, die du anbietest, die noch nie nachgefragt wurden? Ja. Ich habe Inserate in der Marktzeitung, die noch nie auf Echo gestossen sind. Zum Beispiel biete ich an, Gedichte für jeden Anlass zu schreiben oder Gutscheine zu gestalten. Gerne würde ich auch mit jemandem auf die Spurensuche gehen nach versteckten Begabungen und Fähigkeiten. Denn manchmal fällt es Tauschenden schwer, herauszufinden, was sie auf dem Markt anbieten wollen oder können. Aber die Tauscherei braucht manchmal auch einfach Geduld. Plötzlich entsteht im Gespräch aus einer Idee etwas ganz Neues. Darum finde ich die Feierabendtreffs und Events von Tauschen am Fluss toll, da gibt es die Möglichkeit Tauschende kennen zu lernen, zu hören was sie suchen und anbieten und was sie bewegt im Leben. Auf der anderen Seite habe ich auch Gesuche in der Marktzeitung, auf die sich bis jetzt noch niemand gemeldet hat. Zum Beispiel möchte ich eine Briefmarkensammlung schätzen lassen. Oder für meine Rückenübungen suche ich eine Reckstange, die ich zwischen meine Wohnungstüre klemmen kann. Aber irgendwann wird sich das ergeben, da bin ich mir sicher. Es macht doch Sinn, nicht immer Neues zu kaufen, sondern Gebrauchtes und Dinge, die andere nicht mehr brauchen, zu nutzen. Gibt es sonst noch etwas, das du über die «Tauscherei» sagen möchtest? Ich finde Tauschnetze wie Tauschen am Fluss, ganz tolle Organisationen. Denn Tauschen am Fluss, gibt allen Mitgliedern die Gelegenheit, eigene Talente einzubringen, Fähigkeiten zu nutzen und zu entwickeln, indem man Dienstleistungen, Selbstgemachtes und Secondhand-Waren anbieten und beziehen kann. Ausserdem lernt man hierbei viele hilfsbereite Menschen mit innovativen Ideen kennen. So entsteht die Möglichkeit voneinander zu lernen. Man gewinnt dabei so Vieles – und das alles weitgehend ohne Geld. Weiter möchte ich hier die Gelegenheit wahrnehmen, mich beim Tauschen am Fluss-Team und beim Vorstand des Vereins für ihren enormen Einsatz herzlich zu bedanken. Sie machen eine super Arbeit um dieses Netzwerk und das Tauschen zu ermöglichen. Sie sind alle sehr engagiert, initiativ und mit viel kreativen Ideen und enormem Power dabei. Ursula Marx, GZ Wipkingen tauschen & entwickeln Ta u s c h e n a m F l u s s Feierabendtreff Ta u s c h e n a m F l u s s Am Feierabendtreff können sich Interessierte unverbindlich über Tauschen am Fluss informieren. Bei einer «BlitzLichtRunde» lernen sich die Mitglieder mit Ihren Angeboten und Gesuchen kennen und es gibt viel Raum, um ins Tauschen zu kommen, sich kennen zu lernen und über Gott, die Welt und das Tauschen zu philosophieren. Interessiert mitzuwirken? Datum: Dienstag, 05.05.2015, Donnerstag, 04.06.2015 Zeit: 19.00 Veranstalter: GZ Wipkingen, Tauschen am Fluss Ort: GZ Wipkingen, Kafi Tintefisch Preis: kostenlos Anmeldung: nicht nötig Information: Ursula Marx 044 276 82 83 [email protected] www.tauschenamfluss.ch wipkingeninfo april mai juni 2015 2/3 Quartierverein Brache Letten: Verein Lokomotive Letten übernimmt 4 Soziale Dienste Zürich Wer für mich entscheidet, überlasse ich nicht dem Zufall! 5 Offene Jugendarbeit Zürich U20 Poetry Slam Finale RömischKatholische Kirche Guthirt 6/7 Fachschule Viventa Im Schnellzug zum Sekundarschulabschluss für Erwachsene 8/9 Quartierseite Wipkingen Maria Pupino – Colagiero , eine engagierte Wipkingerin 10/11 Römisch-Katholische Kirche Guthirt Steh auf! 12 Reformierte Kirche Ostertage 13 Im Quartier für Sie da ... Quartierverein Wipkingen Zwischennutzung beim Bahnhof Letten kommt in Fahrt Der Verein «Lokomotive Letten» hat den Quartierverein mit seiner Projektskizze überzeugt. Die Vorarbeiten zur Nutzung des Geländes laufen. Die Quartierbevölkerung soll miteinbezogen werden. Das riesige, charmante Gelände neben dem stillgelegten Bahnhof Letten wird seit mehr als einem Jahr nicht mehr als Parkplatz genutzt. Das Gelände, das der Stadt Zürich gehört, kann nun während dreieinhalb Jahren zwischengenutzt werden. Anfang März hat der Stadtrat (André Odermatt und Daniel Leupi) grünes Licht gegeben. Der Start ist in der Zwischenzeit erfolgt. Nach einem Ideenwettbewerb, den der Quartierverein im letzten Sommer durchgeführt hatte, schälte sich das offene Projekt des Vereins «Lokomotive Letten» heraus. Hinter dem Verein stehen drei junge, tatkräftige, im Quartier nicht unbekannte Männer: Severin Schaad, Timo Crivelli und Gian Toller. Der Quartierverein wird den Nutzungsvertrag mit der Stadt unterschreiben. Unterstützt wird das Projekt auch von den beiden Gemeinschaftszentren Schindlergut und Wipkingen. Das Areal kann nun während dreieinhalb Jahren zwischengenutzt werden. Foto: Judith Stofer Auf dem Weg: Wipkinger Weihnachtsbeleuchtung Anmelden, mitreden und wissen, was in Wipkingen läuft! Events – Infos zu Projekten – Verlosungen Der QVW auf Facebook www.facebook.com/Wipkingen Termine Samstag, 9. Mai De schnällscht Zürihegel, Sportplatz Höngg, 10 Uhr Es stehen zwar die Osterfeiertage bevor, doch wir möchten hier an dieser Stelle nochmals auf die geplante Weihnachtsbeleuchtung hinweisen. Es ist seit vielen Jahren der Wunsch des Quartiervereins, eine eigene, speziell für Wipkingen zugeschnittene Weihnachtsbeleuchtung präsentieren und aufhängen zu können. Wir haben darum zwei junge Designerinnen aus dem Quartier eingeladen, einen Prototyp zu entwickeln. Dieser Prototyp erstrahlte erstmals am Weihnachtsmarkt und verteilte gegen Abend sein erstes Schneeflockenlicht auf dem Röschibachplatz. Er blieb bis zum 10. Januar 2015 hängen. Es stellte sich heraus, dass die Beleuchtung noch nicht optimal gelöst war. In der Zwischenzeit wurden erste Verbesserungen vorgenommen. So haben wir nun eine befriedigende Lösung gefunden, wie die Led-Lämpchen innerhalb des Scherenschirms zu platzieren sind, damit sie den grössten Effekt erzielen. Der Quartierverein hat darum die Suche nach Sponsoren im Quartier an die Hand genommen. Wir freuen uns auf viele UnterstützerInnen! Die Hausbesitzer rund um den Röschibachplatz haben ihr Einverständnis für die Aufhängevorrichtung für die Weihnachtsbeleuchtung bereits zugesichert. Viertelstundentakt: Samstag, 30. Mai 1. Flohmarkt, Röschibachplatz Wir wollen definitiv nicht bis 2030 warten Samstag, 30. Mai Garte über de Gleis, 11-15 Uhr, Brunch An einer für die WipkingerInnen absolut enttäuschenden Informationsveranstaltung vom 20. Januar 2015 erklärten die Verantwortlichen von SBB und ZVV einmal mehr, dass es bis 2030 keinen Viertelstundentakt gibt. «Geht nicht – gibt es nicht», antwortete Stadtrat Andres Türler. Er werde dem ZVV und den SBB so lange im Nacken sitzen, wie er Stadtrat sei, versprach er. «Ausreden über Ausreden»: so das Fazit der rund 80 Personen, die an der vom Stadtrat organisierten Informationsveranstaltung im grossen Saal des reformierten Gemeindehauses teilgenommen hatten. Zu wenig Rollmaterial, zu wenig Geleise im HB und in Oerlikon, zu wenig dies und das. Die Gründe, warum kein Viertelstundentakt ab Freitag/Samstag, 12./13. Juni Landenbergfest, Landenbergpark Freitag/Samstag, 19./20. Juni Openair Wipkingen, Wipkingerpark Samstag, 27. Juni 2. Flohmarkt, Röschibachplatz Samstag, 27. Juni Einweihung Röschibachplatz (Ersatztermin bei schlechtem W etter: Samstag, 4. Juli) Bahnhof Wipkingen möglich sei, wurden nach Lust und Laune variiert und dem zunehmend konsternierten Publikum an den Kopf geworfen. Auf die Fragen und Statements des Publikums reagierten die Vertreter von SBB und ZVV mit immer neuen alten Argumenten. «An den Haaren herbeigezogen», «einfach nicht mehr glaubhaft» und «ZVV und SBB wollen uns Wipkinger und Wipkingerinnen nicht mehr», so die Stimmen aus dem Publikum. Da war das Versprechen von Stadtrat Andres Türler, er werde den Verantwortlichen von ZVV und SBB so lange im Nacken sitzen, so lange er Stadtrat sei, ein Lichtblick. Das ist immerhin ein Versprechen. 2 wipkingeninfo Das Tiefbauamt der Stadt Zürich teilt mit, dass die fussgängerunfreundliche und potthässliche Passarelle Röschibachstrasse, die über die Rosengartenstrasse führt, erneuert wird. Die Bauarbeiten sind Anfang März gestartet und dauern 19 Wochen. Ende Juli soll die neue Passarelle inklusive erneuerter Liftanlage stehen. Wie es im Schreiben des Tiefbauamtes weiter heisst, dienen die notwendigen Erneuerungsarbeiten der Werterhaltung, Modernisierung und Neugestaltung der Passarelle. Gemäss Tiefbauamt können gewisse Arbeiten nur in der Nacht ausgeführt werden. An folgenden Daten sind die Nachtarbeiten geplant: 23./24./25. März sowie 1./2./3. Juni. Während den Bauarbeiten ist die Passarelle gesperrt. Der Fussverkehr wird über den Wipkingerplatz umgeleitet. Für den Strassenverkehr wird es zeitlich begrenzte Einschränkungen während der gesamten Bauzeit geben. Das Tiefbauamt verspricht, die Arbeiten Die Bauarbeiten bei der Passarelle sind bereits in Gang und dauern bis Ende Juli. Foto: Patrik Maillard speditiv auszuführen und die Störungen so gering wie möglich zu halten. Für Fragen steht das Tiefbauamt gerne zur Verfügung: Daniel Wyss, Gesamtprojektleitung Stadt Zürich Tiefbauamt, Telefon 044 412 22 74, [email protected]. Rosengartenstrasse: Chancen und Risiken Kanton und Stadt Zürich wollen mit einem Tunnel und einem Tram die Rosengartenstrasse vom motorisierten Individualverkehr entlasten. Die Diskussion ist eröffnet.. Anlässlich einer Veranstaltung von Mitte Januar hat die Zürcher Studiengesellschaft für Bau- und Verkehrsfragen ZBV, ein interdisziplinärer Fachverein, mit Vertretern von Kanton, Stadt und dem Quartierverein Wipkingen (QVW) die Chancen und Risiken dieser Projekte für das Quartier Wipkingen diskutiert. Nachdem Michael Neumeister (TBA Stadt Zürich) das Projekt vorgestellt hatte, informierte Martin Resch vom QVW (Ressort Städtebau/Verkehr) über die Stimmungslage im Quartier. Diese brachte er folgendermassen auf den Punkt: Chancen – neue Lebensqualität, Kritik – das Portal, Verlierer – der Wipkingerplatz und Risiken – kurzfristige Massnahmen. Keine weitere Teilung Vor allem das Tunnelportal zum Wipkingerplatz ist ein klares «No go», nicht nur wegen der architektonischen «Herausforderung». Das Quartier wäre neu zwischen Nord und Süd geteilt und der Erholungsraum Limmat würde massiv abgewertet. Für den QVW ist es wichtig, nicht einfach nur Nein zu sagen, sondern Bedingungen zu stellen Quartierverein Wipkingen Postfach 8037 Zürich www.wipkingen.net und als Verhandlungspartner ernst genommen zu werden. Für den QVW ist 1. wichtig, dass es eine Zusammenarbeit zwischen Verkehrsingenieuren und Stadtplanern gibt, damit konsequent auch das Chancenpotential für das Quartier ausgenutzt wird. 2. die Anregungen aus dem Quartier mit berücksichtigt werden müssen, und 3. muss die Diskussion über kurzfristige Massnahmen wieder aufgenommen werden, weil die Realisierung eines möglichen Tunnels und eines Trams erst 2032 umgesetzt wird. De schnällscht Zürihegel am 9. Mai Frühlingsbrunch Garte über de Gleis Bald ist es wieder soweit: die schnellsten Kinder rennen an der Quartierausscheidung um die Finalteilnahme am «schnällscht Zürihegel» auf dem Sportplatz Höngg. Start ist am 9. Mai, 10 Uhr. Bitte Termin vormerken und Training starten! Die Schulen aus dem Quartier Wipkingen sind herzlich eingeladen, mit den Kindern auch an den Gruppenwettbewerben teilzunehmen. Zum Start zugelassen sind Mädchen und Knaben der Jahrgänge 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 oder jünger. Der Quartierverein Wipkingen ist Mitorganisator der alljährlich stattfindenden Quartierausscheidung. Weitere Informationen erhalten Sie unter [email protected] und www.zuerihegel.ch. Am 30. Mai 2015 lädt der Verein «Garte über de Gleis» zum Frühlingsbrunch von 11 bis 15 Uhr ein. Mehr dazu auf der Quartierseite. wipkingeninfo 3 Einweihungsfest Röschibachplatz Bitte Termin vormerken: Am 27. Juni 2015 wird der neu gestaltete Röschibachplatz mit einem Fest eingeweiht (Ausweichdatum bei schlechtem Wetter am 4. Juli). Das Organisationskomitee des Quartiervereins ist nun an der Arbeit. Quartierverein Wipkingen Passarelle Röschibachstrasse wird erneuert Soziale Dienste Zürich Wer für mich entscheidet, überlasse ich nicht dem Zufall! Seit dem 1 Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft. Darin sind die Patientenverfügung und der Vorsorgeauftrag neu geregelt. Wer kann, sollte von dieser Form der Selbstbestimmung Gebrauch machen. Daniel Brechbühl arbeitet seit 2011 im Sozialzentrum Hönggerstrasse der Sozialen Dienste Zürich. Als Sozialarbeiter und Berufsbeistand von Erwachsenen begleitet er Menschen aus dem Kreis 10, die auf soziale Unterstützung angewiesen sind. Als Berufsbeistand hat er sich vertieft mit dem Thema «Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung» auseinandergesetzt. Haben die Personen, die Sie betreuen, in der Regel einen Vorsorgeauftrag oder eine Patientenverfügung? Leider nein. Welche Auswirkung hat das im Fall der Fälle? Verliert ein Mensch nach einem Unfall oder einer Krankheit vorübergehend oder dauerhaft seine Urteilsfähigkeit, muss die Erwachsenenschutzbehörde eine Vertretungsperson bestimmen, die sich um sämtliche Belange kümmert. Hat die betroffene Person für diesen Fall keine Vorkehrungen getroffen, kommen in der Regel Berufsbeistände wie ich zum Zuge. Warum ist es sinnvoll, als erwachsene Person eine solche Vorkehrung zu treffen? Mit dem Vorsorgeauftrag und der Patientenverfügung kann ich von vornherein bestimmen, wer im Falle meiner Urteilsunfähigkeit meine Angelegenheiten regelt und wie meine medizinische Behandlung aussehen soll. Ich stelle damit sicher, dass weder Erwachsenenschutzbehörde noch Ärzteschaft über mich bestimmen. Daniel Brechbühl Sozialzentrum Hönggerstrasse Hönggerstrasse 24 8037 Zürich 044 412 73 00 Öffnungszeiten des Sozialzentrums Hönggerstrasse Montag bis Freitag: 8 –12 Uhr und 13.30 –17 Uhr, Öffnungszeiten Intake (Anmeldung und Beratung): Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr Erstmalige Anträge für finanzielle Unterstützung nehmen wir vormittags von 10 – 11.30 Uhr entgegen. Öffnungszeiten Infothek: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Herr Brechbühl, Sie sind ein erfahrener Sozialarbeiter. Sie betreuen Menschen, die Sozialhilfe benötigen, und führen Erwachsenenschutzmandate. Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus und was für Menschen kommen zu Ihnen? Einen typischen Arbeitstag gibt es nicht. Er ist so unterschiedlich wie die Menschen, für die ich zuständig bin. Da ist zum Beispiel ein junger Erwachsener ohne Ausbildung. Ihn versuchen wir, in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Eine andere Person sieht sich nach dem plötzlichen Tod des Partners mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. Wir müssen verschiedene Versicherungsansprüche und weitere Unterstützungsangebote klären. Sollte aus Ihrer Sicht jede erwachsene Person so etwas machen? Solange man in einer stabilen ehelichen Beziehung lebt, ist dies vielleicht nicht zwingend notwendig. Das Gesetz sieht automatisch umfassende Vertretungsrechte für den Ehepartner oder die Ehepartnerin vor. In allen anderen Fällen ist es sehr zu empfehlen. Schliesslich weiss niemand von uns, was der nächste Tag bringt. Auch ist es ungemein entlastend für die Angehörigen und das Umfeld, wenn der Wille der betroffenen Person bekannt und rechtsverbindlich festgelegt ist. Wenn ich eine solche Massnahme ergreifen möchte, was muss ich tun? Vorsorgeaufträge und Patientenverfügungen müssen schriftlich festgehalten werden. Entsprechende Formulare und weitere Informationen können zum Beispiel bei Pro Infirmis oder beim Beobachter bezogen werden. Vorsorgeauftrag Mit dem Vorsorgeauftrag werden einer Vertrauensperson im Falle fehlender Urteilsfähigkeit bestimmte Befugnisse zur Vertretung der eigenen Interessen erteilt. Diese können im Bereich der Personensorge, der Vermögenssorge sowie der rechtlichen Angelegenheiten liegen. Die Personensorge umfasst die Befugnis, über medizinische Massnahmen zu bestimmen, sofern keine Patientenverfügung vorliegt. Ebenso, ob die notwendige Pflege zuhause oder im Pflegeheim erfolgt. Bei der Vermögenssorge geht es vorwiegend um den Zahlungsverkehr und die Bewirtschaftung von Einkommen und Vermögen. Die Vertretung im Rechtsverkehr berechtigt vor allem, Verträge abzuschliessen oder aufzulösen. Patientenverfügung Mit der Patientenverfügung wird festgelegt, wie die medizinische Behandlung erfolgen soll, wenn der eigene Wille nicht mehr geäussert werden kann und/oder die nötige Urteilsfähigkeit nicht mehr gegeben ist. In der Patientenverfügung kann auch festgehalten werden, was in der Sterbephase zu tun ist. Zudem kann eine Vertrauensperson bestimmt werden, die im Ernstfall die nötigen Entscheide trifft. Weitere Informationen: - www.pro-senectute.ch (DOCUPASS) - www.proinfirmis.ch (Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung) - www.beobachter.ch (Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung - Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) Art. 360 - 381 4 wipkingeninfo Am 13. Februar öffnete das Jugendkultur- und Eventlokal Planet5 zum wiederholten Mal seine Tore und Bühne für das kantonale Finale der Slam-Poetinnen und -Poeten der Kategorie U20. Der jährlich stattfindende Event ist mittlerweile eine bewährte Kooperation zwischen der OJA Kreis 6 & Wipkingen und der U20 Poetry SlamFörderung Ostschweiz/Zürich unter der Leitung von Laurentia Nussbaum. Die diesjährige Veranstaltung wurde noch besser besucht und verzeichnete mehr Teilnehmende als die letztjährige. Laut Laurentia, die gemeinsam mit einem Kollegen aus der ostschweizer Poetry Slam-Szene spritzig durch den Abend moderierte, wiesen auch die dargebotenen Texte eine bessere Qualität aus als im letzten Jahr. Ein 15-jähriger Newcomer holte sich mit seinem Text über das Mann-/ Frausein in der heutigen Gesellschaft gleich den zweiten Platz. Die Freude und Überraschung stand ihm ins Gesicht geschrieben. Aber auch alle anderen Texte geizten nicht mit Denkanstössen; die Pointen wurden feurig aneinander gereiht. Das Publikum zeigte sich sichtlich amüsiert und bewertete alle Teilnehmenden gut und fair. Langmauerstrasse 7 8006 Zürich Tel. 044 363 19 84 [email protected] www.oja.ch OJA Kreis 6 & Wipkingen U20 Poetry Slam-Finale Ostschweiz/Zürich im Planet5 Für die OJA Kreis 6 & Wipkingen sowie auch für die Vereinigung U20 Poetry Slam Ostschweiz/Zürich war der Event ein voller Erfolg. Für Interessierte unter den Lesenden lohnt es sich bestimmt, nächstes Jahr im Planet5 vorbei zu schauen wenn wieder das U20 Poetry Slam-Finale auf dem Programm steht! Öffnungszeiten OJA Wipkingen & Kreis 6 Jugendbüro im Bahnhof Wipkingen: Mittwoch, 14 – 18 Uhr Donnerstag, 15.30 – 18 Uhr Treffräumlichkeiten an der Langmauerstrasse 7: Dienstag, Donnerstag, Freitag, 15.30 – 18 Uhr Mittwoch, 14 –18 Uhr (ausser in den Schulferien) Veranstaltungen, Sitzungen etc. finden an Abenden und Wochenenden nach Vereinbarung statt. wipkingeninfo 5 Fachschule Viventa Vorbereitungskurs Haushaltleiter/in «Eine Weiterbildung, die ich neben meiner Aufgabe als Hausfrau und Mutter absolvieren kann, und die mir damit mehr Chancen beim (Wieder-) Einstieg in die Berufswelt bietet.» «Ich möchte in meinem Job in der hauswirtschaftlichen Berufswelt weiterkommen und gerne mehr Verantwortung übernehmen. Jedoch habe ich keinen Fachausweis, der mir dies ermöglicht.» Wenn Sie sich in diesen Aussagen wiedererkennen, dann sind Sie bei uns richtig! Die Fachschule Viventa bietet bereits seit mehreren Jahren den Vorbereitungskurs für die Prüfung zur Haushaltleiter/in mit eidg. Fachausweis an. Hierzu einige Informationen rund um die Ausbildung: Welche Themen umfasst der Vorbereitungskurs? Ernährung, Haushaltführung, Familie und Gesellschaft, Recht, Korrespondenz und Buchhaltung, Gesundheit und Soziales, Gäste und Feste, Wäscheversorgung, Wohnen und Reinigungstechnologie, Arbeitsorganisation und Planung, Projektmanagement, Hauswirtschaftliche Dienstleistung und vieles mehr. Mit welchen Aufgaben würden Sie sich im zukünftigen Berufsalltag auseinandersetzen? • Planung, Organisation und Zubereitung einer bedürfnisgerechten Verpflegung für grössere und kleinere Gruppen • Zusammenleben – kulturelle und soziale Zusammenhänge • Budget, Organisations- und Ablaufpläne, Kostenkontrolle • Instruktion und Anleitung von Mitarbeitenden und Lernenden • Gesundheitsförderung «Am liebsten arbeite ich im Team, packe gerne mit an und alles rund um die Thematik Haushaltsleitung interessiert mich.» In welchem Zeitumfang findet der Unterricht statt? Sie besuchen an 70 Kurstagen verteilt über 21 Monate, jeweils am Dienstag, den ganzen Tag den Unterricht. Zusätzlich muss circa mit einem Tag gerechnet werden zur Umsetzung der Aufgaben und zur Vorbereitung. «Drücken» Sie wieder wie früher die Schulbank? Die Unterrichtsgestaltung orientiert sich am praktischen Können und an den Erfahrungen der Kursteilnehmenden. Verschiedene Lernarrangements fördern autonomes und nachhaltiges Lernen. Partnerschaftliche Lehr- und Lernformen ermöglichen, Neues zu erfahren, Bestehendes zu hinterfragen, und ermutigen, neue Wege auszuprobieren. Wo kann ich mich genauer über den Vorbereitungskurs und den Inhalt der Ausbildung informieren? Besuchen Sie unsere Informationsveranstaltung: Mittwoch, 15. April 2015, 18.30 Uhr im Schulhaus Dorflinde (Schwamendingenstrasse 39, 8050 Zürich). Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch weiter unter 044 413 50 00. Oder besuchen Sie unsere Webseite: www.stadt-zuerich.ch/viventa. Der nächste Kurs startet im August 2015. Wipkingerplatz 4 Postfach 8037 Zürich Telefon 044 413 50 00 Fax 044 413 50 50 [email protected] www.stadt-zuerich.ch/viventa 6 wipkingeninfo Sie suchen den Einstieg in die Berufs- und Arbeitswelt. Fehlt Ihnen dazu ein Volksschulabschluss? Sie sind in Ihrer beruflichen Tätigkeit zu wenig gefordert. Wollen Sie Ihre Grundbildung auf Sekundarschulstufe breiter abstützen und aufwerten? Die Fachschule Viventa kann Ihnen weiterhelfen. Sie bietet einen Jahreskurs an, der auf den Kantonalen Sekundarschulabschluss für Erwachsene vorbereitet. Der Abschluss erfolgt auf Stufe Sek A oder Sek B. Die Prüfungen werden von der Pädagogischen Hochschule des Kantons Zürich im Auftrag der Bildungsdirektion durchgeführt. Was bringt der Vorbereitungskurs? Ehemalige Kursteilnehmende erinnern sich: «Im Vorbereitungskurs erarbeitete Strategien kann ich auch im Beruf gut gebrauchen.» «Die Tagesstruktur des Vorbereitungskurses hat Ordnung in mein Leben gebracht.» «Meine Angst vor Fremdsprachen ist weg. Ich kann mich auf Reisen gut verständigen.» «Das persönliche Vorhaben hat mich stark gefordert. Nun bin ich stolz auf meine Arbeit.» «Ich habe das Klassenklima und die gegeseitige Unterstützung beim Lernen geschätzt.» Sie leben seit einiger Zeit in der Schweiz. Möchten Sie Ihre Grundbildung ergänzen? Was können Sie vom Vorbereitungskurs erwarten? Der Vorbereitungskurs ist in verschiedene Module gegliedert. Im ersten Modul stehen Lerntechnik, Arbeitsplatzorganisation, die Auseinandersetzung mit dem eigenen Lernverhalten, die Sensibilisierung für eigene Stärken, Schwächen und Entwicklungspotenziale im Zentrum. Im zweiten Modul werden die gewonnenen Erkenntnisse in die Praxis umgesetzt. Die Stoffvermittlung wird stark durch die Lehrperson gesteuert. In den weiteren Modulen nimmt die Eigenverantwortung der Kursteilnehmenden stetig zu. Das letzte Modul ist individualisiert. Es enthält die Schwerpunkte Dokumentieren von Wissensbausteinen und Prüfungstraining. Die Lektionen des Vormittags dienen der Wissensvermittlung. An den Nachmittagen werden im Lernatelier die Inhalte individuell vertieft und ergänzt und durch ein Lerncoaching begleitet. Wie kommen Sie zu weiteren Informationen? «Der Vorbereitungskurs hat mir den Weg zu meinem Traumberuf geöffnet.» Sie melden sich für die Informationsveranstaltung vom Dienstag, 5. Mai 2015 / 18.00 Uhr im Schulhaus Wipkingen (Wipkingerplatz 4, 8037 Zürich) an. Sie fragen unter Tel. 044 413 50 00 nach oder besuchen www.stadt-zuerich.ch/viventa. «Endlich kann ich in vielen Diskussionen mithalten, weil ich Zusammenhänge verstehe.» Vorbereitungskurs 2015/16: Kursbeginn im August/Oktober 2015. «Mit der Kompensationszeit konnte ich meine gelegentliche Unpünktlichkeit ausbügeln.» wipkingeninfo 7 Fachschule Viventa Im Schnellzug zum Sekundarschulabschluss für Erwachsene Wipkingerplatz 4 Postfach 8037 Zürich Telefon 044 413 50 00 Fax 044 413 50 50 [email protected] www.stadt-zuerich.ch/viventa Quartierseite Wipkingen Hallo NachbarIn Grilleria - der Sommerhit am Fluss Treffpunkt am Freitag in den Sommermonaten. Gemütliches Nachtessen unter den lauschigen Bäumen am Fluss. Die Erwachsenen treffen sich mit Freunden oder Nachbarn, die Kinder erfinden nach dem Essen immer wieder neue Spiele in der GZOase. Angesagt ist ein entspannter Freitagabend ohne einkaufen und kochen. Angeboten werden verschiedene Grillspezialitäten sowie Salate. Neu findet die Grilleria nur bei schönem Wetter statt. Aktuelle Infos jeweils am Freitag ab 14.00 auf der Webseite: www.gz-zh.ch/gz-wipkingen/aktuell Eine engagierte Wipkingerin Maria Pupino – Colagiero, vor 41 Jahren in Wipkingen geboren und aufgewachsen, lebt mit ihrer Familie auch heute noch hier und engagiert sich für das Quartier. Maria, welche Kindheitserinnerungen hast du? Ich war im Blauring. Als Kinder und Jugendliche haben wir mit der Blauring-Gruppe viel gemeinsam unternommen und erlebt. Wir verbrachten die Samstagnachmittage oft im Käferbergwald, schwammen in der Limmat oder fuhren zu einem Skiwochenende in die Berge. Wir kochten und buken Kuchen, die wir für gute Zwecke verkauften. Daran denke ich sehr gerne zurück. Zusammen mit Schwester Adelina und Ruth Zollinger haben wir Kindergottesdienste organisiert und ich war Ministrantin. Das waren wirklich schöne Zeiten – wie schnell die Jahre doch vergehen. Welches sind deine Lieblingsorte in Wipkingen? Früher war das die Pestalozzibibliothek an der Rosengartenstrasse 1. Da ging ich oft ein und aus um Bücher auszuleihen. Heute ist das GZ Wipkingen eines meiner Lieblingsorte. Da kommt der jüngste Sohn auch gerne mit. Mit dem Spielplatz, dem Fluss, dem Kafi Tintefisch und dem Kinderbauernhof ist es eine Oase mitten in der Stadt. Da kommt bei mir immer ein bisschen Ferienstimmung auf. Auch den Röschibachplatz, als Zentrum von Wipkingen, liebe ich als Ort. Ich freue mich auf den Sommer bis der neue Platz fertig gestaltet ist und er wieder voller Leben sein wird. Was gefällt dir heute besonders in Wipkingen? Wir sind mitten in der Stadt zentral gelegen, aber doch ein Quartier wo man sich noch kennt. Wenn ich einkaufen gehe oder im Quartier unterwegs bin, dann treffe ich immer Leute, mit denen ich ins Gespräch komme oder ein paar Worte plaudere. Das hat für mich eine grosse Qualität. Du bist eine engagierte Wipkingerin. Wo engagierst du dich? Ich bin seit meiner Kindheit mit der katholischen Kirche verbunden und da engagiere ich mich noch heute. Ich bin im Pfarreirat und aktiv mitbeteiligt an der Organisation von Familientreff, Kinderkleiderbörse, Kinderfasnacht, dem Floomi, dem Kerzenziehen und am Herbstbazar. Wenn WipkingerInnen einen runden Geburtstag feiern, den Achtzigsten oder Neunzigsten, dann werden sie von jemandem aus der «Elisabethengruppe» besucht. Als Mitglied dieser Gruppe besuche ich alte Menschen in Wipkingen und höre so viele schöne Lebensgeschichten und Geschichten über Wipkingen. Das geniesse ich sehr. Neun Jahre war ich im Elternrat des Schulhauses Nordstrasse aktiv mit dabei. Mir ist das Quartier Wipkingen wichtig, deshalb engagiere ich mich dafür. Was wünschst du dir für Wipkingen? Meine Kinder sind heute Jugendliche, ein Sohn ist erwachsen. Ich wünsche mir einen Ort, an dem sich die Wipkinger Jugend treffen kann. Als ich Jugendliche war, da organisierten wir in der katholischen Kirche jeweils Discos. Oder es gab die Disco «Palace» am Röschibachplatz. Das waren tolle Möglichkeiten für uns Jugendliche um sich in Wipkingen zu treffen. Bald ist wieder «Grilleria-Zeit» im GZ Wipkingen. Da bist du auch engagiert. Ja, wir übernehmen mit unserem Betrieb, der «Delikatessen Metzgerei Wipkingen», der heute im Viadukt beheimatet ist, seit ein paar Jahren den Teil des Grillangebots. Ich freue mich immer auf die Grilleria-Saison. Da gibt es in der Sommerzeit jeweils am Freitag die Möglichkeit, gemütlich im GZ Wipkingen Znacht zu essen. Hier treffen sich viele Familien mit Bekannten, Badende und FlussSpaziergängerInnen und es ist, wie schon gesagt, immer ein bisschen wie in den Ferien. Ich bin sehr gerne mit Menschen in Kontakt und Austausch, ob jung oder alt, und oft treffe ich an der Grilleria altbekannte WipkingerInnen. Auch freue ich mich, immer wieder Neue kennen zu lernen. Die Grilleria ist für uns als Betrieb auch eine gute Möglichkeit, unsere Lernenden im Bereich Party-Service auszubilden. Euer Betrieb übernimmt eine wichtige Aufgabe und bildet Lernende aus. Die Ausbildung von jungen Menschen liegt uns am Herzen. Wir können ihnen eine breitgefächerte und abwechslungsreiche Lehrzeit anbieten. Gibt es sonst noch etwas, was du sagen wolltest? Ja, mir kommt spontan eine Idee: Es wäre doch toll, wenn sich im nächsten Sommer ehemalige Wipkinger SchulkameradInnen gemeinsam an der Grilleria treffen würden. Oder sie könnten ihre Klassenzusammenkünfte im GZ Wipkingen machen. Man muss sich einfach bei uns anmelden, damit wir genug auf den Grill legen können. Das gäbe doch ein frohes Wiedersehen, und wir könnten in der Vergangenheit schwelgen. Ich glaube alle Wipkinger Kinder haben schöne Erinnerungen an das GZ Wipkingen. Interview: Ursula Marx, GZ Wipkingen Datum: Freitag, 05.06., 12.06., 26.06., 03.07., 14.08., 21.08., 28.08., 04.09., 11.09. 2015 Zeit: ab 17.00 Veranstalter: GZ Wipkingen, Quartier Metzgerei Colagiero Ort: GZ Wipkingen, Kafi Tintefisch Anmeldung: nicht nötig Information: Ursula Marx, 044 276 82 83 [email protected] 8 wipkingeninfo Bildung ist ein Kinderrecht Das Hilfswerk CO-OPERAID an der Kornhausstrasse 49 in Wipkingen engagiert sich für das Kinderrecht auf Bildung. In Ostafrika und in Asien führt es Projekte durch, die für Kinder aus armen Familien eine Grundschulbildung in guter Qualität ermöglichen. Kinder der Bauern auf dem Land oder Kinder von Minderheiten sind in Entwicklungsländern stark benachteiligt. In Bangladesch fördert COOPERAID die Bildung von Kindern aus Bergstämmen der Chittagong Hill Tracts. Weil sie einer Minderheit angehören, könnten sie ohne diese Unterstützung nicht in der Schule lernen. In Zombo, im Nordwesten von Uganda, entwickelt COOPERAID staatliche Schulen, deren Jahresbudget nicht einmal für eine vollständige Infrastruktur reicht, geschweige denn für die Verbesserung der Unterrichtsqualität. Überall auf der Welt sollen Kinder lernen und sich entwickeln können. Ohne schulische Grundkenntnisse stehen sie in einer sich verändernden Welt vor einer schwierigen Zukunft. Herzlichen Dank für Ihre Spende! CO-OPERAID, Kornhausstrasse 49 Postfach, 8042 Zürich, Tel. 044 363 57 87 Spendenkonto PC 80-444-2 www.co-operaid.ch www.facebook.com/COOPERAID www.youtube.com/COOPERAID Projekt für eine bessere Schulbildung für Kinder von Bauernfamilien in Zombo, Uganda Spiel von Schulkindern auf dem Pausenplatz in Yang Hre Say, Bangladesch. Garte über de Gleis – Start ins neue Gartenjahr! Die Sonne wärmt und alles spriesst – auch in den Kisten im Garte über de Gleis. Der Verein ist stetig gewachsen. Über 60 Gärtnerinnen und Gärtner sind schon wieder fleissig und am Sähen, Pflanzen und Haken. Es hat noch freie Plätze! Wer also auch mitten in der Stadt feinste Kräuter, zartes Gemüse oder farbenfrohe Blumen ziehen möchte, kann sich gerne melden. Anmeldung via Formular auf der Webseite www.garteueberdegleis.ch oder per Telefon 044 297 82 82. Neue Website – Ein Besuch lohnt sich! Auf www.garteueberdegleis.ch sind alle wichtigen Informationen und viele Impressionen zu finden. Alle, die den Garten einmal hautnah erleben wollen, sind jederzeit herzlich eingeladen dort zu verweilen. Er ist ein Treffpunkt geworden. Es werden auch Gartentipps fleissig ausgetauscht. Am Samstag, 30. Mai 2015, 11.00 bis 15.00 Uhr lädt der Verein zu einem Brunch ein. Eine Anmeldung ist erwünscht. Landenbergfest 2015 Freitag 12. und Samstag 13. Juni 2015 Der Start in den Sommer wird wie jedes Jahr im Landenbergpark mit tollen Bands, gutem Essen und prickelnden Getränken gefeiert. Wir freuen uns aufs Tanzen, gute Gespräche und Unterhaltung für Kinder, Jugendliche und alle Grossgewordenen. Weitere Infos: www.landenbergfest.ch wipkingeninfo 9 er en wir wied h c u ra b r h s Ja uns am Auch diese Helfer, die d n u n e n n Helferi tzen. ig unterstü Fest tatkräft elden sich unter em Interessiert nbergfest.ch. de n helfen@la Quartierseite Wipkingen Hallo NachbarIn Hilfswerk CO-OPERAID Römisch-Katholische Kirche Guthirt Steh auf! Liebe Quartierbewohner/-innen Stehen Sie am Morgen gerne auf? Ich glaube, es gibt Tage, da fällt es uns allen schwer, aus den Federn zu kommen. Nicht nur, weil wir müde sind, sondern weil wir uns fürchten vor dem, was an diesem Tag passieren wird. Dann möchten wir am liebsten liegen bleiben, uns unter die Decke verkriechen. Aufstehen heisst, sich dem Leben mit all seinen Herausforderungen zu stellen und nie aufzugeben. Aufstehen ist deshalb eine Entscheidung für das Leben! Aufstehen – das ist das Prinzip unseres Glaubens. Leben ist stärker als der Tod, das ist die grosse Botschaft unseres Glaubens! Dir und mir sagt der Gute Hirte heute: Steh auf, gib nicht auf – LEBE! Steh auf, gib nicht auf, wenn dein Verstand nicht schafft, was er sollte und dein Herz nicht zusammenbringt, was es möchte, wenn du verbittert und ohne Hoffnung bist! Steh auf, gib nicht auf, wenn dich der Schmerz über den Verlust eines Menschen niederdrückt und du meinst, es könne in deinem Leben nicht mehr weiter gehen! Steh auf und wehre dich gegen jegliche Form von Diskriminierung, steh ein für Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung! Liebe Wipkinger/-innen Ich wünsche uns, dass wir alle Stehaufmenschen sein können, die zwischendurch einander auch gegenseitig ermutigen und bestärken, aufzustehen! In diesem Sinne: Frohe Ostern! Beat Häfliger, Pfarrer Guthirt Hélène Vuille, Limmattalerin des Jahres 2013, liest und erzählt aus ihrem Leben Mittwoch, 8. April 2015, 14.00 Uhr, im Pfarreizentrum Guthirt, Guthirtstrasse 7, 8037 Zürich los n e z Gren : otto ahresm J römisch-katholische Pfarrei Guthirt Guthirtstrasse 3 - 7 8037 Zürich Tel. 044 279 10 50 Fax 044 279 10 69 [email protected] www.guthirt.ch Seit mehr als 16 Jahren setzt sich Hélène Vuille dafür ein, dass Tagesfrischprodukte von Grossverteilern auf dem Tisch von Bedürftigen statt auf der Müllhalde landen. Ihr unermüdlicher Kampf für die Schwächsten der Gesellschaft und gegen die Verschwendung von Lebensmittel beginnt Früchte zu tragen, nicht zuletzt dank ihres Buches «Im Himmel gestrandet – Menschen auf der Rückseite des Lebens». Hélène Vuille wird uns daraus vorlesen und über ihre Arbeit und ihre Begegnungen mit Menschen berichten, für die eine Crèmeschnitte ein Geschenk des Himmels ist. Anschliessend sind Sie zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Unkostenbeitrag Fr. 7.--. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kath. Frauen- und Mütterverein Guthirt Evang.-ref. Kirchgemeinde Wipkingen Nachbarschaftshilfe Wipkingen Feuer und Flamme 20. - 24. April 2015, 9.00 - 17.00 im Pfarreizentrum Guthirt für Kinder der 1- - 6. Klasse Tageslager in den Frühlingsferien In der ersten Woche der Frühlingsferien findet das Tageslager in Zusammen-Arbeit mit den Kirchgemeinden Wipkingen und Industrie und der Pfarrei Guthirt statt. Wir treffen uns an fünf Tagen von 9.00 bis 17.00 Uhr, im Pfarreizentrum Guthirt, Guthirtstrasse 3-7, 8037 Zürich. «Feuer und Flamme» stehen im Zentrum unserer Lagerwoche und das wollen wir mit allen Sinnen erleben. Zusammen werden wir singen, spielen, basteln, spannende biblische Geschichten hören, gemeinsam Z‘mittag essen. Ein abwechslungsreiches Programm und viele gemeinsame Erlebnisse warten auf uns. Die Teilnahme kostet pro Kind Fr. 80.-- inkl. Mittagessen und Material. Bei Familien mit mehreren Kindern reduziert sich der Betrag bei jedem zusätzlichen Kind um Fr. 20.--. Familien, die im Besitz der Kulturlegi sind, bezahlen die Hälfte des Lagerpreises. Infos und Anmeldungen: Armin Stalder, Tel.-Nr. 044 279 10 59, [email protected] 10 wipkingeninfo Unsere besonderen Anlässe im 2. Quartal 2015 Ökumenische Pfarrei- und Bildungsreise nach Meran / Südtirol 6. bis 10. Juni 2015 Südtirol ist Schmelztiegel der Kulturen und Gegensätze. Deutsche, Italiener und Ladiner leben hier mit- und nebeneinander. Alpine und mediterrane Lebensart, aber auch Bräuche und Gewohnheiten verflechten sich zusehends und werden zu Neuem verknüpft. Die Städte sind hübsch, die Landschaft ist grandios, ganz zu schweigen von den Südtiroler Dolomiten, die wegen ihrer einzigartigen Schönheit von der UNESCO zum Welterbe gekrönt wurden. Unterwegs im komfortablen Reisebus, versammelt um den Tisch bei köstlichem Essen, im Gespräch bei einer Führung, in der Besinnung auf ein Thema ausgerichtet – auf vielerlei Weise können wir den persönlichen Kontakt und die ökumenische Gemeinschaft leben und pflegen. Die Reise kostet pro Person Fr. 875.- im Doppelzimmer und Fr. 975.- im Einzelzimmer. Reiseleitung: Pfarrer Beat Häfliger / Judith Hüser Pfarrer Samuel Zahn / Roger Daenzer Chauffeur: Markus Schulthess Prospekte und Anmeldeformulare liegen in den Kirchen auf oder können unter Tel. 044 279 10 55 oder [email protected]. ch oder 044 272 89 66 [email protected]. ch bestellt werden. Anmeldeschluss ist der 15. April 2015. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kommen Sie mit? JUBLA Guthirt - au du chasch debii sii! Seit mehr als 80 Jahren treffen sich Kinder ab der zweiten Klasse jeden Samstagnachmittag in der Pfarrei Guthirt, um miteinander einen tollen Nachmittag zu erleben, im Wald, auf der Spielwiese, bei einer Wasserschlacht, bastelnd, etwas kochend und immer wieder wird gelacht… Die JUBLA ist offen für alle Kinder aus dem Quartier. Der Frühling bietet sich für einen Einstieg an, um die Gruppen und Leiterinnen kennenzulernen und dann im Sommer mit ins zweiwöchige Sommerlager zu gehen! Kinder die noch im Kindergarten oder in der ersten Klasse sind, können bei den Dominos dabei sein, sie treffen sich einmal im Monat auch am Samstagnachmittag und können dann später in der JUBLA dabei sein. Infos bei Armin Stalder, Tel.-Nr. 044 279 10 59, [email protected] wipkingeninfo 11 Musical «Les Choristes» Samstag, 20. Juni 2015, 20.00 Uhr, Kirche Guthirt Sonntag, 21. Juni 2015, 15.00 Uhr, Kirche Guthirt Aufführungen durch die Kinder der Singschule MKZ Waidberg.und MKZ Uto, Inszenierung Susanne Sanchez, Leitung Andre Grootens und Heinz Bähler Dauer: circa 90 Minuten Eintritt frei (Kollekte) Rund zweihundert Kinder und Jugendliche spielen Theater und singen die Lieder und Chöre des bekannten Musicals «Les Choristes» in einer Fassung von Susanne Sanchez nach dem gleichnamigen Film (deutscher Titel: «Die Kinder des Monsieur Mathieu»). Begleitet werden sie von einem Instrumentalensemble von Berufsmusikern. Zum Inhalt: Les Choristes erzählt die Geschichte des Pedells Clément Mathieu, der in einem Heim voller unbändiger und schwer erziehbarer Kinder mithilfe der Musik die Kinder zu verändern versucht. Im Jahre 1949 kommt der Musiker Monsieur Mathieu als neuer Aufseher und Lehrer ins Heim «Fond de l’Etang». Am Tor steht der junge Pépinot, der auf seinen Vater wartet. Das Waisenkind Pépinot glaubt, sein Vater hole ihn am Samstag ab, obwohl er wie die Mutter im Krieg gestorben ist. Das Heim wird von der Schulleiterin mit eiserner Hand geführt. Ihr oberstes Prinzip: «Aktion – Reaktion». Diese nutzlosen Kinder verstünden keine andere Sprache, gibt sie Monsieur Mathieu unmissverständlich zu verstehen. Ohne Disziplin und harte Strafen droht ihrer Meinung nach das Chaos. Monsieur Mathieu hat eine ganz andere Auffassung und versucht, den Kindern mit Liebe und Humor zu begegnen. Als er sie im Schlafsaal Spottlieder grölen hört, kommt ihm die Idee, aus der Klasse einen Chor zu formen. Nachts schreibt er in seinem Zimmerchen die Musik, die er tagsüber mit den Schülern einstudiert. Und tatsächlich: Von Woche zu Woche wird der Gesang reiner und schöner, bis der Chor schliesslich sogar an einem berühmten Wettbewerb gewinnt. Doch solche Erfolge sieht die Heimleitung nicht gern..... Bussfeier 1. April Messe zum HOHEN DONNERSTAG; Nachtwach 2. April Bussfeier; Liturgie zum KARFREITAG 3. April Osternachtsfeier, Eiertütschen 4. April Festgottesdienst zu OSTERN 5. April Messe zum OSTERMONTAG 6. April Erstkommunion, Frühlingscafé 12. April Mittagstisch 15. April Ökumenisches Tageslager (bis 24. April) 20. April Festgottesdienst zum Guthirt-Fest mit Cantamus-Chor (Laudate Pueri von Antonio Caldara) 26. April Messe zum TAG DER ARBEIT 1. Mai Kindergottesdienst, Maiandacht 3. Mai Kirchgemeindeversammlung 4. Mai Mittagstisch 6. Mai Familien- und Dankgottesdienst Erstkommunikanten, MUTTERTAG, Maiandacht 10. Mai Ausflug mit Maiandacht für alle 13. Mai Festgottesdienst zu CHRISTIE HIMMELFAHRT 14. Mai Maiandacht 17. Mai Taizé-Gebet 22. Mai Festgottesdienst zu PFINGSTEN, Maiandacht 24. Mai PFINGSTMONTAG 25. Mai Frauenmesse, Kafitassli 28. Mai Messe mit Cantamus-Chor (Spirituals) 30. Mai Maiandacht 31. Mai Mittagstisch 3. Juni Festgottesdienst zu FRONLEICHNAHM 4. Juni Messe mit Aussetzung Allerheiligstes; HERZ-JESU-FREITAG 5. Juni Ökumenische Pfarreireise (bis 10. Juni) 6. Juni Kindergottesdienst 7. Juni Jugendgottesdienst 13. Juni Messe zum DREIFALTIGKEITSSONNTAG mit Behindertenseelsorge, Apéro 14. Juni Vereinsausflug Frauenverein 16. Juni Kindermusical «les choristes» Musikschule Konservatorium Zürich Waidberg 20. Juni Kindermusical «les choristes» Musikschule Konservatorium Zürich Waidberg 21. Juni Frauenmesse, Kafitassli; Sofaopenair-Kino (bis 27. Juni) 25. Juni Weitere Infos und Link zu Veranstaltungen finden Sie auf www.guthirt.ch Reformierte Kirche Ostertage Das Duo KNEP wird auf der Wiese beim GZ Wipkingen mit Folkmusik ... Hosianna! Kreuzige ihn! Er ist auferstanden! In der Zeit von Palmsonntag bis Ostern folgen die Kirchen entscheidenden Stationen im Leben Jesu: Feierlicher Einzug in Jerusalem und Protest im Tempel, letztes Abendmahl und Gethsemane, Prozess und Foltertod, leeres Grab und wunderbare Erscheinungen… Darin begegnen uns zahlreiche menschliche Grunderfahrungen: Verehrung und Anfeindung, Gemeinschaft und Einsamkeit, Macht und Ohnmacht, Tod und Leben, der gewohnte Lauf der Welt und erneuerndes Handeln Gottes. Diesem Drama zu folgen ist nicht nur für die Angehörigen einer Kirche ein Weg voll tiefer Symbole, wichtiger Fragen und Ermutigung. den Gottesdienst für Klein und Gross am 5. Juli 2015, 10.00 Uhr mitgestalten. KNEP ist ein Duo (Emilie Waldken Nickelharpa/ Violine und Pascal Rüegger Cello/Gitarre), das vor allem schwedische Folkmusik spielt. Jeder Abschnitt birgt viele Facetten, von denen jedes Jahr einige im Rahmen des jeweiligen Gottesdienstes aufleuchten. Sonntag, 5. Juli, 10.00 Uhr, Gottesdienst für Klein und Gross mit den 3.-Klass-Untikindern, Katechetin Olivia Isliker, Abendmahl, Taufen, KNEP und Pfrn. Elke RüeggerHaller. So hat jede Feier ihre eigene Botschaft, teils vertieft im Abendmahl. Zugleich bilden die verschiedenen Veranstaltungen einen Zyklus, in dem Bezüge zwischen den Szenen die Verwobenheit des Ganzen spüren lassen. Unsere 3.-Klassuntikinder werden mit uns zusammen Abendmahl feiern, Kinder werden getauft und Sie alle sind herzlich eingeladen, anschliessend an den Gottesdienst unter kundiger Tanzanimation den einen oder anderen Tanz zur Livemusik von KNEP zu wagen. Wer nicht tanzen mag, kann einfach einen Apéro in der traumhaften Umgebung rund um die Limmat geniessen. In diesem Sinn freuen wir uns, wenn wir Sie in einem unserer Gottesdienste begrüssen dürfen und ermuntern Sie zugleich, mit uns zusammen auf den Weg von Palmsonntag bis Ostern zu folgen. Kontemplative Exerzitien Kontemplation ist ein alter christlicher Weg, der schon bei den «Wüstenvätern» im 3. Jahrhundert gesucht und gelebt wurde. Abschalten, zur Ruhe kommen, kann man oft nicht einfach so – es muss geübt werden. Einen solchen Übungsweg bieten die 5 Wochen «kontemplative Exerzitien» an, offen für An fängerinnen und Geübte. Gruppentreffen und tägliches selbstständiges Üben zu Hause werden sich ergänzen. Gemeinsame Treffen: jeweils Mittwoch 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7. 2015, 20.00 – 21.00 Uhr in der evang.-ref. Kirche Wipkingen, Wibichstrasse 43, 8037 Zürich. Am ersten Abend gibt es auch eine kleine Einführung in diesen Weg. Die Kirche Wipkingen ist ab Karfreitag, den 3. April wieder offen. Öffnungszeiten WOCHENTAGS Montag, Mittwoch, Freitag, jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr - Gottesdienste an SONNTAGEN gemäss Gemeindeseiten oder www.ref-wipkingen.ch. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Zürich-Wipkingen Rosengartenstrase 1a Postfach 229 8037 Zürich Tel 044 271 09 09 [email protected] www.ref-wipkingen.ch Weitere Infos und Anmeldung bis 22.5. an: Pfrn. Elke Rüegger-Haller, Exerzitien- und Kontemplationsleiterin, Wibichstrasse 41, 8037 Zürich, [email protected] oder Tel. 044 361 27 88. Weitere ökumenische Anlässe Begegnungs-, Arbeits- und Ferienwoche Wir laden ein, zu unserer Partnergemeinde in Göncruszka / Ungarn vom 27. September (21.40 Uhr ab ZH) bis 6. Oktober 2015 (8.20 Uhr an ZH). Anmeldung/weitere Infos (bitte baldmöglichst): Pfrn. Elke Rüegger-Haller, Wibichstr. 41, 8037 Zürich, 044 361 27 88 oder [email protected]. Wir weisen Sie gerne auf die Seiten der kath. Pfarrei Guthirt hin: «Im Himmel gestrandet» Vortrag von Hélène Vuille, Pfarreizentrum Guthirt vom 8. April 2015 Ökumenisches Tageslager im Pfarreizentrum Guthirt vom 20. bis 24. April 2015 Ökumenische Pfarrei- und Bildungsreise nach Meran vom 6. bis 10. Juni 2015 12 wipkingeninfo ! ! Landenbergstrasse 18 Den Schmerzen entschweben. Floaten in Ihrem Private SPA. Beim Floaten ist Ihr Bewusstsein von allen Sinneswahrnehmungen entlastet. Keine Schwerkraft, keine Lagebestimmung des Körpers, keine visuellen Einflüsse, keine Temperaturschwankungen. Schwebend entspannen. Termine unter: 079 825 01 97 www.pkhz.ch [email protected] ! Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung) www.float-schweiz.ch madina bokoum der andere weg shiatsu psychologische beratung ernährung nach den 5 elementen 044 272 27 06 röschibachstrasse 71 - 8037 zürich www.derandereweg.ch Das Haus der Ärzte. Von Mensch zu Mensch. Öffnungszeiten Mo – Fr 7.30 – 20 Uhr, Sa 7.30 – 12 Uhr Sprechstunde nach Vereinbarung mediX Gruppenpraxis Rotbuchstrasse 46, 8037 Zürich Das Haus Telefon: 044 365 30 30 [email protected] www. medix-gruppenpraxis.ch www.medix.ch der Ärzte. ip k in g e n W o r ü b e o f r e is Das Bahnh Agentur is t a u c h n hn beinhalte Ba r Deutschen Angebote de l ia ez • Europa Sp se che Sparprei • Innerdeuts Punkte) s nu Bo n (Bah • BahnCard g • DB Autozu Bahnhofreisebüro W ipkingen Französisch Nähe Bhf. Wipkingen für SchülerInnen, KV-Lernende und Erwachsene. Ich bin perfekt zweisprachig und betriebswirtschaftlich ausgebildet. Gratisprobelektion Suzanne Kopp, 044 361 28 25 [email protected] wipkingeninfo 13 Dammstrasse 54, 8037 Zürich www.bahnhofreisebuero.ch Im Quartier für Sie da ... Ihr klassischer Homöopath in Wipkingen
© Copyright 2024 ExpyDoc
