PUBLIREPORTAGE Stil & Design kombiniert mit hochwertigem Wohnkomfort Neue Mietwohnungen an schöner Lage in St. Margrethen Unmittelbar am Dorfeingang von St. Margrethen gelegen, ist das neue Mehrfamilienhaus an der Kornaustrasse ein wahres Juwel. Wer hier lebt, geniesst das Privileg einer kleinen Überbauung mit Privatsphäre und hochwertigem Ausbaustandard. Die 17 geschmackvoll konzipierten Mietwohnungen bestechen neben ihrer verkehrsruhigen Lage durch moderne, zeitlose Architektur. Wohnen ist eine Herzensangelegenheit! Die neue Überbauung liegt an sonniger und ruhiger Lage inmitten eines mehrheitlich mit Einfamilienhäusern überbauten Wohnquartiers. Hier werden künftige Bewohner, welche bei der Suche nach ihrem Wohn(t)raum Wert auf Stil und Design legen, voll auf ihre Kosten kommen. Und das zu einem bezahlbaren Preis! Das Angebot umfasst grosszügige 11/2- bis 31/2-ZimmerWohnungen zu attraktiven Mietzinsen, welche sowohl Singles, Paare und ältere Leute als auch Kleinfamilien mit Kind gleichermassen ansprechen. Die Symmetrie der Gebäudekonzeption in Verbindung mit den vorspringenden Balkonen und den grossen Fensterfronten trägt die zeitgemässe Architektur schön zur Schau. Egal ob Sie eine Erdgeschosswohnung mit eigenem Gartenanteil oder eine Attikawohnung mit sonniger Terrasse suchen – die neue Überbauung überzeugt auf ganzer Länge. Geräumige Zimmer mit durchdachten Grundrissen ermöglichen ungestörtes Wohnen. Dank klarer Raumgliederung in Wohn- und Schlafbereich entstehen harmonische Bereiche der Geselligkeit und des Rückzuges. Auch im Innern der Wohnungen wurde der Fokus auf Qualität und Design gelegt. Sorgfältig ausgewählte Materialien bestimmen das moderne und hochwertige Erscheinungsbild der Wohnungen. Ein heller, naturgeölter Eichenparkettboden im Wohn- und Schlafbereich, hochwertige Küchengeräte, moderne Armaturen und Sanitärobjekte, eine bodenbündige Dusche mit Glastür sowie eingebaute Deckenspots vermitteln puren Wohngenuss. Ein eigener Waschturm sorgt zudem für zusätzlichen Komfort und Unabhängigkeit. Das sind nur einige der zahlreichen Vorzü- ge, welche die neuen Wohnungen an der Kornaustrasse so lebenswert machen. Einladung zur freien Besichtigung Derzeit laufen die Bauarbeiten auf Hochtouren. In den kommenden Wochen werden die Wohnungen sukzessive ausgebaut, so dass die Anlage per 1. Juli 2015 bezugsbereit ist. Interessierte lädt die Bauherrin novaron am Samstag, 11. und 25. April 2015, von 10–13 Uhr zur freien Besichtigung ein. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich durch das Raumgefühl einer ausgebauten Musterwohnung inspirieren. Das Team der novaron informiert Sie gerne über das aktuelle Wohnangebot. novaron hat es sich mit einem 42-köpfigen Team zum Ziel gesetzt, im Wohnungsbau durch optimales Kosten-Nutzen-Ver- hältnis bezahlbare Architektur anzubieten. Experimentelle Materialwahl, neue statische Ansätze, ein hoher Anspruch an Ästhetik und eine klare Formensprache sind jene Schwerpunkte, die nicht zuletzt auch die Bewohnerinnen und Bewohner der novaron-Bauten schätzen. Wegenstrasse 4a, 9436 Balgach Tel: +41 71 737 71 61, www.novaron.ch MARKT & KONSUM Deutsch, Kinderbetreuung, Einbürgerungskurse HEERBRUGG. Ab 20. April starten folgende Kurse in Heerbrugg. Deutschkurse Die Domino-Deutschkurse Alpha, A1, A2 und B1 für Frauen und Männer werden 2015 weiterhin durch Bund, Kanton und Gemeinden finanziell unterstützt, so dass sie ausserordentlich günstig sind. Persönliche Beratungen sind jederzeit möglich. In allen Deutschkursen A1 bis C2 wird die Vorbereitung auf die international anerkannten Deutschprüfungen angeboten. Bild: j Küchenchef Herbert Wettmer bietet zurzeit im Restaurant Schützenhaus und im Hotel Sonne in Altstätten als besondere Spezialität Walliser Spargeln an. Die Deutschkurse finden 2 bis 20 Lektionen pro Woche statt, morgens, nachmittags, abends, am Samstagmorgen und am Sonntagmorgen. Betreuung mit Frühförderung Von Montag bis Freitag ist die Kinderbetreuung jeden Vormittag und jeden Nachmittag geöffnet. Es wird Schriftdeutsch gesprochen. Während die kleineren Kinder vor allem spielen, werden die grösseren mit verschiedenen Aktivitäten auf den Kindergarten vorbereitet. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinden sind die Preise sehr günstig. Schweizerdeutschkurs Die Teilnehmenden entscheiden in diesem Kurs selbst, ob sie Schweizerdeutsch nur verstehen oder auch sprechen lernen möchten. Privatlektionen und Firmenkurse werden auf individuelle Wünsche zugeschnitten. Einbürgerungskurse Die Gemeinden im Rheintal empfehlen diesen Kurs für ein- bürgerungswillige Personen. Auch solche, die mehr darüber wissen möchten, wie die Schweiz funktioniert, sind willkommen. Ein Kurs findet am Mittwochabend statt. Am Ende des Kurses kann die Staatskundeprüfung abgelegt werden, die in der Region für die Einbürgerung anerkannt ist. Die Preise sind für alle Kurse sehr günstig gehalten. Informationen und Anmeldung bei Sprachschule Susanne Büchler, Heerbrugg, Telefon 071 722 20 38 oder auf www.sprach schule-sb.ch. (pd) EINGES!NDT Walliser Spargeln: besondere Spezialität geniessen Im Restaurant Schützenhaus und im Hotel Sonne in Altstätten ist wieder Spargelzeit. Hedy und Herbert Wettmer laden in den beiden Gourmet-Restaurants wieder zum beliebten Schlemmen von Spezialitäten mit Walliser Spargeln ein. Täglich werden Letztere bei Sonnenaufgang in der Walliser Rhone-Ebene gestochen und gelangen noch am selben Abend per Kurier ins Rheintal. Das Besondere am Walliser Spargel ist sein ausgeprägter Gout ˆ eines frisch vom Baum gepflückten Glockenapfels. Küchenchef Herbert Wettmer ist seit Jahren darauf bedacht, mit seinem bewährten Team im «Schützenhaus» und in der «Sonne» die Walliser Spargeln als besondere Spezialitäten anzubieten. Ob als pfiffige Vorspeise, ALTSTÄTTEN. auserlesenes Tellergericht oder als ganzes Spargelmenü zubereitet, gereichen die verschiedenen Spargelvariationen in Kombination mit Fleisch vom Kalb, Rind und Lamm oder Fisch aus der Region den Gourmets von nah und fern zum lukullischen Gaumenschmaus. Als Geheimtip gelten unter anderem die Kombinationen von Spargeln mit einem Lammfilet oder einem US-Filet. Entsprechend der Saison angepasst sind nebst auserlesenen Weinen aus dem Wallis, die auch im Offenausschank angepriesen werden, auch die verschiedensten Dessertvariationen. (j) Tischreservationen: unter Telefon 071 755 13 43 (Restaurant Schützenhaus) oder 071 755 16 23 (Hotel Sonne) Vereine stellten sich den Primarschülern vor REBSTEIN. Die Primarschule Rebstein bot den Dorfvereinen zum dritten Mal eine Plattform, sich bei den 1.- bis 6.-Klässlern zu präsentieren. Am Donnerstag vor den Frühlingsferien nahmen die Kinder mit ihren Lehrkräften an einem Parcours teil, den der Musikverein Rebstein zusammen mit der Primarschulleitung orga- nisierte. Der Musikverein, der Badmintonclub, die Volkstanzgruppe, der Tennisclub, «Singed mit» und der Schäferhund-Club erhoffen sich, dass einige Kinder Bild: pd den Weg in ihren Verein finden. Die Vereine bedanken sich herzlich für dieses tolle Angebot, das die Rebsteiner Primarschule ihnen jährlich bietet. (pd)