わたしたちの約束環境データと報告書製作所名所在地主要製品 2013年度環境パフォーマンスデータ秦野製作所神奈川県秦野市曽屋937 ラジエータ、オイルクーラ、エアクーラ、EGRクーラ製作所写真エコティラドの環境活動環境総合データインプットアウトプット排水エネルギー使用量（GJ) 水（取水量）（㎥）化学物質取扱量（ｔ）温室効果ガス生産CO2（tCO2）物流CO2（tCO2）大気ばいじん（ｔ） NOｘ（㎥） SOｘ(㎥ ) 水排出量(㎥ ) 排水先水質 BOD排出量（ｔ） COD排出量（ｔ）窒素排出量（ｔ）リン排出量（ｔ）化学物質排出移動量（ｔ）廃棄物の総量（ｔ）廃棄物の最終処分量（ｔ）項目ステークホルダーとの関わり水素イオン濃度（ｐH）浮遊物質量（SS）生物化学的酸素要求量（BOD) 鉱油類動植物油化学的酸素要求量（COD）ノルマルヘキサン抽出物質含有量窒素含有量（T-N）リン含有量（T-P) 鉛及びその化合物銅及びその化合物亜鉛及びその化合物溶解性マンガン含有量鉄及びその化合物（溶解性のもの）大気環境データと報告書ベンゼントルエンキシレンばいじん量硫黄酸化物硫黄酸化物濃度窒素酸化物量窒素酸化物濃度ダスト濃度硫黄酸化物排出濃度窒素酸化物濃度フッソ酸化物濃度 (ppm) (ppm) (ppm) (g/h) (㎥ N/h) (ppm) (㎥ N/h) (ppm) (g/㎥ N) (ppm) (ppm) (mg/㎥ N) 37 規制値 10ppm 100ppm 150ppm －－－－－－－－ 2.5mg/㎥ N 項目亜鉛の水溶性化合物エチルベンゼンキシレンクロム及び３価クロム化合物クロロジフルオロメタン１．１−ジクロロ−１-フルオロエタントルエン鉛及びその化合物ニッケルベンゼン（ガソリン）１．２．４−トリメチルベンゼン規制値 5.8 ～ 8.6pH 70mg/L以下 25mg/L以下－－ 25mg/L以下 5mg/L以下 100mg/L未満 16mg/L未満 0.1mg/L以下 1mg/L以下 1mg/L以下 1mg/L以下 1mg/L以下項目塗装ブースボイラー NB・TAB炉 PRTR 266,306 164,093 140.5 14,341 1,554 0.01 8.25 2.84 114,215 河川（金目川） 0.27 0.68 0.76 0.01 68 1,365 19.6 取扱量（Kg） 468 26,216 30,213 4,570 0 0 3,751 62,450 7,888 1 2,814 実績最小 − − 7.1 2.0 1.0 4.5 1.0 5.5 0.08 0.01 0.05 0.05 0.02 0.05 最小実績 0.1 0.4 2.6 最大 − − 7.6 2.2 4.7 7.2 1.7 7.5 0.15 0.04 0.08 0.14 0.02 0.13 最大 0.1 8 30 2011年度よりLNG化と燃焼能力減で法対象外 0.0023 1.0 2 0.5 排出量実績（Kg) 6 25,851 29,426 0 0 0 3,387 2 0 1 2 0.001 1.0 2 1 移動量 670 365 365 0 0 0 365 6,937 0 0 0 規制値規制値取扱量（Kg） 0 12 47 0 0 0 79 0 0 5 7.5 4.0 2.7 − − − 6.1 0.9 − − − − − 8.7 32.0 2.6 − − − − 実績最小－－－－－－－－ ND ND ND ND 排出量実績（Kg) 0 2.7 2.7 0 0 0 4.1 0 0 0.02 最大－－－－－－－－移動量 6.0 〜 8.5pH 20mg/L未満 20mg/L未満 − − 20mg/L未満 − 20mg/L未満 5mg/L未満 − − − − − 規制値 ND ND ND 4.4 －－－－－－－－ 0.2g/㎥ N 1.75（K値） 180・230ppm （3mgF/㎥ N）取扱量（Kg） 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1038 2,172 12,767 0 0 2,480 0 25,534 13.8 最小実績規制値最大 5.0 ～ 9.0pH 600mg/L以下 600mg/L以下 0.5mg/L以下 30mg/L以下 25mg/L以下 5mg/L以下 40mg/L未満 4mg/L未満－－－－－ 2008年7月合併浄化槽廃止－－－－－－－－－－実績最小－－－－－－－－＜0.01 ＜0.8 ＜1.0 ＜0.9 排出量実績（Kg) 0 920 1,008 0 0 0 2,062 0 0 0.3 最大－－－－－－－－ 0.075 ＜0.9 4.7 1.0 移動量規制値－－－－－－－－ 0.2g/㎥ N ＜0.212㎥ N/h 180v/vppm ＜10mgF/㎥ N 取扱量（Kg） 0 92 98 0 0 0 204 0 0 0 0 0.16 0.32 0 0 0 1.88 0 0 0 実績最小 6.6 1 0.5未満 0.5未満 0.5未満－－－－－－－－－実績最小－－－－－－－－ 0.002未満 0.0008未満 36 0.8未満排出量実績（Kg) 0 0.16 0.32 0 0 0 0.44 0 0 0 最大 7.1 15 78 － 2.3 －－－－－－－－－最大－－－－－－－－ 0.008 0.003未満 40 －環境データと報告書－－－－－－－－ 0.2g/㎥ N 0.252㎥ N/h 180v/vppm 10mgF/㎥ N 規制値最大 86,183 21,050 0.0023 4,581 − − − − 14,431 下水道 − − − − 0.0018 45 0.6 ステークホルダーとの関わり 5.8 〜 8.6pH 30mg/L以下 30mg/L以下 − − 30mg/L以下 5mg/L以下 120mg/L未満 16mg/L未満 − − − − − 275,966 82,512 44.005 14,651 597 ＜0.3 700.92 測定値NDの為算出不可 11,083 下水道 − − − − 4.41 1376 12.6 実績最小 7.2 1.0 1.3 − − 4.7 技術本部（笠寺）愛知県名古屋市南区塩屋町4－14 開発品エコティラドの環境活動 155378 20,910 1.2 8,450 646 0 0 0 15,683 河川 0.004 0.136 0.502 0.041 1 797 7.7 わたしたちの約束名古屋製作所滋賀製作所愛知県知多郡東浦町大字藤江字折戸1－7 滋賀県東近江市五智町297 ラジエータ、オイルクーラ、エアクーラ、EGRクーラ、ヒータコアラジエータ、オイルクーラ、エアクーラ、EGRクーラ、フィンコイル熱交換器移動量 0 0 0 0 0 0 1.44 0 0 0 *( )は参考値。　*化学物質取扱量と排出移動量は、削減目標のある12物質以外の化学物質も含めた量（関連p.11) *NDは、低い値により検出不可。 38 わたしたちの約束社会・環境中期計画2017の目標ティラドの社会・環境に関する主要課題（リスクや機会等）とそれらに対する取り組み内容です。課題中期計画活動項目 2017年度目標社会・環境中期計画2017の推進グローバルなマネジメント体制の構築事業マネジメントグループ会社の環境管理の把握と強化 ISO関連教育の内製化リスクマネジメントの充実エコティラドの環境活動リスク管理の充実事業継続マネジメントへの移行推進全社安全衛生活動の充実社員との関わりメンタルヘルス教育の実施メンタルヘルス社内教育の推進 ①コンプライアンス問題発生の撲滅顧客との関わりコンプライアンスの遵守徹底サプライヤーとの関わり仕入先との連携地域社会との関わりステークホルダーとの関わり生物多様性情報開示の充実 ②コンプライアンス意識の向上と定着化仕入先との連携強化 KPI情報を反映した社会環境報告書『CSR報告書』を念頭に置いた密度の高い情報の開示社会貢献活動の推進全社体制での貢献活動の推進生物多様性に配慮した活動推進生物多様性への全社展開電力換算エネルギー使用量の削減生産におけるエネルギー使用量の削減電力換算エネルギー使用量原単位の削減省エネに貢献する設備開発物流におけるCO2の削減エネルギー使用量原単位の削減環境貢献製品によるCO2削減地球温暖化防止地球温暖化防止に役立つ製品開発 EV・HEV分野での商品化　4アイテム以上環境データと報告書燃料電池分野での商品化　2アイテム以上 PRTR対象物質の排出・移動量原単位の削減環境負荷物質使用量の削減廃棄物の削減製品中環境負荷物質の削減：0% 環境汚染防止大気汚染防止環境配慮型設計（DfE)の推進体制の準備リサイクル省資源 39 リサイクル・省資源に役立つ製品開発省資源活動法の順守（含む水質・土壌汚染防止） VOC排出・移動量原単位の削減ライフサイクルアセスメント評価の実施と公表環境貢献商品の売上比率：40% 製品の軽量・小型化（自動車高性能コアシリーズ化）新材料の商品化（高強度薄肉材化開発商品化）水使用量原単位の削減わたしたちの約束 2014年度目標全社環境推進会議体の活動計画9割達成 CO2と廃棄物の実績管理、改善推進：新規2現法 ISO14001認証取得：新規に３現法以上環境負荷物質（SOC）管理のグローバル一元化わかりやすい規格テキストの整備と教育の実施わかりやすい環境法規制テキストの整備と教育の実施エコティラドの環境活動 BCMに向けたレベルアップ活動の推進全員参加による安全活動の推進/安全教育の実施階層別教育の計画的実施重要コンプライアンス問題の再発防止・繰り返し教育の実施、・内部監査の実施による監視体制の強化わかりやすい環境法規制テキストの整備と教育の実施 GRIガイドライン*の標準開示項目の情報を記載海外現法との情報伝達の仕組み策定実施活動テ－マの把握と選定ステークホルダーとの関わり依存度・影響度が高い項目の対策実施1件以上 2013年度比▲4.5％ 2013年度比▲2.5％省エネ設備の開発 2013年度比▲8.0％ 12,800tCO2 インバーター用熱交換器の年度別CO2削減貢献量の検証モーター用オイルクーラーの年度別CO2削減貢献量の検証排熱回収器の年度別CO2削減貢献量の検証水素予熱器の年度別CO2削減貢献量の検証 FCV用RADの年度別CO2削減貢献量の検証環境データと報告書改良液／液熱交の年度別CO2削減貢献量の検証 N-FFTexの年度別CO2削減貢献量の検証 2006年度比▲8.0％再資源化率98.0％以上環境負荷物質含有部品アイテム　3%以下相互順法監査の継続実施 2006年度比▲24.0％農産機：48㎜→36㎜コア環境貢献商品の売上比率　32.5％以上環境貢献量の年度別効果検証環境貢献量の年度別効果検証 2006年度比▲8.0％ 40 わたしたちの約束外部評価 ● DBJ (日本政策投資銀行) 環境格付最高ランクA取得 2012年12月、ティラドは日本政策投資銀行（以下、DBJ）殿より環境格付け評価を受け、格付け最高ランクのAを取得しました。環境格付けとは、企業の環境経営度や環境への取り組みを評価して格付するもので、企業価値を表す指標として注目されています。Aランクは、「環境への配慮に対する取り組みが特に先進的」という評価です。エコティラドの環境活動 ● 評価された点 ① 環境貢献製品を認定し、それらの売上拡大を伸ばしてCO2削減に貢献している点。 ② 調達先企業の環境管理システム構築を支援し、全体で環境配慮のレベルを上げている点。当社は、平成24年12月日本政策投資銀行（DBJ）より環境格付融資を受け、格付結果は「環境への配慮に対する取り組みが特に先進的」と評価されました。 ③ 生物保全や水質汚染防止を図るビオトープの設置等、本業と一体化した生態系保全を実践している点。 ● グラフ. 環境の取り組み結果ステークホルダーとの関わり 12年度平均ティラドの評価経営全般事業関連マネジメント情報開示 0 10 80 60 40 20 0 教育・社会貢献・雇用・健康等パフォーマンス関連設備投資コンプライアンスリデュースリユースリサイクル 0 10 0 8 60 40 20 地球温暖化対策その他の環境負荷対策 0 エコプロダクツ 0 10 80 60 40 20 0 資源有効利用対策リスクマネジメント生物多様性・パートナーシップ化学物質管理水資源対策サプライチェーン環境データと報告書 http://www.dbj.jp　DBJのホームページでは、「環境格付融資先実行一覧」が公表されています。ティラドの名前もご覧になれます。 ● タタ・モーターズ社より「サプライヤー賞」＆「総合パフォーマンス賞」を受賞 2013年8月、タタ・モーターズ社主催のサプライヤー表彰式で、ティラドの合弁会社、TATA Toyo Radiator Ltd.はベスト・サプライヤーに贈られる「Supplier of the Year 2012」を受賞しました。1450社の中から選ばれ、品質やコスト、デリバリー、技術、革新性と対応の良さによるパフォーマンス向上が評価されました。又、総合パフォーマンス賞「Overall Performance Award」も同時受賞となりました。 41 わたしたちの約束グローバル・レポーティング・イニシアティブ(GRI) サステナビリティ・レポーティング・ガイドライン (G4)対照表本報告書には、GRIサステナビリティ・レポーティング・ガイドラインによる標準開示項目の情報が記載されています。一般標準開示項目は、「準拠　中核 (Core)」を選択し、参照しています。一般標準開示項目特定標準開示項目一般標準開示項目頁戦略および分析 G4-1 3,8 組織のプロフィールマテリアルな側面頁 G4-EC1 36 G4-EC2 12 G4-EN3 11,12,21 G4-4 2 G4-EN5 21 G4-5 1 G4-EN6 21 G4-6 1 G4-EN8 11,37,38 G4-7 1 G4-EN10 22 G4-8 1 G4-EN12 26 G4-9 1 G4-EN13 26 G4-10 1 G4-EN15 11,20 G4-11 33 G4-EN16 11 G4-12 32 G4-EN17 11,25,37,38 G4-13 - G4-EN19 11,20 G4-14 32 G4-EN20 11 G4-15 - G4-EN21 11,37,38 G4-16 該当なし G4-EN22 11,37,38 G4-EN23 11,21 1 G4-EN24 14 G4-18 13 G4-EN26 26 G4-19 9,10,11,12等 G4-EN27 7,15-18 G4-20 ２ G4-EN28 11 G4-21 25,26,27,31,32 G4-EN29 14 G4-22 10,11 G4-EN31 12 G4-23 1,2,21 G4-EN33 32 特定されたマテリアルな側面とバウンダリー G4-17 ステークスホルダー・エンゲージメント G4-EN34 14 G4-24 27,32 G4-LA3 33 G4-25 4,27,32 G4-SO3 29,30 G4-26 1,32 G4-SO4 29,30 G4-27 該当なし G4-PR3 31 ステークホルダーとの関わり 11 1 エコティラドの環境活動 G4-EN1 G4-3 報告書のプロフィール 1 G4-29 43 G4-30 43 G4-31 43 G4-32 42 G4-33 13,43 環境データと報告書 G4-28 ガバナンス G4-34 6 倫理と誠実性 G4-56 5,6 「中核」以外の一般標準開示項目 G4-58 5 G4-49 6 参照:GRIのHP：https://www.globalreporting.org/Pages/default.aspx 42 わたしたちの約束第三者ご意見・あとがき「社会・環境報告書2014」についてのご意見をいただきました東日本大震災から3年たち原発稼働ゼロが続く中、エネルギーの多様化・分散化とともに、省エネをいかに進めるかということは、低炭素社会の促進、資源枯渇という全世界的な課題をふまえても、時代の喫緊の課題となっています。ティラドは、省エネに資する環境貢献製品の社会への提供を飛躍的に増加させており、本業の展開そのものが持続可能な社会の形成と一体化している、存在自体がきわめて重要な企業です。エコティラドの環境活動本報告書は、そうした特質をもつティラドが、GRIガイドライン等を参照として、基本理念、環境管理体制、環境会計など、重要項目を概ね網羅しつつ、生産、流通、消費、廃棄宇都宮大学国際学部准教授にいたるまでのライフサイクルにわたり、環境負荷の低減を目指していることが、分かりやすく述べられています。全般にわたり図表や写真が多用され、具体例もわかりやすく提示ステークホルダーとの関わり博士（政治学）。1998年より（財）地球環境戦略研究機関に勤務、環境ガバナンスプロジェクト、気候政策プロジェクト研究員を経て、2003年に宇都宮大学国際学部講師、2005年より現職。2012年度、スウェーデン・ルンド大学国際環境産業経済研究所客員研究員。専門は地球環境政治、比較環境政治。越境大気汚染管理、低炭素社会形成、循環型社会形成分野を対象に、環境政策や取組みが地域・国家間で相違する要因を、ガバナンス構造や、アクター、政治プロセスの相互作用に着目し解明する研究に従事している。される等、読者に優しい丁寧な報告書作りがなされています。環境関連法の遵守だけでなく、安全やCSRも重視し、地域社会等とのコミュニケーションも尊重しています。苦情状況とその対応方法を掲載する等、課題を率直に提示しているところは、誠実な姿勢が窺えます。全方位的な情報公開は、社会からの信頼醸成に大きくつながるでしょう。さらに、ワークライフバランスなど従業員の幸福を追求している点も、高く評価できます。　今後期待したいポイントとして、たとえば、環境製品の提供を通じて達成される二酸化炭素削減量の計算の根拠や意味付けが示されると良いかもしれません。また、ティラドが、今後グローバル経営の拡充を目指していることをふまえれば、海外拠点の取組み内容や、調達段階における人権や環境配慮などについての具体的な内容の公表も、期待されるところでしょう。環境データと報告書あとがきティラド「社会・環境報告書2014」をご覧いただき、ありがとうございました。第7版として、「社会・環境報告書2014」をまとめました。報告書には、GRIサステナビリティ・レポーティング・ガイドラインG4による標準開示項目の情報が記載されています。第6版よりも実績パフォーマンス指標の開示を増やし、記事の充実を図りました。記事内容は、各部署が記載し、各部会(p.13)、社長・役員の承認を得て報告書を発行しております。尚、基準や体制が継続中の内容は、一部前回報告書と同じ記述がございます（例：製品環境指標の考え方 p.15）。第三者ご意見を受けて、今後、更に見易く、分かり易い報告書を目指していきます。本社会・環境報告書に対する皆様方の貴重なご意見、ご感想を是非お聞かせください（次ページ参照）。【発行元】株式会社ティラド〒151－0053 東京都渋谷区代々木３丁目25番３号【発行責任者】株式会社ティラド ISO推進室椎野哲夫【発行日】2014年8月　【前回発行】2013年8月　【次回発行予定】　2015年８月　【報告サイクル】年次【問合せ先】株式会社ティラド ISO推進室椎野哲夫、土田恵理子 TEL：0463－84－6438　FAX：0463－85－1150 http://www.trad.co.jp/ 43 わたしたちの約束アンケート「ティラド社会・環境報告書 2014」アンケート「ティラド　社会・環境報告書2014」をお読みいただき、ありがとうございました。当社の環境への取り組みや社会との相互理解をより充実させ、より分かり易い報告書を作成する為に、皆様のご意見・ご感想をお寄せいただきたく存じます。頂きましたご意見は、次回報告書の作成と今後の環境保全活動及び社会貢献活動に活かしてまいります。お手数ですが、下記アンケートにご記入の上、FAXにてご返送頂ければ幸いです。 FAX送付先：（株）ティラド ISO推進室　ＦＡＸ：0463－85－5116 本報告書についてどのようにお感じになりましたか？【わかり易さ】 □とてもわかり易い【内容の充実感】 □大変充実しているご質問② ご質問③ エコティラドの環境活動ご質問① □わかり易い □普通 □わかりにくい □とてもわかりにくい □充実している □普通 □物足りない □大変物足りない当社の環境保全・社会貢献活動についてどのように評価されますか？ □非常に評価できる □評価できる □普通 □評価できない □全く評価できない本報告書の中でご関心をもたれた項目はございますか？その他、ご意見・ご感想・ご要望がございましたらお聞かせください。ご質問⑤ 本報告書をどのような立場でお読みになりましたか？ □お取引様 □学生 □当社工場などの近隣にお住いの方 □報道関係 □企業・団体の環境ご担当者様 □NPO・NGO □行政機関 □研究・教育機関環境データと報告書ご質問④ ステークホルダーとの関わり □全社概要 □トップメッセージ □経営理念・企業ビジョン・戦略・方針 □安全理念・安全方針 □CSR基本理念・コーポレイトガバナンス・内部統制 □環境理念・ビジョン □環境負荷の全体像・環境会計 □環境担当役員のメッセージ □社会・環境中期計画2013 □ティラド環境推進会議体 □環境マネジメントシステム　□法令順守・環境リスク □生産活動に伴う環境負荷の低減 □環境貢献製品の開発・環境貢献製品例□化学物質管理 □生産に伴うエネルギー使用量の削減 □廃棄物の削減 □水資源負荷の低減、生産活動の化学物質の削減 □改善事例 □生物多様性の取り組み □物流に伴うエネルギー使用量の削減 □事務所での環境改善 □ステークホルダーとの関わり □安全な職場づくり □お客様とともに □サプライヤーとともに、従業員とともに □CSR推進活動 □従業員・地域社会とともに □2013年度　環境パフォーマンスデータ □社会・環境中期計画2017 □外部評価、GRI対照表 □第３者ご意見、あとがき □当社社員またはそのご家族 □当社関連会社またはそのご家族 □金融・投資機関 □その他（　） ●ご協力ありがとうございました。差し支えなければ、下記についてもご記入ください。【性別】□男 □女【年齢】□10代 □20代　□30代　□40代　□50代　□60代　□70代　□80代以上 44