2 | 2015 April | Mai Die Illustrierte für die Region Ausgabe Rhein-Berg Gratis Über 600 Tipps zum Ausgehen Die Russen kommen Sanktionen gegen Russland kosten bergische Unternehmen Millionen Der neue Look Trends für Mode und Haare made in Lindlar Wandersaison beginnt Bergische Wanderwochen, Wanderbus und Bergische 100 INHALT www.ksk-koeln.de www.sparkasse-gm.de www.ksk-koeln.de www.sparkasse-wiehl.de www.sparkasse-gm.de www.sk-rade.de www.sparkasse-wiehl.de www.sparkasse-wermelskirchen.de www.sk-rade.de 2 | 15 Termine: 2.4. - 31.5.2015 www.sparkasse-wermelskirchen.de Gut. Gut. Sicherheit Sicherheit Vertrauen Vertrauen Nähe Nähe Sparkasse. Sparkasse. 16 28 Hase Felix jetzt auf Briefmarken 44 Russland-Expertin Gabriele Krone-Schmalz Die Wandersaison beginnt 20 asse S-Spark 14 Die Modeund Haartrends fürs Frühjahr asse S-Spark 50 6 Die Russen kommen Erlebnis Schöpfung in Lindlar Magazin Rubriken Veranstaltungstipps aus der Region 4 12 48 49 14 Die Russen kommen 16: Von Moskau nach Lindlar 18: Von Odessa nach Bergisch Gladbach 20 Der neue Look Neue Trends für Mode und Haare 26: Dessous-Ausstellung in Engelskirchen 28 Regionalseiten 62 64 64 66 Leser & Schreiber Neu entdeckt Die Bergischen Top Ten Der bergische Jung: von Willibert Pauels Ausblick Kunstnotizen Menschen Impressum, Zu guter Letzt RBK: Briefmarken mit Hase Felix, Interview Guido Cantz, Kursana Domizil Kürten, Megafon Burscheid, Lindlar-Haus in Gladbach OBK: Panarbora, WippKulturfestival, Ehrenamtspreis und Wirtschaftsmesse Wipperfürth 38 Gesundheit & Sport RBK: 50 Jahre EVK-Förderverein, Messen 50 plus, Kirschblütenlauf OBK: Spende für Trauerarbeit, 10 Jahre Johanniter, Lindlar läuft 42 Grüne Seiten Bienen mögens bunt S S 44 Wandern Bergische Wanderwoche, Wanderbus, Bergische 100 46 Bon Appetit Philipp Wolter ist bergischer Genussbotschafter 50 Erlebnis Schöpfung Ausstellung im LVR-Freilichtmusem Lindlar 52 Termine 26 Geschichte der Dessous in Engelskirchen Wo was los ist im April und Mai 62: Übersicht Veranstaltungsorte Bergischer Bote 2-2015 3 LESER & SCHREIBER Schöne Männer, Frauen und der böse Putin 1994 verließen die letzten russischen Soldaten deutschen Boden. Gorbatschow ermöglichte dem deutschen Volk die friedliche Wiedervereinigung. Die Russen nennen die Rückholung der Krim ebenfalls Wiedervereinigung. Die EU nennt es Annexion - und ergreift einseitig Partei in einem Krieg vor der eigenen Haustür, der so einseitig nicht betrachtet werden kann. Wir wagen den Versuch, den „Feind“ zu verstehen. Nicht zuletzt, weil wir selbst betroffen sind. Durch die EU-Sanktionen gegen Russland stehen im Bergischen Bänder still und Lagerhallen voll. Ein Gummersbacher Unternehmen meldet durch den Absturz des Rubels gar Millionenverluste. Arbeitsplätze sind in Gefahr. Für einen anderen Blickwinkel auf diese Krise trafen wir Gabriele Krone-Schmalz aus Lindlar, die jahrelang als ARD-Korrespondentin in Moskau lebte. Und wir sprachen mit der Bergisch Gladbacherin Rita Kusnezowa, gebürtige Ukrainerin, die die Sache mit dem bösen Putin etwas anders sieht. Sozusagen das Kontrastprogramm zeigen wir ab Seite 20: Du hast die Haare schön. Neue Frisurentrends für die Dame und den geneigten Herren, gestylt von Brigitte Wildangel. Dazu servieren wir aktuelle Mode, entdeckt in Bergisch Gladbach und Overath. Fürs Untendrunter empfehlen wir die große Dessous-Austellung im Engelskirchener Industriemusem, ab Seite 26. Ab Seite 44 wird gewandert, denn jetzt lässt die Sonne hoffentlich den Frühling erblühen. Und für Kinder haben wir auch etwas im Osterkörbchen. Ihnen zeigen wir, wie alles anfing. Die Schöpfungsgeschichte zum Mitmachen, als große Ausstellung im Freilichtmuseum Lindlar, ab Seite 50. Viel Spaß beim Lesen wünscht wie immer die Redaktion 4 Schreiben Sie uns was Ihnen gefällt. Das baut uns auf. Und schreiben Sie uns Ihre Kritik. Das hilft uns besser zu werden. Flüchtlinge und ihre Paten Ein riesengroßes Lob an ihr Redaktionsteam möchte ich einmal loswerden. Besonders die letzte Ausgabe hat mich schwer beeindruckt, wie es dort gelungen ist der „Asylproblematik“ ein persönliches Gesicht zu geben. Alex Büscher, Reichshof Für diese gelungene Ausgabe möchte ich Ihnen recht herzlich gratulieren und meinen Respekt äußern. Gratulieren besonders zu den Berichten und Bildern „Schön, dass ihr da seid!“ und ein Danke an die vielen helfenden Hände aus der Bürgerschaft, die eine solche Betreuung erst möglich machen. Auch für diese Bürgerinnen und Bürger passt die Überschrift. Respekt möchte ich äußern für den Abdruck der einfach treffenden und herrlichen Karikatur auf Seite 50. Sie ist einfach nur Spitze! Klar und deutlich in der Aussage, unmissverständlich ohne jegliche Zweifel. Weiter so! Franz-Albert Krämer, Bergisch Gladbach Wir von der Flüchtlingsberatungsstelle in Gummersbach möchten Ihnen unseren Dank und ein Lob für die gute, informative und sympathische Darstellung der Flüchtlingsgeschichten aussprechen. Gut finden wir auch die Info-Leiste mit den Ansprechpartnern! Unsere Beratungsstelle ist die einzige im gesamten Oberbergischen Kreis, gehört zur Diakonie des evangelischen Kirchenkreises An der Agger und berät Flüchtlinge aus aller Welt kostenlos und in einem geschützten Raum. In letzten Jahr kamen mehr als 500 Flüchtlinge aus dem ganzen Kreisgebiet in unser Büro in der Gummersbacher Fußgängerzone. Wir sind froh über solche positiven Statements wie in dem Artikel in Ihrer aktuellen Ausgabe!! Auch wir erleben zur Zeit eine erfreuliche Welle von Anteilnahme und Hilfsbereitschaft! Das tut gut in Zeiten von ‚Pegida und Co. :-)!!! Omar Sabalbal, Christine Althöfer und Naeem Khalaf, Gummersbach Das ist ja wohl mal eine absolute Superausgabe!!! Tolles Titelfoto, klasse Geschichten, die hoffentlich den einen oder anderen In seiner Meinung umschwenken lassen!!! Ich bin sehr, sehr begeistert. Und dann auch noch die ganzen Adressen aufgelistet. Das habt Ihr klasse, spitzenklasse gemacht! Gitta Quercia-Naumann, Lindlar Herzlichen Dank für die eindeutige Stellungnahme zum Thema. Dem ist meiner Ansicht nach nichts hinzu zu fügen. Ich finde es ermutigend, dass eine ansonsten ja recht unpolitische Publikation wie der Bergische Bote das aufgreift und Farbe bekennt. Macht weiter so! i. A. Willinghöfer, AugustaHardt-Heim gemeinnützige GmbH, Lennep Danke für den Titel „Flüchtlinge und ihre Bergischen Paten“! In Zeiten von Pegida, HoGeSa und zunehmender flüchtlingsfeindlicher Haltung sind solche Artikel unschätzbar wichtig. Es gibt im Bergischen eine große Welle von Hilfsbereitschaft, Mitgefühl und Willkommenskultur gegenüber Flüchtlingen – die Presse sollte viel häufiger darüber berichten. Dann motiviert es auch andere, sich anzuschließen! Ina Dietrich, Reichshof Gestern fand ich bei einem Besuch in Lindlar bei Frau Wildangel Ihre neue Ausgabe des Bergischen Boten vor und ganz spontan möchte ich Ihnen dazu ein ganz großes Kompliment aussprechen! Ein toller Titel, tolle Strecke, optisch sehr plakativ und feinfühlig, ein klares Vorwort und eine ganz gute und intelligente Berichterstattung! Dieses Thema wird ja im Moment in vielen Medien rauf und runter durchgespielt, was auch bitter nötig ist, aber Sie haben es wunderbar – lokal geprägt – auf den Punkt gebracht, ohne es ideologisch auch nur eine Zeile lang zu überfrachten! Ich bin wirklich begeistert: Da kann sich die bezahlte Tagespresse wirklich mal eine Scheibe abschneiden! Danke für das Highlight! Susanne Kind-Janz, Wiehl Ich habe mich sehr über den Bergischen Boten Feb/März gefreut und war auch etwas überrascht. Das Titelbild, der Aufhänger „Schön, dass ihr da seid!“ und natürlich die dazugehörigen Artikel sind großartig. Bitte machen Sie weiter so. :D Nancy Mac Granaky-Quaye Kolumne Willibert Pauels Als langjähriger Gerneleser des Bergischer Boten bin ich jedes Mal darauf gespannt, was Herr Pauels wieder kolumniert. Nun hat er dieses Mal mitgeteilt, dass er während seines Lateinunterrichtes in der gymnasialen Oberstufenzeit im Engelbert– von-Berg–Gymnasium tatsächlich nicht so ganz aufgepasst hatte: Die einschlägigen kölnischen und bergischen Lateinphrasen sind ihm wohl nicht so ganz geläufig. Denn der komplette lateinische Satz, den er nur halb zitiert lautet: „DATIS NEPIS POTUS COLONIA, SITUS VILATE IN ESIT AB ERNIT“. Das ist eine sehr deutliche Beschreibung der kölnischen Sprache im antiken Altertum. Nun, Spaß beiseite: Der Satz lautet korrekt gelesen: Dat is ne Pispot us Colonia, sit us vi latein is es aber nit !!!!!! Thomas Koegel, Bergisch Gladbach-Moitzfeld Zuschriften an: [email protected] Bitte schreiben Sie uns mit vollständigen Absenderangaben. Auf Wunsch wird der Nachname bei Zuschriften nicht veröffentlicht. Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu kürzen. Bergischer Bote 2-2015 BESUCHEN SIE UNSERE FLIESENAUSSTELLUNG! Frankenforster Straße 27 51427 Bergisch Gladbach www.schmidt-rudersdorf.de Für Himmelstürmer mit Bodenhaftung Ausbildung bei Gira hautnah erleben 30 / 05 / 2015 09 -15 Uhr www.gira.de /ausbildungstag Gira wurde ausgezeichnet: Top Nationaler Arbeitgeber 2014 und 2015 [FOCUS], Deutschlands Beste Arbeitgeber 2013, 2014 und 2015 [Great Place to Work®], Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb 2013 und 2014 [ertragswerkstatt] Bergischer Bote 2-2015 5 20 Doppelfehler! Beziehungskomödie mit Wort-Ping-Pong BERGISCH GLADBACH Den gleichen Fehler zweimal begehen? Ich bin doch nicht blöd! Kann aber passieren, wenn die Hormone die Kontrolle übernehmen – wie bei Max (René Steinke) und Sandra (Sonsee Neu). Sie waren schon einmal ein Paar, trennten sich und begegnen sich nun wieder. Versuch Nr. 2 droht aber schnell an wiederauflebenden alten Streitigkeiten zu scheitern. Einen Grund finden sie immer – sei er auch noch so banal. Machen Sie sich auf Wort-PingPong gefasst! III Di 14. April, 19.30 Uhr, Bergischer Löwe BERG.GLADBACH Am 10. Mai beginnt die Open Air Saison am Quirl. Die Konzertreihe geht ins 20. Jahr. Zum Auftakt machen die „Sons of the Lighthouse” die Bühne zu einem Highway. Die Sieger des Hard Rock Rising-Contests machen amerikanisch klingende Alternative-Musik. Am 24. Mai spielt Singer/ Songwriter Beda. Er singt auf bayerisch und mischt Country mit alpinen Klängen. Jeweils 17 Uhr. Ostertage auf Gut Haarbecke Markt der schönen Dinge zum Bummeln und Schlemmen KIERSPE Ostern bedeutet nicht nur für Pänz: Wer sucht, der findet. Das Finden ist auf dem Markt der schönen Dinge für Erwachsene quasi programmiert. Dafür sorgt die große Auswahl an rund 80 Kunsthandwerkerständen. Fündig wird man auch in der gemütlichen Cafeteria bei Kaffee und Kuchen oder bei Flammlachs, Camembert-Reibekuchen, Pralinen und Co. Alle Besucher können sich im Nadelfilzen mit Märchenwolle und im Glasblasen ausprobieren. III Sa 4. bis Mo 6. April, 11-18 Uhr, Gut Haarbecke NightWash Der Comedy-Vollwaschgang WERMELSKIRCHEN Die Waschtrommel spuckt wieder neue Gesichter und saubere Ergebnisse aus. Meister Propper-Double Heinz Gröning präsentiert dieses S KET X 2 T IC Mal in der N S IE 2 E N IN H S G EW H T WA l. bis fü r N IG Vorwäsche e mit Te rt a k , st ote / Po E-Mail den 19-jähischer B n rg e B : e 15 24.4.20 20, 51515 Kürt e rigen Fabian te.d tr. 4 o S r rb e e ln Kö isch g@ berg n Köster als su o rl ve Gewinner der Quatsch Comedy Club Talentschmiede. Ohne Schonwaschgang, schleudern euch Benaissa Lamroubal und Khalid von Rebellcomedy durch. In ihrem Leben mit Migrationshintergrund geht‘s zum Beispiel um das Trinkverhalten von Deutschen und „Kanaken“. Bei Heino Trusheim brodelt‘s im „Haus der Lust“: „Bei uns Männern steht die Tür immer offen. Bei Frauen musst du drumherum schleichen und hoffen reingelassen zu werden.“ III Mi 29. April, 20 Uhr, Kattwinkelsche Fabrik 6 Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Simon beendet die Schonzeit Frankophiler Kinotrip Chansons von der Leinwand mit „Die Schonen“ HÜCKESWAGEN Die deutsch-französische Band mit der koketten Frontfrau Anna Schonen spielt mit Oscar-Streifen und frühen Tonfilm-Klassikern. Fast vergessene Ohrwurm-Chansons werden in beiden Sprachen in Erinnerung gerufen, manche neu betextet. „Die Schonen“ versprechen gemütliches Zurücklehnen bei einem Glas Wein. Vom 14. bis 17. Mai wird übrigens auch in Wipperfürth französisch parliert, wenn Besuch aus der Partnerstadt Surgères kommt. III So 17. Mai, 16 Uhr, Kultur-Haus Zach Kabarett gegen die Klapsmühle LEICHLINGEN „Wir Menschen sind so bekloppt wie ein Haufen Wiener Schnitzel“, sagt der Holländer und geht auf die Jagd nach dem Wahnsinn des Lebens. „Der Verpflegungssatz für ein Kind unter Hartz IV beträgt 3,02 Euro. Für einen Polizeihund liegt dieser bei 6,80 Euro“, konstatiert Philip Simon und wundert sich weiter, dass Uli Hoeneß, der Millionen Euro hinterzogen hat, von manchen noch als Nationalheld gefeiert wird. Simon nimmt sein Publikum an die Hand, mit ihm die vielen Irrwege zu beschreiten und gemeinsam IC K E T S 2X2T den Ausweg N E N S IE ON IM G E W IN S IP IL fü r P H Tel. bis zu finden. III arte mit ote, / Postk er B ch E-Mail is Fr 24. April, rg e en 15: B 21.4.20 20, 51515 Kürt e 20 Uhr, Aula Str. 4 erbote.d ch Kölner is rg e ng@ b Am Hammer verlosu TRAVESTIESHOW: Show, Show, alles Show Neueste Komödie: „Für die Familie kann man nichts“ KÜRTEN Der eine Bruder ist ein Computer-Hacker, der die Bundesregierung peinigt, der andere ein talentloser Erfinder mit Sprachfehler. Dazu eine abergläubische Schwester, die sich seit ihrem Indienurlaub nicht mehr wäscht. Friedhelm Beierle ist der einzige Normalo seiner Familie. Schonend muss er das nun seiner Traumfrau beibringen, die bisher noch keinen der Freaks kennt. Eskalation! Nämlich, als ein Bruder einen Job als Leichenwagenfahrer annimmt und sich „Arbeit“ mit nach Hause nimmt. III 17. bis 19. April, Fr u. Sa 20 Uhr, So 18 Uhr, Aula Gesamtschule Spektakel und Geschrey Mittelalterliches Treiben an der Wupper WIPPERFÜRTH Gaukler, Spiel-und Rittersleute belagern zum ersten Mal die Alte Drahtzieherei. Alte Gewerke wie Lederey, Filzerey, Hornkrämerey und Kinderey schmücken das Gelände. Es locken der Garbräter und die Kirschbiertaverne. Kinder unter Schwertmaß erhalten Freies Geleit. III Sa 4. bis Mo 6.April, 12 bis 22 Uhr, Mo bis 19 Uhr, Alte Drahtzieherei ENGELSKIRCHEN Mit Heiterkeit und Tiefgang erzählt Diakon-Clown Willibert Pauels von der Leichtigkeit der Religion, der Ernsthaftigkeit des Humors und der heilenden Kraft der „anderen Perspektive“. III So, 19. April, 17 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Jacobus, Hauptstr. 22 Samtstimme mit Textpoesie HÜCKESWAGEN Ein langes erstes WIPPERMai-Wochenende grüßt! Um 18 Uhr fliegt FÜRTH Beder Hahn ins Fass und lässt Biere aus aller rühmt wurde Welt sprudeln. Vorglühen vorm Tanz in die Liedermaden Mai oder exquisit fremde Gerstensäfcherin durch te verköstigen – beides geht im größten die Zusambergischen Biergarten. menarbeit KETS IC T 2 3X N E N S IE E Rocker „Dimmy“ spielt mit Udo Lindenberg, Rio G E W IN E IN E C K M A is L Tel. b fü r U L die Hits an. Der Original Reiser und Jim Rakete. arte mit ote, / Postk E-Mail ischer B rg e B Brauerei-Pavillon des kroMit Ingo York (Ex-Pan: 5 rten ü K 5 1 9.4.201 5 , 51 Str. 420 cherbote.de atischen Karlovacko-Biers kow-Bassist) und KomKölner rgis ng@ be ist dabei. Auch das präponist Reinmar Henschverlosu mierte Störtebeker sollte ke gründete sie ein neues man mal getestet haben. Am Band-Projekt. Mit samtiger Stimme Freitag übernimmt die Marching Pop und poetischen Texten reflektiert sie Band Walking Hats, Sonntag sind Chris auf ironische Weise die Mysterien des and the Poor Boys dran. III Do 30.4. bis Alltags und der Liebe. „Ulla Meincke So 3.5., Do 18-24 Uhr, Fr ab 11 Uhr, Sa kann Gefühlen ein Gewand verleihen“ ab 15 Uhr, So 11-20 Uhr, Etapler Platz, (Leipziger Volkszeitung). III Sa 11.4., Bahnhofstr. 20 Uhr, Alte Drahtzieherei Bergischer Bote 2-2015 SA, 11.04. 20:00 Pauels kommt Trank in den Mai Ulla Meinecke 5. Hückeswagener Bierbörse 20:00 HAM & EGG (N)Immernett-Theater „Team-Rhythmus-Gymnastik“ mit Brings im bergischen Handball-Dom Bergischer Bote 2-2015 APRIL FR, 10.04. Polka! Polka! Polka! GUMMERSBACH Lust auf einen beschwingten Rundtanz im lebhaften Zweivierteltakt, der landläufig mit einem Hüpfer abgeschlossen wird? Aus der Google- in die BringsSprooch übersetzt heißt das Polka! Polka! Polka! Der neueste Hit der kölschen Jungs. Brings sind heute Chef im Ring und fahren im Rosenmontagszug beim Zugchef mit. 2000 nahmen sie „Superjeilezick“ in einem zehn Quadratmeter-Abstellraum unter dem Großmarkt an der Bonner Straße auf – der Anstoß zu einer neuen Zeitrechnung für die Band. Zehn Jahre arbeiteten sie auf diesen Hit hin. Weitere Ohrwürmer, von denen man heute glaubt, sie schon ewig zu kennen, folgten Jahr für Jahr: 2003 „Poppe, Kaate, Danze“, 2004 „Su lang mer noch am Lääve sin“, 2005 „Man müsste noch mal 20 sein“, 2008 „FC is unser Jeföhl“, 2010 „Halleluja“, 2011 „Dat is geil“, 2013 „Kölsche Jung“. Der Gummersbach Handball-Dom ist ein angemessener Rahmen für diese Engergiebündel. III Sa 18. April, 20 Uhr, Schwalbe-Arena Karten-Hotline: www.altedrahtzieherei.de ULLA MEINECKE DAS KONZERT 2015 SA, 18.04. 20:00 SA, 25.04. 22:00 EXTRABREIT BREIT SEIN IST ALLES! COCKTAIL TOUR PARTY mit DJ Dietmar Ringler DO, 30.04. 21:00 MAYDANCE mit DJ Hillsrocker MAI DI, 05.05. 19:00 THEATER TOTAL BOCHUM BÖSE GEISTER *zzgl. Vorverkaufsgebühr ALTE DRAHTZIEHEREI WUPPERSTRASSE 8 WIPPERFÜRTH 0 22 67-65 84 10 WWW.ALTEDRAHTZIEHEREI.DE Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 7 © kreativ2 MAGAZIN MAGAZIN Schützenkapelle Wipperfeld – Zum Jubiläum verlost sich die SKW selbst. Als Hauptpreis beim Fest (14.-17.5.) an der Grundschule gibt‘s ein Platzkonzert zu gewinnen. Am Freitag ist Gartenfest, Samstag Party mit den Stoapfälzer Spitzbuam, Sonntag spielen Almrausch aus Köln. Hexen & Ritter Blütenträume SOLINGEN Besenalarm am 1. Mai! Die Hexen kommen. Beim Aktionstag rund ums Hexen kann man sich für den Heimflug selbst einen Kartoffelbrei binden, Zauberstäbe basteln und magische Glaskugeln fertigen. Im Rittersaal spielt mehrmals am Tag ein Mitmachtheater. Theater und Action treffen bei den Ritterspielen Mitte Mai aufeinander. Schaukämpfe beginnen um 11, 14 und 16 Uhr, samstags um 12 und 15 Uhr. III Fr 1. Mai, 10-18 Uhr, Hexenfest; Do 14., Sa 16., So 17., Fr 23. bis So 25. Mai, Ritterspiele, Schloss Burg GUMMERSBACH Man müsste nochmal 20 sein und so verliebt wie damals... Die Realität heißt aber 55 plus und das Verlieben ist umso komplizierter. Selbst der Volkshochschulkurs hilft den sieben alleinstehenden Frauen und Männern nicht weiter. Dass Alter nicht vor Liebe schützt, beweisen sie dennoch. Die Schüchternheit schwindet auf der Kursabschlussfete allmählich unter Alkoholeinfluss – es scheint ja doch wie bei der Jugend zu sein. Die 68er-Generation entwickelt den Plan, eine Alten-WG zu gründen, die nie zustande kommt. Doch das liefert den Anstoß für kleine Zweierbeziehungen. Lutz Hübners Schauspiel ist hochkarätig besetzt, unter anderem mit Claudia Rieschel, die im Bergischen bereits als Lehrerin Frau Müller („Frau Müller muss weg“) durch eine höchst authentischen Leistung überzeugen ET S X 2 TI CK EN SI E 3 konnte. III So 19. April, 16 G EW IN N ME ÄU TR N bis fü r BLÜ TE Uhr, Theater e mit Tel. / Postkart Aktionstage auf Schloss Burg Viel Mäh für Muttern Tierkinder- und Schäfertag im Freilichtmuseum Hochkarätiges Schauspiel über liebesuchende 68er SternZeiten-Zirkus Höhner Rockin’ Roncalli Show mit Top-Artisten LINDLAR Die Sichtung von Wölfen in Deutschland machte Schlagzeilen. Im Bergischen grasen Schaf und Co. noch friedlich, Schlagzeilen macht hier ihr Nachwuchs. Die Tierkinderschau und der Bergische Schäfertag fusionieren am Muttertag wieder mit der Kreisbockschau zur Riesenfarm. Zu sehen sind viele bedrohte Haustierrassen. Hier ist es vor allem lebhaft! Schäfer scheren frische Wolle zum Filzen und Hütehunde wetzen umher. Ein kleiner Markt bietet bergische Produkte. III 10. Mai, 10 bis 18 Uhr, LVR-Freillichtmuseum Makaber mit kleinem Kaktus Musikkabarett mit & von Anklang BURSCHEID Burscheid bekommt einen Mix aus zwei Programmen. Britta von Anklang singt Filmmusiken und klassische Hits der Generation, die noch VW Käfer fuhr und zum Telefonieren in eine gelbe Zelle ging. Darunter „Mein kleiner grüner Kaktus“ und Songs von Otto Reutter, Georg Kreisler. Auch beim Erfinden makaberer und ironischer Textzeilen beweist sie Talent und bietet mit ihren „Mordsliedern“ spitzfindiges Musikkabarett. III Sa 18. April, 19.30 Uhr, Badehaus 8 r Bote, E-Mail Bergische 16.4.2015: 5 Kürten 51 51 0, r. 42 Kölner St herbote.de g@bergisc verlosun LEVERKUSEN Zwei Jahre nach der Premiere stehen im Artisten-Zirkus Roncalli tatsächlich mal Tiere im Mittelpunkt der Show. Zumindest symbolisch. Löwe, Stier, Widder, Skorpion – Sie merken, abgesehen von den Höhner-Hühnern geht es in den Artistikeinlagen um Sternzeichen. Den Mut des Löwen verkörpern die Tollkühnen, die durch den Zeltpalast schwingen, wie etwa das deutsche Ausnahmetalent Lisa Rinne. Die Energie des Widders zeigt der 14-jährige Svyatislav Rasshivkin an den Strapaten, zu Jongleur Johan Wellton passt natürlich die Waage. Die Show bietet top-dekorierte Künstler wie die zweifache Akrobatik-Europameisterin Marina Sakhokiia oder Komiker Andrey Jigalov, Träger des Silbernen Clown des Circusfestivals Monte Carlo. Burl the Bubble Guy gilt als einer der besten Seifenblasenkünstler der Welt. Die Kölsche Band liefert den passenden Soundtrack S T E K 2 T IC für jeden Akrobaten. Vielleicht muss man nach dem S IE 3 X . N E .5 4 N 1 G E W IN EN AM R N Z E IT Gastspiel in Opladen ja noch das Extra-Sternzeichen Tel. bis it m für S T E e rt a , / Postk er Bote „Höhner“ erfinden. III ch E-Mail is rg rten 15: Be 11.5.20 420, 51515 Kü Mi 13. bis So 24. Mai, 19.30 Uhr, An Feiertagen, e . .d tr te S o r e rb Köln rgische Sa und So teils auch 14.30 Uhr, Mo u. Di spielfrei, ng@ be verlosu An der Schusterinsel WIEHL Der Plan steht: Neun Locations, neun Bands. Im Haus Platte tönen Bäng Bäng – die jungen Wilden des Dixie. Das Trio ProAm3 bekommt Unterstützung von Soulstimme Sandra Reinbott (Hotel zur Post). Ausschließlich mit Eigenkompositionen von Funk bis Afro sind SPiN-OFF am Start (Checkpoint). Das Ali Claudi Trio liefert packende Gitarren-Soli und kochende Orgel-Sounds (Waldhotel Tropfsteinhöhle). Joe Brozio im „Sümpfchen“ ist ein Urgestein der Bluesszene, die Gruppe Songbound steht für chilligen Lounge-Pop. Die Dixie Friends Krombach spielen in der Feuerwache traditionellen New Orleans- und Dixieland. In der Kufenstube wird‘s funkig bis rockig mit Red Clay. Der Frühschoppen in Haus Platte am Vatertag wird von den Swingin‘ Fireballs beswingt begleitet. III Mi 13. Mai, ab 19.30 Uhr, Do 14. Mai, 11 Uhr Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Bergischer Bote 2-2015 Mittwoch 13. Mai Jazz in der Kneipe ProAm3 & Friends Dixie Friends Krombach SPIN-OFF Bäng Bäng Ali Claudi Trio Red Clay Joe Brozio Blues Experience Songbound Donnerstag 14. Mai Frühschoppen Swingin‘ Fireballs Albert Hammond kann‘s aber auch selbst GUMMERSBACH Albert Hammond begann im Alter von 20 Jahren Songs zu schreiben. Darin war er so gut, dass er über 40 Jahre später in die Songwriter´s Hall of Fame berufen wurde. Von Englands Königin Elizabeth II. erhielt der Londoner den Order of the British Empire. Heute ist er 70 und hört seine Lebenswerke ständig im Radio: „It Never Rains In Southern California”, „Down By The River”, „One Moment In Time” oder „The Air That I Breathe”. Der Mega-Hit-Schreiber hat viele Songs vor einigen Jahren neu aufgenommen und vertont. Im Mai öffnet Hammond sein Songbook einmal im Bergischen Land. III Mi 13. Mai, 20 Uhr, Halle 32 Saisoneröffnung, Ausstellung und Schnupperfahrten 2015 nur Kurzprogramm bei den Wiehler Jazztagen 13.05. – 14.05.2015 Der Songschreiber 150. Jahr der Postkutsche Jazz-Light in den Kneipen JAZZ-LIGHT NÜMBRECHT Die Rösser David und Neptun im Geschirr, Deutschlands einzige Postillionin auf dem Kutschbock, dazu neun Passagiere. So geht‘s bis Mitte Oktober im kaiserlichen Stil wieder gemütlich nach Wiehl und zurück – seit 1965 ist das bereits so. Im Haus der Kunst zeigt eine Sonderausstellung (29.4. bis 3.5.) Impressionen rund um die Postkutschenlinie. Sie fährt freitags, samstags, sonntags und an Feiertagen ab 10:00 Uhr. III Fr 1. bis So 3. Mai, 11.30, 13 Uhr, Schnupperfahrten ab Kreisel Ortsausgang Bergischer Bote 2-2015 Rheinische Redaktionsgemeinschaft GmbH he äsc rw n & e t n e r U rm de k E hte ftwer c i h a esc , Kr urg um ult use en K re iem irch 15 Jah ustr elsk .20 150 R-Ind , Eng 25.10 LV gels 15 – En 4.20 0 09. DE OU SS S www.industriemuseum.lvr.de Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 www.oktober.de 125 MAGAZIN 9 MAGAZIN Kommt aus der Deckung Jazzmeeting Oberberg Sing mit Hanak! BERGNEUSTADT Die Stimme von Tamara Lukasheva ist eine Sensation und eine der beeindruckendsten Jazz-Stimmen Europas. Sie gewann den Jungen Deutschen Jazzpreis. Zur Formation gehören Paul Hubweber und Jens Düppe. Gemeinsam bringen sie Lieder über das Leben und die Liebe, von Walrössern und Kanapees. III Do 23. April, 20.30 Uhr, Schauspielhaus GUMMERSBACH Das Festival kehrt nach zehnjähriger Unterbrechung zurück. Ein Streich gelang sogleich mit der Verpflichtung des Tingvall Trios (Foto). Die Echo-Preisträger gelten als Jazz-Attraktion der Stunde – ein deutscher Exportschlager. Die ungestüme Hamburger Kiez-Band hat sich zu einem Ensemble entwickelt, das auch junges Publikum zieht. Und selbst wer sonst mit Jazz nichts anfangen kann, liebt die wunderbare Musik, versprechen die Organisatoren. Am Samstag findet ein Doppelkonzert statt. Stefan Heidtmann und Sängerin Sandra Klinkhammer präsentieren ihre aktuelle CD. Die Texte stammen vom New Yorker Dichter und Performance-Künstler Steve Clorfeine. Außerdem bläst der 76-Jährige Gerd Dudek ins Sax. Mit Jazzpianist Martin Sasse widmet er sich einem energiegeladenen John-Coltrane-Tribute-Abend. Am Sonntag wird im Restaurant 32 Süd frühgeschoppt. Die Metropol Jazzmen haben eine stilistische Neuorientierung hinter sich. Inzwischen spielen sie meist Jazzstandards von Duke Ellington, Count Basie oder Fats Waller. Zur Band gehören auch Bernt Laukamp aus Engelskirchen (Posaune) und Dieter Bierkämper aus Bergneustadt (Drums). Der zugehörige Brunch ist inklusive. III Fr 24.4.: Tingvall Trio, Sa 25.4.: Heidtmann & Friends, Dudek/Sasse Quartett, jeweils 20 Uhr, Halle 32, So 26.4.: The Metropol Jazzmen, 11 Uhr, 32 Süd LINDLAR Die Texthefte liegen aus. Das Feld für Hanaks erstes Mitsingkonzert in Lindlar ist bereitet. 2015 bringt die KölschBand ihr neues Album heraus. „Auf unseren intimen Clubkonzerten der ‚Naach d‘r Nächte‘-Tour stellen wir jetzt nach und nach die neuen Songs vor“, sagt Frontsänger Michael Hirsch. Für die rund 200 Gäste im Bürgerhaus hat die Band auf jeden Fall etwas neues Fetziges auf Lager. III Sa 18. April, 21 Uhr, Bürgerhaus Falkenhof, Lindenallee, VVK: 02266-6515 Jazzformation Half Camouflage im Schauspielhaus Art & Music Mit Pohlmann, Fools Garden und Hennes Bender NÜMBRECHT Von der Maurer-Lehre zum Singer/Songwriter. Ein krasser Schnitt, den sich Ingo Pohlmann damals verpasste. Mit „Wenn jetzt Sommer wäre“ sang er sich nach vorn in den Charts, „Nix ohne Grund“ heißt das aktuelle Album. Im Anschluss an sein Solo mit Akustik-Gitarren geht‘s wieder ins Studio, Welthits schreiben. Fools Garden haben das 1995 geschafft. Der „Lemon Tree“ wurde in über 40 Sprachen übersetzt. Die Bandgründer Peter Freudenthaler und Volker Hinkel beweisen, dass man sie nicht auf ihr One-Hit-Wonder reduzieren sollte. Der wütige Comedy-Hobbit Hennes Bender verschafft sich immer problemlos Gehör. Zum Ende von Art & Music ist eine Explosion also garantiert. III Sa 11.4., 18 Uhr: Pohlmann; Do 16.4., 20 Uhr: Fools Garden; Do 23.4., 20 Uhr: Hennes Bender, Haus der Kunst Comeback des Festivals mit Tingvall Trio Benefiz mit Heeresmusikkorps Erlös zur Förderung der Wipperfürther Jugendblasorchester WIPPERFÜRTH Thier, Dohrgaul, Wipperfeld, Kreuzberg und Wipperfürth wollen mit dem wohl größten Benefizkonzert des Jahres ihre Jugendblasorchester fördern. Das Heeresmusikkorps Koblenz soll die Kassen klingeln lassen. Die Schützenkapelle Kreuzberg will die Mittel zum Beispiel in einen eigenen Proberaum und Instrumentallehrer stecken. Das international renommierte Korps kann‘s klassisch und modern, aber natürlich auch die traditionelle Militärmusik. III Do 21. Mai, 19.30 Uhr, Voss-Arena CK ET S X 2 TI EN SI E 2 PS G EW IN N U SI K KO R M ES R H EE it Tel. bis stkarte m E-Mail / Po ergischer Bote, B 5: 01 n .2 11.5 515 Kürte r. 420, 51 ote.de Kölner St rb he sc gi g@ber verlosun 10 Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Kay Ray NÜMBRECHT Spaß mit allen Schikanen! Bloß kein Konformismus! Intelligent, trashig und intuitiv geplaudert. III Fr 17.April, 20 Uhr, Homburger Papiermühle Hört mal zu! Bergische Autoren tragen vor BERG. GLADBACH, WERMELSKIRCHEN Eine Gladbacher Tierärztin und eine Tierbestatterin laden Krimiautor Reiner Sowa zur Lesung aus „Ein Bestatter auf der Flucht“. Sowa berichtet zudem von seiner Recherche-Reise mit seiner 2CV auf der Seidenstraße. Die kühne Gegend Bergisches Land und die versunkene Landschaft des Dhünntals sind Gegenstand in Wermelskirchen. Es lesen die Autoren Martin Beils, Kristina Hellwig und Marita Jendrischewski. III Jeweils 19.30 Uhr: Do 23. April, Berg. Gladbach, Tierarztpraxis Reuter, Langemarckweg 31; Mi 29. April, Wermelskirchen, Pfarrzentrum, Kölner Str. 41 Bergischer Bote 2-2015 „Naach d‘r Nächte“-Clubkonzert Klugschiss vom Profi Guido Cantz erstmals mit neuer Solo-Show in Overath OVERATH Er hat das Talent, Jung und Alt zu unterhalten. Und zwar mit Dingen, die seiner Frau längst auf die Nerven gehen. Guido Cantz ist nämlich bekennender Klugscheißer. Wie öffnet man mit einer Banane eine Flasche Bier, wie heißt Gott mit Vornamen? Klar, der belesene Porzer KETS 2 X 2 T IC E N SI E weiß es G E W IN N CANTZ O ID U bis fü r G mit Tel. bereits. Postkarte er Bote, E-Mail / sch gi er B : Lernen, lachen und am Montag im 5 21.4.201 20, 51515 Kürten r. 4 Büro beim ungeliebten Kollegen ote.de Kölner St gischerb ng@ ber su o rl ve selber ein bisschen Besserwisser spielen. III Fr 24. April, 20 Uhr, Schulzentrum Cyriax Weiler, weil er gut ist WERMELSKRICHEN Humor ist bekanntlich die beste Medizin. Jan Weiler hilft mit seiner Lesung den schwer gebeutelten Besitzern von Pubertieren. Aber auch die armen unverstandenen Jugendlichen, denen echt keiner zuhört, kommen hier auf ihre Kosten. III Do. 21.Mai, 20 Uhr, Kattwinkelsche Fabrik Fr | 24.04. | 20:00 | Konzert Tingvall Trio 9. Jazz-Meeting Bleib dran Im Fadenkreuz des Attentäters Tickets: www.halle32.de | www.koelnticket.de | GM-Ticket Die Macht der Gewohnheit Komödie ohne die Perfektion RADEVORMWALD Seit 22 Jahren müssen vier Zirkusleute täglich eine Tortur über sich ergehen lassen. Direktor Caribaldi strebt pedantisch danach, das ultimative Kunstwerk zu schaffen. Also zwingt er seine Enkelin, den Jongleur, den Dompteur und den Spaßmacher Schuberts „Forellenquintett“ einzustudieren. Es muss perfekt sein. Die Proben werden ständig sabotiert – bis hin zur Volltrunkenheit am Klavier. Caribaldi wird zum Gespött der Artisten III Mi 20. Mai, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Bote 2-2015 Das Lincoln Trio Kammermusiker aus Chicago ODENTHAL Sie haben sich nach dem 16. Präsident ihres Heimatlands USA benannt. Im Weißen Haus haben Violinistin Desirée Ruhstrat, Cellist David Cunliffe und Pianistin Marta Aznavoorian schon musiziert, ebenso wie in der Carnegie‘s Weil Hall. Barack Obama lud das Trio zur Zweihundertjahrfeier zu Ehren Abraham Lincolns ein. Auf ihrer Deutschlandtour präsentieren die Kammermusiker Werke von Haydn, Smetana und Garrop. Mit ihrer Produktion „Annelies“ war das Trio aus Chicago 2014 für einen Grammy nominiert. III So 17. Mai, 19.30 Uhr, Schulzentrum 11 NEU ENTDECKT VORSCHAU Mi · 13.05. konzert Eine Mitgliedschaft Rubber Soul Sa · 18.04. poetry Fünf Golfplätze Golf erleben am Tag der offenen Tür Do · 21.05. lesung Patrick Salmen 3. Mai 2015 Fr · 24.04. kabarett Sebastian Pufpaff Jan Weiler Fr · 29.05. kabarett Sa · 25.04. konzert Klaus „Major“ Heuser Band René Steinberg Fr · 12.06. puppen Mi · 29.04. comedy Nightwash Fr · 08.05. poetry Nico Semsrott Benjamin Tomkin Kattwinkelsche Fabrik Kattwinkelstr. 3 42929 Wermelskirchen fon 02196.7240-0 fax 02196.7240-25 [email protected] facebook.de/kattwinkelschefabrik Abschlag beim Preis Erst im Mai mähen! RÖSRATH „Unser Motto lautet: Wir bieten nichts zum Originalpreis an“, sagt Daniel Millard. Zu Beginn der Golfsaison ist sein Golfsport-Fachgeschäft „Outlet Grube“ voll mit neuer Ware. „Zum Beispiel ist die Golfmode der Vorsaison aktuell mehrfach in allen Größen auf Lager und mindestens um 40 Prozent reduziert, teils sogar zu 75 Prozent“, sagt Millard. Auch bei Golfschlägern sind stets Schnäppchen mit bis zu 60 Prozent Preisabschlag drin. „Im Laden gibt es ausnahmslos alles, was auch unser Onlineshop bietet“, sagt Millard. Darunter Markenartikel von Callaway, FootJoy, Titleist oder Alberto. Die Hälfte des gesamten Sortiments wird zudem von aktueller Saisonware bestimmt. III Outlet Grube, Bensberger Str. 180, Tel: 02205-9169422, www.golfgrube.de ENGELSKIRCHEN Rasen sollte, anders als Blühpflanzen, dreimal jährlich gedüngt werden. „Jetzt im Frühjahr zweimal mit 25 bis 50 g organischem Dünger pro Quadratmeter sowie einmal im Spätsommer“, erklärt Gartenbaumeister Stefan Lüdenbach, dessen Sohn Phillip gerade neu in die Geschäftsleitung eingestiegen ist. Stickstoff ist ein Wachstumstreiber, unterdrückt bei Blühern aber die Blütenbildung. In ungedüngtem Rasen setzen sich oft Moose und Unkräuter stärker durch. Der erste Mähtermin sollte erst Ende April liegen, „wenn alle Zwiebeln abgeblüht sind“, rät Lüdenbach. „Die Sensibilität für die Natur darf nicht verloren gehen.“ III Gartenbau Stefan & Phillip Lüdenbach, Vordersteimel 51b, Tel: 02263901453, www.st-luedenbach.de Erleben Sie die Faszination Golfsport: • einfach und unverbindlich testen • Schnupperkurs ab 19 Euro • Anleitung durch professionelle Trainer Freuen Sie sich auf große Spielfreude zum kleinen Preis mit GOLFHOCHFÜNF. Mit einer Mitgliedschaft im Golfclub Varmert gleich fünf reizvolle Golfanlagen in NRW nutzen. www.golfclub-varmert.de a+ Gesundheit & Wellness für Körper, Geist & Seele vor Ort • unabhängig • nachhaltig Alternatives Heilen Bergischer Löwe Berg. Gladbach 25 + 26. April 100 Austeller, 100 Vorträge/Workshops Heiler, Heilpraktiker Esoterik & Spiritualtät, Gesundheitsprodukte natuerlichlebenkoeln.de 12 Energetisch aufwerten Brillengesicht 2015? HÜCKESWAGEN Wenn besonders erhaltenswerte oder denkmalgeschützte energetische Gebäude saniert werden, bedarf es Fingerspitzengefühls. „Das Bergische Land lebt von seinen Fachwerkhäusern“, sagt Jörg Wüstenhagen. Er ist seit 25 Jahren als Architekt tätig und als unabhängiger Energieeffizienz-Experte durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) anerkannt und somit berechtigt, Sanierungen an erhaltenswerten Gebäuden durchzuführen. „Ich begleite Kunden von der Beantragung der KfW-Mittel bis zum Kauf und der Umsetzung aller energiesparenden Maßnahmen.“ Kostenlose Initialberatung donnerstags 18 bis 19 Uhr. III EnergieBeratung a+, Bahnhofplatz 18, Tel: 02192-83840, www.energieberatung-aplus.de BENSBERG Die Frage, welche Brille und welches Gesicht am besten miteinander harmonieren, überlässt Optiker Bernhard Wolf der größtmöglichen Jury. Abstimmen und Punkte an die 13 bergischen Brillenmodels vergeben kann nämlich jeder. Unter allen Teilnehmern wird ein 100 Euro Gutschein von Optik Wolf verlost. Die Portraits sind bis 30. April im Schaufenster ausgestellt und auf der Internetseite des Optikers abrufbar. Wer schließlich als „Brillengesicht 2015“ hervorgeht, gewinnt ein iPad. „Die Resonanz auf das Shooting mit Fotografin Catja Vedder war so groß wie noch nie“, sagt Bernhard Wolf erfreut. Bewusst bat er „normale Menschen“ vor die Linse statt Models. III Optik Wolf, Schlossstr. 78, Tel: 0220456127, www.optikwolf.de Bergischer Bote 2-2015 Garten- und Landschaftsbau Unsere Leistungen Tage de Planung und Erstellung von r offenen ■ Koi- und Zierteichanlagen Tür: 8. Mai,1 4 ■ Schwimm- und Badeteichen 9. Mai, - 19 Uhr ■ Quellanlagen und Bachläufen 10. Mai, 190- 18 Uhr - 17 Uhr ■ Rasenanlagen, Fertigrasen ■ Gartenpflege und Instandsetzung ■ Gehölzschnitt, Baumfällungen ■ Individuelle Beton-, Naturstein- & Holzarbeiten ■ Zaunbau Verkauf (autorisierter OASE plus Händler) Teichtechnik ■ Pumpen, Filteranlagen ■ Quellanlagen, Beleuchtungen Japankoi ■ Zierfische, Futter, Zubehör Gartendekorationen ■ Steingussfiguren, Terracotta, Granit ■ Edelrostartikel ■ Wasserpflanzen u.v.m. Ausstellung & Verkauf: Gerberstraße 47, 51789 Lindlar • 02266-464826 • info@koifischer.de • Öffnungszeiten unter www.koifischer.de Bergischer Bote 2-2015 13 Von Karin Grunewald Die Russen kommen Freiwilliger Feuerwehr, dem Schützenverein. Es geht um umwelt- und kommunalpolitische Themen, um Demokratie, Verwaltung, um Wahlen und Bürgerbeteiligung. Um Belehrung geht es nicht, vielmehr um praktische Erfahrung, Wissenstransfer und auch um gegenseitiges Verständnis. Die russische Delegation, die im März Lindlar besuchte, zeigte sich überrascht, dass in Deutschland Gemeinden selbständig über viele Dinge entscheiden können und Entscheidungen nicht von oben vorgegeben werden. Bürgermeister Dr. Ludwig erklärte, wie wichtig ehrenamtliche Aktivitäten für das Zusammenleben in einer Gemeinde sind. Beim Besuch der Freiwilligen Feuerwehr konnte Dmitri Ryzhkov, Kameramann der Delegation, sich nicht vorstellen, dass die Feuerwehrleute den Dienst ehrenamtlich verrichten. „Die Russen stellen fest: Die sind gar nicht alle bekloppt, da im Westen“, sagt Willmer. Und andersrum. Er selbst war mehrfach zu Gegenbesuchen in Russland. „Ich habe es als ein super interessantes Land, als offenes Land kennengelernt“, sagt er. Die Menschen hätten sich gefreut über Kontakte und diese auch gerne gepflegt. Beim letzten Besuch habe er das Klima „angespannter und beengter“ empfunden. Dann erzählt er von Svetlana, der Dolmetscherin, die ihn mitnahm zu ihren Eltern. „Sie lebten in einer Datscha aus alten Paletten“, erzählt er. „Während sie die Wohnung in Sankt Petersburg vermieteten, die sie sich selbst nicht leisten konnten, lebten sie in einem Bretterverschlag und ernährten sich von Trockenfisch und Vodka.“ Es seien „ganz herzliche Menschen“ gewesen. „Das russische Volk hat eine besondere Seele“, sagt Thomas Willmer. „Doch diese Seele ist angegriffen.“ Gerade jetzt sei es wichtig, dass die Gesprächsfäden zu russischen Bürgern nicht abreißen würden. „Damit unserer Bevölkerung dokumentiert wird, dass wir alle nur gemeinsam eine europäische Friedensordnung schaffen können“, sagt er und drückt es dann noch mal etwas salopper aus: „Wer sich kennt, der schießt nicht aufeinander.“ Während eine russische Delegation sich in Lindlar Anregungen holt, kosten der Rubelkurs und die Sanktionen der EU gegen Russland bergische Unternehmen Millionenbeträge. W ill keiner mal einen O-Ton abgeben? Nur einen?“, ruft Eva Babatz, IHK-Chefin für Leverkusen und Rhein-Berg, in die Versammlung des Wirtschaftsgremiums Ende Februar. Nein, keiner will. Kein einziger. Die Russland-Sanktionen sind nichts, worüber auch nur ein einziger Unternehmer im Bergischen mit uns sprechen will. Doch viele von ihnen sind betroffen von den Exportbeschränkungen, die die EU verhängt hat. „Es sind mehr, als wir gedacht haben“, sagt Babatz. „Insbesondere bei Investitionsgüterindustrie und Maschinenbau.“ Es werde auch nicht weniger, im Gegenteil. „Im Februar ist die Liste mit den dual-use-Gütern noch mal umfangreich erweitert worden“, sagt die IHK-Geschäftsführerin. „Dual use“ bedeutet zweifacher Gebrauch. Es geht um Güter, die sowohl zivile als auch militärische Verwendung finden können. Ultraschallgeräte zum Beispiel, Frequenzumwandler, Pumpen. All das und viel mehr kommt auch aus dem Bergischen Land. „Giftliste“ nennt Babatz die Aufzählung, und spricht davon, dass viele dieser Produkte nun in den Hallen stünden und nicht ausgeliefert werden können. Die Situation sei „ernst zu nehmen“. Bereits im Herbst hatte Stefan Bratzel vom Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach geurteilt: „Russland war in Europa der letzte große Hoffnungsmarkt. Diese Hoffnung ist erst mal zerstoben.” Es sind nicht allein die Sanktionen, die ihre Wirkung auch im Bergischen zeigen, sondern für die Unternehmen mit Niederlassungen in Russland auch der drastische Kursverfall des Rubels. So rechnet etwa der Gummersbacher Tapetenhersteller „AS Creation“ aufgrund erheblicher Währungsverluste für das Geschäftsjahr 2014 mit einem „Fehlbetrag im mittleren bis oberen einstelligen Millionenbereich.“ Andrea Gebauer vom Russland-Kompetenzzentrum der IHK in Düsseldorf spricht von „großen Unsicherheiten“ und „ziemlich großem Schock“ bei den Unternehmen. „Der 14 „Viele Produkte stehen in Lagerhallen und können nicht nach Russland ausgeliefert werden. Die Situation ist ernst zu nehmen.“ Eval Babatz, Leiterin IHK Leverkusen/Rhein-Berg Informationsbedarf ist riesig“, sagt sie. Allein sieben Informationsveranstaltungen mit 500 Teilnehmern habe die IHK zum Thema Russland veranstaltet. Der NRW-Export nach Russland sei allein von Januar bis Oktober 2014 im Vergleich zum Vorjahr um knapp 19 Prozent eingebrochen. „Damit ist NRW überdurchschnittlich stark betroffen“, sagt sie, „insbesondere bei Maschinenbau und Automotive.“ Auch im Bergischen seien diese Branchen stark vertreten. Viele Handelsströme würden inzwischen umgeleitet, so Gebauer, ihrer Einschätzung nach teilweise nicht mehr reversibel. Doch es reißen nicht nur Produktlieferungen und Finanztransaktionen ab, sondern auch über Jahre entstandene und gepflegte Kontakte und direkte Kooperation zwischen Unternehmen, Verbänden und Menschen. „Unsicherheit und sinkendes Vertrauen zwischen deutschen und russischen Firmen schadet dem Geschäft und kann über viele Jahre aufgebaute Partnerschaften zerstören“, sagt Gebauer. Sie hofft, dass das Netzwerk nicht völlig zerreißt. „Die mühsam aufgebauten Kontakte helfen uns hoffentlich jetzt“, sagt sie. „Wir müssen retten, was zu retten ist.“ Auf das politische Feld begibt sich die IHK nicht. Als IHK-Vertreterin macht Andrea Gebauer, die selbst zehn Jahre in Russland gelebt und gearbeitet hat, in dieser Hinsicht keine Aussage. Privat ist sie betroffen und betrübt über die Entwicklung. „Das reale Bild hinter der Presseberichterstattung ist anders“, sagt sie nur. Eine ganz andere im Bergischen stark vertretene Branche ist die Landwirtschaft. „Natürlich sind die Landwirte in unserer Region auch durch die Sanktionen betroffen“, sagt Peter Lautz, Vorsitzender der Kreisbauernschaft Rhein-Berg. Da es wenig regionale Unterschiede gebe, verweist er für eine Einschätzung an die Landesvereinigung der Milchwirtschaft NRW. Dort gibt Fachberater Frank Feuerriegel Auskunft: „Natürlich wirkt es sich aus, wenn ein großes Abnahmeland wegfällt.“ Noch 2012 wurden 75.000 Tonnen Käse an Russland geliefert. 2014 war die Menge um 80 Prozent eingebrochen. Zusammen mit weiteren Faktoren wie einem guten Futterjahr und gesunkener Nachfrage auf dem Weltmarkt ist die Wirkung deutlich. „Der Rohstoff drängte in den Markt, die Preise kamen unter Druck, der Einzelhandel zahlte weniger“, sagt Feuerriegel. „Anfang 2014 lag der Milchpreis noch bei 40 Cent für die Bauern, jetzt ist er bei 30.“ Aufgrund von Überproduktionen stünden zusätzlich bei vielen Landwirten Strafzahlungen an. „Hier könnten einige in Liquiditätsprobleme kommen“, befürchtet er. Schließlich vermittelt IHK-Chefin Babatz doch noch einen Unternehmer, der zu einem Interview bereit sei. Doch dann ist er es doch nicht. Er will keine Namen genannt haben. „Wer weiß, ob ich der Firma in der Ukraine damit nicht damit schade“, sagt er. Reden will er allerdings schon darüber. Über das gute Geschäft, die gute Zusammenarbeit und darüber, dass keinerlei Kontakt mehr zu der Firma hergestellt werden könne. „Weihnachten haben wir noch Kalender geschickt“, erzählt er, aber weder über Email noch über Telefon sei inzwischen jemand zu erreichen. „Die sind einfach weg“, sagt er. Über seine Eindrücke von den Ukraine-Besuchen erzählt er auch noch. „Da sitzt das alte Mütterchen und will ihre drei Kartoffeln verkaufen und neben ihr fahren die Riesenschlitten, Ferrari, Maybach vorbei. Die sind entweder bettelarm oder stinkreich“, sagt er und wird emotional. „Diese korrupten Säcke müssen weg! Die sitzen aber teilweise jetzt in der Regierung.“ Thomas Willmer aus Lindlar verkauft nichts nach Russland. Er lädt ein. Schon mehrfach hat das CDU-Ratsmitglied russische Delegationen in Deutschland betreut. Auch im März war eine Gruppe in Lindlar - Mitglieder von Ausschüssen, Stadträten und Verbänden, Wissenschaftler, Bürgerrechtler. „Menschen, die sich engagieren“, sagt Willmer. Er bringt sie zusammen mit Politikern aller Fraktionen, Vereinen, Schulen, Unternehmen, mit Amnesty, Bergischer Bote 2-2015 Links: Russische Delegation im März 2015 auf dem Weg vom Schulzentrum zur Freiwilligen Feuerwehr in Lindlar Bergischer Bote 2-2015 15 Von Moskau nach Lindlar Karin Grunewald im Gespräch mit der Russland-Expertin Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz aus Lindlar Gabriele Krone-Schmalz kommt ein wenig zu spät zu unserer Verabredung im Lindlarer „Alten Amtshaus“. „Entschuldigung“, sagt sie. „Das ist wirklich nicht meine Art“. Es ist nicht der erste Termin an diesem Vormittag und die A4 hat ihre Tücken. Derzeit eilt die Journalistin und Professorin von Termin zu Termin, von Interviews zu Talk-Shows zur Buchmesse Leipzig. Ihr neues Buch „Russland verstehen“ hat eingeschlagen. So froh sie über die Resonanz ist, so sehr genießt sie die Ruhe des Bergischen. Seit 1991 lebt sie mit ihrem Mann hier - von Moskau aus ging es direkt nach Lindlar. „Ich fühle mich hier sauwohl“, sagt sie. Es erinnere sie ein bisschen an die Gegend ihrer Kindheit. Aufgewachsen ist Krone-Schmalz im Bayerischen Wald. Heute ist sie unter anderem - Trägerin von Grimme- und Hildegard von Bingen-Preis, 16 des Bundesverdienstkreuzes I. Klasse für „die Qualität der Fernsehberichterstattung“ und der Puschkin-Medaille „in Anerkennung ihres Beitrages zur Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Russland und Deutschland.“ Sie promivierte in Geschichte und Politischen Wissenschaften, arbeitete - unter anderem - für den WDR, als Redakteurin bei „Monitor“ und von 1987 an als Korrespondentin im ARD Studio Moskau. Seit 15 Jahren ist sie Mitglied des „Petersburger Dialogs“, einem ‚Diskussionsforum zur Verständigung zwischen den Zivilgesellschaften beider Länder. Heute ist Gabriele Krone-Schmalz Professorin für TV und Journalistik an der „Business and Information Technology School“ - und sie schreibt. Zum Beispiel „Russland verstehen“. Mit dem Bergischen Boten sprach sie über (Un-)Sachlichkeit und Blickwinkel und darüber, warum es in aufgeheizten Zeiten wichtig ist, Russland-Versteher zu sein. „Ich fühle mich sauwohl im Bergischen. Es erinnert mich an die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.“ Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz, Lindlar BB: Frau Krone-Schmalz, Sie haben Ihr aktuelles Buch bewusst „Russland verstehen“ in Anlehnung an den Begriff Russland-Versteher genannt. Warum? Krone-Schmalz: Neulich hat man mich sogar als „Putin-Flüsterin“ bezeichnet. Was für ein Quatsch ist das denn? Der Begriff Russland-Versteher als Schimpfwort ist doch pervers für unsere Gesellschaft. Verstehen hat mit Intellekt zu tun, mit Einfühlungsvermögen, vielleicht auch noch mit Phantasie. Als Journalist und Privatperson habe ich gelernt, dass ich ein Land nur verstehen kann, wenn ich mich auf es einlasse. Ich muss nichts von dem, was mir begegnet, mitmachen oder gar gutheißen, aber ich muss versuchen mitzukriegen, was in diesem Land läuft, wie die Gesellschaft tickt. Nur dann kann ich auch politische Entscheidungen verstehen. BB: Was könnte man zum Beispiel mitkriegen und verstehen? Krone-Schmalz: Wenn die große Mehrheit mit Putin zufrieden ist, und das ist sie, dann muss ich das akzeptieren und versuchen, es zu verstehen. In der russischen Gesellschaft Bergischer Bote 2-2015 laufen viele Dinge so, wie ich sie nicht haben möchte. Aber die Mehrheit der Russen fühlt sich frei. Sie können reisen, sie können - oder konnten bislang - alles kaufen und den Rentnern geht es so gut wie lange nicht.. Das wird allerdings nie so dargestellt. Wir im Westen sind nicht das Maß aller Dinge, und wir müssen auch mal von uns selbst abstrahieren. BB: Genau das fordern Sie auch von den Journalisten und üben harsche Kritik an deren Berichterstattung. Was machen die Kollegen falsch? Krone-Schmalz: Journalisten sollen Politik erklären, nicht machen. Das ist aber jetzt der Fall. Es ist viel Aufplusterei im Spiel. Sprache ist eine subtile Waffe, und wenn es um Russland geht, trieft das Barbarische aus jeder Silbe. Bei aller berechtigten Kritik, die Relationen stimmen nicht. Auch für Journalisten gilt, was sie immer beherzt von anderen fordern, nämlich selbstkritisch zu sein. Ich wünsche mir verdammt noch mal mehr Zivilcourage! BB: Warum findet eine differenzierte Sachlichkeit Ihrer Meinung nach nicht statt? Krone-Schmalz: Das ist eine schwierige Frage. Erstens liegt es an strukturellen Veränderungen im Journalismus. Nichts darf etwas kosten, und alles muss immer schneller gehen. Zweitens dürften da noch Relikte aus dem Kalten Krieg vorhanden sein. Kaum etwas ist langlebiger als Feindbilder. Drittens geht es um Interessen. Man muss Interessen benennen können, ohne gleich als Verschwörungstheoretiker zu gelten. Interessen humanitäre Deckmäntelchen umzuhängen, damit sie besser aussehen, ist Augenwischerei. BB: Sie meinen die Interessen von Bergischer Bote 2-2015 „Wären russische Interessen früher wahrgenommen worden – es hätte keine getöteten, verletzten, traumatisierten und geflohenen Menschen gegeben.“ Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz, Journalistin und Autorin Gabriele Krone-Schmalz übergibt 2007 Putin ihr Buch „Was passiert in Russland?“ EU und USA? Benennen Sie sie mal. Krone-Schmalz: Die USA haben, das lässt sich nachlesen, kein Interesse daran, dass sich die EU und Russland besonders gut verstehen. Vize-Präsident Joe Biden hat im Oktober in einer Rede gesagt: „Die Europäer wollten keine Sanktionen gegen Russland, wir mussten sie wirklich dahin treiben.“ Stutzig müsste auch machen, wenn Bidens Sohn zum Direktor einer Firma ernannt wird, die einem ukrainischen Oligarchen gehört und sich mit Gasgeschäften befasst. Die Ukraine hat große Schiefergasvorkommen, die sich mit der Fracking-Methode ausbeuten lassen. Was die EU betrifft: Schon innerhalb der EU ist man sich nicht einig. Man hätte aufpassen müssen, dass die Politik der EU, als sie sich nach Osten erweiterte, nicht fast ausschließlich von den neuen Mitgliedern bestimmt wird, die alle noch offene Rechnungen mit Russland haben. Aber genauso ist es gelaufen. BB: Welche Rolle spielt der Einfluss der USA auf die Europäer? Krone-Schmalz: Den USA schaden die Sanktionen nicht, aber sie haben sie forciert. Dann höre ich, dass US-Firmen dankend einsteigen, wenn deutsche Firmen wegen der Sanktionen rausfliegen. Oder dass Mitglieder das Deutsch-Russische-Forum mit der Begründung verlassen, ihre amerikanischen Partner sähen das nicht gern. Das kann es nicht sein! Ich hätte noch viel in diese Richtung schreiben können, aber ich wollte auf keinen Fall auch nur ein halbes Wort schreiben, das ich nicht stichfest belegen und beweisen kann. BB: Sie haben mit Putin mehrfach persönlich gesprochen. Welches Bild haben Sie von ihm? Krone-Schmalz: Er ist weder ein Monster noch ein Dämon noch ein totaler Sympath. Er hört bemerkenswert gut zu, ist hochintelligent und höchst diszipliniert. Jelzin hat ihm nur Schrott hinterlassen. Daraus wieder einen funktionsfähigen Staat zu machen, die Staatlichkeit überhaupt wieder herzustellen – das war eine Herkulesaufgabe, und die hat er gemeistert. BB: Wenn Putin also nicht der Böse ist, warum setzt er derzeit eher auf Konfrontation? Krone-Schmalz: Fakt ist, Putin ist in der Vergangenheit immer wieder auf den Westen zugegangen - und zwar immer wieder vergeblich. Ich denke, jetzt reicht’s ihm einfach nach dem Motto: uns will im Westen sowieso keiner haben, dann können wir auch anders. Nebenbei: Die Alternative „Putin muss weg“ ist nicht nur dumm, sondern an Arroganz kaum zu übertreffen. Zudem: Ich möchte nicht wissen, wie der Nachfolger jetzt aussehen würde. BB: Hätte der Westen den nun entstandenen Ernst der Lage verhindern können? Krone-Schmalz: Ja! Der Kardinalfehler war, Russland nicht in eine neue Sicherheitsarchitektur in Europa einzubeziehen. Wären russische Interessen frühzeitig ernst genommen worden und hätte man sich für die kooperative Variante entschieden, es hätte keine getöteten, verletzten, traumatisierten, ruinierten und geflohenen Menschen gegeben. Damit hätte man das alles verhindern können, davon bin ich felsenfest überzeugt. Vielleicht wäre sogar 17 Von Karin Grunewald eine föderal strukturierte Ukraine als nachahmenswertes Beispiel in die Geschichte eingegangen statt als Spielball zwischen Ost und West. BB: Wie geht es weiter? Ist das Kind jetzt in den Brunnen gefallen? Krone-Schmalz: Ich hoffe nicht. Daran will ich gar nicht denken. Ich hoffe auf Menschen, die die Reißleine ziehen. Es wäre von Vorteil, wenn die Europäer das Heft in die Hand nähmen und die USA außen vor ließen. Und zwar die, die von Diplomatie noch etwas verstehen, und nicht diejenigen, denen außer Kriegstreiberei nichts einfällt. Wir müssen heraus aus der Konfrontation und erkennen, dass es trotz aller Systemunterschiede gemeinsame Interessen gibt, an erster Stelle die Friedenssicherung. BB: Wie sind eigentlich die Reaktionen auf Ihr Buch? Krone-Schmalz: Ich ertrinke in Rückmeldungen, fast alle positiv. Ich habe noch nie erlebt, dass die Unzufriedenheit über die Medien so groß war wie momentan hinsichtlich der Berichterstattung zu Russland. Was ich mir wünsche, ist eine gewisse Skepsis gegenüber allzu platten Wahrheiten. Wenn mir meine Leser sagen, durch mein Buch sähen und hörten sie Nachrichten nun ganz anders, weil sie auf Dinge achten würden, auf die sie vorher nicht geachtet haben - was will ich noch mehr? Interessant auch: Ich habe polnische Freunde und gedacht, ich kriege mit dem ein oder anderen Krach. Das Gegenteil ist der Fall. Das lässt mich hoffen, wenn normale Menschen das nicht mehr mitmachen wollen. BB: Sollten sich die normalen Menschen, die Bürger, zusammentun, sich engagieren? Krone-Schmalz: Ich finde schon. Sie bräuchten einen seriösen Veranstalter, Aufklärung und Öffentlichkeit, so dass die Entscheider mitkriegen, was die Mehrheit der Bevölkerung möchte. BB: Sie haben gemeinsam mit Gorbatschow aus dem Petersburger Dialog heraus einen Jugendaustausch zwischen den Ländern umgesetzt. Ist das ein Weg, zum Russland-Versteher zu werden? Krone-Schmalz: Auf jeden Fall, ich bin ein großer Verfechter von Jugendaustausch. Kinder und Jugendliche, die einen anderen Teil der Welt gesehen haben, sind immun gegen dummes Gequatsche. Das gilt übrigens für jedes Land. 18 Von Odessa nach Bergisch Gladbach Sie ist Ukrainerin, ihr Mann ist Russe, beide leben im Bergischen. Rita Kusnezowa spricht über Krieg und Frieden. R ita Kusnezowa kommt aus Odessa, der Hafenstadt am Schwarzen Meer. Sie ist Ukrainerin. Ihr Mann stammt aus Sewastopol auf der Krim. Er ist Russe. Seit 22 Jahren leben die Ärztin und der Bauingenieur in Bergisch Gladbach. Die Ukrainerin ist im Vorstand der Deutsch-Russischen Gesellschaft Rhein/Ruhr, die es sich bereits seit dem Kalten Krieg zum Ziel gemacht hat, den Berg der gegenseitigen Vorurteile vor allem mit den Mitteln der Kultur beider Völker abzubauen. Was seit dieser Zeit erreicht wurde, scheint zu schwinden. Aus Vorurteilen werden Urteile, gespickt mit Halbwissen über ein Land, das den Deutschen in Kopf und Herz nie wirklich nah war. „Man muss dort leben, um das zu verstehen“, sagt Rita Kusnezowa. Doch auch für sie wirkt derzeit kaum etwas verständlich. „Ich habe nie geglaubt, dass das so kommen könnte“, sagt sie. 27 Millionen Sowjetbürger starben als Opfer des deutschen Krieges zwischen 1941 und 1945. Als Kusnezowas Vater aus dem Zweiten Weltkrieg wiederkehrt, ist er 19 Jahre alt, hat nur noch ein Bein, eine zerbombte Heimat und keine Familie mehr. Ein russisches Ehepaar nimmt ihn auf. Für Rita Kusnezowa werden sie später „Oma und Opa“ sein. Der Krieg der Eltern entflammt den Friedenswillen der Kinder. „Wir sind aufgewachsen in dem Bewusstsein, nie wieder Krieg haben zu wollen. Wir lernten über Frieden in der Schule, wir lernten über Frieden im Medizinstudium“, sagt Kusnezowa. „Der 9. Mai war der wichtigste Feiertag in unserem Leben.“ Ihren Mann lernt sie kennen, als dieser in Odessa studiert. „Sewastopol war nie ukrainisch. Das waren Russen“, sagt sie. Ihr Mann habe nie Ukrainisch gelernt, auch in der Schule sei Russisch gesprochen worden. Eine Rolle spielte das damals nicht. „Wir haben nie gewusst, ob jemand Ukrainer war oder Russe oder Jude“, sagt Kusnezowa. „Es waren Freunde oder Kollegen oder der Chef. Es waren einfach Menschen.“ Heute ist alles anders. Da sei ihre Freundin, die in Moskau lebt und deren Bruder in Kiew. „Sie hassen sich“, sagt sie. „In jedem Telefonat reden sie nur über Poroschenko, Putin, die USA oder Merkel.“ Oder ihre Schwägerin in Odessa. Sie hasse inzwischen die ganze Welt. Die Politik prägt das Leben eines Volkes und entzweit es. Nach offiziellen Angaben der UN wurden bislang 1200 Soldaten und 5400 Zivilisten getötet. Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung berichtete Anfang März unter Berufung auf deutsche Sicherheitskreise, dass diese Zahlen zu „niedrig und unglaubwürdig“ seien. Stattdessen könnten es bis zu 50.000 sein. Kusnezowa und ihr Mann schicken Pakete in die Ukraine. Damit helfen sie Verwandten oder Freunden. Die Armut des Landes können sie nicht lindern. „Die Menschen auf den Dörfern hatten doch vorher schon nur ein paar Hühnchen und eine Kuh“, sagt sie. Jetzt hätten sie nicht mal mehr das. Auf Poroschenko hatten viele ihre Hoffnung gesetzt. „Aber es ist nichts besser geworden, nichts!“, sagt Kusnezowa. „Jeden Morgen stehen die Leute auf und wissen nicht, wie hoch am Tag die Preise sein werden.“ Erstaunt ist sie nicht. „Wer Millionär ist, sieht nicht, wie die armen Leute leben“, sagt sie. Ähnlich fällt ihr Urteil über Julia Timoschenko aus. Irgendwo zwischen abgeklärtem Realismus und emotionaler Betroffenheit, zieht Rita Kusnezowa ihr persönliches politisches Resumée: „Viele haben derzeit Interesse an der Ukraine, aber dazu gehört nicht, diesen armen Menschen zu helfen.“ Sie selbst gehörte nie zu den richtig armen Menschen, für die sie jetzt spricht. Sie ist Jüdin und als sogenannter „Kontingentflüchtling“ nach Deutschland gekommen. 1991 beschloss die Innenministerkonferenz, Juden aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion die Einreise nach Deutschland zu ermöglichen. 1993 stellt Familie Kusnezowa den Antrag, zu einem Zeitpunkt, als sie erfolgreich als Ärztin in einem Krankenhaus Odessas arbeitet und ihr Mann als Bauingenieur. Es geht ihnen nicht schlecht. Warum dann? „Du konntest in der Ukraine gar nicht so viel verdienen, um alle schmieren zu Bergischer Bote 2-2015 können“, sagt Kusnezowa. Sie seien gekommen um der Zukunft ihrer Söhne wegen, nicht der eigenen. Als sie den positiven Bescheid aus Deutschland erhalten, suchen sie im Kartenmaterial einer Bibliothek Bergisch Gladbach. Vergeblich. Die Reise geht ins Ungewisse, in ein Land, dessen Sprache sie nicht sprechen und in eine Stadt, die auf ihrer Landkarte nicht existiert. Sie tauschen ihre Drei-Zimmer-Wohnung in Odessa gegen sechs Quadratmeter Container und ein Doppelbett als Lebensmittelpunkt der vierköpfigen Familie. „Dann haben wir Sozialhilfe bekommen“, erzählt sie, „dabei hatten wir noch gar nichts für dieses Land getan.“ Acht Jahre lang arbeitet Kusnezowa als Altenpflegerin. Heute betreut sie als Betriebsärztin rund 400 mittelständische Betriebe im Bergischer Bote 2-2015 Bergischen Land. „Ich danke jeden Tag dem lieben Gott, dass unsere Kinder hier leben können und integriert sind“, sagt sie. Beide Söhne haben hier studiert. Sie selbst hat von ihren 60 Lebensjahren immer noch den größeren Teil in der Ukraine verbracht. „Ein Stück von mir ist dort und wird immer dort sein“, sagt sie. Nur einmal fährt sie in all den Jahren in die erste Heimat. Vor zwei Jahren, für eine Woche. An der Grenze wird ihr Gepäck pedantisch durchwühlt. Sie ist sich sicher, dass die Beamten sie provozieren wollen, Schmiergeld zu zahlen, weil sie aus Deutschland kommt. Sie tut es nicht, lässt einen Teil ihrer Mitbringsel an der Grenze konfiszieren. „Aus diesem Leben bin ich raus“, sagt sie. Trotzdem scheint es sie zu zerreißen zwischen ihren Leben, zwischen dem deutschen und dem ukrainischen, das zudem ein halbes russisches war. Zwischen dem, was ist, „Putin hat etwas für die Menschen getan, und zwar im Gegensatz zu allen anderen vor ihm.“ Rita Kusnezowa, Betriebsärztin im Bergischen Land und dem, wovon sie als Jugendliche einmal träumte. Was bleibt ist tiefe Betroffenheit. „Ich kann hier nicht mit vielen darüber sprechen. Die sagen das, was sie morgens in der Zeitung gelesen haben. Wenn dort steht, Putin ist ein böser Mann, dann ist Putin für sie ein böser Mann.“ Und, ist Putin ein böser Mann? Kusnezowa will kein Statement für oder gegen Russland abgeben. Nur so viel: „Die Korruption geht auch dort weiter. Aber Putin hat etwas für die Menschen getan, und zwar im Gegensatz zu allen anderen vor ihm. Zu allen.“ Und jetzt? „Diese zwei Städte an der Grenze - was ist das für die Ukraine?“, sagt Rita Kusnezowa und wenn sie könnte, würde sie Poroschenko gerne empfehlen, sie den Russen zu lassen. Einfach so? „Ja. Dann hört das auf mit dem Schießen und die Leute werden Brot backen. Wir haben doch nur ein Leben.“ 19 Der neue Look Männer lieben Volumen. Kurz gestufter Haarschnitt. Styling mit Haarwachs über die Finger gedreht. DIE TRENDS FÜRS HAAR VON BRIGITTE WILDANGEL, FOTOGRAFIERT VON LINA SOMMER Dezenter Hippie mit Blümchenhemd von Drykorn 99,90 €. Passende Leinenfliege, ebenfalls in Denim-Tönen 30,95 €. Beides bei Clubman. Bergisch-Gladbach Bensberg, Schloßstr. 43 Nordish by Nature: wilde, gecrashte Frisur in Perlblond, mit gesteckten Zöpfen. Kurzer Mantel von H&M Bergisch Gladbach, Hauptstr. 147a 20 Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 21 Rauschgoldengel. Locken in allen Variationen sind in. Im Focus steht der neue Kupferton Irish blond . Germanys last Topmodel, Meike, trägt Shorts von Lala Berlin 205,- €, dazu eine Seidenbluse von Dorothee Schumacher 269,- €. Beides bei Heike Berg. Overath, Am Weidenbach 7 Wild Thing: Bart ist Trend, in allen Variationen. Vollbart in Form geschnitten, aber der natürlichen Wuchsrichtung angepasst. Kurz angeschnittene Seitenpartie, Deckhaar nach hinten länger werdend in eine Gravur geschnitten und luftig mit Haarwachs gestylt. 22 Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 23 Elvis lebt. Die dunkle Coloration für Männer lässt das Haar voller erscheinen. Seiten klassisch angeschnitten und das sehr lange Deckhaat wird nach hinten gefönt. Zu Diensten Madam! Der klassische Pagenkopf extrem geschnitten, mit sehr kurzem Pony. In sich weich gestuft für einen natürlichen Fall. Changierende Brauntöne. Blazer von René Lezard, 349,90 € bei Modewerk. Anzug von Atelier Torino, 399,- € Seidenstrickkrawatte von Eterna 49,- € bei Herrenmode Stumpe. Gummersbach, Moltkestr. 13 Bergisch Gladbach, Schloßstr. 29 A HAARSTYLING VON BRIGITTE WILDANGEL, LINDLAR FOTOGRAFIERT VON LINA SOMMER, GUMMERSBACH Jedes Jahr entwirft Friseurmeisterin Brigitte Wildangel ihre neue Frisurenkollektion. Sie plant, organisiert und stellt ihr Dreamteam zusammen. Für ein langes Wochenende verwandelt sich ihr Haarstudio in der Eichenhofstraße in eine quirlige Mischung aus Fotostudio und Modeboutique.Dieses Jahr war es besonders anstrengend. Neben den 16 Models musste auch das fünfköpfige Team koordiniert werden. „Aber es war auch anregend“, sagt sie „denn mit so vielen Models am Set entsteht eine tolle, prickelnde Atmosphä24 Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 „Entweder strahlende Augen oder ein toller Lippenstift. Beim Make-up muss man einen Schwerpunkt setzen.“ Nelly Schick, Visagistin re“. Offene Lacher, wenn Mann vor dem Spiegel das falsche Outfit probiert. Kopfschütteln bei den Männern, wenn die Ladys sich vor der Kamera nicht entspannen können. Bewundernde Blicke, kleine Flirts und eine hochkonzentrierte Fotografin Lina Sommer, die kurze Regieanweisungen gibt. Unzählige Outfits auf Kleiderständern, Tische voller Make-up, Töpfchen, Tuschen und Tiegel unter dem Regime von Visagistin Nelly Schick, die betont, „trotz aller Schminke muss es natürlich aussehen“. 25 Die Frühjahrstrends sind da! Größ 42-60e Ich bin Genussmensch. Deshalb Fairtrade. „Ich genieße, ohne anderen zu schaden – im Gegenteil: Der Genuss von fair gehandelten Produkten tut Gutes.“ Annett Louisan, Musikerin Dessous – von Panzer zu Porno Ausstellung 150 Jahre Kulturgeschichte der Unterwäsche im LVR-Industriemuseum Engelskirchen ENGELSKIRCHEN Der Hauch von Nichts, der sich heutzutage noch Unterwäsche nennt, schießt meterweit am ursprünglichen Erfindungszweck vorbei. Unterwäsche sollte vor Auskühlung schützen. Im Wandel der Zeit und der Mode hat sie sich vieles verändert. Ab April zeigt das LVR-Industriemuseum zu diesem Thema die Ausstellung „Dessous – 150 Jahre Kulturgeschichte der Unterwäsche“. Heute kaum nachvollziehbar, Der Faire Handel verbessert die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Kleinbauern und -bäuerinnen, Arbeitern und Arbeiterinnen in Afrika, Asien, Lateinamerika und fördert den Umweltschutz. Produkte mit dem Fairtrade-Siegel fi nden Sie in über 30.000 Supermärkten, Welt- und Bioläden sowie in vielen gastronomischen Betrieben in ganz Deutschland. www.fairtrade-deutschland.de dass Frauen beim Ankleiden, etwa dem Anlegen eines engen Korsetts Hilfe benötigten. Eine ungeschnürte Frau galt als unsittlich. Erst nach dem Ersten Weltkrieg gewann die Alltagstauglichkeit gegen das Schönheitsideal der Wespentaille. Frauen waren beim Arbeiten und sogar beim Sitzen zu sehr eingeschränkt. Überhaupt harmonierte die Mode eher selten mit dem Rat der Ärzte und den Hygieneregeln. Der Landschaftsverband Rhein- Die Ausstellung verdeutlicht, wie Schamgrenzen sich im Zeitverlauf verschoben und wann Erotik zu einem wichtigen Aspekt der Dessous-Mode wurde. 26 VERKAUFSOFFENER SONNTAG ZUM KIRSCHBLÜTENFEST AM 10. MAI 2015 Foto: Jim Rakete Siebenmorgen 7 (Peter-Bürling-Passage) · 51427 Bergisch Gladbach-Refrath T: 02204-9849544 · E: [email protected] · W: www.keine-elfen.de land hat über viele Jahre mehr als 250 Originalexponate zusammengetragen. Im Mittelpunkt steht historische Unterbekleidung des 19. Jahrhunderts. ZU sehen sind die frühen BHs der 1920er, edle Seidenensembles der „Femme Fatale“ sowie panzerartige Mieder und die starren Spitztüten-BHs der Wirtschaftswunderjahre. Nicht zuletzt geht es um das Thema Erotik und die Frage, was man in welcher Zeit als besonders sinnlich und anziehend empfand. III Do 9. April bis So 25. Oktober, LVR-Industriemuseum, Kraftwerk Ermen & Engels, Engels-Platz 2 Bergischer Bote 2-2015 Waldbröl, Bahnhofstr. 28 Bergischer Bote 2-2015 27 OBERBERG OBERBERG 66 Millionen mal Hase Felix Die Deutsche Post ehrt die Leichlingerin Annette Langen mit zwei Sonderbriefmarken ihrer Kinderbuchfigur LEICHLINGEN Bevor Hase Felix zur Eroberung der Welt auszog, hielten ihn viele für einen Osterhasen. Nur seine Erfinderin, Annette Langen aus Leichlingen, wusste es natürlich besser. 20 Jahre und unzählige Kinderbuch-Abenteuer später hat die Deutsche Post ironischerweise kurz vor Ostern zwei Sonderbriefmarken mit dem Hasen-Motiv präsentiert. Die 45-Cent und 62-Cent-Marken werden in einer Auflage von insgesamt 66 Millionen produziert. „Hase Felix gehört zu den modernen Klassikern der Kinderbuchli- Lutz Hermann Richter (Post AG), BM Frank Steffes, Armin Hölzer, Constanza Droop und Annette Langen (v.l.n.r.). teratur“, hielt Leichlingens Bürgermeister Frank Steffes stolz fest. Sein weltweiter Erfolg war nicht geplant, wusste Tomas Rensing vom Coppenrath Verlag beim Festakt im Schloss Eicherhof zu berichten. Das Projekt stand unter keinem Umsatzdruck, als Annette Langen und Illustratorin Constanza Droop dem Stoffhasen 1994 Leben einhauchten. Seitdem erschienen mehrere Buchbände mit Briefen von Hase Felix an seine Freundin Sophie, die stets in einem echten Briefumschlag beigefügt sind. „Einen besseren Botschafter für das Briefeschreiben auf Reisen kann man sich nicht wünschen“, so Steffes. „Meine größte Freude an Hase Felix ist, dass er zur Völkerverständigung beiträgt“, sagt die Autorin. Die Geschichten des reiselustigen Langohrs wurden in 29 Sprachen übersetzt und weltweit über sieben Millionen mal verkauft. „Hase Felix stand als erstes deutsches Kinderbuch 70 Wochen auf der Bestsellerliste Israels. Sogar im Iran erhielt die englischsprachige Fassung einen 28 Buchpreis“, erzählt Langen. Es gibt Kinofilme und Musicals über ihn. „Seine Abenteuer gehörten auch bei meinen Kindern zum festen Vorleseritual“ verriet Bürgermeister Steffes. „Nur wenn die Bücher weiterhin den Kindern vorgelesen werden, kann Hase Felix lebendig bleiben“, warb Annette Langen. Armin Hölzer, Präsident des Bundesverbandes des deutschen Briefmarkenhandels, hatte sich hartnäckig für den Hasen als Briefmarkenmotiv eingesetzt und zitiert einen Kinderbrief: „Ich habe dich zwar noch nicht gesehen, aber glaube an dich Hase Felix.“ Die Deutsche Post gibt seit 2013 zur Osterzeit Sonderpostwertzeichen heraus. Vor Hase Felix zierten bereits Zeichnungen von Janosch und Cartoons von Peter Gaymann diese Marken. Die Produktion von Briefmarken liege seit über zehn Jahren konstant bei rund drei Milliarden Stück pro Jahr, erläuterte Lutz-Hermann Richter, Vize-Präsident der Deutschen Post AG. III SL Im Schloss Eicherhof verteilte Hase Felix Briefumschläge mit seinem Konterfei an seine jungen und älteren Fans. „Nur wenn die Bücher weiterhin den Kindern vorgelesen, kann Hase Felix lebendig bleiben.“ Annette Langen, Erfinderin der Kinderbuchfigur Hase Felix“ Niemals Regen in Kalifornien Hit-Maschine Albert Hammond in der Halle 32 GUMMERSBACH Nein, Albert Hammond ist nicht der Erfinder der berühmten Hammond-Orgel. Seine Erfindungen kennen Sie mit Sicherheit trotzdem, denn sie sind aus dem Radio nicht minder bekannt. Der Name Albert Hammond begegnet Ihnen in der Hall of Fame der Songschreiber. Wer genau hinschaut, entdeckt ihn auf alten Plattencovers von Whitney Houston, Leo Sayers oder Joe Cocker. Hammond arbeitet seit 50 Jahren als Hit-Maschine – meist jedoch im Hintergrund. Bei seiner Songbook-Tournee treibt es ihn mit seinen 70 Lenzen noch einmal selbst auf die Bühne, wie es in den 70ern bereits der Fall war. Der alte Albert hat viele seiner Mega-Hits neu eingespielt: „It Never Rains In Southern California”, „One Moment In Time” oder „The Air That I Breathe” – die Liste würde an dieser Stelle zu lang werden. Er wird begleitet von einer fünfköpfigen Band aus erstklassigen Musikern. In den 80er Jahren spielte der Brite vorwiegend Papa, zog sich zurück und widmete sich der Erziehung seiner Kinder. Natürlich nie ganz ohne Musik. Sein Sohn Albert Hammond Jr. ist heute Gitarrist der Indie-Band „The Strokes”. Der Erfindern der Hammond-Orgel heißt übrigens Laurens Hammond. III Mi 13. Mai, 20 Uhr, Halle 32 Bergischer Bote 2-2015 Fortschritte im Panarbora Baggergebiet Ab Mai sind Zimmer buchbar – Gewinnspiel als Testgast WIPPERFÜRTH Der Startschuss für das integrierte Handlungskonzept hatte zwar bereits mit den Arbeiten auf der Bahnstraße begonnen, mit den Kanalsanierungen auf der Unteren Straße merkt man aber erstmals, was die Großbaustelle wirklich bedeutet. Sie reicht mittlerweile vom Verbindungsstück zwischen Hochstraße und Unterer Straße bis hin zur Eisdiele Somma Riva und dem Zeitschriftenladen Fulko, aber noch ist die Untere Straße nicht zum Niemandsland geworden. „Selbstverständlich bedeutet so etwas Umsatzeinbußen“, sagt Anke Höfer von Obst und Gemüse Höfer. Die Höfers und die Metzgerei Schulte bieten nun Lieferdienste an, um Kunden den Weg durch die Baustelle zu ersparen. Eine Hälfte der Unteren Straße ist noch befahrbar. Von ihr aus kann man Marktstraße und Marktplatz erreichen. Zur Unteren Straße kommt man durch die Dr.-Eugen-Kersting-Straße, vorbei an der Firma Radium. Während der Bauarbeiten ist diese keine Einbahnstraße. Radium stellt der Stadt für die Zeit des Umbaus auch noch einen Parkplatz zur Verfügung, der sich kurz vor der Einfahrt zur Unteren Straße befindet. Die Stadtverwaltung empfiehlt, aus Richtung Hückeswagen kommend, über die Nordtangente in die Stadt zu fahren. Zu Stoßzeiten sollte die Ringstraße gemieden werden. Bei der Beschilderung wurde nachgebessert. III LH WALDBRÖL Die Baumaßnahmen für den neuen Naturerlebnispark Panarbora förderten Ende Januar erste sichtbare Ergebnisse zutage. Zwei Monate nach Baubeginn wurde bei eisigen Temperaturen im Rohbau des zukünftigen Informationsportals Richtfest gefeiert. Die planmäßige Eröffnung ist im Sommer 2015. Insgesamt wurden für den Park an der Nutscheidstraße Aufträge in Höhe von 4,15 Millionen Euro an die regionale Wirtschaft vergeben – gefördert durch EU-Gelder. Panarbora erstreckt sich auf einem elf Fußballfelder großen Areal (8 ha). Neben dem Informationsportal als zentrale Anlaufstelle wurden bereits die Fundamente für den 40 Meter hohen Aussichtsturm mit Zugang zu einem rund 1,6 Kilometer langen Baumwipfelpfad gegossen. Der Turm wird in Schwäbisch Hall gefertigt und in zwei Abschnitten im April geliefert. Das Infoportal wird als Rezeption der Jugendherberge dienen. Panarbora will naturnahe, abenteuerorientierte Übernachtungsmöglichkeiten bieten, heißt es offiziell. Neben einem Familienhaus entstehen auf dem Gelände drei globale Dörfer. Die Unterkünfte in „Murcao“ haben südamerikanische Yurtenhütten zum Vorbild, der Stil in „Bandigara“ wird an afrikanische Lehmhütten Bergischer Bote 2-2015 Großbaustelle Untere Straße „In seiner Komplexität ist dieser Park unvergleichlich“, sagt Panarbora-Geschäftsführer Friedhelm Kamps. erinnern. „Karakorum“ gleicht einer asiatischen Stelzensiedlung. Pro Dorf gibt es 36 Betten (8er-Zimmer). In luftigen sechs Metern Höhe nächtigt man hingegen in den fünf benachbarten Baumhäusern. Besucher und Übernachtungsgäste können Wasser- und Abenteuerspielplatz, Heckenirrgarten, Höhlenlabyrinth oder Sinnesparcours nutzen. Im Mai sollen die insgesamt 170 Betten für den Zeitraum ab September 2015 buchbar sein. Familien können sich bis 30. April bewerben, um Panarbora bereits vom 7. bis 9. August kostenlos zu testen. Entsprechende Gewinnspiel-Flyer gibt es bei den Tourist-Infos in Waldbröl, Wiehl, Eckenhagen und Nümbrecht. Fotos vom aktuellen Baufortschritt werden monatlich von einer Drohne aufgenommen und sind unter www.panarbora.de abrufbar. III SL BANDS GESUCHT! Für den Kneipenabend der „Klangräume Lindlar“ am 12. September, werden noch oberbergische Bands aller Genres gesucht. Bewerbungen bis 25. April mit Hörpobe und Kontaktdaten an: bands@ klangraeume-lindlar.de 29 OBERBERG 16. & 17. MAI, LEISTUNGSSCHAU DES HANDELS UND DER UNTERNEHMEN Horst und seine Kamera Wirtschaftsmesse der Hansestadt Wipperfürth Ehrenamtspreis der Stadt Wipperfürth, Teil 2: Der Stadtfilmer Erweitertes Rahmenprogramm bei konstant starker Ausstellerzahl – VfL-Handballer geben Autogrammstunde WIPPERFÜRTH Vor 25 Jahren verabschiedete sich Horst Wagener für immer von der Langeweile. Damals hatte der Agathaberger gerade seine Beleuchtungsfirma in Hagen verkauft und für seinen Geschmack plötzlich zu viel Zeit. Er schnappte sich seine Kamera und filmte einen Auftritt der Musikschule – aus Langeweile. Ein neuer Stadtfilmer nahm Gestalt an. Seit 1995 hat Horst Wagener alles an Filmmaterial zusammengetragen, was er kriegen konnte. Fast 100 Jahre Stadtgeschichte lagern auf VHS-Kassetten, DVDs und Super 8 Filmen in seinem Kellerstudio: von Konrad Adenauers Besuch 1958 in der Hansestadt bis zu Fraktionsfahrten nach Paris. Doch damit nicht genug. Für Wagener potenzieren sich die Storys, die jeder Film erzählt. Überall stößt er auf Geschichten hinter den Geschichten, die ihm keine Ruhe lassen, ihn immer wieder neu faszinieren. Zum Beispiel erfuhr er, dass Wipperfürth als erste Stadt Deutschlands über eine Flutlichtanlage auf einem Sportplatz verfügte. Udo Lattek war damals Trainer des VfR und ließ seine Jungs im Training Löcher für die Masten ausheben. Das müssen auch andere Menschen erfahren, denkt sich Wagener. So veranstaltete er mit Wipperfürther Senioren Bilderrätsel, um Personen auf alten Aufnahmen zu identifizieren. Schülern schenkte er DVDs mit alten Aufnahmen, damit sie diese auf Laptops ihren Omas und Opas vorführen. „Meine Ideen überrollen mich“, sagt der 73-jährige. Und die Archivierung. Rund 600 Stunden Filmma- terial würden noch ungesehen im Kellerstudio schlummern. „Ich werde das nicht mehr schaffen“, sagt er. Der Weg ist bereitet. Auf seine Akribie ist er stolz. Jeder Film ist mit den Namen der handelnden Personen versehen und mit passenden Zeitungsausschnitten zum Ereignis chronologisch sortiert. Allein die Aufarbeitung verlangte zwei Jahre Fleißarbeit. „Bei vielen Filmen ist es fünf vor zwölf. Die Leute sterben ja irgendwann weg“, sagt Wagener. Jedes Jahr schickt er seine tausende Euro teure Technik zur Wartung ein. „Ich bin kein Computerspezialist, aber mit meiner Erfahrung mit alten Filmen stecke ich noch jeden in die Tasche.“ „Viele Bilder sind zwar nicht alle so hochauflösend wie mit modernen Kameras, aber sie besitzen dennoch die selbe Ausdruckskraft“, sagt Wagener. Das Interessante sei schließlich, was ein Film in Menschen auslöse. Bei ihm war es ein Schrecken, als er sich einmal selbst auf einer alten Rolle entdeckte. Eine Szene, in der er unbemerkt beim Montieren einer Straßenlaterne auf dem Marktplatz gefilmt wurde. Hinter der Kamera stand damals sein Vorgänger Werner Schmitz, der 1995 verstarb und dessen Nachfolge Wagener auf Bitten des damaligen Bürgermeisters Hans-Leo Kausemann antrat. 2014 hat der gebürtige Wuppertaler selbst Schluss gemacht. Die Stadt dankte ihm sein Engagement mit der Verleihung des 1. Ehrenamtspreises Wipperfürths. Eine Autoimmunkrankheit schränkt Wagener zunehmend ein, raubt ihm den Speichel, trocknet die „Die Arbeit mit Filmen gibt mir Energie“, sagt Horst Wagener. 30 Typische Arbeitshaltung des Stadtfilmers – kaum zu glauben, dass Horst Wagener auf einem Auge blind ist. SCHLAUER SCHÜLER GUMMERSBACH, NÜRNBERG Florian Wulkesch vom Gummersbacher Lindengymnasium hat das Bundesfinale des Schülerquiz „Wirtschaftswissen im Wettbewerb“ gewonnen. Damit gewann zum zweiten Mal in Folge ein oberbergischer Schüler das Quiz der Wirtschaftsjunioren Deutschland Augen aus, verleidet ihm den Genuss des Essens. „Ich kann nur noch bei ruhigem Wetter nach draußen“, sagt er. Auf dem vollen Schreibtisch sucht seine Hand nach einer Flasche Granini Birnensaft. „Ohne den komme ich nicht über die Runden.“ Es ist das einzige Getränk, das seinen Mund nicht austrocknet. „Ich habe Glück, dass die Krankheit erst letztes Jahr ausgebrochen ist“, erzählt er in seinem Studiosessel. Im Nebenraum steht ein Bett, falls die Kraft nachlässt. Doch beschwingt fügt er hinzu: „Wenn ich wie jetzt über das Filmen rede, habe ich plötzlich wieder Energie.“ In der alten Neyeschule wünscht er sich ein Medienmuseum. Für alle zugänglich sollen die Wipperfürther in den alten Aufnahmen Geschichten entdecken und staunen können, wie er es tat. Die Stadt will Wageners filmisches Erbe übernehmen. In seine Fußstapfen als Stadtfilmer treten Werner Boxberg und Olaf Johnen. Sie hatten ihn für den Ehrenamtspreis vorgeschlagen. III SL WIPPERFÜRTH „Die Stars sind unsere Aussteller“, sagt Mery Kausemann. 38, genauso viele Unternehmer wie bei der letzten Wirtschaftsmesse der Hansestadt kann die Organisatorin von der Wirtschaftsförderung Wipperfürth aufbieten. Hauptsponsor ist die Volksbank Wipperfürth-Lindlar. Den Rang als Stars könnten den Ausstellern in diesem Jahr allerdings drei Sportler ablaufen. Doch das würden Organisatoren und Aussteller sicherlich mit einem Lächeln im Gesicht in Kauf nehmen. 2015 will man schließlich den Besucherrekord vor zwei Jahren mindestens wieder erreichen. Mitorganisator Hans-Jörg Schneider weiß, wie das gelingen soll: „Wir haben das Rahmenprogramm weiter gestärkt.“ Das Highlight ist eine Autogrammstunde mit Handballnationaltorwart Carsten 38 Aussteller erwarten den Besucher. auch der Bergische Bote ist mit einem Stand vor Ort. WIRTSCHAFTSMESSE WIPPERFÜRTH Lichtlein vom VfL Gummersbach. Ihn begleiten VfL-Kapitän Christoph Schindler, der österreichische Publikumsliebling Raul Santos und Maskottchen Gummi. Das Quartett kommt am Samstag zwischen 13 und 15 Uhr in die Alte Drahtzieherei. Im Gepäck 5 x 2 Eintrittskarten für das letzte Heimspiel des VfL am 29. Mai gegen TuS N-Lübbecke. Die Tickets werden noch auf der Messe verlost. Am Sonntag tritt wieder ein Motorsägenkünstler in Aktion. Die DLRG Wipperfürth veranstaltet ihr Currywurst-Massaker, es gibt Erbsensuppe aus der Gulaschkanone und ein Kinderland für kleine Besucher. Als zweiter Erfolgsfaktor der Messe hat sich bewährt, dass die Aussteller sich keinem Motto unterordnen müssen. „Das Angebot ist querbeet“, sagt Kausemann. „Dadurch konnten wir eine Reihe neuer Aussteller dazu gewinnen.“ Zum Beispiel die Ohler Baustoffirma Karl Zimmermann oder das Notfalltraining Bergisch Land, die auch Vorträge über „Kraft-Wärme–Kopplung für Zuhause“ bzw. über moderne Erste Hilfe halten. Fast alle Vertreter kommen aus Wipperfürth und bilden das vielfältige Leistungsspektrum der Hansestadt ab. Auf dem Hausmannsplatz findet die große Automobilschau statt, unter anderem mit Neuheiten des Autohauses Kutscher, dem Toyota Aygo Wave mit Faltdach und dem SUV RAV4. Parallel zur Wirtschaftsmesse veranstaltet der ESW das traditionelle Hansefest mit verkaufsoffenem Sonntag. III Sa 16. u. So 17. Mai, 11-18 Uhr, Wirtschaftsmesse: Alte Drahtzieherei und Hausmannsplatz; Hansefest: Marktplatz Santos, Lichtlein, Schindler – der VfL Gummersbach schickt seinen Stars mit Heimspieltickets zum Verlosen zur Autogrammstunde auf der Wirtschaftsmesse. Maifest für Familien LINDLAR Die Aktionsgemeinschaft Lindlar präsentiert wieder den großen Kindertag für die ganze Familie Mit Attraktionen, die Kinderherzen höher schlagen lassen: Auf 400 Quadratmetern lädt Spielwaren Pfeifer zum LEGO-Magic Moments Event ein. Hier kann gebaut, gespielt und gerätselt werden. Darüber hinaus gibt es Hüpfburgen, Stelzen- und Ballonanimationen, eine Kissenschlacht, einen Clown, das Basketball-Trio, einen Kinderflohmarkt und vieles mehr. Die Geschäfte haben zudem von 13 bis 18 Uhr geöffnet. III So 10. Mai, 11 bis 18 Uhr, Innenstadt Bergischer Bote 2-2015 Unsere Industriepartner Gegründet 1901 Wir sind Ihr kompetentes Team für alle Fragen rund ums Haus! Produkte zum Bauen und renovieren, Beratung und Service - Alles aus einer Hand Wir bieten Ihnen: • Optimale Beratung • Umfangreiches Sortiment an Markenbaustoffen • Fuhrpark mit Ladekränen in allen Größen • Baustofferfahrung seit mehr als 100 Jahren Karl Zimmermann GmbH & Co. KG, Marienheider Straße 1, Wipperfürth-Ohl Tel.: 02269 - 9285-0, Fax: 02269 - 9285-50, www. zimmermann-baustoffe.de, [email protected] Bergischer Bote 2-2015 Beton zum Selberzapfen Die individuelle Mischung direkt aus der Zapfsäule „Anja“ in wenigen Minuten abfüllen – mit kinderleichter Bedienung 31 OBERBERG 16. & 17. MAI, LEISTUNGSSCHAU DES HANDELS UND DER UNTERNEHMEN Aktionen in der Baustoffwelt Wärme- und Badexperte WIPPERFÜRTH Auf über 100 Jahre Praxiserfahrung baut das Wipperfürther Traditionsunternehmen Willy Kappe. „Wir sind auf die Modernisierung von Heizungsanlagen spezialisiert“, erklärt Geschäftsführer Ulrich Hödtke, „Insbesondere auf den Austausch von Öl- und Gaskesseln.“ Auf der Wirtschaftsmesse werden verschiedene Möglichkeiten gezeigt, Heizungssysteme zu sanieren – mit Unterstützung eines Info-Mobils und Beratern des langjährigen Partners Buderus. Um stets kurzfristig vor Ort einsatzbereit zu sein, verfügt Willy Kappe über eine 24-Stunden-Notdienst an 365 im Jahr. „Wir stehen Kunden mit unserem qualifizierten Fachpersonal innerhalb kürzester Zeit und bei jeder Witterung zur Verfügung“, betont Hödtke. Das Unternehmen kümmert sich außerdem um den Einbau von Solaranlagen und auch Schwimmbadbesitzer finden hier Rat, wenn es zum Beispiel um die Wasseraufbereitung geht. III Willy Kappe GmbH, Wildblech3, Tel: 02267-3006, www.willy-kappe.de Kreative Handwerker WIPPERFÜRTH Viele Baukunden gehen heutzutage davon aus, alle Leistungen aus einer Hand zu bekommen. Darauf haben einige Wipperfürther Handwerksbetriebe mit dem Zusammenschluss der „Kreativen Handwerker“ reagiert. Elektromeister Frank Spiller, Maler- und Lackiermeister Hans-Joachim Spiller, die Fliesenleger Herweg & Huppertz sowie Voßwinkel Haustechnik koordinieren sich miteinander, so dass für den Kunden lediglich ein Ansprechpartner für alle Renovierungs-, Ausbau- oder Neubauleistungen bleibt. III Kreative Handwerker, Erste Mühle 2, Tel: 02267-658711, www.kreative-handwerker.de 32 Die Handwerkerkooperation im Bergischen Land am Stand der Karl Zimmermann GmbH & Co. KG DRAMA AN DER NEYE Mindestens drei Jahre wird es dauern, bis der Fischbestand in dem von Gülle verseuchten Zufluss der Neye Talsperre wieder erreicht ist. 1700 Kubikliter Gülle waren von einem Bauernhof in Kotten bei Halver in die Reserve-Trinkwassertalsperre gelangt und hatte alle Lebewesen im Zulauf getötet. Das umliegende Ökosystem ist zerstört. WIPPERFÜRTH Mit „Anjas“ Leistung ist Britta Lahr vollauf zufrieden. Die im Sommer 2014 eingeweihte Selbstbedienungs-Beton-Zapfsäule in Ohl ist „mitten im Bergischen die einzige Möglichkeit, Beton in kleinen Mengen zu erwerben“, sagt die Geschäftsführerin der Baustofffirma Karl Zimmermann. Für einen Gastauftritt auf der Wirtschaftsmesse ist „Anja“ zu groß, dafür gibt es ein Glücksrad und die Industriepartner des Unternehmens sind mit an Bord. Der Elektrowerkzeughersteller Makita hält zum 100 Jahr-Jubiläum Werkzeugsets zu Aktionsangeboten bereit. Nur zwei Zentimeter dünn, robust und auch großformatig schick ist die neue Keramikplatte von Seltra – einsetzbar für Terrassenböden und ebenfalls zum günstigen Messepreis zu haben. Über die neuesten Möglichkeiten mit Dämmstoffen informiert der Berater von Superglass. Speziell für den Garten- und Landschaftsbau hat Ceresit einen neuen Pflasterfugenmörtel im Programm. „Auskippen, einfegen, einen Tag warten – fertig“, sagt Verkaufsleiter Gaetano Galofaro. „Die Handhabe ist selbst für Privatkunden überaus einfach.“ Außerdem wird die weltweit erste weiße Polymerabdichtung vorgestellt. Sie dichtet überall dort ab, wo Feuchtigkeit vorhanden ist, etwa an Sockeln oder im Keller. III Karl Zimmermann GmbH & Co. KG, Marienheider Str. 1, Tel: 02269-928511, www.zimmermann-baustoffe.de am 16. und 17. Mai 2015 auf der Wirtschaftsmesse Wipperfürth Sanitär & Heizung Herweg & Huppertz Erste Mühle 2 · Wipperfürth · Industriegebiet Bahnhof · Telefon 02267-658711 · www.kreative-handwerker.de Besuchen sie uns in der Alten drAhtzieherei Auf der WirtschAftsmesse Am 16. und 17. mAi 2015. mit uns sind steuern kein drAhtseilAkt! Bauunternehmer-Jubiläum 10 Jahre Verfuß-Niederlassung in Wipperfürth WIPPERFÜRTH Gemeinsam mit der Wirtschaftsmesse feiert die Wipperfürther Niederlassung der Verfuß Bauunternehmung zehnjähriges Bestehen. Der Schritt, nach Wipperfürth zu gehen, sei damals genau richtig gewesen, bilanziert Geschäftsstellenleiter Hans-Jörg Schneider, der die Messe mit aus der Taufe hob. Verfuß konnte in dieser Dekade die Expertise in Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebau weiter ausbauen. Fingerspitzengefühl bei der Restaurierung denkmalgeschützter Bauwerke bewies man etwa bei Schloss Venauen in Rösrath. Auch beim Bau des Bauhofs Wipper- WIRTSCHAFTSMESSE WIPPERFÜRTH fürth-Hückeswagen war Verfuß als Generalunternehmer beteiligt. Der Kostenrahmen wurden eingehalten, der Bau rechtzeitig fertig. Der Wohnungsbau erlebt durch günstige Finanzierungsmöglichkeiten seit einigen Jahren einen deutlichen Aufschwung, bestätigt Schneider: „Wir bauen teilweise ganze Siedlungen neu.“ Verfuß-Häuser werden stets schlüsselfertig übergeben. „Das garantiert Bauen ohne Stress“, sagt er, „Der Bauherr muss sich nicht um dutzenden Gewerke gleichzeitig kümmern.“ III Verfuß GmbH, Lenneper Str. 5, Tel: 02267-657875, www.verfuss.de Alte Kölner Str. 1 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 87240 Fax: +49 2267 872425 [email protected] www.stk-steuerberater.de Schlüsselfertig übergeben: Das Verfuß-Projekt Schlosspark Venauen in Rösrath. Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 33 OBERBERG 16. & 17. MAI, LEISTUNGSSCHAU DES HANDELS UND DER UNTERNEHMEN 3. Kulturfestival Wipperfürth Gut beraten WIPPERFÜRTH Weniger als einProzent der deutschen Steuerberater-Kanzleien tragen das DStV-Qualitätssiegel. Die Wipperfürther Kanzlei Schmidt–Tholl–Kohlgrüber ist eine davon. Drei Berater mit zusammen über 66 Jahren Berufserfahrung betreuen von hier bundesweit Unternehmen und Privatpersonen. Das Team erstellt Buchführungen, Jahresabschlüsse und betreut alle steuerlichen Belange zuverlässig und am Kundeninteresse orientiert. Zudem wird Beratung unter anderem von der Unternehmensgründung bis zur Nachfolgeregelung geboten. III www.stk-steuerberater.de Energiekosten sparen WIPPERFÜRTH Ist Wärmedämmung wirtschaftlich? Jörg Speer geht dieser Frage in seinem Vortrag auf der Wirtschaftsmesse nach. Durch eine Sanierung Energiekosten deutlich senken und der CO2-Ausstoß kann bei älteren Häusern durch energetische Modernisierung um über 60 Prozent gesenkt werden. Das Bau und Planungsbüro Speer berät, wann spezielle Förderprogramme greifen, die Kunden Finanzierung ihres Projektes erleichtern. Dies gilt für die Bereiche Gebäudesanierung, Wohnraummodernisierung oder ökologisches Bauen. III Jörg Speer Bau- und Planungsbüro, Dohrgaul 40a, Tel: 02267-880609, www.JoergSpeer-Bau-Planung.de 20. Jubiläum Porträtfotografie-Ausstellungen, Tanz- & Musikvorführungen DIE BELIEBTESTEN BERGISCHEN VORNAMEN 2014 Im Vergleich Rhein-Berg (Blau) und Oberberg (Grün): Marie Sophie Sophie Marie Maria Mia Anna & Emma Emilia Ben Ben Alexander Elias Anton Leon Jonas Finn WIPPERFÜRTH Am Ende wird mitten in der Wupper argentinischer Tango getanzt. Das 3. Kulturfestival in der Hansestadt steht unter dem Motto „Fotografie und Tanz“. Sechs Künstler zeigen an vier Schauplätzen ihre Werke zum Thema menschliches Portrait. Dazu wird es über beide Tage verteilt Live-Musik und Tanzvorführungen geben, gipfelnd in einem Tanztheater „á la Pina Bausch“ auf einer Plattform im Fluss, Nähe Hausmannsplatz. „Das Festival ist zwar klein, doch auf hohem Niveau“, sagt Organisatorin Petra Pfaff. Sie ist im Vorstand des Berufsverbands Bildender Künstler BergischLand (BBK) und stellt seit 15 Jahren Ausstellungen auf die Beine. Für das 3. WippKultur Festival konnte sie die Künstler Ralf Silberkuhl, Eberhard Vogler, Heinz-Eberhard Boden, Hanne Horn, Miriam Hofer und Paul Kalkbrenner gewinnen. Beam-Up Artist Burghard Cürten wird am Samstag, im Vorfeld der Cuban Dance Night Party, in der Drahtzieherei demonstrieren wie spontan und vergänglich Kunst ist. Während er mit einem Videobeamer Bilder auf metergroße Acrylplatten projiziert, bemalt er diese gleichzeitig mit Farbe. Das Publikum kann über eine Akustiksteuerung live in den Schaffensprozess eingreifen. Auch die Besucher werden im Rahmen der Fotoaktion „WippVisagen“ porträtiert und (Einverständnis vorausgesetzt) ausgestellt. Die Fotos sollen anschließend auf einer Leine über der Wupper und in der Baustelle Untere Straße aushängen. III Sa 23. Mai, ab 14.30 Uhr, Alte Drahtzieherei: Red Schuhs Gesangsensemble, 15.30 Uhr Ausstellung von Ralf Silberkuhl und Eberhard Vogler, 19.30 Uhr Big Stuff, 21.15 Uhr Beamt-Up-Art, 22 Uhr Cuban Dance Night mit der Latin Session Band. Kulturpunkt: 15.30 Uhr Gitarrentrio Sebastian Müller, Ausstellung von Heinz Eberhard Boden. Pfarrheim: Ausstellung von Hanne Horn und Miriam Hofer, 16 Uhr Musik von Pablo Paredes, Tanz von Milton Camilo. Basisstation Wasserquintett: Paul Kalkbrenner zeigt überlebensgroße Portraits von Menschen in Meditation. So 24. Mai, ab 11 Uhr, Alte Drahtzieherei: Ausstellung von Ralf SilBeeindruckende Bilder berkuhl und in der Basisstation. Eberhard Vogler, 13.30 Uhr Donna Piedras Tango Team, 14.30 Uhr Holzbläserquintett, 18.15 Uhr Red Schuhs Gesangsensemble. Kulturpunkt: Ausstellung von Heinz Eberhard Boden. Pfarrheim: Ausstellung von Hanne Horn und Miriam Hofer, 12.30 Uhr Big Band Be Cool. Basisstation Wasserquintett: Ausstellung v. Paul Kalkbrenner Hausmannsplatz: 16 Uhr Tango der besonderen Art. www.wippkultur.de WIRTSCHAFTSMESSE WIPPERFÜRTH Sie möchten Neu- oder Umbauen, Modernisieren oder Renovieren? Besuchen Sie unsere Homepage oder rufen Sie uns an um einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie. Jörg Speer Bau- und Planungsbüro Wir planen & bauen behindertengerecht & barrierefrei! d d d d d Beratung Planung Bauantrag Energiefachberatung Energiepass d d d d Blower- Door Test Thermografie Statik Bauleitung Wipperfürth, Dohrgaul 40a Tel. 0 22 67- 880 609, www.JoergSpeer-Bau-Planung.de Gebäudetechnik GmbH Wir heizen mit Strom! - Wasser! - Wärme! Highlight zum Abschluss wird eine Tango-Performance in der Wupper sein. WIPPERFÜRTH Die Ursprünge des Wipperfelder Unternehmens Bilstein Schmitz reichen in die frühen 60er Jahre zurück. Aus dem Elektroinstallationsbetrieb wurde ein Anbieter für die komplette Gebäudetechnik aus einer Hand – von der Sanitärinstallation bis zur Beratung zu erneuerbare Energien oder LED-Technik. Bilstein-Schmitz verfügt über Spezialisten in den Bereichen Photovoltaik, BHKWs, Wärmepumpen, Daten-, Licht- oder Bustechnik. III Bilstein Schmitz GmbH, Dorfstr. 1b, Tel: 02268-90324 34 Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 35 OBERBERG Rekordhoch Volksbank Oberberg in 2014 WIEHL Nahtlos knüpfte die Volksbank Oberberg in einem bewegten Jahr mit europaweiten Krisenherden an ihre erfolgreiche Geschäftsentwicklung an. Der Vorstandsvorsitzende Ingo Stockhausen beschreibt eine „stabile Ertragslage auf wirklich gutem Niveau“. 2014 bescherte den Genossen ein Rekordhoch. Erstmals beträgt der Jahresüberschuss über 9 Millionen Euro. Auf entsprechendem Rekordniveau bewegt sich die Steuerlast. 8,6 Mio. Euro lässt die Bank in der Region und steht damit im Einklang mit ihrer strategischen Ausrichtung, weiterhin in die Fläche zu investieren. „Der Waldbröler soll in Waldbröl beraten werden, der Radevormwalder in Radevormwald. Wir wollen kurze Wege und schnelle Entscheidungen“, sagt Stockhausen. „Wir spekulieren nicht in Länder oder Aktien. Wir sind seit Jahrhunderten in der Region verankert“, ergänzt Vorstandsmitglied Thomas Koop. Im Herbst wird die 30. Geschäftsstelle auf dem Gummersbacher Steinmüllergelände eingeweiht. Vorstandschef Ingo Stockhausen, Aufsichtsratsvorsitzender Christian Peter Kotz und die Vorstände Manfred Schneider, Thomas Koop (v.l.n.r.). Die Kundeneinlagen stiegen erheblich um 67,7 Mio. Euro (4 %). Eine Gesamtsumme von Über 2,3 Mrd. Euro bei Kundenkrediten sowie die um 104 Mio. Euro (3,8 %) gestiegene Bilanzsumme - alles Top-Werte. 1.200 neue Mitglieder schlossen sich der Volksbank Oberberg an, die 2,5 Mio Euro Dividende erwarten dürfen. 400.000 Euro an Spendengeldern schüttete man aus und ist zudem die erste Bank der Region, die Crowdfunding betreibt. Für 2015 mahnt Stockhausen: „Niedrigzinspolitik und Ankauf von Staatsanleihen gefährden die Sparkultur und letztendlich die Altersvorsorge. Sparen ist wichtiger denn je.“ 36 Theater Comedy Music Kabarett Jazz Chanson KRÖTEN FÜRS TIERHEIM Jedes Jahr sei es eine Rechnung mit spitzen Bleistift, um das Tierheim zu erhalten, berichtete Rita Bosselmann vom Tierheim Remscheid. 500 Euro gab es für den Tierschutzverein für Remscheid und Radevormwald im März als Unterstützung von der Volksbank Remscheid/Solingen. Der Betrag stammt aus dem Topf des „Gewinnsparvereins“. Jedes Jahr wird ein Teil des Gewinns aus dem Losverkauf an gemeinnützige Vereine ausgeschüttet. „Wir konnten unsere Risikotragfähigkeit weiter ausbauen, um unseren mittelständischen Kunden ein zuverlässiger, leistungsfähiger Partner zu bleiben. Dafür braucht man ein bisschen Speck auf den Rippen.“ Ingo Stockhausen, Vorstand Volksbank Oberberg Kölner Straße 273, 51702 Bergneustadt Telefon: 0 22 61 - 47 03 89 [email protected] Tickets: Westticket-Kölnticket-eventim www.schauspielhaus-bergneustadt.de Das Vorstandsduo Franz-Günter Fehling und Helmut Vilmar Nächste Highlights Stabil geblieben Volksbank Wipperfürth-Lindlar legt Jahresbilanz vor WIPPERFÜRTH Im Januar begrüßte die Volksbank Wipperfürth-Lindlar ihr 8.000 Mitglied. Miteigentümer der Genossenschaftsbank zu sein, war im Geschäftsjahr 2014 ungebrochen attraktiv. Die Bank braucht diesen Zuwachs, um ihr „gutes Ergebnis in schwierigen Zeiten“ halten zu können. Das schwierige Marktumfeld und das niedirge Zinsniveau machten es ihnen nicht einfach, erklärte der Vorstand um Franz-Günter Fehling und Helmut Vilmar. Umso erfreulicher fiel die Jahresbilanz aus. 5,2 Prozent mehr Einlagen bedeuten ein Plus von 44,3 Mio. Euro. 2,6 Prozent mehr Kundenforderungen erhöhen das betreute Kundenvolumen um 8,9 Mio. auf rund 889 Mio Euro. In der Bilanz ergibt sich einen Zuwachs um sieben Millionen Euro (auf 448 Mio.) gegenüber dem Vorjahr. Der Überschuss nach Steuern fällt mit 2,8 Millionen Euro allerdings um 200.000 Euro geringer aus. „Wir gehen auf magere Zeiten zu. Das Geschäftsergebnis wird unter den aktuellen Umständen jedes Jahr sinken“, sagt Vorstand Helmut Vilmar. Es gilt gegenzusteuern, indem man sich gut vernetze und solide wirtschafte. Als Geldanlage sei eine Mitgliedschaft bei den Genossen gefragt, so der Vorstand, was auch an einer fixen Dividende von fünf Prozent (plus 0,5 % vorgeschlagene Bonusauszahlung) liege. Knapp 400.000 Euro konnten so ausgezahlt werden. „Viele Mitglieder intensivieren die Geschäftsbeziehungen mit uns“, erklärt Vilmar, „Wer Eigentümer ist, nutzt unsere Produkte intensiver.“ Das gelte für die Volksbank genauso wie für den Dorfladen in Thier – ebenfalls eine Genossenschaft. Durch Kreditvergabe lässt sich immer weniger Geschäft machen. Alte Kredite aus Zeiten höheren Zinses laufen aus, neue bringen weniger Gewinn. „Für den Privatmann macht es jedoch einen Riesenunterschied, dass er im Monat ein paar hundert Euro weniger zurückzahlen muss“, sagt Franz-Günter Fehling und schließt: „Wir sind ein stetig verlässlicher Partner für Häuslebauer.“ Energetisches Sanieren sei etwa in der Niedrigzinszeit sinnvoll. Sich risikofreudigeren Anlagegeschäften zuzuwenden, kommt für die Genossen nicht in Frage. „Wir wollen unsere Bücher sauber halten und auch in Zukunft kein gesteigertes Risiko eingehen“, betont Vilmar. Auch so habe sich die „innere Stärke konstant positiv entwickelt.“ In zehn Jahren konnte die Bank ihr Eigenkapital vervierfachen, auf nun 32,5 Millionen Euro. Die Basel III Norm für 2019 erfüllt man bereits. Abgesehen von der Linie von EZBChef Draghi stehen den Volksbankern kaum Sorgenfalten auf der Stirn. Wünschenswert sei weniger Gefälle zwischen Wipperfürth und Lindlar, mehr wirtschaftliche Aufgeschlossenheit für neue Gewerbegebiete. Etwas schlechter fiel die Ausbeute auf dem Bewerbermarkt aus. 2015 beginnen nur zwei statt drei neue Mitarbeiter eine Ausbildung. Mit der Entwicklung der neuen SB-Filiale in Kreuzberg ist man hingegen vollauf zufrieden. Eine schwarze Null kommt hier durch über 1.000 Verfügungen pro Monat zustande. Als Bekenntnis zur Region dürfen auch die 80.000 Euro Spenden, die an über 50 Vereine und Institutionen ausgeschüttet wurden, gewertete werden. Ebenso die Blutspendeaktion der Bankmitarbeiter und das Plätzchenbacken für die Wipperfürth Tafel. 2015 soll Letzteres in Lindlar stattfinden. III Bergischer Bote 2-2015 Do. 9.4. 20.00 Uhr BÜRGER FROM THE HELL Musikcomedy So. 12.4. 20.00 Uhr VOCALL RECALL á capella Fr. 17.4. 20.30 Uhr COOLPAXX Worldjazz Sa. 18.4. 20.30 Uhr JEN BROWN Popjazz Mi. 22.4. 20.30 Uhr BRAHM HEIDL & BAND Liedermacher-Pop Do. 23.4. 20.30h HALF CAMOUFLAGE Jazz Sa. 25.4. 20.00 Uhr JENS HEINRICH CLAASSEN Musikkabarett Fr. 8.5. 20.00 Uhr ANNAMATEUR & THE BEUYS Musikkabarett Sa. 9.5. 20.00 Uhr BEM Trioperette Mi. 15.5. 20.00 Uhr MANUEL WOLFF Musikkabarett Do. 23.5. 20.00 Uhr TIM BOLTZ Leseshow Do. 30.5. 20.00 Uhr PETER HORTON Hansestraße 53 Wipperfürth Tel. 01 77 - 7 77 58 88 www.solarisgbr.de Lassen Sie Ihr Dach für sich arbeiten… …und werden Sie Ihr eigener Stromlieferant! Attraktive Festpreise für kleine bis mittlere Dachflächen in Wipperfürth und Umgebung Mein Garten – ein Ort, an dem ich den Sommer rund um die Uhr genieße. Baumschulen Riesenpflanzenangebot in Garten- undBaumschule Landschaftsbau Wipperfürths größter Robert Schmitz Meisterbetrieb Robert Schmitz Grünenberg 4 GArTen- und LAndSchAFTSBAu 51688 Wipperfürth Tel. (0rund 22 67) 8 21Uhr 90genieße. Mein Garten ein Ort, an dem ich den Sommer um die Stauden, –Sträucher, Alleenbäume, Beispiel, Fax Obstbäume, (0 22 67) 8 05 54 Sträucherbeispiel, Alleenbeispielprodukt, GescheObstbei- Baumschulen www.schmitz-galabau.de Garten- und Landschaftsbau www.schmitz-galabau.de Robert Schmitz Meisterbetrieb Grünenberg 4 51688 Wipperfürth Tel. (0 22 67) 8 21 90 Fax (0 22 67) 8 05 54 www.schmitz-galabau.de Wipperfürth, Grünenberg 4, Tel 02267-82190, Fax 80554 Bergischer Bote 2-2015 37 GESUNDHEIT & SPORT 50 Jahre EVKFörderverein BERGISCH GLADBACH Über 3,5 Millionen Euro hat der Förderverein des Evangelischen Krankenhauses seit seiner Gründung vor 50 Jahren zusammengetragen. Das entspricht im Schnitt 70.000 Euro an jährlichen Spenden und Mitgliedsbeiträgen. Die Fotoausstellung „Wohlfahrt meint den ganzen Menschen“ zeigt vorwiegend medizinische Geräte, die mit Hilfe des Fördervereins angeschafft werden konnten, in einer extravagant-farbenfrohen Darstellung. Die Auszubildenden Theresa Johann und Regina Ott vom Fotostudio Manfred Esser fotografierten dafür etwa einen Snoozle-Wagen, Der Förderverein zeigt die 16 Fotokunstwerke im Foyer des EVK. das Geburtsrad im Kreißsaal und die Truhenorgel in der Kapelle. Im Jubiläumsjahr des EVK-Fördervereins finden außerdem ein Benefiz-Golfturnier Am Lüderich in Overath (13. Juni) und ein Schlagerkonzert mit Claudia Jung (16. August) an der Gnadenkirche statt. Der Förderverein wurde 1965 auf Initiative des Pfarrers Dr. Helmut Hochstetter gegründet. III Alternatives Heilen BERGISCH GLADBACH Einen Tag lang dreht sich in der RheinBerg Galerie alles um viele Aspekte der Pflege. Stationäre und ambulante Pflegeeinrichtungen stellen sich vor, es werden Ausbildungswege zu Pflegeberufen aufgezeigt und Berufsperspektiven vermittelt. An dem Aktionstag „Perspektiven der Pflege für Jung und Alt“ können Besucher zudem in einem Demenzparcours erfahren, wie es sich anfühlt, unter dieser Krankheit zu leiden. Ein Simulationsanzug vermittelt die Einschränkungen, die das Alter mit sich bringt. III Sa 9. Mai, 11 bis 17 Uhr, RheinBerg Galerie BERGISCH GLADBACH Wie kann ein energetischer Ausgleich das Immunsystem wieder ins Gleichgewicht bringen und so Allergien behandeln? Was verbirgt sich hinter einer Matrixwave Quantenheilung? Wann hilft eine Entschlackungskur? 100 Aussteller informieren auf der Gesundheits- und Wellness-Messe über alternative ganzheitliche Heilmethoden. 50 Vorträge und Workshops versuchen neue Impulse zur Verbesserung des Wohlbefindens und des Zusammenspiels von Körper, Geist und Seele zu geben. III Sa 25. bis So 26. April, 11 bis 18 Uhr, Bergischer Löwe in der RheinBerg Galerie ERSTE HILFEREFORM Seit 1. April 2015 gelten neue Regeln für die Erste Hilfe-Ausbildung. „Wir integrieren mehr Praxistraining und kürzen die theoretischen Inhalte“, sagt Sabine Müller, Erste Hilfe-Koordinatorin beim DRK-Verband Rheinisch-Bergischer Kreis. Für Ersthelfer in den Betrieben wird die Ausbildung von 16 auf 9 Unterrichtseinheiten verkürzt. Das DRK im Rheinisch-Bergischen bildet jährlich knapp 3.000 Menschen als Ersthelfer aus. www. rhein-berg.drk. de/ausbildung In der Jabachhalle wird für Messebesucher ein Rollatorparcours aufgebaut. Mitten im Leben mit 50 plus Messe für Genießer, Junggebliebene und Vorsorger LOHMAR Forscher der Deutschen Sporthochschule Köln beschäftigen sich seit Jahren mit der Herausforderung, die Lebensqualität im Alter zu verbessern. Das Institut für Bewegungs- und Sportgerontologie kann Ihnen erklären, wie und warum sich körperliche Aktivität und Funktionsfähigkeit verändern. Gesundheit und Mobilität ab 50 sind aber nur ein Themengebiet der 3. Messe „Mitten im Leben“ in Lohmar. In der Jabachhalle vereinen sich die Ergebnisse der Forscher und das Angebot zahlreicher Aussteller aus der Region. „Die Messe richtet sich an die junggebliebene, aber aktive Generation 50+, an diejenigen, die ihren Ruhestand genießen wollen sowie an Angehörige, die sich rechtzeitig informieren wollen“, erklärt Franz König vom Organisationsteam. Es gibt interessante Vorführungen, Mitmachaktionen, fachkundige Beratung und Vorträge zu den Themen Sport, Reisen, Recht, Wellness oder barrierefreies Wohnen. Bei Kochvorführungen wird gezeigt, wie einfach gesunde regionale Kost zubereitet werden kann. Es gibt eine Modenschau mit Models aus der „Gruppe 50+ aktiv“, Tanz-Schnupperkurse, Infos zu altersgerechten Wanderstrecken und Reiseideen. Alle Besucher erhalten ein kostenloses Gewinnlos und am Stand von „50+ aktiv in Lohmar – Senioren in Lohmar“. Außerdem verschenken die Veranstalter dort einen Download-Link für ein kostenloses eBook. Schirmherr der Messe ist der Lohmarer Bürgermeister Horst Krybus. Es gibt ausreichend kostenlose Parkplätze. Der Eintritt ist frei. III Sa 16. und So 17. Mai, Sa 13-18 Uhr, So ab 11 Uhr, Jabachhalle, Donrather Dreieck Ihr Ansprechpartner vor Ort: Karsten Heyne PROMEDICA PLUS Bergisch-Gladbach Paffrather Mühle 1 | 51469 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 186 74 29 [email protected] www.bergisch-gladbach.promedicaplus.de Wir vermitteln geschultes, osteuropäisches Personal: • Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen Bergischer Bote 2-2015 Evangelisches Krankenhaus Bergisch Gladbach Ferrenbergstraße 24 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202 / 122-7300 [email protected] www.evk-gesund.de im Bergischen Löwen Medizindialog in Bergisch Gladbach Monatlich referieren Gesundheitsexperten aus Medizin und Wissenschaft aktuelle Gesundheitsthemen in Bergisch Gladbach. Do. 09.04.2015 | 19.30 Uhr Herzinfarkt – Herz in Gefahr Referent: Dr. med. Hermann-Josef Schmitz Oberarzt Kardiologie EVK Forum 5. Stock am Ev. Krankenhaus Bergisch Gladbach Ferrenbergstraße 24 Do. 07.05.2015 | 19.30 Uhr Herzrhythmusstörungen In der Eissporthalle stehen Wünsche der 49- bis 65-Jährigen im Fokus. 1. Messe für „Best Ager“ Rundum-Info zu den Top 12 Themen im Alter 50 plus 24h Betreuung und Pflege zu Hause 38 Aktionstag zur Pflege BERGISCH GLADBACH Bei der Messereihe „50-Plus – Freude am Leben“ stehen die Themenbereiche im Fokus, die der Altersgruppe 49 bis 65 Jahre laut vielen Erhebungen am wichtigsten sind. Zu diesen Top 12 gehören Gesundheit, Ernährung, Lifestyle und Wellness, Reisen und Fitness, Bauen und Gestalten sowie Fragen zu Pflege, sozialer Vorsorge und finanzieller Sicherheit. Die Messe geht detailliert auf die vielfältigen Interessen, Wünsche und Bedürfnisse ein. Im Rheinisch-Bergischen findet sie zum ersten Mal statt. Rund 50 regionale ExperBergischer Bote 2-2015 ten beraten aus erster Hand – Unternehmen, Handwerksund Dienstleistungsbetriebe, Studios und Praxen sowie Krankenhäuser. In über 20 Vorträgen informieren sie im Stundentakt zu allen aktuellen Themenbereichen und geben Tipps und Anregungen, um das Leben als „Best Ager“ künftig unbeschwert und mit Freude genießen zu können. Der Eintritt ist frei. Es werden mehrere tausende Besucher erwartet. III Sa 9. und So 10. Mai, 11 bis 17 Uhr, Eissporthalle, Saaler Str. 100 Referent: Gerd Steiner | Oberarzt Sektionsleiter Elektrophysiologie Bürgerforum Rösrath-Hoffnungsthal Rathausplatz 1 Do. 21.05.2015 | 19.30 Uhr Schilddrüsenerkrankungen – Diagnostik und Therapie Referenten: Dr. med. Andreas Hecker Chefarzt Viszeralchirurgie Dr. med. Heinz-Christian Rieband Chefarzt Innere Medizin EVK Forum 5. Stock am Ev. Krankenhaus Bergisch Gladbach Ferrenbergstraße 24 Vorträge mit anschließender Diskussion Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Teilnahme ist kostenfrei 100 100 95 95 Persönlich, partnerschaftlich, nah: 75 25 75 25 5 5 ,,Meine Bank” 0 0 VR Bank eG Vorschau Bergisch Gladbach 100 100 28.05.2015 in Bergisch Gladbach Krampfadern: Stripping, Chiva oder Laser? 95 95 75 75 25 25 www.vrbankgl.de 5 5 0 0 A4_Logo Donnerstag, 8. M rz 2012 08:55:37 Weitere Infos unter 02202 - 122 7300 39 RATGEBER RATGEBER GESUNDHEIT & SPORT Kirschblütenlauf in Refrath Trainiert werden die Kids u.a. von den Ex-FC-Profis Harald Konopka und Herbert Hein. Restplätze sind noch frei! Fußballcamps in den Osterferien – Kicken lernen von Profis LOHMAR, RÖSRATH Zum Trainerteam gehören Ex-Fußballprofis, lizenzierte DFB-Trainer und Sporthoch schulstudenten. Die Fußballcamps bei Union Rösrath und beim SV Lohmar stehen unter organisatorischer Leitung von Erich Rutemöller. Noch sind Restplätze frei! Die Kinder zwischen 6 und 16 Jahren werden ab 8 Uhr betreut. Am Vormittag trainieren sie Ballkontrolle, Passspiel und Torschuss, nachmittags wird das Gelernte im Spiel unter Beweis gestellt. Auch Kinder, die nicht im Verein Fußball spielen, können sich hier ausprobieren Nach der ersten Trainingseinheit gibt es ein gemeinsames Frühstück und mittags ein frisch zubereitetes Essen. Getränke und Obst stehen den Kindern den ganzen Tag zur Verfügung. Es wird ein Parcour-Tag veranstaltet und viele kleine Überraschungen zwischendurch. Das Abschiedsturnier am letzten Camptag ist der Höhepunk. Jedes Kind erhält zusätzlich zu seinen Turniergewinn ein T-Shirt und einen Fußball. Das Camp wird vom Verein „Unternehmen helfen Kids“ gefördert III Di 7. bis Fr 10. April, 9 bis 16.30 Uhr, SV Lohmar, Donrather Dreieck oder Union Rösrath, Freiherrvom-Stein-Str., Anmeld.: 0221-5005678, www.fussball-feriencamps.de 11. Biesfelder Dorflauf Coach Zdebel vorzeitig dran KÜRTEN Die teilnehmerstärkste Gruppe wird beim Internationalen 10 km Dorflauf traditionell besonders belohnt. Pro gemeldetem Teilnehmer gibt‘s einen Liter Kölsch. Mindestens zehn Läufer der Gruppe müssen aber das Ziel erreichen. Minderjährigen erhalten ersatzweise Pizzeria-Gutscheine. Auch die ältesten Teilnehmer werden mit Gutscheinen belohnt. Die Strecke ist eine Herausforderung mit reichlich Höhenmetern, auch wählbar als 5 km Dorfsprint oder 6,5 km Dorfwalk. Der Raiba SchülerCup führt über die Neuensaaler Straße, der Raiba Bambinilauf zwei Runden über den Schulhof Biesfeld. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem Start möglich. III JB Sa 30. Mai, ab 15 Uhr, Start: Friedhofstraße, www.union-blau-weiss-biesfeld.de BERGISCH GLADBACH Thomas Zdebel ist früher als geplant zum Cheftrainer beim SV Bergisch Gladbach 09 aufgestiegen. Im gegenseitigen Einvernehmen haben sich der Verein und der bisherige Trainer Didi Schacht vorzeitig getrennt. Ursprünglich sollte der Ex-Bundesligaprofi Zdebel den Posten erst im Sommer übernehmen. Am 19. März leitete der 41-Jährige jedoch bereits sein erstes Training. Schacht schließt sich den Sportfreunden Hamborn 07 an. Er war seit Sommer 2011 Cheftrainer des SV 09 und führte die Mannschaft in seinem ersten Jahr in die Regionalliga, was zuvor noch keiner Mannschaft aus dem Rheinisch-Bergischen Kreis gelungen war. III 40 SPARTAN RACE 2015 Am 27. Juni fällt der Startschuss für den Reebok Spartan Race auf der Motocross-Rennstrecke Bielstein. Bisher haben sich fast 2.000 Teilnehmer für das HindernisRennen angemeldet. Es gibt einen 5 km Sprint und einen 12 km Lauf mit über 20 Hindernissen. www. spartanrace.de BERGISCH GLADBACH Über 1.200 kleine und große Läufer rocken den Siebenmorgen. Das TV Refrath running team lädt bereits zum 12. Mal zu einer der größten Laufveranstaltungen im Bergischen Land. Der Kirschblütenlauf in Refrath bietet Distanzen für die ganze Familie: 500 Meter für die Bambinis, 1.000 Meter für Schüler sowie 5 und 10 Kilometer auf einem abwechslungsreichen Stadt-Natur-Rundkurs. Rund 3.000 Zuschauer werden erwartet. Schirmherr Landrat Dr. Herman-Josef Tebroke gibt um 16.30 Uhr für den Hauptlauf über 10 km den Startschuss vor der Filiale des Hauptsponsors, der Kreisparkasse Köln, zur 3-Kreise-Laufserie. Wer es kürzer mag, kann eine Stunde vorher die 5 km Distanz laufen. Beim 100pro RunningCup für den Nachwuchs werden die Stadtmeisterschaften für alle 20 Gladbacher Grundschulen ausgetragen. Im Vorjahr waren über 500 Schüler dabei. Im Fokus steht in diesem Jahr zusätzlich die Firmenwertung. Für alle Teams wird ein Fotoshooting angeboten. Im Ziel werden die Finisher mit Erfrischungsgetränken Hilfe durch solides Handwerk Hilfe durch solides Handwerk Einlagen, der „kleine feine“ Unterschied Einlagen, der „kleine feine“ Unterschied für Ihr Wohlbefinden für Ihr Wohlbefinden Der Traditionsbetrieb im medizinischen GesundheitshandDer Traditionsbetrieb im medizinischen werk, Orthopädie-Schuhtechnik M. KrammGesundheitshandin Bergisch Gladwerk, Orthopädie-Schuhtechnik M. Kramm in Kunden, BergischÄrzten Gladbach hat sich einen ausgezeichneten Ruf bei bachSportlern hat sich erworben. einen ausgezeichneten bei Kunden, FähigÄrzten und HervorragendeRuf handwerkliche und Sportlern erworben. Hervorragende Fähigkeiten, medizinische Fachkenntnisse sowiehandwerkliche neue Materialund keiten, medizinische Fachkenntnisse sowie neue Materialund Fertigungstechnologien führen hier zu hochwertigen, indiFertigungstechnologien führen hier zu hochwertigen, viduellen Produkten, die ein beschwerdefreies Gehen indiund viduellen Produkten, die ein beschwerdefreies Gehen Laufen ermöglichen und das Wohlbefinden enorm steigern.und Laufen ermöglichen und das Wohlbefinden enorm steigern. II n diesem Jahr gibt es einen Grund zum FeiernJahr beigibt Orthopädie-Schuhn diesem es einen Grund technik Kramm in Bergisch Gladzum Feiern bei Orthopädie-Schuhbach: Seit nunmehr 25 Bergisch Jahren besteht technik Kramm in Gladdas Zeitbesteht bringt bach:Unternehmen. Seit nunmehr Diese 25 Jahren einen großen Erfahrungsschatz mit das Unternehmen. Diese Zeit bringt sich, man in Bergisch Gladbach einenden großen Erfahrungsschatz mit und Umgebung schätsich,der denweiten man in Bergisch zu Gladbach zen weiß. Ärzte,Umgebung Osteopathen und und der weiten zu schätPhysiotherapeuten schicken nicht und nur zen weiß. Ärzte, Osteopathen ihre fußgeplagten schicken Patientennicht zu MiPhysiotherapeuten nur chael und Thomas Kramm. Sie zu tragen ihre fußgeplagten Patienten Mizum auch selber Kramm-Einlagen chaelTeil und Thomas Kramm. Sie tragen im Sport oder den Praxisschuhen, die zum Teil auch selber Kramm-Einlagen sie in ihren meist Berufen im Sport oder den stehenden Praxisschuhen, die im gut stehenden entlasten. Berufen siePraxisalltag in ihren meist im Praxisalltag gut entlasten. Vermessen, ertasten, Vermessen, anpassen ertasten, herstellen, herstellen, anpassen Start beim 100pro RunningCup – den Schulstadtmeisterschaften. und Äpfeln vom Frischecenter Breidohr versorgt. Nach dem Lauf lädt die Malteser Komturei in die „Runners Lounge“ auf dem Peter-Bürling-Platz ein. Gastronom Davide Leone rollt den roten Teppich aus für ein gesundes „Carboloading“ III JB So 17. Mai, ab 13.20 Uhr, Start/ Ziel: Filiale der Kreissparkasse Köln, Siebenmorgen 23, www.kirschbluetenlauf.de Bergischer Bote 2-2015 Michael Kramm berichtet über sein Wirkungsfeld, dasberichtet für ein beschwingMichael Kramm über sein teres, schmerzfreieres und Wirkungsfeld, das für einGehen beschwingWolhbefinden im Alltag und im Sport teres, schmerzfreieres Gehen und sorgt: „Wir haben es mit Wolhbefinden im Alltag undMenschen im Sport zu tun,„Wir die Schmerzen in den Füßen sorgt: haben es mit Menschen oder fußbedingt im ganzen zu tun, die Schmerzen in den BeweFüßen gungsapparat haben. mit Sportoder fußbedingt im Oder ganzen Bewelern, die ihre haben. Leistungen gungsapparat Oderverbessern mit Sportund wie verbessern z. B. Achillern,Fehlbelastungen, die ihre Leistungen lessehnenoder Knie-Beschwerden, und Fehlbelastungen, wie z. B. Achilverhindern Diesen Menschen lessehnen- wollen. oder Knie-Beschwerden, zu helfen, ist unserDiesen Anliegen. Nachverhindern wollen. Menschen dem verschiedene und zu helfen, ist unserFußabdrücke Anliegen. NachVermessungen erstellt sind, führen dem verschiedene Fußabdrücke und Michael oder Thomas Kramm ausVermessungen erstellt sind,ein führen giebiges Analyse-Gespräch UnMichael oder Thomas Krammund ein austersuchungen durch, um Beschwergiebiges Analyse-Gespräch und Unden und Fehlhaltungen in den Füßen tersuchungen durch, um Beschwerden und Fehlhaltungen in den Füßen © ORTHOpress ORTHOpress und Knien zu erkennen, z. B. für die Herstellung vonerkennen, speziellenz.Einlagen.“ und Knien zu B. für die Herstellung von speziellen Einlagen.“ Besonders diese Befragung (Anamnese) inklusive Dokumentation und die Besonders diese Befragung (Anamnemanuelle Untersuchung (Palpation) se) inklusive Dokumentation und die des Fußes sei wichtiger Bestandteil der manuelle Untersuchung (Palpation) Fußanalyse, umwichtiger ein anatomisch korrekt des Fußes sei Bestandteil der geformtes anzufertigen, so Fußanalyse,Hilfsmittel um ein anatomisch korrekt Michael Kramm. Er erklärt am Beispiel geformtes Hilfsmittel anzufertigen, so Vorfußbeschwerden: „Durch unseMichael Kramm. Er erklärt am Beispiel re jahrzehntelange Erfahrung Vorfußbeschwerden: „Durch wissen unsewir, wo und welche Schmerzen Fuß re jahrzehntelange Erfahrung am wissen entstehen Für Beschwerden wir, wo undkönnen. welche Schmerzen am Fuß im Vorfuß können Ursaentstehen können.verschiedene Für Beschwerden chen verantwortlich sein. Am häufigsim Vorfuß können verschiedene Ursaten Schmerzen, mit chentreten verantwortlich sein.eventuell Am häufigsEntzündungen bei der Metatarsalgie ten treten Schmerzen, eventuell mit oder Morton Neuralgie, an den MitEntzündungen bei der Metatarsalgie telfußköpfchen zwei bis vier, bedingt oder Morton Neuralgie, an den Mitdurch einen Spreizfuß auf.vier, Hierbedingt helfen telfußköpfchen zwei bis spezielle langsohlige Einlagen, mit durch einen Spreizfuß auf. Hier helfen von Hand geschliffenen weichen, anaspezielle langsohlige Einlagen, mit tomisch Pelotten und einer von Handgeformten geschliffenen weichen, anagenau empfindlichen Bereich tomischdiesen geformten Pelotten und einer entlastenden und weichem genau diesenPolsterung empfindlichen Bereich Obermaterial. Ebenso erzielen wir beim entlastenden Polsterung und weichem Fersensporn dererzielen PlantarsehnenObermaterial.bzw. Ebenso wir beim entzündung einem speziell eingeFersensporn mit bzw. der Plantarsehnenarbeiteten Fersenpolster eine sehreingegute entzündung mit einem speziell Abheilung und das Verschwinden der arbeiteten Fersenpolster eine sehr gute Schmerzen. Die das Zufriedenheit unserer Abheilung und Verschwinden der Kunden stehtDie an Zufriedenheit erster Stelle, unserer FeinanSchmerzen. passungen sindanimmer Kunden steht erstermöglich“. Stelle, Feinanpassungen sind immer möglich“. Viele Freizeit- und Profi-Sportler sind begeistert von den Viele Freizeitund schalenförmig Profi-Sportler aussind gearbeiteten Sporteinlagen begeistert vonweicheren den schalenförmig ausmit rutschhemmenden und waschbaren gearbeiteten weicheren Sporteinlagen mit rutschhemmenden und waschbaren Michael und Thomas Kramm von der Orthopädie-Schuhtechnik Michael und Thomas KrammKramm von der Orthopädie-Schuhtechnik Kramm Hierbei kann eine spezielle Fußversorgung helfen: Hierbei kann eine spezielle Fußversorgung helfen: • Fußfehlstellungen, B. Knick-Senk-Spreizfuß • z. Fußfehlstellungen, • Fußdeformationen, z. B. Knick-Senk-Spreizfuß B. Hallux valgus • z. Fußdeformationen, • Metatarsalgie / Mortonz. B. Hallux valgus (Vorfußschmerzen) • Neuralgie Metatarsalgie / Morton• Fersensporn (Fasciitis plantaris) Neuralgie (Vorfußschmerzen) • Achillessehnenund plantaris) Fersensporn (Fasciitis • Kniebeschwerden Achillessehnen- und • Arthrosen in Füßen, Knien, Kniebeschwerden und Wirbelsäule • Hüfte Arthrosen in Füßen, Knien, • Prävention bei LeistungsHüfte und Wirbelsäule Freizeitsport • und Prävention bei Leistungsund Freizeitsport Bezugsmaterialien, die eine erhebliche Entlastung in Fuß und Knie erhebliche bewirken Bezugsmaterialien, die eine und somit deutliche LeistungssteigeEntlastung in Fuß und Knie bewirken rungen ermöglichen. und somit deutliche Leistungssteigerungen ermöglichen. Zusammenfassend wird deutlich, dass Ihnen die Firma Kramm OrthopädieZusammenfassend wird deutlich, dass Schuhtechnik hervorragende handIhnen die Firma Kramm Orthopädiewerkliche, individuelle Lösungen für Schuhtechnik hervorragende handdie verschiedensten Fuß-Beschwerden werkliche, individuelle Lösungen für anbieten kann. die verschiedensten Fuß-Beschwerden anbieten kann. u M. Kramm Orthopädie Schuhtechnik 299 u Hauptstraße M. Kramm Orthopädie Schuhtechnik 51465 Bergisch Hauptstraße 299Gladbach Telefon: 02202 / Gladbach 321 04 51465 Bergisch [email protected] Telefon: 02202 / 321 04 www.kramm-orthopaedie.de [email protected] www.kramm-orthopaedie.de GRÜNE SEITEN Bienen mögens bunt GartenLeben So machen Sie den Garten zu einer Oase für Mensch und Tier BERGISCH GLADBACH Bienen sind immens wichtig für unser Ökosystem. Heute wissen wir aus Pollenanalysen des Honigs, dass Honigbienen bis zu 80 Prozent aller insektenblütigen Pflanzen bestäuben. Dazu zählen Wildpflanzen und viele einheimische Kulturpflanzen wie Äpfel, Birnen und Kürbis, genauso wie exotische Avocados, Wassermelonen, Kaffee und unzählige mehr. Damit schaffen die kleinen Helfer die Grundlage für unsere Lebensmittel. Wenn wir im Frühjahr in die Gartensaison starten, sollten wir auch für sie Lebensräume schaffen. „Das kann durch das Anlegen einer Kräuterspirale oder die Anschaffung eines Insektenhotels geschehen“, empfiehlt Anne Selbach von dem familiengeführten Gartencenter Selbach. Eine große Auswahl an verschiedenen Kräutern findet man bei ihr ebenso wie Unterschlupfe aus Holz oder neuerdings auch aus Stein. Im Trend liegen fertige Kräuterschnecken, so klein, dass sie auf einen Balkon passen. Doch zunächst muss der Garten im Frühjahr erst einmal auf Vordermann gebracht werden. Das heißt: Laub, das im Herbst zum Schutz der Pflanzen auf die Beete ausgebracht wurde, kann jetzt entfernt werden. Ist kein Frost mehr in Sicht, sollten abgestorbene Pflanzenteile bodennah abgeschnitten werden, um den neuen Trieben Platz zu schaffen und das nötige Licht heranzulassen. Wichtig im Frühling ist auch, die Erde gut durchzulockern, da sich der Boden durch den Frost sehr verhär- tet hat. Gehölze wie Bäume, Hecken und Sträucher sollten, nachdem sie die ersten Triebe zeigen, nicht mehr gestutzt werden. Stauden werden direkt nach der Blüte etwa handhoch zurückgeschnitten. Frühblühende kommen danach mitunter im selben Jahr nochmals zur Blüte. Unter den Frühblühenden lieben die Bienen die Japanische Scheinquitte besonders. Bei Rosen ist regelmäßiges Schneiden wichtig, denn sie blühen am diesjährigen Holz. Neue Triebe bilden sich vor allem nach kräftigem Rückschnitt. Ausnahmen bilden hier die einmal blühenden Rosen, wie Wildrosen, denn sie blühen am vorjährigen Holz und dürfen deshalb im Frühling allenfalls vorsichtig ausgelichtet werden! Soll Gemüse angepflanzt werden, dann können schon jetzt Beete dafür vorbereitet werden. Die Pflanzen sollten aber erst ab Mitte Mai nach den Eisheiligen ins Freiland gesetzt werden. Vorziehen können wir Gemüse wie Tomaten, Gurken, Paprika oder auch Zucchini bereits auf der warmen Fensterbank oder im Gewächshaus. Angesagt sei, so Anne Selbach, das Anpflanzen von Naschobst und Gemüse in Töpfen und Balkonkästen. Viele Sorten gibt es dafür als Mini-Züchtungen. Sind Balkon und Garten dann schön bunt und vielfältig, freuen sich die fleißigen Bienen und beschenken uns mit ihrem köstlichen Honig. III RJ Gartencenter Selbach, Bergisch Gladbach, Nußbaumer Str. 39, www.gartencenter-selbach.de. Frische Kräuter bringen Abwechslung auf den Tisch und locken Bienen an. 42 Inspirationen für Garten, Wohnen und Kunstfreunde GRILLKURS BEI SELBACH Wie das perfekte Steak gelingt, lernen Sie beim Weber-Grillkurs. Außerdem werden Würstchen-Spieße, koreanisches Feuerfleisch und Tsatsiki-Wraps gemacht. 27. Mai, 18-22 Uhr, inkl. mehrgängigem Menü, 79,- €, Gartencenter Selbach, Bergisch Gladbach, Nußbaumer Str. 39. Tel. Anmeldung: 02202-955 960 SOLINGEN Zum zehnten Mal präsentieren über 130 Aussteller auf dem historischen Parkgelände von Schloss Grünewald wunderschöne Pflanzen neben Wohnaccessoires und zeitgenössischer Kunst. Laut Veranstalter sollen unter anderem maßgefertigte Outdoor-Küchen, historische Gartenwerkzeuge und Rosen aus England der Renner sein. Experten geben Tipps zur Gartengestaltung und -pflege. Pflanzendoktor Franz Beckers berät kostenlos, wenn Sie erkrankte Pflanzen oder Bodenproben mitbringen (außer Fr). Am Donnerstag wird eine Kräuterführung angeboten. III Do 14. bis So 17. Mai, 10 bis 18 Uhr Fr ab 12 Uhr, Schloss Grünewald, www.GartenLeben.net Stadtnatur Biotope auf engstem Raum. Egal wie groß, in jeder Stadt gibt es Inseln für Pflanzen und Tiere. BERGISCH GLADBACH Der Botanische Arbeitskreis des RheinischBergischen Naturschutzverein e.V. (RBN) möchte den bisher nur unvollständig bekannten Pflanzenreichtum Bergisch Gladbachs erfassen: vom Königsforst bis in die Innenstadt, von streng geschützten Naturschutzgebieten bis zu Industriestandorten, Parkplätzen und Friedhöfen mit ihrer ganz eigenen Flora. In Form eines Kurses können Interessierte mit und ohne Vorkenntnisse bei diesem Projekt mithelfen und gleichzeitig eine Menge über Arten- und Pflanzenbestimmung lernen. III Di 9-12 Uhr, März bis Oktober, „Artenreichtum auf engem Raum“, diverse Orte, AK Botanik des RBN, Tel.: 02204-7977 www. bergischer-naturschutzverein.de Bergischer Bote 2-2015 • Ausgefallene Floristik • Dekorationsartikel • Saisonblumen • Stauden und Sträucher • Kräuter • Service und Beratung Wir bepflanzen Ihre Schalen, Töpfe und Blumenkästen. Kürten-Bechen, Kölner Str. 384, Telefon 0 22 07 - 74 69 www.blumen-koch-bechen.de Ihr Fachhandel für Schwimmbad und Zubehör Jetzt unsere Wärmepumpe einbauen Ernst-Reuter-Str. 18 51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel. 0 22 04 - 6 70 71 E-Mail: [email protected] www.bohsewe.de Bergischer Bote 2-2015 und schon im April im 25 - 30°C warmen Wasser schwimmen. Die Abdeckung der Wasserfläche spart bis zu 80 % Energiekosten. Wasserpflegemittel, Schwimmbadzubehör, großes Ersatzteillager, Bodenreiniger, PVC Reparaturmaterial, eigener Reparaturservice. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Ständig in Funktion befindliches, über Wärmepumpe auf 30° beheiztes Becken. Weitere Informationen im Internet unter www.bohsewe.de 43 WANDERN WANDERN 2. Bergische Wanderwoche Noch mehr und vielfältigere Thementouren an 9 Tagen V.l.n.r.: Odenthals Bürgermeister Wolfgang Roeske, Florian Lesske (Stadt Wermelskrichen), Sven Brückner (Gemeinde Odenthal), Udo Wasserfuhr (RVK) und Reinhard Haase (Rhein.-Berg. Kreis). Wanderbus fährt wieder Streckenänderungen und -erweiterungen beachten! RBK „Bei schönem Wetter werden wir von Wanderern regelrecht überfallen“, berichtet die junge Gastronomin Wiebke Büngen. An ihrem Restaurant Neuemühle befindet sich der Einstieg des Wanderwegs ins Eifgenbachtal und gegenüber ihrer Haustüre eine Haltestation des Bergischen Wanderbusses. Dieser hat wieder seit dem 28. März den Fahrbetrieb zwischen Odenthal und Wermelskirchen aufgenommen. Vor allem mit Petrus Segen ist der Bus zu einem wichtigen Tourismus-Baustein geworden. Stetig steigende Fahrgastzahlen machen die Linie 267 seit ihrer Jungfernfahrt 2010 zu einem „Selbstläufer“, resümiert Udo Wasserfuhr, Prokurist der Regionalverkehr Köln GmbH. Im Schnitt befördert der Wanderbus an jedem seiner etwa 70 Betriebstage 40 Fahrgäste. Wasserfuhr ist daher zuversichtlich, dass der 2016 auslaufende Vertrag verlängert wird: Der Bus habe Potenzial zu noch mehr. Der Wanderbus verkehrt bis November an Wochenenden und Feiertagen im Zwei-Stunden-Takt. Durch Sperrungen entlang der L101 können die Haltestellen Limmringhausen und Maria in der Aue voraussichtlich bis Ende Mai nicht angefahren werden. In dieser Zeit weicht der Bus auf eine alternative Route von Schöllerhof über Blecher, Hilgen und Dabringhausen aus. Seine erste und letzte Tagesfahrt führt stets über Bergisch Gladbach und Bensberg zu den dortigen S-Bahn-Stati44 onen. Neu ist, dass auf dieser Fahrt nun auch der Rösrather Bahnhof eingebunden und dadurch der Anschluss zur RB25 und ins Oberbergische hergestellt wird. Wanderer, die unter der Woche unterwegs sind, können die ebenfalls neue Linie 238 zwischen Odenthal und Dabringhausen nutzen. Besonders häufig frequentierte Haltestellen sind Odenthal-Schöllerhof und die Endstation Wermelskirchen Eifgen. Viele Fahrgäste werden unter anderem an Christi Himmelfahrt erwartet. Dann kann es vorkommen, dass er seine Auslastungsgrenze erreicht und Wanderer auf die nächste Fahrt warten müssen. Gastronomen wie Wiebke Büngen fangen die Wartenden dann auf. „Alle entlang der Strecke profitieren vom Wanderbus“, sagt sie. Auch beispielsweise die Straußenfarm Emminghausen ist für viele Freizeitbesucher einfacher erreichbar. „Der Wanderbus fördert die Wirtschaft“, hält Reinhard Haase, Amtsleiter des ÖPNV im Rheinisch-Bergischen Kreis fest. Für die Linie 297 gelten die üblichen VRS-Tarife sowie alle Zeitkarten. Eine Fahrt von Bergisch Gladbach nach Wermelskirchen kostet fünf Euro. Fahrräder können nicht befördert werden, Hunde und klappbare Kinderwagen dagegen schon. Der Wanderbus ist ein Projekt des Kreises, der Gemeinde Odenthal und der Stadt Wermelskirchen. In Teilausgaben dieser Ausgabe des Bergischen Boten liegt ein Flyer bei. III SL www.bergischerwanderbus.de BERGISCHES LAND Wandern lässt sich nicht aufs Gehen durch Wald und Flur reduzieren. Schonmal gar nicht während der Wanderwoche. Denn innerhalb dieser neun Tage treibt das Angebot an geführten Thementouren im gesamten Bergischen Land ganz neue Blüten. Im Vergleich zur Premiere im Vorjahr ist es noch einmal gewachsen. Die verschiedenen Erlebniswanderungen führen auf die Bergischen Streifzüge und die beiden großen Fernwanderwege. Die über 80 Angebote haben unterschiedliche Längen. Was es heißt, vogelfrei zu sein, wo Henkersbäume noch heute stehen und Galgen Recht sprachen, ist in Nümbrecht in zwei Stunden erwanderbar. Regina Kerstin erzählt auf ihrer Tour vom einstigen Machtstreit zwischen der Herrschaft Homburg und Wiehl, von Blutgerichtsbarkeit und entehrenden Strafen. 4. Juni, 17.30 Uhr. Düster wird es garantiert auch bei der Taschenlampenführung durchs dunkle Nümbrecht (3. Juni) und auf den Entdeckungsgängen mit den Nachtwächtern in Odenthal oder Wermelskirchen-Dhünn (30. Mai). Durch die Hirnwindungen eines Poetry Slamers geht es in Hückeswagen. Sascha Thamm hält am 5. Juni eine Wanderlesung auf dem Panoramasteig. Start ist um 10 Uhr am Bahnhofplatz. Am Vortag begleitet der Turnerbund Hückeswagen sportliche Wanderer zum Drachenbootrennen auf der Bever. Speziell für Familien gibt es Wanderrallyes. In Rösrath ist man zum Beispiel auf den Spuren von Zwergen und Bergleuten, bei Haus Hammerstein gilt es, das Wald-Wupper-WaffelWürstchen-Wander-Quiz zu lösen (jeweils 31. Mai). Hundefreunde sind willkommen, sich am 1. Juni Gabi Wienert auf dem Streifzug Wasserweg anzuschließen. Rund und Lindlar werden Landschaftsmotive festgehalten und anschließend ausgewertet. Für diesen Profi-Fotoworkshop ist man am 30. Mai oder 7. Juni gut sieben Stunden unterwegs. III SL Sa 30. Mai bis So 7. Juni, ggf. Anmeldung: www.bergische-wanderwoche.de „Ja“ zum Belohnungsbier Manuel Andrack ist Genusswanderer und Botschafter des erstmaligen Wanderwettbewerbs „Bergische 100“ RBK „Wandern ist die einzige mir bekannte sportliche Betätigung, bei der man mittendrin zwei Weizen trinken kann“, sagt Manuel Andrack, Wanderexperte und Gesicht der Bergischen 100. Die Einkehr und das Belohnungsbier gehören für Deutschlands Wanderpapst eindeutig dazu, wenn er neue Wege erkundet. Für den ersten Einzel- und Staffelwanderwettbewerb im RheinischBergischen hat Andrack die 50 Kilometer-Variante gewählt. Auch diese Distanz dürfe man nicht auf die leichte Schulter nehmen, mahnt er. Über 200 Anmeldungen sind bisher eingegangen. Veranstalter Klaus Malorny ist zu- versichtlich, die Teilnehmerzahl von 1.500 noch zu erreichen. An den Wanderstrecken wird noch gearbeitet. „Dabei ist es deutlich einfacher, einen Marathon in einer Millionenstadt zu organisieren“, sagt Malorny. Er will künftig Menschen von überall her in die Region anziehen. Bei einem vergleichbaren Wanderevent in Belgien waren 12.000 Teilnehmer am Start, so Malorny. Rund 1.800 Höhenmeter haben Wanderer der Bergischen 100 zu bewältigen. Etwas flacher ist die Bergische 50. Experte Andrack empfiehlt leichtes Schuhwerk, keine klobigen Stiefel: „Und man muss ein bisschen trainiert sein.“ Als Fahrzeugpartner konnte das Autohaus Gieraths gewonnen werden, etwa um erschöpfte Wanderer unterwegs einzusammeln. Die BELKAW sponsert Stirnlampen für die Nachtwanderer. Im Odenthaler Klettergarten K1 wird sich ein Eventpoint befinden. III SL Sa 22. u. So 23.8., Sa ab 21 Uhr, So 8 Uhr, Konrad-Adenauer-Platz Bergisch Gladbach, www.bergische100.de 22. / 23. August 2015 www.bergische100.de BERGISCHE WANDERWOCHE 30.5.–7.6.2015 www.bergisches-wanderland.de Telefon 0 22 66/463 37 10 Wanderer auf dem Heimatweg in Wipperfürth. Auch zwei- bis viertägige Touren sind bei der Bergischen Wanderwoche möglich. Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 45 BB: Haben Sie eine persönliche Empfehlung für das Bergische? Wolter: Wandern! Wir haben spannende Wanderwege, die an tollen Orten und Gastronomien vorbeiführen. III Philipp Wolter ist Genussbotschafter für das Bergische Sechs Fragen an den Küchenchef des Landhauses Spatzenhof Philipp Wolter, gebürtiger Bad Segeberger, lebt in Wermelskirchen. Mit seiner Frau Tanja betreibt er als Geschäftsführer und Küchenchef seit Oktober 2009 das Hotel-Restaurant Landhaus Spatzenhof. Vorher war er fünf Jahre in Wipperfürth im Landhaus Alte Mühle als selbstständiger Küchenchef tätig. Mit seinen Auszeichnungen wurde Philipp Wolter 2006 in die Kreise der Jeunes Restaurateurs d`Europe aufgenommen. Seine aromenstarke und regional geprägte Küche findet großen Zuspruch. Im Februar 2013 hat Wolter sich dazu entschlossen, sein Gourmetrestaurant – welches 2011 durch den Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde – in das bestehende Landhaus Restaurant zu integrieren, um den Gästen die Möglichkeit zu geben, sich am Tisch zwischen der Landhaus-Küche und einem Gourmet-Menü zu entscheiden, oder das Ganze einfach zu kombinieren. Der Erfolg gab ihm recht: Der Michelin-Stern wurde ihm mit dem neuen Konzept weiterhin verliehen. BB: Sie sind jetzt Genussbotschafter für das Bergische Land. Was heißt das? Philipp Wolter: Das Land NRW hat diese Institution geschaffen, um den Tourismus in der Region zu fördern und als Genussbotschafter kann ich meine Verbundenheit zur Natur zum Ausdruck bringen. Meine Gerichte sind Kombinationen der regionalen Küche mit klassischen Luxus-Produkten. Sie enthalten Bestandteile aus dem Bergischen Land oder sind typisch für die Region. Das Ganze wird durch Zutaten aus anderen Regionen oder Ländern unterstützt oder hervorgehoben. 46 BB: Ist NRW ein Genussland? Wolter: NRW ist durch sehr viele Regionen geprägt. Ob Himmel & Ääd aus Köln, Wild aus der Eifel, Sauerbraten aus dem Rheinischen oder die Bergische Kaffeetafel. Alle Gerichte sind sehr deftig, aber mit ein paar kleinen Handgriffen wird jedes zum Genuss. Wir müssen uns nur wieder trauen, diese regionalen Gerichte an die Gäste zu bringen. BB: Was zeichnet einen Genussmenschen aus? Wolter: Verständnis für Erzeuger und Produzenten. Qualität braucht seine Zeit und kostet etwas mehr. BB: Welches Erlebnis haben Sie persönlich am meisten genossen? Wolter: Das Heranwachsen unserer Tochter. BB: Mit Ihren Speisen inspirieren Sie Ihre Gäste und Kollegen. Von welchem Produzenten Ihrer Region lassen Sie sich selbst inspirieren? Wolter: Von meinem Lammlieferanten, Olaf Menzel aus Kürten beispielsweise. Seine Tiere stehen das ganze Jahr auf der Weide und er züchtet sie so zurück, dass sie sich auf natürliche Weise fortpflanzen. Die jungen Lämmer kommen auf der Weide ohne fremde Hilfe zur Welt. Das heißt für mich, es gibt keine Garantie, dass ich regelmäßig geschlachtete Tiere bekomme. Wenn die Tiere das richtige Gewicht haben, müssen sie geschlachtet werden. Der zweite Produzent ist mein Kräuterlieferant, Hans Sperling aus Wipperfürth. Er wandert durch das Bergische und bringt mir im Sommer bis zu 15 verschiedene wildwachsenden Kräutersorten. Hier hole ich mir Inspirationen für neue Kombinationen meiner Gerichte. ESSEN FÜR DIE HÄLFTE Bei Gunther‘s Pub in Lindlar purzeln die Preise: Ab sofort wird mittwochs zwischen 17 und 21 Uhr jedes Essen nur zur Hälfte berechnet! Lindlar, Oberleppe 24, www.guntherspub.de Kulinarischer Frühling LINDLAR Essen und Erlebnis verbinden heißt es im April in Lindlar. Eine kulinarische Sergway Tour ist das Highlight am 19. und 26.4. Die Fahrt von Küche zu Küche führt von der Bergischen Rhön über Stock und Stein zu Ufer´s Bergischer Stube und danach zum Wiesengrund. Das Haus Biesenbach verzaubert mit „Gerichten aus der Kräuterküche“, während sich die Bergische Rhön bis 17.4. auf Bärlauch konzentriert. Der Gasthof Wiesengrund lädt am 10.4. zur Bergischen Küchenparty, bei der dem Koch die Spezialitäten direkt aus der Pfanne geklaut werden dürfen. Der Bolzenbacher Hof veranstaltet am 6. April einen Osterbruch und stellt für die kleinen Gäste Spiele und Kegelbahn zur Verfügung. Beim Musikalischen Wirt wartet am 18. April ein Kochkurs mit Rehwildrezepten. III www.jungkoch.de Marlene‘s am Schloss Neueröffnung des Restaurants am Schloss Eulenbroich TÄGLICH Spargel-Essen mittags im Hof-Café Frisch geschälter Spargel in unserem Hofladen So. 19.4. Spargelfest Fr. 8.5. Spargelbuffet mit Comedy & Wein Öffnungszeiten: Mittwochs bis Freitags ab 17:00 Uhr Samstags, Sonn- und Feiertags ab 11:00 Uhr Telefon: 0 21 96 - 88 29 664 www.restaurant-neuemuehle.de CAFE & RESTAURANT Lohmar, Krewelshof 1/An der Burg Sülz 1, Tel. 02205 89 77 06 AM SCHLOSS Neueröffnet Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, Rösrath Tel. 02205 920 7876, www.marlenes-am-schloss.de Tanzen Sie mit uns in den Mai! Altenberger Str. 57 42929 Wermelskirchen Tel. 0 21 93 - 5 33 91 15 [email protected] www.markt-57.de Im Freilichtmuseum Lindlar Tel. 0 22 66 - 46 42 80 Bergischer Bote 2-2015 Jetzt ist wieder beerzeit! Spargel- und Erd Neuemühle 1 · 42929 Wermelskirchen Öffnungszeiten: Mi. bis Fr. ab 17 Uhr, Sa u. So. 11 - 14 und ab 17 Uhr Mo. Ruhetag, Di. auf Anfrage ab 20 Personen RÖSRATH Kleine Gerichte und saisonale Köstlichkeiten zu jeder Tageszeit – damit startet Marlene Jablonski-Reichelt das Restaurant am Schloss Eulenbroich. Ende März war die Eröffnung. Unser für Tipp für sonnigen Tage: Der große Biergarten, der über dem Wassergraben zu schweben scheint. Bei einem Latte Macchiato und selbstgebackenem Kuchen den Frühling genießen. www.marlenes-am-schloss.de krewelshof.de BON APPETIT im Bergischer Frühling in Lindlar vom 1.–30. April 2015 • Kulinarische Segway Tour • Smoker-Abend • Motorradwanderung mit anschließender Einkehr • Bärlauch im Frühling • Rad und Ferkel – geführte Mountainbiketour mit anschließendem Spanferkel-Essen • Bergische Küchenparty • Bergische Gerichte modern interpretiert LindlarTouristik · Am Marktplatz 1 · 51789 Lindlar · Telefon 0 22 66 / 96-407 [email protected] · www.lindlar.de / tourismus · www.bergische-wochen.de … und hier das Neueste aus unserer Gerüchteküche! Ostersamstag Am 30. April ab 20 Uhr erwartet Sie unser DJ im Saal. Der Eintritt ist frei! www.lingenbacher-hof.de Lingenbacher Hof Frühstücksbüffet r Sonntags 10-12 Uh Freitag, 24. April, ab 18.30 Uhr Deutschlandbuffet Spezialitäten aus 4 Bundesländern. 15,90 € p.P. Sonntag 03. Mai, 10.00 - 12.00 Uhr Maifrühstück inkl. 2 Gläsern Sekt und Orangensaft. 15,90 € p.P. Bergische Gartenwirtschaft und Panoramaterrasse Mietfrei feiern das ganze Jahr, bis 120 Personen! Bergischer Bote 2-2015 LINDLAR kulinarisch Osterbrunch für die ganze Familie von 11 bis 15 Uhr 19,80 € Ostersonntag und Ostermontag Festliches Ostermenü Drei Gänge Vier Gänge 33,50 € 37,50 € Karfreitag geöffnet! 4. bis 30. April Leichte mediterrane Frühlingsküche, Beginn der Spargelzeit! 1. Mai bis 21. Juni Mai-Scholle „Finkenwerder Art“ mit Krabben und Speck Spargel-, Erdbeervariationen, Waldmeisterbowle Haus Thal 4 • Overath-Immekeppel Tel. 02204 - 97550 • www.haus-thal.de 47 DER BERGISCHE JUNG Wolfgang Voosen: „Zampano“, 2014, Bergischer Verlag, 9,99 Euro DIE BERGISCHEN TOP TEN Die bestverkauften Regionaltitel im Bergischen Land Birgit Wilhelmy, Gabriele Schenk: „Todesreim“, 2014, Bücken & Sulzer, 11,80 Euro April 1 (1) 2 (2) 3 (-) 4 (5) 5 (7) 5 (-) 7 (9) 8 (-) 9 (-) 10 (-) Die Geschichte des Bergischen Landes S. Gorißen, H. Sassin, K. Wesoly (Hrsg.) Verlag für Regionalgeschichte; 29,00 Euro Mythos Schloss Burg – Von den Anfängen bis zur Gegenwart Bergischer Verlag (Hrsg.); 19,99 Euro 24 Wanderungen Bergisches Land Susanne Hartmann, Ralf Seck Conrad Stein; 12,90 Euro Bergische Küchenklassiker Ira Schneider Wartberg; 14,90 Euro 111 Orte im Bergischen Land, die man gesehen haben muss Ralf Koss, Stefanie Kuhne; Emons; 14,95 Euro Perlen im Bergischen Land Holger Krieg Limosa; 19,90 Euro Ein mörderisches Dreieck Klaus Dewes Bücken & Sulzer; 9,90 Euro Lennep im Schatten der Pest Peter vom Falkenberg Bergischer Verlag; 9,99 Euro Die Bergischen Streifzüge Guido Wagner Bachem; 14,95 Euro Der Bergische Panoramasteig Guido Wagner Bachem; 14,95 Euro Die Bergischen Top Ten ermitteln wir in Zusammenarbeit mit den Buchhandlungen: Thalia, Berg. Gladbach; Nyestädter, Bergneustadt; Hansen & Kröger, Engelskirchen u. Wiehl; Mayersche, Gummersbach; Bergische, Hückeswagen; Bücherwolf, Kürten; Gilljohan Leichlingen; Bergische Lindlar, Altenberger Dom-Laden u. Bhdlg. Viering, Odenthal; Bergische, Radevormwald; Bergische Bhdgl. u. Potthoff, Remscheid; Junimond u. Rösrather Bhdlg., Rösrath; Marabu u. van Wahden, Wermelskirchen; Bergische Bhdlg. u. Colibri Wipperfürth. Unsere Werte: qqqqq genial, qqqq hervorragend, qqq gut, qq nett, q belanglos Voosen lässt den Zwei Schwestern Zampano sterben morden Männer Nach dem Selbstmord des Wuppertaler Konzernchefs und Patriarchen Maximilian Zampa überschlagen sich die Ereignisse in seinem familiären Umfeld. Weitere mysteriöse Todesfälle lassen Kommissar Haarmann und Polizeipsychologin Großmann vorerst im Dunkeln tappen. Am Ende ist es ein winziges Detail, das die wahren Hintergründe enthüllt und zu einer überraschenden Auflösung führt. Ein Hauch von Erotik und eine sich anbahnende ungehörige Liebesgeschichte, geben der Story über ihre Krimiqualitäten hinaus den nötigen Pfiff, um den Leser zu fesseln. Wolfgang Voosens neuster Krimi spielt wieder an realen Schauplätzen im Bergischen Land, vor allem in Wuppertal und Remscheid. Aktuelle politische Ereignisse zum Zeitpunkt der Erzählung werden mit einbezogen, was dem Roman eine besonders realistische Note gibt. Auch die gut recherchierten Abläufe der Polizeiarbeit und Ausflüge in die geheimnisvolle Welt der Pathologie machen dieses Buch nicht nur zu einer spannenden, sondern darüber hinaus aufschlussreichen Lektüre. Oder wussten Sie schon, nach wie vielen Stunden eine Leiche im Wasser Waschfrauenhände bekommt? RJ qqqq 25.04.2015 Aktionstag Burg Bielstein 26.04.2015 weitere Aktionsangebote 23.- 26. April 2015 www.wiehl.de [email protected] Tel. 02262/ 99-195 Dieses Erstlingswerk der aus Wipperfürth stammenden Schwestern Wilhelmy und Schenk ist flüssig und spannend geschrieben. Bis zum dramatischen Showdown hat man nicht den Hauch einer Ahnung wer wirklich hinter den Morden steckt: Im idyllischen Städtchen Heiligenburg werden zwei junge Männer heimtückisch ermordet. Bei beiden Opfern werden mysteriöse Reime gefunden. Den ermittelnden Kommissaren Hachenberg und Reiser tut sich ein verbrecherischer Sumpf aus Drogenhandel, Erpressung und dubiosen Bauprojekten auf. Die Geschichte nimmt schnell an Fahrt auf und breitet sich wie ein Hochwasser in alle möglichen Richtungen aus. Stellenweise muss der Leser aufpassen, nicht den Überblick zu verlieren. Leider werden nicht alle Handlungsstränge vollständig aufgelöst. Trotz dieser kleinen Schwäche freue ich mich schon darauf, den nächsten Fall aus Heiligenburg, „Wintergold“, zu lesen. Vielleicht werden dort auch die offenen Fragen geklärt. RJ qqq Unvermittelt rauscht Julie in das Leben von Leander. Ihre Blicke treffen, umschlingen sich. Ein magischer Augenblick. Eine Erschütterung, ohne Vorwarnung, eine Vibration, die weiterschwingt, kaum auszuhalten und doch ... Weil nicht sein kann, was nicht sein darf, wehren sich beide tapfer gegen ihre Gefühle, bis sie ihnen doch erliegen – für einen Sommer voller Liebe und Hochgefühl. Jahrzehnte voller Glück und Zufriedenheit, Trauer und Wut werden in wunderbar lyrischer Sprache mitreißend erzählt. Hinter dem Rot von Sabine Katharina Wallefeld 320 Seiten / 9,99 € / ISBN 978-3-943886-78-8 www.BergischerVerlag.de 48 Bergischer Bote 2-2015 Putins Wanderung Die Kolumne von Willibert Pauels „Also“, sprach der Redakteur, „Willibert sein Text muß her.“ „Wird gemacht Chef, Welches Thema?“Russland-Putin-und Wandern. Hmm…, ich könnt ja den Kalauer raushauen, dass Putin sehr gerne wandert. Bis zur Krim und Ostukraine ist er schon gekommen… Aber nein. Dieser Witz ist zu polemisch, außerdem schimpft dann das bergische Mädchen mit der Mephisto-Frisur, Frau Gabriele Krone-Schmalz. Aber da fällt mir ein, dass unsere Heimat ja ein großartiges Wanderland ist, und dass wir seit jüngerer Zeit einen „bergischen Wandersteig“ haben. Und darüber, ja darüber kann man schreiben. Bitte sehr: Wanderer kommst Du nach… Wipperfürth, dann wende Deine Schritte zur alten Pfarrkirche St. Nikolaus. Wie eine Glucke hockt sie seit 1.000 Jahren in der Stadt und die bergischen Schieferhäuschen scharen sich wie hilfesuchende Küken um sie. Das ist meine Mamakirche. Denn ich wurde in der ältesten Stadt des bergischen Landes geboren und ging jeden Morgen an der Hand meiner Mutter in die Frühmesse. Heute noch durchströmt mich ein Gefühl der Geborgenheit und Heimat wenn ich die steinalte romanische Kirche betrete. Selbstverständlich ist sie auch eine Perle an der Schnur des neuen Wanderstiegs der sich durch das Bergische zieht. Apropos: Immer wenn ich im Radio das Volkslied über den berühmten Rennsteig im Thüringer Wald höre. denke ich: „So etwas müssten wir auch im Bergischen Land haben.“ Und DÄ! Jetzt isser da ein Stieg – mindestens so schön wie der im Thüringer Land. Es ist ein Hobby von mir, zu ergründen, ob ich einen Witz zu jedwedem Thema kenne, das angesprochen wird. Gibt es also einen Witz übers Wandern? Klar!: Tünnes und Schäl sind auf Wanderschaft über den neuen Steig im Bergischen Land, von dem jetzt alle reden. Da sie aber nicht widerstehen konnten, jede, aber wirkliche jede Kneipe am Wegesrand zu besuchen, sind sie zu vorgerückter Stunde schwer angeheitert. Unbemerkt geraten sie auf eine stillgelegte Bahnstrecke und tippeln von Gleisschwelle zu Gleisschwelle. „Mensch“, sagt Schäl, „wat is dat ene lange Treppe“ – „Dat wör ja nit so schlimm“, antwortet Tünnes, „aber dat Geländer is so niedrig.“ TäTä! Stillgelegte Bahnstrecken gibt’s an unserem Wanderweg tatsächlich, aber keine Angst, lieber Leser. Man hat die Gleise weg genommen! Fehlt jetzt also nur noch ein passendes Lied zu unserem herrlichen Weg, welches wir beim Wandern schmettern können. Bis dahin behelfen wir uns mit dem wunderschönen Lied über meine bergische Heimat. Alle zusammen: „Wo die Wälder noch rauschen, die Nachtigall singt… wo im Schatten der Eiche die Wiege mir stand, da ist meine Heimat, das bergische Land.“ Mit kräftigem Schritt, ein Lied auf der Zung, wünscht fröhliches Wandern, Der bergische Jung Willibert Pauels Automatisch mehr Freizeit! SABO MOWiT 500F Wer mehr von seinem Garten haben will, lässt mähen: Mit dem MOWiT 500F geht das ganz von selbst. Einfach, leise und sicher. So bleibt Ihnen mehr Zeit, Ihren Garten zu genießen. UVP* 2.389 e ehlung l. Preisempf *Unverbindgesetzl. MwSt. . kl in Alte Wipperfürther Str. 164 51519 Odenthal Tel. 02202 - 977 930 www.orth-landtechnik.de www.sabo - online.com Bergischer Bote 2-2015 49 KINDER Für jeden Erdteil ein typisches Tier. Hier erfahren die Kinder etwas über den Bedrohungsstatus der Tiere - und geben gleich noch wunderbare Motive für die Fotos der Eltern ab. Die Schöpfungsgeschichte zum Anfassen LVR-Freilichtmuseum: Ausstellung zeigt, was Bibelgeschichte und ökologischer Fußabdruck gemeinsam haben LINDLAR Die Entstehung der Welt ist verdammt lang her. Während Schulkinder lernen, dass diese mit vielen Millionen Jahren Evolution zusammenhängt, ging es in der Bibel bekanntlich deutlich schneller. War im Paradies noch (fast) alles in Ordnung, ist die schöne (Um-) Welt heute vielfach bedroht. Wie Schöpfungsgeschichte, ökologischer Fußabdruck und Sinn des Lebens in harmonischem Miteinander stehen, präsentiert eine neue Ausstellung des Erzbistums Köln gemeinsam mit dem LVR-Freilichtmuseum Lindlar. Zunächst einmal soll „Erlebnis Schöpfung“ jedoch Spaß machen, nämlich Kindern ab drei Jahren. Dazu haben die Verantwortlichen vom Erzbistum, Efi Goebel und Ursula Pies, aus den Vollen der Museumspädagogik geschöpft. Angefangen vom begehbaren Tunnel, zur Zeit als die Erde noch wüst und finster war, über Dynamotaschenlampen, mit denen die Kinder Licht in die Welt bringen oder Wasser, in dem sie Inseln wachsen lassen, bis hin zu Geheimschrift im Himmelszelt und Thermofarbe, die durch die Wärme kleiner Zauberhände Vogelbilder erscheinen lässt, die im Wimmelbild auf dem Boden zu suchen sind. Eine Drehscheibe inmitten der geschaffenen Pflanzenwelt und ein Wipp-Vogel zum selbst fliegen gestatten Action mitten im Museum. Ein umfangreiches Begleitprogramm mit Führungen, Entdeckertouren und Rahmenveranstaltungen ergänzt den Anspruch, mit allen Sinnen den Sinn der Welt zu erfassen. „Die Schöpfungsgeschichte ist kein Protokoll der Erdgeschichte“, sagt Efi Goebel. „Sie ist eine philosophische Erzählung über den Sinn der Welt.“ Der Bogen vom Anbeginn zum Heute und von der Bibel zur persönlichen ökologischen Verantwortung haben sie federleicht gespannt. Er beginnt bereits mit einem kleinen Film an der ersten Station. „Die Blumen bekamen Sprösslinge, die Tiere bekamen Junge – und meine Familie bekam mich“, heißt es dort, und schon ist der kleine Besucher mittendrin in der Schöpfung und ein bewusster Teil von ihr. Gemeinsam mit der Kreisgruppe Köln des BUND wurden QR-Codes entwickelt, über die Handlungsimpulse zum Schutz der Umwelt abgerufen werden können. Wie kann ich Licht sparen, wie Wasser? Was hier mit zeitgemäßer Technik anspricht, kommt an anderen Stellen eher nebenbei daher. Auf der Drehscheibe etwa finden sich die Kinder mal vor „Die Schöpfungsgeschichte ist eine literarische Erzählung, kein Tatsachenbericht.“ Efi Goeble, Erzbistum Köln Zur Eröffnung kam Kardinal Woelki aus Köln. Die kleinen Besucher übten derweil das Fliegen. 50 dem Stück wieder, in dem sie groß wie ein Baum sind, ein anderes mal aber klein wie eine Maus. „Klein signalisiert: Ich bin gebunden an die Schöpfung. Groß bedeutet: Ich bin verantwortlich für sie und muss für sie sorgen“, erläutert Efi Goebel. Im Abschnitt der Erschaffung der Tiere werden Eltern zweifelsfrei ihre Handys zücken, denn ihre Kinder können hinter den Wände ins Gesicht des Pandas oder in den Rüssel des Elefanten schlüpfen. Falls die Kinder hinter der Wand nicht mehr auftauchen, liegt dies daran, dass sie auf der Rückseite die Texte über den Bedrohungsstatus der jeweiligen Tiere entdeckt haben. Am Ende geht es in Häuserschaukästen ganz konkret um den ökologischen Fußabdruck – auch wenn der Begriff als solcher nicht auftaucht. Dort sind Berge aus Plastik mit kleinen Menschen, die daran hochklettern, es geht um Strom, Wasser und Nahrung und um eine Waage. Auf diese können die Besucher zum Beispiel eine Autofahrt zur Schule packen und auf der anderen Waagschale schauen, wie viele Bäume sie dafür pflanzen müssten. Die Ausstellung ist nicht furchtbar groß, aber sie hat es in sich. Es geht um die Rolle des Menschen in der Welt. Im Hinblick auf diese stellt Efi Goebel gar den Wortlaut der Bibel in Frage. „Das hebräische Wort muss nicht mit ‚herrschen‘ übersetzt werden, es kann auch ‚verantwortlich sein‘ heißen“, sagt sie. „Der Mensch hat den Auftrag, schöpferisch in dieser Welt zu wirken. Er hat es in der Hand, seine Verantwortung wahrzunehmen.“ Das zu erfahren - zumal auf höchst spannende und unterhaltsame Weise - zu erfahren, ist jeden Besuch wert. Egal, ob der Besucher religiös ist oder nicht, ob er Christ, Jude oder Moslem ist. III Bergischer Bote 2-2015 Von Karin Grunewald Bergischer Bote 2-2015 51 2.4. - 17.4. Tagestipp Mittelalter Spectaculum mit Schwertkämpfen der Ritter, kreischendem Marktvolk, das seine Possen treibt, und dem Gaukler Otto von Engelskirchen. Wipperfürth, 4.-6.4. DONNERSTAG 2. APRIL BERGISCH GLADBACH III Diverses LVR-Industriemuseum 10:00-17:00 Stadt, Land, Garten. Ausstellung zur Kulturgeschichte des Nutzgartens zeigt Gärten früher und heute. Bis 20. Dezember 2015. LINDLAR III Kulinarisch Diverse Gastronomien Bis 30. April Bergischer Frühling. Verschiedene Kulinarische Erlebnisangebote. www.jungkoch.de SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 10:00-18:00 Osterlager. Siehe 3.4. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Metal Konzert. WIPPERFÜRTH III Event Alte Drahtzieherei 12:00-22:00 Mittelalter Spectaculum. Mit Heerlager, Künstlern und Minnesängern, Trommelbauer, Zinngießer, Schneiderey, Weinkutsche, Lederey, Hornkrämerey u.a. Feuerspektakel, Kaisergarde Barbarossa, Schwert-Kämpfe der Ritterschaften. III Markt Bengelshagen 11:00-17:00 1. Hoftrödel 2015. Großmutters Marmeladen, Haushaltsartikel, Geschenkideen, Spielsachen, Kinderkleidung, Bücher, Petras Second-Hand-Boutique u.a. HÜCKESWAGEN III Kulinarisch Haus Hammerstein 14:00 Karfreitags-Brunch. Fischvariationen. Tel: 02192-916170. ODENTHAL III Musik Altenberger Dom 14:00 Dommusik. Die Matthäuspassion nach Meder. M. Jonas: Sopran, N. Peev: Tenor, R. Rhiel: Bass. Kleiner Chor Köln. Consortium Musica Sacra. SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 10:00-18:00 Osterlager. Lager der Wahren Bergischen Ritterschaft mittelalterliches Brauchtum live erleben. NÜMBRECHT III Musik Park-Hotel 11:00 Musikverein Heddinghausen. Kurkonzert. OSTERSONNTAG 5. APRIL BERGISCH GLADBACH III Kinder LVR-Industriemuseum 12:00-17:00 Museumsrätseltour. Zur Belohnung gibt es Ostereier. III Party Eissporthalle 16:00-19:00 Saisonabschluss-/Abtau-Party. Saaler Str. 100 KIERSPE III Markt Gut Haarbecke 11:00-18:00 Markt der schönen Dinge. Kunsthandwerk. KÜRTEN III Sport Golf-Club Kürten 13:00 Golf Schnupperkurs. Tel.: 02268-8989. Johannesberg 13. OVERATH III Diverses Haus Thal ab 11:30 Festliches Ostermenü. Tel.: 0220497550, auch Ostermontag. SAMSTAG 4. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Quirl, Gnadenkirche 20:00 Schmeisig. Live-Musik. REMSCHEID III Markt Fußgängerzone 11:00 Osterflohmarkt. III Kulinarisch Gasthof Eierkaal 9:00 Osterfrühstück. Mit Eiersuchen für Groß und Klein. Dörpholz 8. III Musik Rotationscafé 11:00 Danilo Vujovic-Trio. Jazz. Kölner Str. 8. KIERSPE III Markt Gut Haarbecke 11:00-18:00 Markt der schönen Dinge. Kunsthandwerk. NÜMBRECHT III Kulinarisch Kurpark, Säulenbrunnen 11:00 Kulinarische Führung mit vielen Probierhäppchen. Anmeld.: 02293-302 302. OVERATH III Kulinarisch Haus Thal 11:00-15:00 Osterbrunch. Haus Thal 4, Tel: 02204-97550. 52 OSTERMONTAG 6. APRIL GUMMERSBACH III Kinder Eisenbahnmuseum 11:30,14:30 Eröffnungsfahrt des Dampfzuges „Bergischer Löwe. Von Dieringhausen ins Wiehltal. Mit Osterhase und Osterüberraschungen an Bord. Hohler Str. 2. III Markt Kaufland B55 11:00-17:00 Trödelmarkt. Dieringhauser Straße 16. LEICHLINGEN III Kinder Pilgerheim Weltersbach 13:00 Großes Ostereiersuchen. WERMELSKIRCHEN III Musik Ev. Stadtkirche 16:00 Passionskonzert der Kantorei der Ev. Kirchengemeinde. Markt 5. ENGELSKIRCHEN III Musik Hotel Rödder 20:00 Central Park. Prog-Rock- Band aus München. Overatherstr. 24. Tagestipp Osterfahrt Saisoneröffnungsfahrt mit dem Dampfzug Bergischer Löwe und dem Osterhasen an Bord, der kleine Überraschungen bereithält. Gummersbach, 6.4., 11:30 u. 14:30 KIERSPE III Markt Gut Haarbecke 11:00-18:00 Markt der schönen Dinge. Kunsthandwerk. WERMELSKIRCHEN III Musik Bistro Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Heike Kraske, Uwe Arenz & Jens Neufang. Vocal Gitarre Sax. Eigenkompositionen, Jazz Standards, Latin- und Popsong. III Party AJZ-Bahndamm 21:00 80er Party. FREITAG 3. APRIL GUMMERSBACH III Musik ev. freik. Gemeinde Derschlag 17:00 Hinauf gen Jerusalem. Oratorium von A. Rücker. Passionsgeschehen in dramatischer Form mit verteilten Rollen. Rezitative, Arien und Chöre. Eduard-Scheve-Str. 4. Wo was los ist SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 10:00-18:00 Osterlager. Siehe 3.4. WERMELSKIRCHEN III Kulinarisch Haus Eifgen 10:00 Osterbrunch. Reserv.: 021969759999, auch Ostermontag. Eifgen 1. WIPPERFÜRTH III Event Alte Drahtzieherei 12:00-22:00 Mittelalter Spectaculum. Siehe 4.4. Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 ODENTHAL III Wanderung Busparkplatz am Schulzentrum 9:00 Auf den Spuren der historischen Schleif-Köt(t)er. Anmeld.: 02202-81590. REMSCHEID III Markt Fußgängerzone 11:00 Osterflohmarkt. III Kulinarisch Gasthof Eierkaal 9:00 Osterfrühstück. Siehe 5.4. SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 10:00-18:00 Osterlager. Siehe 3.4. WIEHL III Wanderung Eissporthalle Wiehl 9:00 Osterwanderung. Ca. 12 km. Tel. 0157-71703909. Osterbrunch auf Gut Voswinckel 6. April ab 11 Uhr Anmeldung erforderlich! Tel. 02269 425 [email protected] www.gut-voswinckel.de WIPPERFÜRTH III Event Alte Drahtzieherei 12:00-19:00 Mittelalter Spectaculum. Siehe 4.4. III Kulinarisch Gut Voswinckel 10:30 Osterbrunch mit Eiersuchen, -malen und Kutschfahrten. Wiegen. DIENSTAG 7. APRIL BURSCHEID III Kinder Fußballplatz Griesberger Str. 10:00-16:00 Fußballcamp. bis 11.4., BV Burscheid. Anmeld.: Mi. und Do. von 17:00-19:00 am Fußballplatz. KÖLN III Kinder Zirkusfabrik Kulturarena 9:00-15:00 Zirkus total. Osterferien Projektwoche bis 10.4., Anmeld.: 0221-47 189251. MITTWOCH 8. APRIL BERGISCH GLADBACH III Film ev. Kirche zum Heilsbrunnen 19.30 Impressionen aus Marokko: die vier Königsstädte, die römischen Ausgrabungen von Volubilis und eine Wanderung durchs Ourika-Tal. GUMMERSBACH III Gesundheit Kreiskrankenhaus Interaktive Ausstellung zum Thema Hygiene. Eingangshalle, Wilhelm-Breckow-Allee 20. Tagestipp art & music Ein Akustik-Gitarrenkonzert mit Singer/Songwriter Pohlmann. Nach längerer Zeit mal wieder solo. Danach steigt die After-Show-Party. Nümbrecht, 11.4., 18:00 Theorie, Sa 11.4., 14:00 Praxis Jungbaumpflege und Sa. 18.4. 14:00 Praxis Altbaumschnitts. Anmeld.: 02191840734. Grunder Schulweg 13. Teo Otto Theater 19:30 Kall nit - Talk!: Talkrunde mit Horst Kläuser. ODENTHAL III Wanderung Busparkplatz am Schulzentrum 11:00 Über die Höhen ins Scherfbachtal. Anmeld.: 02202-979922. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Metal Konzert. Axis of (Irland), Fat Norris und Random Cubes. WERMELSKIRCHEN III Musik Bistro Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Billy Hill. Mischung aus Hillbilly-Klischees und Rock-Pop. WIPPERFÜRTH III Kleinkunst Alte Drahtzieherei 20:00 Ham & Egg: Show, Show, alles Show. Travestie- und Comedy. DONNERSTAG 9. APRIL BERGISCH GLADBACH III Kinder LVR-Industrieuseum 10:00, 12:30 Stempelgeschichten rund um das Thema Gemüse. Rundgang durch die Sonderausstellung „Stadt, Land, Garten“. Gestalten eines eigenen Gartenbüchleins. III Gesundheit EVK Forum 19:30 Medizindialog Infoabend: Herzinfarkt – Herz in Gefahr! SAMSTAG 11. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Service Residenz Schloss Bensberg 17:00 Violinsonaten. Abschlusskonzert des Beethoven-Zyklus. Mit Ida Bieler und James Maddox. BERGNEUSTADT III Theater Schauspielhaus 20.00 Bürger from the Hell: I´m a Rocker. Musikcomedy. ENGELSKIRCHEN III Diverses LVR-Industriemuseum Bis 25. Oktober Dessous – 150 Jahre Kulturgeschichte der Unterwäsche. Ausstellungseröffnung. BERGNEUSTADT III Theater Kleine Bühne 20:00 M.S. Aphrodite - Fernsehstars am Limit! Komödie des Losemund Theaters über die Dreharbeiten zur TV-Serie „Dahin schwimmende Liebe“. Serien auf die Schippe genommen. Kölner Str. 297. GUMMERSBACH III Event Innenstadt 10:00-18:00 Gummersbacher Autoshow. Die neuesten Modelle. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Metal Konzert. WIEHL III Diverses Johanniter Geschäftsstelle 10:00-14:00 Schnuppertraining für Interessenten für die Hundestaffel. Ohlerhammer 14. Tel: 0173-7031619. WIPPERFÜRTH III Musik Alte Drahtzieherei 20:00 Ulla Meinecke. Konzert. SONNTAG 12. APRIL BERGISCH GLADBACH III Markt Bergischer Löwe 11:00-15:30 Mädelsflohmarkt. Schuhe, Accessoires, Kinderkleidung. III Kinder Theas Theater 15:00 Zeraldas Riese. Handpuppentheater nach Tomi Ungerer Die kleine Zeralda zähmt den grimmigen Riesen. BERGNEUSTADT III Theater Schauspielhaus 20:00 Vocall Recall: Ein Lärm, der deinen Namen trägt. A capella Konzert. Kleine Bühne 20:00 M.S. Aphrodite - Fernsehstars am Limit! Siehe Sa. ENGELSKIRCHEN III Diverses LVR-Industriemuseum 14:00 Schmiedevorführung. GUMMERSBACH III Event Innenstadt 10:00-18:00 Gummersbacher Autoshow. Verkaufsoffener Sonntag. III Fest Feuerwache Stadtmitte 11:00 Frühlingsfest der Freiwilligen Feuerwehr mit Verlosung, Fahrzeugausstellung, Einsatzübungen. III Sport Schwalbe Arena 17:15 VfL Gummersbach vs. SG Flensburg-Handewitt. Handball-Bundesliga. III Musik Hotel Wyndham Garden 11:15 Matinee-Konzert „Faszination Musik“. Mit FC Pro Musica, Balettschule „Arabesque“. Hueckeswagener Str. 4. NÜMBRECHT III Kinder Schloss Homburg 11:00 Kokettes Mädchen-mondäner Vamp. Hutmode-Workshop ab 12 Jahre. Anmeld.: 02293-910171. MUCH III Gesundheit Raum-für-Zeit 10:00-16:00 Kräuterstempel selber herstellen. Erlernen einer immun-stimmulierenden Massage mit Kräutern. Bövingen 111. Anmeld.: www.sinnes-wandel.net. REICHSHOF III Wanderung Wasserwerk Auchel 13:30 Die Wiehltalsperre - Wie kommt das Wasser zu uns? Vortrag, Besichtigung und Führung. Anmeld.: 02265-470. Brüchermühle. NÜMBRECHT III Musik Haus der Kunst 18:00 Pohlmann Solo. Hamburger Sänger mit Akkustik-Gitarre. Eröffnung der art & music. 21:00 After-Show-Party. WALDBRÖL III Markt Hochstraße und Marktplatz 8:00 Vieh- und Krammarkt. REMSCHEID III Wanderung Tennishalle Bergisch Born 10:00 Der Eifgenbach. Wandergruppe Dhünn. Bornbacher Str. 11. III Kinder Natur-Schule Grund 14:00 Das Leben im Teich. Familien erforschen die Natur. Anmeld.: 02191840734. Grunder Schulweg 13. III Diverses Deutsches Werkzeugmuseum 15:00 Spurensuche. Stadtführung vom Haus Cleff zur Gerstau. Anmeld.: 02191-7913052. LEICHLINGEN III Kleinkunst Schloss Eicherhof 19:30 Nina Hoger & Ensemble Noisten: Paare. Schauspielerin Hoger liest Kurzgeschichten über Paarbeziehungen (u.a. von Heinrich Böll und Anna Gavalda). Leider Ausverkauft! SOLINGEN III Event Diverse Orte 17:00-24:00 Kultur Nacht Solingen. 50 Stunden Kulturangebote im Cobra, Industriemuseum, Theater und Konzerthaus, Kunstmuseum, Klingenmuseum, Stadtbibliothek, Musikschule und Schloss Burg sowie und 32 Stunden Musik und Performance in Bussen. ww.kultur-nacht-solingen.de REMSCHEID III Markt Schützenplatz Lennep 7:00-18:00 Trödelmarkt. III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 16:00 Noah und der große Regen. Erzähltheater. Humorvoll, spielerisch aufbereitet. Anmeld.: 02191-32285. FREITAG 10. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Gemeindesaal Gnadenkirche 20:30 Phil ze Loud. All Time Rock! Bergischer Tanzabend. Hauptstr. 258. Q1 20:00 Rattle Pete mit Pardauz. Abschiedskonzert. BERGNEUSTADT III Theater Schauspielhaus 20:00 Johanna Holembowsky: Tiefblau. Musikunstheater. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 20:30 Michael Bublé Tribute Show. Mit jayT: A Night of Swing. REMSCHEID III Diverses Natur-Schule Grund 19.00 Obstbäume richtig schneiden! Mehrteiliger Schnittkurs. Fr. Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 TERMINE HÜCKESWAGEN III Markt Parkplatz Alte Ladestraße 11:00 Trödelmarkt. III Kleinkunst Kultur-Haus Zach 18:00 Hübsch und die Verwandten. Hübsch-Rezitationen v. Joachim Henn. MARIENHEIDE III Diverses Bergisches Drehorgelmuseum 11:00 Vom Sammeln und von Sammlern. Geschichten und Tonbeispiele von mechanischen Musikinstrumenten und denen, die sie zusammengetragen haben. SOLINGEN III Event Diverse Orte Tagestipp Zur schönen Aussicht Komödie in einem heruntergekommenen Hotel mit zwielichtigem Personal und einer hilfesuchenden jungen Mutter. Radevormwald, 15.4., 19:30 11:00-15:00 Der Morgen danach ... Kultur Morgen Solingen. In über 25 Galerien und Ateliers in Gräfrath, Mitte, Südpark & Müngsten. www.kultur-morgen-solingen.de WERMELSKIRCHEN III Musik Stephanus-Gemeindezentrum 16:00 MGV Niederwermelskirchen: Frühlingskonzert. Mit Männerchor, Kammerchor und den berg. Fuhrmännern. Kirchstr. 13. III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 19:00 Zeilensprung. Poetry Slam. WIEHL III Wanderung Eissporthalle Wiehl 9:00 Rund um die Genekeltalsperre. Ca. 10 km. Tel. 02293-580. MONTAG 13. APRIL REMSCHEID III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 10:00 Noah und der große Regen. Siehe 12.4. WIPPERFÜRTH III Musik Alte Drahtzieherei 20:00 Joe Brozio Blues Experience. Jam Session. DIENSTAG 14. APRIL BERGISCH GLADBACH III Theater Bergischer Löwe 19:30 Doppelfehler. Beziehungskomödie. III Kleinkunst Q1 Jugend-Kulturzentrum 20:00 ReimBerg Slam. Poetry Slam. MITTWOCH 15. APRIL BERGISCH GLADBACH III Kleinkunst Bergischer Löwe 20:00 Bernd Stelter: Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte. Kabarett. Ausverkauft! NÜMBRECHT III Kulinarisch Weiß Fleischwaren Heute Anmeldeschluss Die kunterbunte Osterküche am 24.4., 19:00. Kochkurs für Osterlämmchen und Lammbraten, Maispoulardenbrust. 02293-91210. Homburger Str. 3. RADEVORMWALD III Theater Bürgerhaus 19:30 Zur schönen Aussicht: Die Hoffnung stirbt zuletzt. Komödie von Ödön von Horváth. Landesth. Neuss. REMSCHEID III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 10:00 Noah und der große Regen. Siehe 12.4. III Gesundheit Natur-Schule Grund 16:00 Kräuterspaziergang. Essbare einheimische Kräuter u. Heilpflanzen kennenlernen. Grunder Schulweg 13. DONNERSTAG 16. APRIL BERGISCH GLADBACH III Diverses Forsthaus Steinhaus 8:45 Motorsägenlehrgang für Frauen. Zweitägig. Vom Regionalforstamt Bergisches Land. Ab 18 Jahre mit eigener Schutzausrüstung und Motorsäge. Anmeld.: 02261-7010321. NÜMBRECHT III Musik Haus der Kunst 20:00 Fools Garden Duo. Die Bandgründer Freudenthaler und Hinkel als Duett. Im Rahmen von art & music. REMSCHEID III Musik Teo Otto Theater 20:00 Klangkosmos: Tjupurru. Djabera Roots & Didjetronica. Musik aus Australien. RÖSRATH III Musik Schloss Eulenbroich 19.30 LiebesLeben. Ein Abend um Leben und Liebe. Mit Petra C. Schiefer, Lyrik u. Winfried Bode, Gesang. WERMELSKIRCHEN III Theater Im Filmeck 20:00 Der Mörder ist immer der Täter. Krimi-Revue mit S. Gutzeit in vielen Rollen. Tel. 02193-2694. WIEHL III Musik Burghaus Bielstein 20:00 Willy and the Poor Boys. Creedence Clearwater Revival Coberband. Ausverkauft! FREITAG 17. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Bergischer Löwe 20:00 Frau Höpker bittet zum Konzert. Mitsingkonzert. Ausverkauft! Q1 21:00 An Evening with A.EONS. Debütalbum „Origins“. III Diverses Café Himmel un Ääd 9:30 Eröffnung des Cafés. 16:00 Vernissage mit Kinderbildern. BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:30 CoolPaxX. World-Jazz. GUMMERSBACH III Theater Theater 20:00 Das hat man nun davon. Komödie von Heinz Erhard. III Musik Halle 32 20:00 Klaus Major Heuser Band. 57 Tour 2015. Rock und Blues, Anflüge v. Roots, Country, Americana. Heuser ist ehemaliger BAP-Gitarrist. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 20:30 Winni & friends“ meet „Odessa-Projekt“. KÜRTEN III Theater Aula Gesamtschule 20:00 Für die Familie kann man nichts. Komödie der (N)Immernett-Theatergruppe. NÜMBRECHT III Kleinkunst Homburger Papiermühle 20:00 Kay Ray. Kabarett mit scharf-charmantem Show-Spektakel. Heddinghauser Str. 22. Schloss Homburg 19:00 Erich Mühsam, ein Reigen! Revue zur Ausstellung „Licht und Schatten“ mit Burkard Sondermeier und Ulrich Raue. Über „Die Psychologie der Erbtante“ als Beitrag zur Lösung der Unsterblichkeits-Frage. Mischung aus Gedichten, Erzählungen, Couplets, Chansons und Klaviermusik. LEVERKUSEN III Kleinkunst Scala 20:00 Maxi Gstettenbauer: Maxipedia. Der Nerdprinz der Stand-Up Comedy. Uhlandstr. 9. REMSCHEID III Musik Rotationscafé 14:00 Kaffeehausmusik. Jazz. K. Heumann und J. Schmidt. Kölner Str. 8 5 Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 53 17.4. - 26.4. Tagestipp Im Club mit Hanak singen Die Kölsch-Band stellt Songs des neuen Albums vor, das in diesem Jahr erscheint. Es gibt Balladen und Fetziges wie den „Haifischzahn“. Lindlar, 18.4., 21:00 Klosterkirche Lennep 20:00 Pe Werner & die feinen Herren: Von A nach Pe. Jubiläumstour mit Band. Jazz, Pop, Chansons, Kabarett. III Theater Rotationstheater 20:00 Thekentratsch: Immer auf den letzten Drücker. K. Saddeler-Sierp und H. Becker ignorieren die Grenze zwischen Comedy und Kabarett. III Literatur Berg. Buchhandlung R. Schmitz 18:45 Jugendbuchabend. Wetterauer Str. 6. WERMELSKIRCHEN III Party AJZ-Bahndamm 21:00 Tanzhalle. Mit Sun Fire Sound. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20.00 Bunbury. Premiere. Neue Übersetzung von Oskar Wildes erfolgreichster Komödie, in der die High Society ihr Fett abbekommt. III Musik Artfarm 21:30 Bernd Rinser. Blues, Folk. SAMSTAG 18. APRIL BERGISCH GLADBACH III Kinder Bergischer Löwe 14:30 Findus zieht um. Theater. III Kleinkunst Q1 20:00 ReimBerg Slam. Poetry Slam. III Musik Café Himmel un Ääd 10:30 Cafehausmusik am Klavier. BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:00 Jen Brown. Jazz-/Indie Pop. BURSCHEID III Musik Badehaus 19:30 Britta von Anklang: Ich & mein kleiner grüner Kaktus. Romantischer Gesang und Chanson-Kabarett. GUMMERSBACH III Musik Schwalbe-Arena 20:00 Brings. Kölsch-Rock Band. Theater 17:00 Musik ist Trumpf. Frühjahrskonzert Quartettverein Die Räuber. III Kinder Halle 32 15:00 Ensemble Confettissimo. Musikpädagogen ermöglichen Kindern das Erlebnis eines echten Konzertes. III Sport Aggertalsperre ab 14:00 Rund um die Aggertalsperre. Halbmarathon, 10 km, 5,6 km Jedermannlauf mit Walking, Schüler- und Bambiniläufe. Lantenbach, Derschlager Str. 2. Anmeld.: www.lg-gummersbach.de III Party Halle 32 21:00 tanzT32. Tanzparty für Erwachsene mit DJ Jürgen. HÜCKESWAGEN III Diverses Glashalle vor dem Bürgerbüro 10:00 Aktion Saubere Stadt. Gemeinsam wir wilder Müll gesammelt. Anmeld.: 02192-88320. 54 III Theater Forum der Montanusschule 19:00 Shi-Sha-Show. Orientalisches Tanzfest. Wo was los ist KÜRTEN III Theater Aula Gesamtschule 20:00 Für die Familie kann man nichts. Komödie. Siehe 17.4. LEICHLINGEN III Event Marktplatz im Brückerfeld Leichlinger Mobilshow. Tagestipp Sinfonietta mit Liv Migdal Midgals Debüt-CD wurde von der Fachpresse einhellig gelobt. Jetzt begleitet sie das Kammerorchester zum Rathauskonzert. Engelskirchen, 19.4., 17:00 LINDLAR III Musik Gunther´s Pub 20:00 Vollversion. Deutschrock. Oberleppe 24. III Diverses Kath. Pfarrgem. Hilgen 15:00 Stadtteilkino. Witzheldener Str. 7. Bürgerhaus Falkenhof 21:00 Hanak-Mitsingkonzert. Lindenallee. ENGELSKIRCHEN III Kleinkunst Kath. Pfarrheim St. Jacobus 17:00 Willibert Pauels Kirchengastspiel mit dem kath. Kirchenchor Ründeroth. Hauptstr. 22. III Kinder LVR-Industriemuseum 11:00 FamilienForscher Tour. Eltern und Kinder forschen gemeinsam. III Musik Rathaus 17:00 Sinfonietta Köln und Liv Migdal. Werke von Mozart, Schubert, Ravel und Tschaikowsky. NÜMBRECHT III Diverses Schloss Homburg 11:00-14:00 Pflanzentauschbörse. III Musik GWN-Arena 15:00 Musikverein Heddinghausen. Frühlingskonzert. Gouvieuxstr. OVERATH III Wanderung Sportplatz 9:00 Lyrischer Wanderweg. Körper und Seele spüren, 15 lyrische Momente. Charlotte-Peters-Weg. Anmeld.: 02204-69575. III Musik Saal Alkenrath 20:00 Blasorchester Marialinden. Big Band Konzert. RADEVORMWALD III Musik Bürgerhaus 16:00 Liebes Leben. Lieder und Texte, die die Seelen berühren. Russische Künstler, Instrumental und Gesang. SOLINGEN III Musik ev. Stadtkirche 18:00 Soli Deo Gloria. Classic Brass Konzert zusammen mit dem Organisten Prof. Eisenberg. Kirchplatz 14. WALDBRÖL III Musik Zur Klus 20:00 Nice Keys. Keith Emerson Tribute Band. Niederhof 1. WERMELSKIRCHEN III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Patrick Salmen: Ich habe eine Axt. Satirische Geschichten über Idiotien und Absurditäten der Menschheit. III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Punk Konzert. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. WIPPERFÜRTH III Musik Alte Drahtzieherei 21:00 Extrabreit: Breit sein ist alles. Punk Konzert. SONNTAG 19. APRIL BERGISCH GLADBACH III Kinder LVR-Industriemuseum 11:00 Kinderflohmarkt. 12:00-15:00 Papierflieger basteln. BERGNEUSTADT III Theater Kleine Bühne 20:00 M.S. Aphrodite - Fernsehstars am Limit! . Siehe 11.4. BURSCHEID III Fest Innenstadt 11:00-18:00 Umweltfest mit Frühlings- und Familienfest. Bühnenprogramm, Flohmarkt, Segway-Parcours, E-Bike-Verleih, Baumklettern, Riesenrutsche, Bungee Run etc. Verkaufsoffener Sonntag. Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 GUMMERSBACH III Theater Theater 19:00 Blütenträume. Emotionales Schauspiel über „Best Ager“. III Diverses Halle 32 14:30 Transafrika. 1 Jahr, 19 Länder, 57.000 Kilometer: eine Live-, Filmund Fotomultivision von Lena Klemm und Tobias Seiderer. KÜRTEN III Wanderung Dürscheid, gegenüber der Kirche 10:00 Ein altes Wipperfürther Kirchdorf. Rund um Agathaberg. Anmel.: 02207-9125454. III Theater Aula Gesamtschule 18:00 Für die Familie kann man nichts. Komödie. Siehe 17.4. LEICHLINGEN III Event Marktplatz im Brückerfeld Leichlinger Mobilshow. LOHMAR III Fest Krewelshof 12:00-18:30 Spargelfest. Schnippelparty mit Talley Hogan „Taste the waste“ mit Riesen-Suppe, Kasperletheater und Karussell. Krewelshof 1. ODENTHAL III Fest Hexenbrunnen 11:30-17:00 Bäuerliches Eröffnungsfest und Eröffnung der Ausstellung „Bürgerdämmerung im Bergischen“. Mit Trompeten, Posaunen, Tuba aus Feudal-, Napoleon- und Preußenzeit. Bergische Kaffeetafel. Wie nach 1800 aus bergischen Bauern Bürger werden. 14 Schautafeln erzählen bergische Landespolitik. REMSCHEID III Markt Möbel Knappstein 11:00 Trödelmarkt. Neuenkamperstr. 71. III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 18:00 Die Wanze. Insektenkrimi. Witzige Detektivgeschichte über Freundschaft und Solidarität. III Musik Theater 18:00 Queen of Rock. Musical über Leben und Karriere von Tina Turner. CVJM Lüttringhausen 16:00 Remscheider Volkschor. Rack‘n‘Roll 20:30 Paul Liddell. Singer, Songwriter. Daniel-Schürmann-Str. 41. WERMELSKIRCHEN III Markt Kattwinkelsche Fabrik 11:00 Frauenkleider- und Kindersachenbörse. III Musik Ev. Gemeindehaus Tente 17:00 Posaunenchor Tente: In 80 (Tagen) Minuten um die Welt. Frühlingskonzert. Herrlinghausen 35. Kattwinkelsche Fabrik Bistro 20:00 Die 3 vom Rhein feat. Pit Hupperten. Zappa Coverband. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 18.00 Bunbury. Siehe 17.4. III Musik Kulturhaus Drabenderhöhe 19:00 Honterus Chor. Frühjahrskonzert. Siebenbürgen. WIPPERFÜRTH III Musik Alte Drahtzieherei 19:30 Musical Magics: Eine Show voller Magie. Reise durch die Welt von 14 Erfolgsmusicals. MONTAG 20. APRIL REMSCHEID III Event Lennep Bis 25.4. Röntgenfestwoche. III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 18:00 Die Wanze. Siehe 19.4. DIENSTAG 21. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Pütz Roth 20:00 Stephan Sulke 70: Ich hab dich bloß geliebt. Das Programm zum 70. Geburtstag u. 50. Bühnenjubiläum des Sängers, Komponisten, Keyboarders und Gitarristen. Kürtener Str.10. NÜMBRECHT III Kinder Biologische Station Oberberg 16:00 Schatzsuche am Schlossberg. Der Schatz des Zwergenkönig Goldabur. Anmeld.: 02293-90150. RADEVORMWALD III Kleinkunst Landhaus Önkfeld 20:00 Travestieshow. Mit Marcel Bijour, Ikenna Benéy, Miss Chantal und Chris aus Berlin. Önkfeld 6. MITTWOCH 22. APRIL BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:30 Brahm Heidl. Songwriter und Multi-Instrumentalist mit neuem Album „Der Moment“. Begleitet von Matthias Keul u. Donald Holtermanns. GUMMERSBACH III Kinder Stadtbücherei 15:00 Superhugo startet durch. Geschichten vom Superhund. Anmeld.: 02261-23900. Moltkestr. 43. RADEVORMWALD III Wanderung Zanders-P-Heidkamper Tor 9:30 Zwischen Landwehr und Talsperren. Anmel.: 02202 50219. III Musik Bürgerhaus 18:00 Schülerkonzert. Musikschule. REMSCHEID III Musik Teo Otto Theater 20:00 Requiem für Kassandra. 8. Philharmonisches Konzert. Monodrama nach der Erzählung von C. Wolf. Musik von Verdi: Messa da Requiem. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. Bergischer Bote 2-2015 Tagestipp Exner & Friends Comedyshow mit Local Heroes: dem Remscheider Poetry Slamer Sascha Thamm, Thomas Schmidt aus Solingen und der eingekölschten Sandra Petrat. Hückeswagen, 24.4., 20:30 DONNERSTAG 23. APRIL BERGISCH GLADBACH III Lesung Tierarztpraxis Reuter 19:30 Reiner M. Sowa und Tier-Bestatterin Lea Schenker: Ärzte, Kommissar und Bestatter. Krimi-Lesung, „Ein Bestatter auf der Flucht“. Bericht seiner Recherche-Reise auf der Seidenstraße. Langemarckweg 31. BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:30 Half Camouflage. Trio Hubweber/Lukasheva/Düppe. Jazz. GUMMERSBACH III Kleinkunst Theater 20:00 Bernd Stelter: Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte. Comedy. KÜRTEN III Vortrag Familienzentrum Die Gute Hand 19:30 Geschwister - mal zärtlich mal zänkisch. Infoabend für Eltern. Anmeld.: 02207708-365. Jahnstr. 35. NÜMBRECHT III Musik Museum Schloss Homburg 14:00 Ich bin von Kopf bis Fuß… Erzählcafé mit Grammophon und Schelllackplatten zur Musik der 20er. Anmeld.: 02293-910171. III Kleinkunst Haus der Kunst 20:00 Hennes Bender: Klein/Laut! Comedy. Im Rahmen von art & music. WIEHL III Kleinkunst Burghaus Bielstein 20:00 Andracks kleine Wandershow: Lachen Sie sich Blasen! Eine Liebeserklärung an die Natur und an den Wandersport. Ausverkauft! Auftakt zum Aktionswochenende „Wiehl wandert“. FREITAG 24. APRIL BERGISCH GLADBACH III Diverses Krea-Jugendclub 18:00 Fotokurs. Ab 16 Jahre. Kostenlos. Anmeld.: 02204-303106. An der Wolfsmaar 11. BURSCHEID III Kinder Marktplatz 9:00-18:00 Umweltmarkt. Bühnenprogramm, Kinder-Kreativ-Werkstatt, Elektromobil-Parcours u.v.m. OVERATH III Kleinkunst Schulzentrum Cyriax 20:00 Guido Cantz: Cantz schön clever. Comedy. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 13:00-23:00 Maikirmes. Remscheider Schützen-Verein v. 1816. III Theater Teo Otto Theater 19:30 Romeo und Julia. Tragödie mit der Shakespeare Company Berlin. Westdeutsches Tourneetheater 19:30 Kleiner Mann, was nun? Premiere. Bühnenspiel aus Rezitation, Musik und Filmelementen nach dem Roman von Hans Fallada. III Diverses Altstadt Lennep 18:00 Mittelalterführung. Reise in die Vergangenheit der alten Tuchmacherstadt. Anmeld. 02191-4610670. III Musik Kulturzentrum Klosterkirche 20:00 49Blues, Sam Kelly Band. Mettmann-Remscheider Bluesfestival. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Von Punk bis Krank: The Guilt, Beatpoeten, Static Me, Naive. III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Sebastian Pufpaff: Auf Anfang. Kabarett. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. SAMSTAG 25. APRIL BERGISCH GLADBACH III Event Bergischer Löwe 11:00 Gesundheit und WellnessMesse. Alternative Heilmethoden. III Theater Theas 15:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Frühes Stück von Henning Mankell, das seine feinsinnige Psycho-Thriller-Handschrift trägt. Premiere. III Musik Café Himmel un Ääd 20:00 krausam. Neue Schildgener Band mit Rock-/Pop-/Blues-Songs. BERGNEUSTADT III Kleinkunst Schauspielhaus 20:00 Jens Heinrich Claassen: Frauen an den Nerd. Musikkabarett. GUMMERSBACH III Musik Halle 32 20:00 Stefan Heidtmann & Friends. Jazz-Meeting Oberberg. Doppelkonzert mit Gerd Dudek und dem Martin Sasse Quartett. TERMINE Tagestipp Wiehl wandert Manuel Andracks Hommage ans Wandern im Burghaus kann bei vielen geführten, langen und kürzeren Touren selbst fortgeführt werden. Wiehl, 23., 25. u. 26.4. HÜCKESWAGEN III Musik Heimatmuseum 20:00 Wo sich Fux und Biber gute Nacht sagen. Humorvolles Konzert mit dem Ensemble Caterva musica. LINDLAR III Musik Kulturzentrum 19:00 Best of Musical. MV Lindlar. Gunther‘s Pub 20:00 J & R . Blues, Rock‘n Country. Oberleppe 24. MARIENHEIDE III Party Turnhalle Rodt 20:00 Hüttengaudi. TV Rodt-Müllenbach. Friesenstr. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 11:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Kleinkunst Rotationstheater 20:00 Christian Pape. Das riecht nach Heimat. Kabarett mit Musik, Tanz und einer Menge „Jeföhl“. III Musik Kulturzentrum Klosterkirche 20:00 Almost Blue, Kris Dollimore, Rocking Roosters. Mettmann-Remscheider Bluesfestival. CVJM - Saal 17:00 Wenn der weiße Flieder wieder blüht. Frühjahrskonzert des Gus-Anton Kammerchores. Gertenbachstr. 38. SOLINGEN III Markt Tiki Kinderland 8:00-14:00 Alles rund ums Kind. Hallentrödelmarkt. WERMELSKIRCHEN III Musik Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Klaus „Major“ Heuser Band. Unter dem Katt.-Bistro 20:00 Nick & June und „Und wieder Oktober“. Wohnzimmerkonzert. III Event 10:00-17:00 8. Tag der RheinischBergischen Geschichte. Wanderung mit Marita Jendrischewski (ca. 4 Std.) ab Wanderparkplatz Dahl. 11:30 „Als der Tod vom Himmel fiel“, Dokumentarfilm über den Luftangriff auf Hün- ger, Kino „Filmeck“. 14:00 „Vom Galgenplatz zur Tuchfabrik“, Stadtführung ab Schwanenplatz. 15:30 „Wermelskirchen um 1870, Multivisionsshow, Kino „Filmeck“. WIEHL III Event Burghaus Bielstein 11:00 Wiehl wandert. Aktionstag mit Ausstellern zum Thema Wandern, Wald, Natur und Outdoor. Weiherplatz 17:00-22:00 Lange Wiehler Frühlingsnacht. Geöffnete Geschäfte, kulinarische Köstlichkeiten und Live-Musik laden zum Flanieren. III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. WIPPERFÜRTH III Musik Blueskneipe Egen 20:00 Paul Millns. SONNTAG 26. APRIL BERGISCH GLADBACH III Theater Theas 20:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Siehe 25.4. III Wanderung Pütz-Roth 11:00 Endlichkeitsphiloshien. Eine Wanderung auf dem Pfad der Sehnsucht und in den Gärten der Bestattung. Anmeld.: 02202-9358157. III Musik Gnadenkirche 17:00 Ensemble 07. ENGELSKIRCHEN III Musik Schloss Ehreshoven 19:00 Liederabend Eröffnungskonzert zum Meisterkurs für Gesang. Unerhörtes aus dem Menschen- und Geisterreich. Haarsträubend u. spannend erzählt von Schiller, Goethe, Heine, Mörike u.a.. Balladesk besungen von Mendelssohn, Schumann, Schubert, Loewe, Liszt. Ehreshoven 23 Schulzentr. Ründeroth-Walbach 17:00 Frau Höpker bittet zum Gesang. Mitsingkonzert. Walbach 1. GUMMERSBACH III Musik Halle 32 11:00 The Metropol Jazzman. Jazz-Meeting Oberberg. Swing, Blues und Funk. III Markt Selgros 11:00-17:00 Trödelmarkt. Becketalstr. 3. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 16:00 Marco Schmidt. Gitarrenkonzert. HÜCKESWAGEN III Kleinkunst Kultur-Haus Zach 20:30 Marcel Exner & Friends. Comedyshow. LEICHLINGEN III Kleinkunst Aula Gymnasium 20:00 Philip Simon: Ende der Schonzeit. Kabarett. Wie verrückt ist wahnsinnig? LINDLAR III Diverses Lingenbacher Hof 18:30 Deutschlandbuffet. Spezialitäten aus 4 Bundesländern. Tel.: 02266-464280. Im Freilichtmuseum. GUMMERSBACH III Musik Halle 32 20:00 Tingvall Trio. Jazz-Meeting Oberberg. Bergischer Bote 2-2015 Dienstag Damensauna Freitag Mitternachtssauna 51515 Kürten, Broch 8, Tel. 0 22 68 - 90 319, www.splash-kuerten.de Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 55 Tagestipp Don Kosaken Grandioser Weltklasse-Chor mit neuem KonzertProgramm nach 10 Jahren wieder in Dhünn zu Gast. „Russische Stimmwunder“-Solisten. Wermelskirchen, 26.4., 18:00 KÜRTEN III Diverses Nordhaus 11:00-17:00 Tag der offenen Tür. Broch 2. LOHMAR III Fest Hauptstraße und Frouardplatz 12:00-17:00 Frühlingsfest. Ausstellungen, verkaufsoffener Sonntag. ODENTHAL III Musik Altenberger Dom 14:30 Blasorchester Dabringhausen. Festliches für Symphonisches Blasorchester. Reed, Cexarini, Roost, Bach u.a. OVERATH III Musik Kulturbahnhof 11:00 Inspiro Trio. Kammermusik. RADEVORMWALD III Kinder Bürgerhaus 15:00 Konzert für Kinder. Musikschule. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 11:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Musik Teo Otto Theater 11:15 Leidenschaftliches g-Mol. Stücke von Mozart u. Brahms. Ev. Gemeindezentrum 17:00 Hasenberger Konzerte. Gitarrist Jacques Stotzem. Höhenweg 2-4. Rotationstheater 11:00 Vorhang auf! Musikstudenten stellen sich vor: M. Hunger, C. Lisner (Mandoline), M. Sich (Gitarre). III Theater Westdeutsches Tourneetheater 19:30 Kleiner Mann, was nun? Siehe 23.4. Rotationstheater 18:00 Top Dogs. Drama über die Kündigungskultur. Mit dem Actor´s Studio NRW, Stück von Urs Widmer als Neuinszenierung. RÖSRATH III Musik Schloss Eulenbroich 17:00 Musik und Tanz mit der Ballettschule Sonja Bjerke. WERMELSKIRCHEN III Musik Ev. Freik. Gemeind Dhünn 18:00 Don Kosaken Chor Serge Jaroff. Stimmgewaltig mit neuem Konzert-Programm. Schulstr. 2a. AJZ Bahndamm 15:00 Reggae Sunday. Legendäre Party von 1993 ist zurück. WIEHL III Musik Weiherplatz 11:00-15:00 Musikalischer Frühschoppen nach der Frühlingsnacht. III Fest Tierheim Koppelweide 12:00-18:00 Frühlingsfest. Koppelweide 3. III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 18:00 Bunbury. Siehe 17.4. III Wanderung Wiehl wandert. U.a. Führungen im BPW-Museum um 13:00, 14:30 und 16:00. Stadtrundgang um 14:00, 56 Anmel.: 02296-9999298. Treffpunkt Weiherplatz. WIPPERFÜRTH III Markt Industriestraße, Alter Bahnhof 11:00 Trödelmarkt. MONTAG 27. APRIL REMSCHEID III Fest Schützenplatz 13:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Musik Klosterkirche Lennep 20:00 Titanic Boygroup. Abschiedstournee. Mit Martin Sonneborn, Oliver M Schmitt, Thomas Gsella. DIENSTAG 28. APRIL BERG. GLADBACH III Wanderung Busbahnhof 9:00 Im Bergischen Land unterwegs-aber wo laufen sie? Ab Kürten Bornen. Ca. 12 km. Anmeld.: 02202 9891177. LEICHLINGEN III Musik Ev. Kirche Witzhelden 19:00 Sommerserenade. Fröhlich Geschray. Collage – Forum für frühe Musik Berlin. Sommerserenade. Musik des Mittelalters und der Renaissance, interkulturelle Musik aus dem sephardisch-arabischen Raum. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 13:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. Wo was los ist Tagestipp Rock in den Mai Jedes Jahr kommen über 500 Party People nach Bechen, um mit den Donkies in den Mai zu feiern. Gespielt wird alles, was Spaß macht – Nena bis Lady Gaga. Kürten, 30.4., 19:30 ich sagen? Viagra fürs Zwerchfell. III Party Irish-Pub-Grammophon 21:00 Rock in den Mai. Mit Livemusik von Orange Curtains. Kaiserstr. 53. HÜCKESWAGEN III Fest Innenstadt 18:00-24:00 Bierbörse. Größter Biergarten im Bergischen. 250 versch. Biersorten und Live-Musik. KÜRTEN III Musik Schulhof Bechen 19:30 Rock in den Mai. Mit Live-Musik von den Donkies. LEICHLINGEN III Party Freiwillige Feuerwehr 20:00 Tanz in den Mai. Am Wallgraben. NÜMBRECHT III Party Park-Hotel 19:30 Tanz in den Mai. Mit der Band Late Night Special. VVK: 02293- 3030. MITTWOCH 29. APRIL BERGISCH GLADBACH III Musik Villa Zanders 19:30 Con Bravura. Kammermusikabend mit jungen Talenten NÜMBRECHT III Diverses Haus der Kunst Bis 3. Mai 150 Jahre Postkutschenlinie Nümbrecht-Wiehl. Ausstellung WERMELSKIRCHEN III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 20:00 NightWash. Mit Heinz Gröning, Benaissa, Heino Trusheim, Fabian Köster und Khalid. III Lesung Kath. öffentl. Bücherei St. Michael 19:30 Autorenlesung. „Bergisches Land: Die kühne Gegend“ / „Das Dhünntal: Menschen und Geschichte(n) einer versunkenen Landschaft.“ Anmeld.: 02196-8847964. Kölner Str. 41. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. DONNERSTAG 30. APRIL ENGELSKIRCHEN III Party Tanzschule Kasel 20:00 Tanz in den Mai. Anmeld.: 02263-6565. Büchlerhausen 14. III Musik Bistro Weyer‘s 20:00 Rock in den Mai mit Into Deep. Rockklassiker. GUMMERSBACH III Kleinkunst Theater Gummersbach 20:00 Jürgen von der Lippe: Wie soll Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Haus Eifgen 18:00 Tanz in den Mai mit DJ Andrej. 5. Hückeswagener REMSCHEID III Fest Schützenplatz 13:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Kleinkunst Rotationstheater 20:00 Ham & Egg: Show, Show, alles Show. Travestie- und Comedyshow. III Lesung Westdeutsches Tourneetheater 19:00 Bildungslücke. Der Mörder ist immer der Gärtner! Eine Reise durch die Geschichte der Kriminalliteratur. III Party Gasthof Eierkaal 19:00 Tanz in den Mai: Oldies but Goldies! Mit der Oldieband Cranes (Rock, Pop, Beat, u. Rock‘n Roll). Dazu gibt es bergisches Essen. Dörpholz 8. Jahnplatz Lennep 19:00 Tanz in den Mai. Open Air Livemusik. Feuerwehr, Wupperstr. WALDBRÖL III Musik Zur Klus 20:00 Schwoof in den Mai. Mit beat&fun: Die Golden Sixties. Niederhof 1. WERMELSKIRCHEN III Party Markt 57 20:00 Tanz in den Mai. Mit DJ. Altenbergerstr.57. Tagestipp Rallye Neu bei der LOCO-SOFT ADAC-Rallye Oberberg ist in 2015 die RetroWertung für klassische Rallyefahrzeuge. Starterfeld mit ca. 35 Wagen aller Epochen. Lindlar, 3.5., 12:30 30.4.-3.5.2015 binden, Zauberstäbe basteln, Glaskugeln fertigen. Rollende Waldschule und Mitmachtheater. Do. 18-24 Uhr • Fr. 11-24 Uhr • Sa. 15-24 Uhr • So. 11-20 Uhr WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 21:00 Metal Konzert. Innenstadt – Bahnhofstrasse – Bahnhofsplatz GRÖSSTER BIERGARTEN IM BERGISCHEN 250 VER. BIERSORTEN AUS ALLER WELT! Eintritt frei !!! www.bierboerse.com LIV E-M USI K 90 mm WIPPERFÜRTH III Party 40 xx 90 40 mm Alte Drahtzieherei 21:00 Maydance. Tanz in den Mai. FREITAG 1. MAI BERGISCH GLADBACH III Theater Theas 20:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Siehe 25.4. GUMMERSBACH III Musik Postschenke 20:00 Blues- & Jamsession. Bahnhofstr. 1. HÜCKESWAGEN III Fest Innenstadt 11:00-24:00 Bierbörse. Siehe 30.4. NÜMBRECHT III Markt Schloss Homburg 11:00-21:00 Mittelalterlicher Markt. Kramer, Zunft und Kurtzweyl. Mit Gauklern, Zauberern u. Rittersleuten. Nach 5-jähriger Pause endlich wieder auf Schloss Homburg. III Diverses Kreisel Ortsausgang 11:30, 13:00 150 Jahre Postkutschenlinie Nümbrecht-Wiehl. Schnupperfahrt im Nachbau der kaiserlichen Postkutsche von 1871. Anmeld.: 02293-302302. HÜCKESWAGEN III Diverses Kultur-Haus Zach 20:00 Kino-Zeit. Aushang beachten! REMSCHEID III Fest Schützenplatz 13:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Theater Teo Otto Theater 19:30 Bundesjugendballett Hamburg. Ballett-Gala. AJZ-Bahndamm 21:00 Tanz in den Mai. Bierbörse ® = Schutzmarke DPA, Marken Nr. 396 56 796 26.4. - 8.5. RADEVORMWALD III Wanderung GGS Stadt 10:00 Wandertag. Auf dem WaldWasser-Wolle-Wander-Weg. Parkplatz Hohenfuhrstr. III Sport Schulzentrum Hermannstraße, Marktplatz 7:30 Wald Wasser Wolle Lauf. 24 km (ca. 750 Höhenmeter) oder flachere 10 km. Anmeld.: www.www-lauf.de. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 11:00-23:00 Maikirmes. Mit Feuerwerk gegen 22:30. Siehe 24.4. III Wanderung Mebusmühle 22:00 Nachtwanderung. Durch das Eschbachtal. Anmeld.: 02191-4610670 III Diverses Gasthaus Eierkaal 9:00 Eröffnung der Biergarten-Saison. Dörpholz 8. RÖSRATH III Fest Turmhof 10:00-17:00 Weidefest. Eröffnung der Weidesaison mit Programm für Groß und Klein. Kammerbroich 67. SOLINGEN III Diverses Tiki-Kinderland 19:30 Ü-18 Toben. Mit Bowle Bowling. III Fest Schloss Burg 10:00-18:00 Hexenfest. Hexenbesen Bergischer Bote 2-2015 HÜCKESWAGEN III Fest Innenstadt 11:00-20:00 Bierbörse. Siehe 30.4. III Lesung Cupcake Café 20:00 Die Nacht der Liebe. Lesung der Autorengruppe ZeilenReiter. KIERSPE III Sport Golf-Club Varmert e.V. Tag der offenen Tür. Woeste 2. KÜRTEN III Musik Versöhnungskirche Bechen 18:00 Chor Lichtblick: Du sollst ein Segen sein. ORGEL plus Konzert. Kompositionen von Markus Pytlik bis Michael Jackson. Moderne Kirchenlieder. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. WIPPERFÜRTH III Musik Blueskneipe Egen 20:00 Klaus der Geiger und das Maximum-Terzett. SAMSTAG 2. MAI BERGISCH GLADBACH III Theater Theas 20:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Siehe 25.4. BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:30 Il Lusorius. Spieluhrenmusik. Konzert mit Blockflöten, Klarinetten und Violine. HÜCKESWAGEN III Fest Innenstadt 15:00-24:00 Bierbörse. Siehe 30.4. LEVERKUSEN III Kleinkunst Scala 20:00 Pause & Alich: Früchte des Zorns. Comedy. Uhlandstr. 9. NÜMBRECHT III Wanderung Schloss Homburg 14:00 Die schöne Gretge: Von Grafen, Hexen und Müllern. Anmeld.: 02293-302302. III Markt Schloss Homburg 11:00-21:00 Mittelaltermarkt. Siehe 1.5. III Diverses Kreisel Ortsausgang 11:30, 13:00 150 Jahre Postkutschenlinie. Siehe 1.5. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 11:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. SOLINGEN III Musik Cobra 20:30 Randy Hansen & Band. The Music of Jimi Hendrix. Merscheider Str. 77. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20:00 Bunbury. Siehe 17.4. WIPPERFÜRTH III Markt Bengelshagen 11:00-17:00 Hoftrödel. Siehe 4.4. SONNTAG 3. MAI BURSCHEID III Diverses Ev. Gemeindezentrum 15:00 Stadtteilkino. Hauptstr. 44. ENGELSKIRCHEN III Musik Schloss Ehreshoven 19:00 Abschlusskonzert der Teilnehmer des Meisterkurses für Gesang. GUMMERSBACH III Markt Hit Markt 11:00-17:00 Trödelmarkt. Kölner Str. 223. Bergischer Bote 2-2015 TERMINE 58566 Kierspe-Rönsahl, Kirchstr. bis Ende, dann weiter auf K2 ca. 500 Meter www.gut-haarbecke.de Tagestipp Annamateur & the Beuys Spontanes Musikkabarett einer Antidiva begleitet von virtuosen Musen. Sie tanzt. Sie schreit. Sie produziert Kunst. Bergneustadt, 8.5., 20:00 REMSCHEID III Musik Rack‘n‘Roll 20:30 Desmond Meyers. Experimenteller Sänger und Songwriter aus den USA. Siehe 19.4. REMSCHEID III Musik Teo Otto Theater 20:00 Klangkosmos: Sumitra Das Goswami. Magische Stimme der Jaitaran aus Jodhpur. Musik aus Indien. WALDBRÖL III Kunst Rathaus Bis 15. Mai … und wenn das letzte Hemd doch Taschen hätte? Ausstellung der Gesamtschule zu 10 Jahre Johanniter Hospizarbeit. RÖSRATH III Gesundheit Bürgerforum 19:30 Medizindialog Infoabend: Herzrhythmusstörungen. Rathausplatz 1. MARIENHEIDE III Markt Am Bahnhof 11:00 Trödelmarkt. Westdeutsches Touneetheater 10:00 In 80 Tagen um die Welt. Siehe 3.5. NÜMBRECHT III Diverses Kreisel Ortsausgang 11:30, 13:00 150 Jahre Postkutschenlinie. Siehe 1.5. III Fest Park-Hotel 15:00 Kneipp-Frühlingsfest bei Kaffee und Kuchen. III Markt Schloss Homburg 11:00-19:00 Mittelaltermarkt. Siehe 1.5. WIPPERFÜRTH III Theater Alte Drahtzieherei 19:00 TheaterTotal: Böse Geister. Drama nach Fjodor Dostojewski. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 18:00 Bunbury. Siehe 17.4. III Diverses Museum Achse, Rad und Wagen 13:00-17:00 Schmiedevorführung. Ohlerhammer 1. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ Bahndamm 20:00 Major Mackerel. Reggea. MONTAG 4. MAI KIERSPE III Markt Gut Haarbecke 11:00-18:00 Bauern- u. Krammarkt. DIENSTAG 5. MAI GUMMERSBACH III Kinder Theater Gummersbach 15:30 Der... Wunschpunsch. Theaterstück nach Michael Ende. REMSCHEID III Fest Schützenplatz 11:00-23:00 Maikirmes. Siehe 24.4. III Musik Akademie Remscheid 11:00 Werkstattkonzert Bergische Orchestertage. Coriolan Overtüre c-moll, op. 62, Ludwig van Beethoven + Der Barbier von Sevilla, Giochino Rossini. Küppelstein 34. III Theater Westdeutsches Touneetheater 16:00 In 80 Tagen um die Welt. Abenteuerstück nach Jules Verne. RÖSRATH III Kleinkunst Schloss Eulenbroich 19:30 Konrad Beikircher: Bin völlig meiner Meinung. Kabarett. DONNERSTAG 7. MAI HÜCKESWAGEN III Diverses Kolpinghaus 19:30 Straße der Achttausender – Vom Dach der Welt zu Darjeelings Teegärten. Dia-Show mit Filmemacher Hajo Bergmann. Islandstr. 17 a. LINDLAR III Diverses Lingenbacher Hof 11:00 Maifrühstück. Siehe 24.4. III Event Kulturzentrum 12:30 9. LOCO-SOFT ADAC Rallye Oberberg. Neu mit Retro-Rallye Oberberg mit klassische Rallyefahrzeugen. www.rallye-oberberg.de III Gesundheit Seminarhof Findhof 18:00 Vedische Feuerzeremonie. Tiefgehende Heiltechnik, die in alten Palmblattbüchern gelehrt wird. Anmeld.: [email protected] ODENTHAL III Wanderung Schulzentrum Busparkplatz 19:30 Lautlos durch die Nacht. Mit allen Sinnen! Anmeld.: 02202-81590. Klosterkirche Lennep 20:00 Markus Krebs. Hocker-Rocker. HÜCKESWAGEN III Kinder Auenpark 16:00 Abenteuerspiele an der Wupper. Aktion d. Biologischen Station Oberberg. Anmeld.: 02293 90150. WERMELSKIRCHEN III Konzert Bistro Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Francesca Simone & Friends. Jazz, Bossa Nova, Italo Schlager, Pop. WIPPERFÜRTH III Lesung Buchhandlung Colibri 19:30 Die fabelhafte Welt der ZeilenReiter. Lesung anlässlich der Europa-Woche in Kooperation mit dem Partnerschaftskomitees Wipperfürth-Surgères. Marktstr. 19. NÜMBRECHT III Kinder Biologische Station Oberberg 16:30 Ein Hilton für Wildbienen. Ein Insektenhotel bauen. Siehe 21.4. FREITAG 8. MAI BERGISCH GLADBACH III Musik Villa Zanders 20:30 Chia-Wei Lin. Gitarrenkonzert. Werke von Bach, Villa-Lobos, Henze. III Diverses Himmel un Ääd-Café 19:30 Musikalische Stadtgeschichten. Mit Günter Schwanenberg. Gesang über den Alltag der kleinen Leute, großen Erfindungen und der Politik u.a. Die Geschichte Kölns durch die Brille des historischen Volks- und Karnevalsliedes. III Theater Theas 20:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Siehe 25.4. III Party Gnadenkirche, Quirl 20:30 DJ Dance Party mit DJ Freddy Schmitt und The Project JFK. III Fest Refrath, Peter-Bürling-Platz 18:15 Kirschblütenfest. Mit Pläsier (Gewinner des Loss mer Singe Nachwuchspreis) und „Kuhl un de Gäng“ Kunterbuntes Frühlingsfest für Familien. Über 20 Künstler auf drei Bühnen: Musik, Artistik und Kleinkunst. Bühnen sind am Peter-Bürling Platz, Ecke Kirchplatz Siebenmorgen und vor der Trattoria Pagano, Siebenmorgen 19. RADEVORMWALD III Theater Bürgerhaus 19:30 Der talentierte Mr. Ripley. Krimistück nach Patricia Highsmith. BERGNEUSTADT III Kleinkunst Schauspielhaus 20:00 Annamateur & the Beuys: Protokoll einer Disco. Musikkabarett. REMSCHEID III Musik Teo Otto Theater 19:30 Los Angeles Guitar Quartett. Musik von Jazz, Country, Weltmusik, Reggae, Funk bis zu New-Age. III Kinder Westdeutsches Touneetheater 10:00 In 80 Tagen um die Welt. Siehe 3.5. III Kleinkunst HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 20:30 Tierra Negra. Spanischer Abend mit dem Gitarrenduo. REMSCHEID III Kinder Teo Otto Theater 10:30, 17:00 Das Dschungelbuch. Theater nach Rudyard Kipling. MITTWOCH 6. MAI BERGISCH GLADBACH III Diverses Kreishaus Bis 26. Juni. 150 Jahre danach. Das Rhein-Album von Caspar Scheuren neu bearbeitet. Künstler aus dem Kreis reflektieren mit heutigen Ausdrucksformen die Scheuren-Vorlagen von 1865. Am Rübezahlwald. III Musik Bestattungshaus Koziol 19:30 Meine Schönen: Bettgeschichten. Gesang und Erzählungen mit Tanja Heesen, Andrea Heider und Charlotte Sander. Von Romantik-Evergreens bis Elvis Presley. LINDLAR III Sport Ortskern Ab 17:00 Lindlar Läuft. Bambini-, Schüler-, Firmen- und 10 km Hauptlauf. www.lindlar-laeuft.de Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 57 Tagestipp Nico Semsrott Der wohl traurigste Komiker der Welt versucht mit NoFun-Facts die Zahl der Depressiven zu verdoppeln. Depression als Wachstumsmarkt! Wermelskirchen, 8.5., 20:00 20:00 Markus Krebs: Hocker-Rocker. Comedy. Ein Ruhrpott-original arbeitet seine Vergangenheit auf. Uhlandstr. 9. LINDLAR III Diverses Breuner Hof 10:00-14:00 Frühlingserwachen. Blühstreifen säen, Wildbienenhotel bauen, Kräuter zur Herstellung eines köstlichen Quarks sammeln. Koi-Fischer 9:00-18:00 Tag der offenen Tür. S. Fr III Diverses Koi-Fischer 14:00-19:00 Tag der offenen Tür. Alles für Zierteichanlagen. Gerberstr.47. Holz-Richter, Giardino 11:00-18:00 Verkaufsoffenes Wochenende. Schmiedeweg 1, Schlosserstr. 33. LOHMAR III Kulinarisch Krewelshof 19:00-21:00 Spargelbuffet. Mit Wein-Comedian Ingo Konrads. REICHSHOF III Kleinkunst Kulturkantine Oberberg 17:00 Von drinnen nach draußen: Poetry Slam Wettbewerb für Schüler. Special Guest: Soundbar. Anmeld.: 0160-2737240, Hahnbucher Str NÜMBRECHT III Kleinkunst Park Hotel 20:00 Thomas Freitag: Der kaltwütige Herr Schüttlöffel. Politkabarett. REMSCHEID III Musik Gitarrenzentrum 19:00 Duo Horizonte. Weltmusik. K. Heumann, S.Mansilla u. Gracias a la Vida. Erinnerung an Mercedes Sosa. Alter Markt 13. III Diverses Teo Otto Theater 19:30 Kall Nit - Talk!: Talkrunde mit Horst Kläuser. SOLINGEN III Musik Cobra 20:30 Remode. Depeche-Mode-Tribute Band. Merscheider Str. 77/79. WERMELSKIRCHEN III Theater Im Filmeck 20:00 Herbstzeitlose. Komödie. Produziert vom Taltontheater. Siehe 16.4. III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information. Kabarett. Als Demotivationstrainer versucht er die Zahl der Depressiven in Mitteleuropa zu verdoppeln. III Party AJZ Bahndamm 21:00 Party Elektro. SAMSTAG 9. MAI BERGISCH GLADBACH III Fest Refrath, Peter-Bürling-Platz Kirschblütenfest. Siehe Fr. Mit Liedermacher Björn Heuser, der BigBand „Pop meets Classic“, dem Shantychor Leverkusen und den Kinderliedermachern Fug & Janina. III Gesundheit Eissporthalle 11:00-17:00 50-Plus – Freude am Leben. Messe über Gesundheit, Ernährung, Kulinarisches, Lifestyle, Wellness, Reisen, Freizeit, Fitness sowie (Um-)Bauen, Pflege, Recht und Soziales, Vorsorge. Beratung regionaler Experten. BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:00 BEM: Some like it BEM. Trioperette. Operettenhafte Revue. GUMMERSBACH III Musik Theater 19:30 Musikzug der Freiw. Feuerwehr Marienheide. Frühjahrskonzert: You can leave your hat on. LEICHLINGEN III Fest Innenstadt 11:00-18:00 Frühlingsfest. LEVERKUSEN III Kleinkunst Scala 58 REMSCHEID III Event Lennep ab 9:00 15. Röntgen-Classic. Oldtimer-Ausfahrt. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 20.00 Bunbury. Siehe 17.4. III Diverses Johanniter Geschäftsstelle 10:00-14:00 Schnuppertraining für Interessenten für die Hundestaffel. Ohlerhammer 14. Tel: 0173-7031619. WALDBRÖL III Musik Aula Schulzentrum 17:00 „Spanien“-Konzert des Symphonie Blasorchester Waldbröl. III Diverses Innenstadt Lange Einkaufsnacht. SONNTAG 10. MAI MUTTERTAG BERGISCH GLADBACH III Musik Service Residenz Schloss Bensberg 11:00 Klangvolle Sonntage. Susanne Blattert und James Maddox. Werke von Mozart, Schumann & Brahms. Quirl‘s 17:00 Sons of the Lighthouse. Auftakt der Open-Air-Saison. Jeden So. III Fest Refrath, Peter-Bürling-Platz 11:00-19:00 Kirschblütenfest. Siehe Fr. Bühnenprogramm Refrather Vereine. Verkaufsoffener Sonntag, Kunsthandwerkerstände, Weindorf. Musikschule 15:00-18:00 Musikschulfest/Tag der offenen Tür. Konzerte, Aktionen und Cafeteria. Langemarckweg 14. Pütz-Roth 13:00 15 Jahre DOMINO-Zentrum für trauernde Kinder. Buntes Mitmach-Programm für Groß und Klein. 19:00 führt das Junge Theater Bonn „Ente, Tod und Tulpe“ auf. III Theater Theas 20:00 Ein Herbstabend vor der Stille. Siehe 25.4. III Gesundheit RheinBerg Galerie 11:00-17:00 Perspektiven der Pflege für Jung und Alt. Aktionstag. Stationäre/ambulante Pflegeeinrichtungen stellen sich vor, Ausbildungswege in Pflegeberufen, Demenzparcours, Simulationsanzug „Alter“. Eissporthalle 11:00-17:00 50-Plus – Freude am Leben. Messe. Siehe Sa. GUMMERSBACH III Musik Theater Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Wo was los ist Tagestipp Höhner Rockin Roncalli Das Erfolgsprojekt der Kölschen Band mit dem Artistenzirkus kommt nach vier Jahren mit einem neuen Programm: „SternZeiten. Leverkusen, 13.-24.5. 16:00 Europa-Konzert. Symphonie-Orchester des Oberbergischen Kreises. Werke v. Mendelssohn, Smetana, Dvorak, Verdi, Strauß u. a. III Fest Innenstadt, Halle 32 11:00-18:00 Frühling in Gummersbach. Verkaufsoffener Sonntag, Frühlingsmesse in der Halle 32, Aktionen von Einzelhandel und Gastronomie. Führungen durch die Alte Vogtei (Anmeld.: 02261-600423), das neue Einkaufszentrum Forum und die Schwalbearena. Tag der offenen Tür auf dem Campus Gummersbach. KÜRTEN III Diverses Kursana Domizil 11:00-17:00 Tag der offenen Tür. Wohn -u. Pflegeangebote für Senioren werden vorgestellt. Zur Obstwiese 3. LEICHLINGEN III Fest Innenstadt 11:00-18:00 Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag. LINDLAR III Fest Zentrum 11:00 Maifest. Trödel, verkaufsoffener Sonntag, Kinderaktionen. LVR-Freilichtmuseum 10:00-18:00 Tierkindertag. Große Tierschau und Bergischer Schäfertag. Alte Haustierrassen, Schafschur und Hütehundvorführungen, Produktemarkt, Mitmachprogramm für Kinder. III Diverses Koi-Fischer 10:00-17:00 Tag der offenen Tür. NÜMBRECHT III Musik Park-Hotel 15:00 Kurkonzert. Posaunenchor Wirtenbach. RADEVORMWALD III Musik Bürgerhaus 11:00 Jugend-Feuerwehrorchester. REMSCHEID III Diverses Gasthof Eierkaal 9:00 Muttertag – Wohlfühltag! Mittagessen oder Kaffeetrinken in der Gaststube oder Scheune. Dörpholz 8. III Theater Teo Otto Theater 18:00 Höchste Zeit! Heiße Zeiten 2 Der Erfolg geht weiter. Musical von Tilmann von Blomberg. Teo Otto Theater 19:30 Faust I. Kommentierte Darbietung von M. Quast und P. Mosetter. Ironischer Blick auf Goethes Klassiker. WERMELSKIRCHEN III Musik PZ Gymnasium 17:00 Frühjahrskonzert. Sinfonieorchester der Musikgemeinde WK spielt Musik von Beethoven, Strauss und Schumann. Stockhauser Str. 13. WIEHL III Theater Schau-Spiel-Studio Oberberg 18:00 Bunbury. Siehe 17.4. WIPPERFÜRTH III Lesung Ratssaal 15:00 Anders als die anderen: verfemte Autoren in der NS-Zeit. Autorengruppe ZeilenReiter im Gedenken an die Bücherverbrennung 1933. Texte von Autoren, deren Bücher verbrannt wurden und Einblicke in das Werk der verfemten Autoren. Lüdenscheider Str. MONTAG 11. MAI REMSCHEID III Theater Teo Otto Theater 19:30 Baumann & Clausen: Alfred allein Zuhaus. Turbulente, spontane und gleichzeitig sehr witzige Bühnenkomödie. DIENSTAG 12. MAI LEICHLINGEN III Musik Ev. Kirche Witzhelden 19:00 Sommerserenade. Time for Harp. Mit Ulla van Daelen, Harp, Urs Fuchs, Selcuk Sahinoglu. Harfenmusik. MITTWOCH 13. MAI GUMMERSBACH III Musik Halle 32 20:00 Albert Hammond: Songbook Tour 2015. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show: SternZeiten – Himmelhoch high in et Levve verknallt. Kölschen Band und Artisten des Roncalli Zirkus. An der Schusterinsel. www.meyer-konzerte.de w. REMSCHEID III Theater Teo Otto Theater 19:30 Faust I. Kommentierte Darbietung von M. Quast und P. Mosetter. Faust-Belustigung, die sich über Bildungsinhalte lustig macht. WERMELSKIRCHEN III Musik Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Rubber Soul. Beatles-Cover. WIEHL III Musik ab 19:30 Kneipentour Jazz-Light 2015. Hotel zur Post: ProAm3 and Friends. Feuerwache Wiehl: Dixie Friends Krombach. 20:00, Checkpoint: Spinn-Off. Haus Platte: Bäng Bäng. 20:30, Waldhotel Tropfsteinhöhle: Ali Claudi Trio, Kufenstube: Red Clay. 21:00, Sümpfchen: Joe Brozio Blues Ex- perience. Black Box: Songbound. WIPPERFÜRTH III Musik Blueskneipe Egen 20:00 Trio Plus. Folk DO 14. MAI HIMMELFAHRT BURSCHEID III Fest Sängerheim Dürscheid 11:00 Heidbergfest. Mit dem MGV Dürscheid 1889. Dürscheider Str. 32. GUMMERSBACH III Markt Kaufland B55 11:00-17:00 Trödelmarkt. Siehe 6.4. Tagestipp Maifest Eikamp Neue und alte Highlights: Freitag erstmals mit den Klüngelköpp und Montag mit Höhenfeuerwerk. Traditionell am Samstag der Knaller: die Albfetza. Odenthal, 15.-18.5. 9:00 Vatertag – Ausflugszeit! Biergarten-Ausflug. Dörpholz 8. III Musik Kulturzentrum Klosterkirche 19:00 Jennifer Budek: Jenny in Concert. Bekanntes aus Musical, Rock und Pop und Schlager. Vatertag auf Gut Voswinckel 14. Mai, 11 - 18 Uhr mit • Leckerem vom Grill, Kaffee und Kuchen • Bier vom Fass oder Pittermännchen Tel. 02269 425 www.gut-voswinckel.de SOLINGEN III Markt Schloss Grünewald 10:00-18:00 GartenLeben. Messe. Inspirationen für Garten, Kunst, Wohnen. Haus Grünewald. III Diverses Schloss Burg 11:00, 14:00, 16:00 Ritterspiele der Georgs Ritter. Theater und Action. WIEHL III Musik Haus Platte 11:00 Swingin‘ Fireballs. Frühschoppen Jazz-Light 2015. WIPPERFÜRTH III Fest Festzelt Grundschule Wipperfeld 12:00 125-jähriges Bestehen der Schützenkapelle Wipperfeld. Mit Gartenfest, musikalischem Frühschoppen, Gastspielen vom MV Einigkeit Olpe, MV Dohrgaul, SKW-Jugendorchester u. Juniororchester, MV Wipperfürth 1853. Verlosung mit Platzkonzert der TERMINE SKW als Hauptpreis. FREITAG 15. MAI BERGNEUSTADT III Kleinkunst Schauspielhaus 20:00 Manuel Wolf: 10 Finger für ein Halleluja. Musikkabarett. GUMMERSBACH III Sport Schwalbe Arena 20:15 VfL Gummersbach vs. THW Kiel. Handball-Bundesliga. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 20:30 Duo Claudi/Adam: The Art of Swing. Jazz-Night. Swing, Latin-Jazz und Bluesballaden. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. ODENTHAL III Fest Festplatz Eikamp 18:00 Maifest mit Querbeat (Brass & Marching Band), Klüngelköpp („Jedäuf met 4711´´). VVK: 02207-7166. III Diverses K1 Klettergarten Tag der Familie Mit Rätsel-GPS-Rallye für Familienteams. Kramerhof 100 REMSCHEID III Fest Schützenplatz Lennep 11:00-17:00 Türkisches Fest. Das Kulturzentrum „Buhara“ lädt alle zu einem dreitägigen türkischen Fest ein. Anatolischen Spezialitäten, Markt und Spiele für Kinder. Am Stadtpark. SOLINGEN III Messe Schloss Grünewald 12:00-18:00 GartenLeben. Siehe Do. III Party Cobra 19:00 Faltenrock: 60PLUS Party! New Avengers, Beat & Rock der 60er/70er. Merscheider Str. 77/79. WERMELSKIRCHEN III Musik AJZ-Bahndamm 21:00 Ska/Punk Konzert. Mit Distemper aus Russland. SAMSTAG 16. MAI BERGISCH GLADBACH III Kleinkunst Q1 20:00 ReimBerg Slam. Poetry Slam. III Fest Innenstadt 11:00 125. Jubiläum des Löschzug Tagestipp Wirtschaftsmesse & Hansefest Eine Leistungsschau gepaart mit dem Frühlingsfest und dem Besuch der VfL Gummersbach Handballer am Samstag. Wipperfürth, 16.-17.5. Stadtmitte. Sternfahrt mit rund 100 Feuerwehr-Oldtimern. III Kinder Café Himmel un Ääd 15:00 Malzeit im Café mit Monika Hajak. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. LOHMAR III Gesundheit Jabachhalle 11:00-18:00 Mitten im Leben. Aktiv bleiben mit 50+.Donrather Dreieck 1. Nicht vergessen: 16. und 17. Mai 2015 3. Messe „Mitten im Leben“ in Lohmar, Jabachhalle Sa 13:00-18.00 Uhr So 11:00-18:00 Uhr • freier Eintritt • kostenlose Parkplätze Jeder Besucher erhält kostenlos ein eBook und ein Gewinnlos ODENTHAL III Fest Festplatz Eikamp 12:00 Kinderfest und Maitoberfest. Mit Die Albfetza (Oktoberfest-Partyband). REMSCHEID III Fest Schützenplatz Lennep 11:00-17:00 Türkisches Fest. Siehe Fr. III Kleinkunst Klosterkirche Lennep 20:00 Markus Krebs: Hocker-Rocker. Comedy aus dem Ruhrpott. III Musik Teo Otto Theater 19:30 Carmen. Oper von Georges Bizet. Mit der Hochschule f. Musik u. Tanz Köln u.d. Berg. Symphonikern. SOLINGEN III Messe Schloss Grünewald 10:00 GartenLeben. Siehe Do. III Diverses Schloss Burg 11:00, 15:00 Ritterspiele. Siehe Do. WIPPERFÜRTH III Event Alte Drahtzieherei, Hausmannsplatz, Marktplatz 11:00-18:00 Wirtschaftsmesse und Hansefest. Leistungsschau des Handels und der Unternehmen, u.a. mit Autogrammstunde der VfL-Handballer III Fest Festzelt Grundschule Wipperfeld 17:00 125-jähriges Bestehen der Schützenkapelle Wipperfeld. Festkommers und Partyabend mit den Stoapfälzer Spitzbuam. SONNTAG 17. MAI BERGISCH GLADBACH III Kinder Park der Villa Zanders 13:00-18:00 KinderKünstlerFest. III Fest Innenstadt 10:00-18:00 125. Jubiläum des Löschzug Stadtmitte. Siehe Sa. III Diverses Villa Zanders 11:00-18:00 Internationalen Museumstags. Führungen durch die Ausstellungen 11:00,14:00 u. 16:00. GUMMERSBACH III Musik Halle 32 20:00 Klaus „Major“ Heuser Band. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 18:00 Die Schoenen – Au Cinéma. Chansons aus der Welt des Kinos. LEVERKUSEN III Musik Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. LOHMAR III Messe Jabachhalle 11:00-18:00 Mitten im Leben. Siehe 16.5. NÜMBRECHT III Diverses Kleintierzentrum Dr. Molnar 12:00 Nümbrechter Kleintiertag. Infostände, Kleintierflohmarkt, Tierfotograf, Kinderprogramm, Hundelauf und -ralley, Hundeschule Peper Dogs, Rettungshundestaffel. Höhenstr 51. Verkaufsoffenes Wochenende 9.+10. Mai 2015 Sa 9 -18 Uhr und So 11-18 Uhr* LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. ODENTHAL III Diverses K1 Klettergarten Sprung vom PamperPole. Auf einer backblechgroßen Plattform in fast 16 Metern Höhe steigen und hinabspringen. Kramerhof 100. * Verkauf ab 13 Uhr 8.5. - 17.5. RADEVORMWALD III Kulinarisch Hortulus 11:00 Raus aufs Land – die grüne Lust entdecken. Floristisch-kulinarischer Workshop mit Wildpflanzenrezepten und Tipps. Anmeld.: 02195599141. Hönde 5. REMSCHEID III Diverses Gasthof Eierkaal Bergischer Bote 2-2015 Schlosserstraße 33 · 51789 Lindlar · Tel. 02266 4735-830 www.giardino.de Gartenmöbel Grills Sonnenschirme Strandkörbe Accessoires x155086 Bergischer Bote - HR_GI - VK Mai - 188x89 mm - 4C - 20.03.2015.indd 1 Bergischer Bote 2-2015 Terrassendielen Sichtschutz Spielgeräte Holzhäuser Holzfachmarkt Parkett Dielen Designvinyl Laminat Innentüren Haustüren Schmiedeweg 1 · 51789 Lindlar · Tel. 02266 4735-0 www.holz-richter.de Adressen der Veranstaltungsorte auf23.03.2015 Seite 62 06:52:33 59 17.5. - 31.5. Tagestipp Museumstag Thementag in vielen Museen: Zum Beispiel Bodenschätze und Kinder-Künstler-Fest in Gladbach oder der gläserne Lastzug im BPW-Museum Wiehl. Bergisches Land, 17.5. III Musik Park-Hotel 15:00 Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe Bergisch Land. Kurkonzert mit einem Akkordeon-Quintett aus den Niederlanden. ODENTHAL III Musik Forum-Schulzentrum 19:30 Lincoln Trio. Kammerkonzert. Werke von Hayden, Smetana, Garrop, Turina und Piazolla. III Fest Eikamp 11:00 Maifest und Kirmes. Frühkonzert mit Chören, 13:00 Schnittchen mit zünftiger Blasmusik, 15:00 Maizug. Große Verlosung. RADEVORMWALD III Musik Bürgerhaus 17:00 Sixpacks. Gesangskonzert zur Eröffnung der Ausstellung chinesischer Tuschezeichnungen. Mit Zeichenkurs Ltg. Cindy Kuhn. REMSCHEID III Fest Schützenplatz Lennep 11:00-17:00 Türkisches Fest. Siehe 15.5. III Kinder Westdeutsches Tourneetheater 16:00 Kleiner Mann, was nun? Nach dem Roman von Hans Fallada. III Musik Teo Otto Theater 18:00 Carmen. Oper. Siehe Sa. 19:00 Almrausch. III Event Alte Drahtzieherei, Hausmannsplatz, Marktplatz 11:00-18:00 Wirtschaftsmesse und Hansefest. Siehe Sa. MONTAG 18. MAI ODENTHAL III Fest Eikamp 14:00 Maifest und Kirmes. Frühbzw. Spätschoppen. 16:00 Schürreskarrenrennen. Abends flotte Musik für Jung und Alt vom Plattenteller und Brillianthöhenfeuerwerk. DIENSTAG 19. MAI BERGISCH GLADBACH III Diverses Bergisches Museum für Bergbau, Handwerk und Gewerbe 19:30 Danke* Berlin. Vortrag mit Bildern zum Preußenjahr 2015. NÜMBRECHT III Kinder BSO Landschaftshaus 16:00 Abenteuer Brennnesseln. Exkursion. Schloss Homburg. MITTWOCH 20. MAI GUMMERSBACH III Musik Theater Gummersbach 20:00 La dolce Vita: Classic meets Rock. Musikschule Gummersbach. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. RADEVORMWALD III Theater Bürgerhaus 19:30 Die Macht der Gewohnheit. Komödie von Thomas Bernhard. REMSCHEID III Musik Wirtschaft Richard Becker 19:30 Brauhausblues. Mit Dr. Mojo & Manni Kremers (Bluesharp). Ehringhausen 65. SOLINGEN III Messe Schloss Grünewald 10:00-18:00 GartenLeben. Siehe Do. III Diverses Schloss Burg 11:00, 14:00, 16:00 Ritterspiele. Siehe Do. Teo Otto Theater 20:00 9. Philharmonisches Konzert: Künstlerische Antwort. Stücke von Glasunow, Brams, Schostakowitsch. D. Ottensamer, Klarinette, Bergische Symphoniker. 19:15 Einführungsvortrag. III Kleinkunst Rotationstheater 20:00 Matze Knop. Preview: Diagnose Dicke Hose. Kabarett zum Mitmachen. WERMELSKIRCHEN III Markt Kattwinkelsche Fabrik 11:00-13:00 Frauenkleider- und Kindersachenbörse. RÖSRATH III Musik Schloss Eulenbroich 19:30 Kabarettchansons. Mit Ina Seifert und Joe Buschmann. WIEHL III Event Museum Achse, Rad und Wagen 13:00-17:00 Internationaler Museumstag: „Museum. Gesellschaft. Zukunft“. Mit Schmiede- und Montagevorführungen. Der gläserne Lastzug ist erstmals zugänglich. Ohlerhammer. www.museumstag.de DONNERSTAG 21. MAI BERG. GLADBACH III Gesundheit EVK Forum 19:30 Medizindialog Infoabend: Schilddrüsenerkrankungen. Lutherkirche Remscheid 18:00 Orgelkonzert. Jörg Martin Kirschnereit. Martin-Luther-Str. WIPPERFÜRTH III Fest Hämmern, Kreisel 11:00 Tag der offenen Tür der Löschgruppe Hämmern. Einsatzübungen, Kinderbelustigung, Besichtigung des Löschfahrzeuges. Grünenbaum 1. Festzelt Grundschule Wipperfeld 11:00 125-jähriges Bestehen der Schützenkapelle Wipperfeld. Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Cäcilia Wipperfeld, ab 12:00 Gastspiele der Bundesmusikkapelle Landl, des Schützentambourkorps Köln-Stammheim, Die Caller, MV Kürten, Tambourcorps Wipperfürth, Blasorchester MV Thier, Schützenkapelle Kreuzberg. 60 GUMMERSBACH III Musik Theater Gummersbach 20:00 La dolce Vita: Classic meets Rock. Mit der Musikschule. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. REMSCHEID III Kleinkunst Klosterkirche Lennep 20:00 Konrad Beikircher: Bin völlig meiner Meinung. Kabarett. Rotationstheater 20:00 Matze Knop: Diagnose Dicke Hose. Siehe 20.5. WERMELSKIRCHEN III Lesung Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Jan Weiler: Mein Leben mit Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 Wo was los ist Tagestipp 3. Kulturfestival Ausstellung mit Portraitfotografien begleitet von Tanzund Musikperformances, u.a. Tango in der Wupper und Beam-Up-Art in der Drahte. Wipperfürth, 23.-24.5., Sa 14:30, So 11:00 dem Pubertier und andere Geschichten. Für unverstandene Jugendliche und Eltern. WIPPERFÜRTH III Musik VOSS-Arena 19:30 Heeresmusikkorps Koblenz. Benefizkonzert zu Gunsten der Jugendblasorchester in Wipperfürth, Thier, Dohrgaul, Wipperfeld und Kreuzberg. Klassische Kompositionen bis moderne Unterhaltungsmusik und traditionelle Militärmusik. Mühlenberg FREITAG 22. MAI BERGISCH GLADBACH III Theater Theas Theater 20:00 8 Richtige. Improtheater. GUMMERSBACH III Theater Halle 32 20:00 Bleib dran. Theaterdrama von Martin Kuchejda. Vom Tode bedroht, muss der Protagonist in der Telefonzelle im Gespräch bleiben, um seinem Schicksal zu entgehen. LEICHLINGEN III Musik Alter Stadtpark Bis So 7. GrammoMusikFestival. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. WIEHL III Musik Artfarm 21:30 Millpond Moon. Songwriter Duo aus Norwegen. SAMSTAG 23. MAI BERGNEUSTADT III Kleinkunst Schauspielhaus 20:00 Tim Boltz: Rüden haben kurze Beine. Leseshow mit C. Fuhrmann am Klavier. GUMMERSBACH III Theater Halle 32 20:00 Bleib dran. Siehe 22.5. HÜCKESWAGEN III Musik Kultur-Haus Zach 20:00 Dustin & Band (Deutsch-Pop/ Rock/Rap). Gäste: Singer & Songwriter 0815Raffa aus Hückeswagen und Marvin Cybulski (Balladen). LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. REMSCHEID III Kleinkunst Schützenplatz 15:30,19:30 Circus Charles Knie: Wetten, dass… wir Sie begeistern?. Große Deutschland-Tournee mit neuem Programm, intern. Star-Artisten, Entertainern und Tieren aus aller Welt. Am Stadtpark. III Theater Teo Otto Theater 19:30 Alice. Moderner Tanz mit Musik der Gauthier Dance Company. RÖSRATH III Wanderung Turmhof 10:40 Ginsterblüte im Geisterbusch. Naturkundliche Exkursion zur ersten Heideblüte des Jahres. Stümpen. SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 11:00, 15:00 Ritterspiele. WIPPERFÜRTH III Event Innenstadt ab 14:30 3. Kulturfestival Wipperfürth: Klein aber fein. Live–Musik, Fotografie-Ausstellung, Tanz-Performances, Foto-Aktion „WippVisagen“. Alte Drahtzieherei: Red Schuhs Gesangsensemble der Musikschule mit Dozentenband, Ralf Silberkuhl und Eberhard Vogler, Big Stuff Big Band, Burghard Cürten – „Beam-Up Art“, Cuban Dance Night mit der Latin Session Band. Kulturpunkt: Eberhard Boden, Gitarrentrio Sebastian Müller. Pfarrheim: Hanne Horn und Miriam Hofer, Pablo Paredes - Klangbilder, Tänzer Milton Camillo. Basisstation: Paul Kalkbrenner. SONNTAG 24. MAI PFINGSTEN BERGISCH GLADBACH III Theater Theas Theater 20:00 Der Menschenfeind. Theaterensemble ebendie. III Musik Quirl‘s 17:00 Beda. Open Air Konzert. GUMMERSBACH III Markt Kaufland B55 11:00-15:30 Mädelsflohmarkt. Siehe 6.4. III Fest Eisenbahnmuseum 11:00-17:00 Tag der offenen Tür. Lok- und Draisinenfahrten, Dampftrecker und vieles mehr für Kinder. 12:00 Spendenaktion. III Theater Halle 32 18:00 Bleib dran. Siehe Fr. HÜCKESWAGEN III Markt Aldi Parkplatz 11:00 Pfingst-Trödelmarkt. Alte Ladestr. LEVERKUSEN III Event Zeltpalast 19:30 Höhner Rockin’ Roncalli Show. Siehe 13.5. REMSCHEID III Fest Gasthof Eierkaal 9:00 Pfingstfest. Frühstücksbuffet, Pony-Reiten, Land-Express. Auch am Sonntag. Dörpholz 8 III Musik Konzertmuschel im Stadtpark 16:00 Christoph Spengler: Gospelchor. III Kleinkunst Schützenplatz 11:00,15:30 Circus Charles Knie. Siehe 23.5. SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 11:00, 14:00, 16:00 Ritterspiele. WIEHL III Wanderung Eissporthalle Wiehl 8:00 Pfingstwanderung. Kulinarische unterwegs in Niedersorpe, Hochsauerland. Ca. 10 km. Tel. 02297-645. WIPPERFÜRTH III Event Innenstadt ab 11:00 3. Kulturfestival. Alte Drahtzieherei: Ralf Silberkuhl und Eberhard Vogler, Donna Piedras Tango Team, Holzbläserquintett und Red Schuhs Gesangsensemble der Musikschule. Kulturpunkt: Heinz-Eberhard Boden. Pfarrheim: Hanne Horn und Miriam Hofer, Big Band „Be Cool“. Basisstation: Paul Kalkbrenner. Hausmannsplatz: Doña Piedra & Armin Arabi & Bernardo & Iris & Jule, Bergischer Bote 2-2015 Tagestipp Anatevka Jiddischer Witz und anrührende Melancholie formen ein bewegendes Musiktheaterstück. Schauplatz der Familienkonflikte ist ein ukrainisches Dorf. Gummersb., 26.5., 20:00 MONTAG 25. MAI PFINGSTEN BERGISCHES LAND III Event 10:00-18:00 Mühlentag. Aktions- u. Thementag. Mühlen besichtigen und das Handwerk kennenlernen, z.B. im LVR-Museum Lindlar u. SinnesWald Leichlingen. www.muehlenverband-rheinland.de BERGISCH GLADBACH III Musik Grandhotel Schloss Bensberg 19:00 Pasta Opera. Die Welt des Rokoko, Musik von Rossini, Verdi, Mozart und Co. MIt Julia Regehr und die vier Gesangssolisten „Trüffel der Opernhochkultur“. GUMMERSBACH III Fest Eisenbahnmuseum 11:00-17:00 Tag der offenen Tür. Siehe 24.5. HÜCKESWAGEN III Markt Aldi Parkplatz 11:00 Trödelmarkt. Alte Ladestr. III Musik Heimatmuseum 20.00 Wo sich Fux und Biber gute Nacht sagen. Humorvolles Schlosskonzert. Auf`m Schloß 1. ODENTHAL III Musik Altenberger Dom 20:00 Dommusik. Panflöte und Orgel. Werke von Bach, Mozart und u.a. VVK: 05276-984686. REMSCHEID III Kleinkunst Schützenplatz 11:00, 15:30 Circus Charles Knie. Siehe 23.5. III Kinder Konzertmuschel im Stadtpark 16:00 Von Hasen und Löwen. Märchenerzählerin Diana Drechsler. SOLINGEN III Diverses Schloss Burg 11:00, 14:00, 16:00 Ritterspiele. DIENSTAG 26. MAI GUMMERSBACH III Theater Theater 20:00 Anatevka: Fiddler on the roof. Musiktheater. LEICHLINGEN III Musik Ev. Kirche Witzhelden 19:00 Sommerserenade. Trio con Abbandono. Tango-Czardas-Klezmer. MITTWOCH 27. MAI BERG. GLADBACH III Kulinarisch Gartencenter Selbach 18:00 Weber-Grillkurs: Fleisch Spezial. Würstchen-Spieß, koreanisches Feuerfleisch, Tsatsiki-Wrap, das perfekte Steak, Schweinekrustenbraten mit Chili, Flammkuchen mit Käse und Schalottenconfit. Tel: 02202-955960, Nußbaumer Str. 39. GUMMERSBACH III Kinder Stadtbücherei 15:00 Pettersson und Findus. Siehe 22.4. WERMELSKIRCHEN III Musik Bistro Kattwinkelsche Fabrik 20:00 Big Walter & The Neighborhood. Finest Chicago Blues. Bergischer Bote 2-2015 TERMINE AJZ Bahndamm 19:00 Metal Konzert. BPW BERGISCHE ACHSEN Museum DONNERSTAG 28. MAI BERG. GLADBACH III Gesundheit EVK Forum 19:30 Medizindialog Infoabend: Krampfadern – Stripping, Chiva oder Laser? Achse, Rad und Wagen 5.500 Jahre Kultur- und Technikgeschichte REMSCHEID III Kleinkunst Klosterkirche Lennep 20:00 Springmaus. Improvisationstheater. Sonntags 13.00 -17.00 Uhr Gruppen täglich nach Anmeldung FREITAG 29. MAI BERGISCH GLADBACH III Musik Bistro Weyer‘s 20:30 G Men. Rock‘n‘Roll, Blues, Reggae, Funk, Soul. Ohlerhammer • 51674 Wiehl 02262 78 -1280 [email protected] www.achseradwagen.de GUMMERSBACH III Sport Schwalbe Arena 19:145 VfL Gummersbach vs. TuS N-Lübbecke. Handball-Bundesliga. WERMELSKIRCHEN III Kleinkunst Kattwinkelsche Fabrik 20:00 René Steinberg: Gebt dem Unsinn das Kommando! Kabarett. III Party AJZ-Bahdamm 21:00 Wild Mix. Disco. DER WEIDENER SAMSTAG 30. MAI BERGISCHES LAND III Event Bis 7. Juni Bergische Wanderwoche. Über 80 geführte Themenwanderungen im Oberbergischen und Rheinisch-Bergischen Kreis. www.bergische-wanderowche.de Fleisch · Wurst · Geflügel · Wild und vieles mehr BERGISCH GLADBACH III Kinder Bensberg 9:00 Kinderfest. Mit Flohmarkt und Programm. III Kleinkunst IG Paffrath 20:00 Christine Prayon: Die DiplomAnimatöse. Kabarett. Der Abholmarkt für jedermann im Herrscherthal >>> direkt an der B506 Grillspezialitäten ... in Top-Qualität ... dauerhaft preiswert ... in großer Auswahl BERGNEUSTADT III Musik Schauspielhaus 20:00 Peter Horton: Berührungen. Philotainment. Musik und Wort als ganzheitliches Unterhaltungskonzept. HÜCKESWAGEN III Kulinarisch Schule für Heilpflanzenkunde 14:00 Kräuterwanderung. Anmeld.: 02192-851676. Niederlangenberg 2. KÜRTEN III Sport Schulhof GGS Biesfeld 15:00 11. Internationaler Biesfelder Dorflauf. Anmeld.: www.union-blau-weiss-biesfeld.de. LINDLAR III Markt LVR-Freiichtmuseum 10:00-18:00 Jrön un Jedön. Gartenund Pflanzenmarkt. Zubehör u. Deko. ODENTHAL III Wanderung Busparkplatz am Schulzentrum 8:30 Was prägte das Bergische Land bevor die Industrialisierung begann? Auf nostalgischen alten Wanderwegen das heutige Leben, aus alten und modernen Zeiten entdecken! Anmeld.: 02202-81590.R RADEVORMWALD III Diverses Grundschule Carl-Diem-Straße 10:00-15:00 Tag der Ausbildung. Lehrstellenbörse mit Betriebsbesichtigungen. REICHSHOF III Sport Eckenhagen 10:00 E-Mountainbike Single Trail Tour. 4 Std. durch die Wälder Reichshofs und der Nachbargemeinde. Anmeld. : 02265-470. Rodener Platz 3. Team undliches ! Unser fre gerne berät Sie www.derweidener.de K ö l n e r S t r . 2 2 5 - 2 2 7 · 5 1 5 1 5 K ü r te n · Te l . : 0 2 2 6 8 / 9 0 8 6 5 0 Ö f f n u n g s z e i te n : M o . - Fr . 8 : 0 0 - 1 8 : 0 0 U h r · S a . 0 7 : 0 0 - 1 3 : 0 0 U h r REMSCHEID III Event Alleestraße 10:00-17:00 Remscheider Motorshow. Neuheiten der Autowelt, Gelände-Parcours zum Probefahren. III Fest Die Schlawiner 11:00-18:00 Stadtteilfest auf Klausens grüner Wiese. Bühnenprogramm. Klausen 22. III Party Konzertmuschel im Stadtpark 12:00 Housepark. Open Air Houseparty. WIPPERFÜRTH III Markt Renault Schellberg 11:00 Trödelmarkt. Bahnstr. 23. Auch am Sonntag III Sport Walter-Leo-Schmitz Bad 10:00 24-Stunden-Schwimmen der DLRG. Bis 31. Mai. Ostlandstr.32, www.wipperfuerth.dlrg.de SONNTAG 31. MAI BERGISCH GLADBACH III Musik Quirls 17:00 Copa Deluxe. Soul, Jazz, Bossa. Open Air. ENGELSKIRCHEN III Musik Schloss Ehreshoven 11:00 Martin Schröder. Konzert. Aggertalklinik Bergisches Chorfest: Singen im Mai. MIT Allegra Musica Engelskirchen-Loope, Kammerchor Langenfeld Frauenchor Oberbantenberg, Studiochor Essen, ensemble cantabile wiehl LINDLAR III Markt LVR-Freiichtmuseum 10:00-18:00 Jrön un Jedön. Gartenund Pflanzenmarkt. Zubehör u. Deko. Adressen der Veranstaltungsorte auf Seite 62 61 ADRESSEN BERGISCH GLADBACH Albertus-Magnus-Gymnasium Bensberg, Kaule 3 Atelierhaus A 24 im Technologiepark, Friedrich-Ebert-Str. 1, Tel 02204-54115, www.tbg.de Belkaw-Arena, Paffrather Str. 133 Bergischer Löwe, Konrad-Adenauer-Platz 6, Tel 02202-38 999, www. bergischerloewe.de Bistro Weyers, Bertram-Blank-Str. 8, Tel 02204-23829, www.weyers-gl.de Café Himmel un Ääd, Altenberger-Dom-Str. 125, Tel. 02202-83850, www.himmel-un-aeaed.de Galerie Schröder & Dörr, Wingertsheide 59, Mo-Sa 10-13, Mo, Di, Do, Fr 15-18.30. Gnadenkirche, Hauptstraße 256, Tel 02202-37475, www.gnadenkirche-gl.de Aula der IG Paffrath, Borngasse 86, Tel 02202-52063, www.kabarett.igp-web.de LVR-Industriemuseum Papiermühle Alte Dombach, Kürtener Str., Tel 02202-93 66 80, www.industriemuseum.lvr.de Kulturhaus Zanders, Hauptstr.267, Tel 02202-152060, www.stiftung-zanders.de Pütz Roth, Kürtener Str. 10, Tel 02202-93580, www.puetz-roth.de Puppenpavillon Bensberg, Kaule 19-21 (Realschule), Tel 02204-54 636, www.puppenpavillon.der Q 1 Jugend-Kulturzentrum, Quirlsberg 1, Tel 02202-32820, www.q1-gl.de Quirl, Hauptstr.264, Tel 0220238037, www.quirl.de Rathaus Bensberg, Wilhelm-Wagener-Platz, 02202-140. Schlosshotel Lerbach, Lerbacher Weg, Tel 02202-2040, www.schlosshotel-lerbach.com Städtische Galerie Villa Zanders, Konrad-Adenauer-Platz 8, Tel 02202-142 334, Ö: Di-Sa 14–18, Do 14–20, So u. Feiertage 11–18.00 Uhr www.villa-zanders.de Technologiepark, Moitzfeld, Friedrich-Ebert-Str. 1 Theas Theater, Jakobstr. 103, Tel 02202-92765015, www.theas.de BERGNEUSTADT Schauspielhaus, Kölner Str. 273, Tel 02261-470389, www.schauspielhaus-bergneustadt.de Krawinkel-Saal, Kölner Str. 260. Wüllenweber-Gymnasium, Am Wäcker 26, Tel 02261-789180. BURSCHEID Badehaus, Bürgermeister-SchmidtStr. 7c, Tel 02174-670109, www.burscheider-badehaus.de Gut Landscheid, Haus Landscheid 1-2, Tel 02174-39890, www.gut-landscheid.de Haus der Kunst, Höhestr. 5, Tel 02174-5959 Hans-Hoersch-Halle, Höhestr. 50 Megaphon, Sträßchen 12, Tel 02174 -61489, www.megaphon.de ENGELSKIRCHEN Aggertal-Gymnasium, Olpener Str. 9, Tel 02263-3178 LVR-Industriemuseum, Engelsplatz 2, Tel 02263 - 92 850, www.industriemuseum.lvr.de Rathaus, Ratssaal, Engels-Platz 4, Tel 02263-83-401. GUMMERSBACH Halle 32, Steinmüllerallee. 10, Tel 02261-920 680 Kreishaus, Moltkestr. 42, Tel 02261- 62 880 Schwalbe Arena, Heiner-BrandPlatz, Tel 02261-910 7315 Stadthalle Gummersbach, Robertstr.2, Tel 02264-404700, www. stadthalle-gummersbach.de Theater Gummersbach, Moltkestr. 50, Tel 02261-87555, www.gummersbach.de HÜCKESWAGEN Forum Montanusschule, Weststr. 1, Tel 02192-2133 Haus Hammerstein, Hammerstein 1, Tel 02192-916181, www. haus-hammerstein.de Kultur-Haus Zach, Islandstr. 5-7, www.kultur-haus-zach.de KIERSPE Gut Haarbecke, Tel: 02269387, www.gut-haarbecke.de KÖLN-DELLBRÜCK Die Zirkusfabrik, Bergisch-Gladbacher-Str. 1007a, Tel 022147189251, www.diezirkusfabrik.com KÜRTEN Bürgerhaus, Karlheinz-Stockhausen-Platz 1, www.kuerten.de Sülztalhalle Gesamtschule Kürten, Olpener Str. 4, Tel 02268-9136 Taverna Kalyva, Bechen, Kölner Str. 375, Tel 02207-5685 LEICHLINGEN Aula Gymnasium, Am Hammer 2, Tel 02175-3035. Café Am Stadtpark, Neukirchener Str. 8, Tel 02175-71999 Sinneswald, Im Murbachtal, Wietsche 1, Tel 02175-2854, www.sinneswald.net Schloss Eicherhof, Eicherhof 13, Tel 02175-168008, www.schloss-eicherhof.de LEVERKUSEN Museum Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str. 80, Tel 0214-855560 Ö: Di, Mi, Fr, Sa, So, Feiert. 11-17 Uhr, Do 11-21, www.museum-morsbroich.de LINDLAR Artgenossen, Pollerhofstr. 35-37, Tel 02266-901280, www.artgenossen-gmbh.de Jubilate Forum, Auf dem Korb 21, Tel 02266-470 222 Kulturzentrum, Wilhelm-Breidenbach-Weg 6, Tel 02266-967302 LVR-Freilichtmuseum, Heiligenhoven, Tel 02266-90100, www.bergisches-freilichtmuseum.lvr.de Plectron, Hauptstr. 6-8, Tel 02266901356, www.plectron.de Ratssaal Alte Schule Eichenhofstraße 6 LOHMAR Krewelshof, Krewelshof 1, Tel 02205-897706, www.krewelshof.de MARIENHEIDE Alter Fuhrmannshof, Müllenbach, Gervershagener Str. 3, Tel 0151-232 66546, www.alterfuhrmannshof.de Alter Bahnhof, Bahnhofstr. 19, Tel 02264-40440 NÜMBRECHT Park-Hotel, Parkstr. 3, Tel 022933030, www.nuembrecht.com Schloss Homburg, Schloss Homburg 1, Tel 02293-91010, www. schloss-homburg.de ODENTHAL Altenberger Dom, Eugen-Heinen-Platz 2, Tel 02174-4533, www. altenberger-dom.de Kleine Rathaus Galerie, Bergisch Gladbacher Str. 2, Tel 02202-7100 Schulzentrum, Bergisch Gladbacher Str. 10. Ausblick OVERATH Kulturbahnhof, Bahnhofsplatz 5, Tel 02206-6701, www.kufo-overath.de Schulzentrum Cyriax, Perenchiesstr. 1. RADEVORMWALD Bürgerhaus, Schlossmacherstr. 4-5, Tel 02195-932174 Wülfingmuseum, Am Graben4-6, Tel 02191-666994, www.wuelfing-museum.de REMSCHEID Galerie der Stadt Remscheid, Scharffstr. 7-9, Tel 02191-162798 Kulturzentrum Klosterkirche, Klostergasse 8, Tel 02191-99 7090, www. klosterkirche-lennep.de Rotationstheater, Kölner Str. 2c, Tel 02191-662977, www.rotationstheater.de Teo Otto Theater, Konrad-Adenauer-Str. 31-33, Tel 02191162650, www.teo-otto-theater.de RÖSRATH Freiherr-vom-Stein Gymnasium, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, Tel 02205-3956 Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, Tel 02205-9010090, www.schlosseulenbroich.de SOLINGEN Burgtheater auf Schloss Burg, Schlossplatz 16, Tel 0212-2441551, www.burgtheater.org Schloss Burg, Schlossplatz 2, Tel 0212-2422619, www.schlossburg.de WERMELSKIRCHEN AJZ Bahndamm, Wolfhagener Str. 11, Tel 02196-882838 www.ajzbahndamm.de Bürgerzentrum, Telegrafenstr. 2933, Tel 02196-7100 Haus Eifgen, Eifgen 1, Tel 021969759999, www.haus-eifgen.de Kattwinkelsche Fabrik, Kattwinkelstr. 3, Tel 02196-72400, www.kattwinkelsche-fabrik.de Maria in der Aue, In der Aue 1, Tel 02193-5050, www.tagungen-aue.de Mehrzweckhalle Dabringhausen, An der Mehrzweckhalle Städtische Realschule, Aula, RotKreuz-Str. 8, Tel 02196-947030 WALDBRÖL Hollenberg-Gymnasium, Goethestr. 6, Tel 02291-9300. WIEHL Artfarm, Drabenderhöher Str.2, Tel 02262-729720, www.art-farm.de Burghaus Bielstein, Burgstr. 9, Tel 02262 - 99285 www.kulturkreis-wiehl.de Schau-Spiel-Studio Oberberg, Aula Grundschule, Warthstr. 1, www.theater-wiehl.de Wiehltalhalle , Hauptstr. 81, Tel 02262 - 99285, www.kulturkreis-wiehl.de WIPPERFÜRTH Alte Drahtzieherei, Wupperstr. 8-10, Tel 02267-658410, www.altedrahtzieherei.de Blueskneipe Egen, Egen 4, Tel 02267-4686, www.egen4.de Kesselhaus, Lenneper Str. 65, Tel 02267-7616 www.kesselhaus.de WUPPERTAL Von-der-Heydt-Museum, Turmhof 8, Tel 0202-5636231 Ö: Di-So 11-18, Do 11-20 Uhr, www.von-der-heydt-museum.de Diese Termine sollten Sie sich vormerken, sonst gibt es bald keine Tickets mehr: 3. Juni, Hagen Rether, Der Meister des trockenen Humors am Klavier. Schulzentrum Cyriax, Overath, VVK: 02206-2104 4. Juni, De Lenkeler Torero, LVR-Freilichtmuseum Lindlar, Mundarttheater St. Reinoldus Steinhauergilde, Tel. 02206-90100 Der beste Entschluß meines Lebens. Abnehmen. Joachim Koch 13. Juni, Eröffnung Altenberger Kultursommer, Konzerte bis 26. September, VVK: 02174-419950, www.altenbergerkultursommer.de 58 Jahre aus Lohmar 19. Juni, Margie Kinsky, Bergischer Löwe, Bergisch Gladbach, VVK: 0220238999. 26. bis 28. Juni, Landpartie Engelskirchen, Park Villa Braunswerth, www.renomueller.de 1. August, Sommer Klassik Open Air, Oper Nabucco, Gut Hungenbach Kürten, VVK: 0531-346372, www.paulis.de -21 Kg 22. August, Klassik Open Air mit dem WDR Funkhausorchester, Schloss Homburg Nümbrecht, VVK: 02293302302; 02262-992854 in nur 9 Wochen 17. September, Stunk unplugged, Bergisch Gladbach, VVK: 0221-2801, www.miroentertainment.de easylife Mit Leichtigkeit und einem aktiven Stoffwechsel zu Ihrer Wohlfühlfigur Dauerhaft abnehmen ist keine Hexerei, sondern eine Frage der Technik. easylife hat das Know-how dafür. Nutzen Sie es und verlieren auch Sie spielend bis zu zwölf Kilo in einem Monat! • Ohne Sportprogramm • Ohne Hungergefühle • Ohne lästiges Kalorienzählen • Ohne Hormone Dafür mit Freude am Essen und liebevollem Coaching! 10.04.2015 – 20.30 Uhr Irmgard End-Sassenhagen Michael Bublé Tribute Show Deutschlands erste und einzige Show. Eintritt: VVK: 10 €; AK: 12 € 24.04.2015 – 20.30 Uhr Comedy-Show mit Marcel Exner & Friends Eintritt: VVK: 12 €; AK: 15 € 56 Jahre aus Bergisch Gladbach Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin in einem unserer Therapiezentren! Bergisch Gladbach Helene-Stöcker-Str. 10, 51429 Berg.Gladbach 02204 - 984 39 99 Köln-Bayenthal Bonner Str. 207, 50968 Köln 08.05.2015 – 20.30 Uhr 0221 - 397 802 33 Spanischer Abend mit dem GitarrenDuo„Tierra Negra“ Eintritt: VVK: 10 €; AK: 12 € -27 Kg 17.05.2015 – 16.00 Uhr in nur 13 Wochen Au Cinéma: Konzert mit „den Schoenen“. Chansons zum Verlieben Eintritt: VVK: 12 €; AK: 15 € Köln-Marsdorf Dürener Str. 425, 50858 Köln 02234 - 933 64 93 Köln-Deutz Siegburger Str. 203, 50679 Köln 0221 - 989 371 70 Siegburg Luisenstr. 99, 53721 Siegburg 23.05.2015 – 20.00 Uhr Der Dustin mit Band & Special Guests. Eintritt: VVK: 5 €; AK: 8 € Weitere Termine unter kultur-haus-zach.de Bergischer Bote 2-2015 www.easylife-NRW.de Bergischer Bote 2-2015 02241 - 938 03 05 63 KUNSTNOTIZEN FORTLAUFEND GUMMERSBACH Marion Sachsenröder Bis 30.4. Fotografien. Rathaus. ODENTHAL Andreas Dambietz: Farbakkorde Bis 1.5. Malerei. Kleine Rathausgalerie. WALDBRÖL Karin Kuthe: Reiseimpressionen Bis 23.4. Malerei. Reisebilder von Europa. Rathaus. SAMSTAG 11. APRIL BERGISCH GLADBACH Thomas Baumgärtl: Not Bad Kind Of Art 15:00 Finissage. Neue Metamorphosen und Früchtebilder. 20:00 Dialog mit dem Künstler. Galerie Malchers, Wingertsheide 57a NÜMBRECHT Jens Rusch 16:00 Vernissage. Bis 24.4. Durch Illustration vom „Schimmelreiter“ bekannt, verschiedenen Kunststile (Gemälde, Bronze, Radierungen). Preisgekrönten Arbeiten, u.a. in der Tradition der Pleinairmalerei der Impressionisten. Im Rahmen der art & music. Haus der Kunst, Jakob-Engels-Str. 2. WUPPERTAL Erwin Wurm: Am I still a House Bis 21.6. Das Motiv Haus irritierend verformt. Skulpturenpark Waldfrieden. Hirschstr. 12. SONNTAG 12. APRIL BERGISCH GLADBACH Petra Christine Schiefer: Welche Farbe hat die Welt? 18:00 Vernissage. Startschuss zur Ausstellungsreihe „Kunststücke“– Bilder im Rampenlicht. Jeweils vor den Vorstellungen oder nach Vereinbarung zu besichtigen. Theas Theater. DIENSTAG 14. APRIL BERGISCH GLADBACH Div. Künstler: Druckfrisch 2015 19:00 Vernissage. Bis 22.5. Mit Janko Arzensek, Ursula Bauer, Claudia Binder, Anne Bölling-Ahrens, Ute Braun, Andrea Bryan, Martin Elsässer, Ingrid Golz, Gudrun Pearson-Klöckner, Eva Rolofs, Margret Sander, Lothar Sütterlin. Haus Buchmühle, Buchmühlenstr. 12. SONNTAG 19. APRIL ODENTHAL Bürgerdämmerung im Bergischen 11:30 Vernissage. Bis 28.6. 200 Jahre Bürgermeisterei Odenthal. Illustrierte Ausstellung zum Preußenjahr von NRW. Mit Eröffnungsfest Atelierscheune, Dorfstr. 7a. FREITAG 24. APRIL BERGISCH GLADBACH Rolf Bellartz 18:00 Finissage und Lesung. Fotografie. Immobilientalk, Kunst und Literatur. Monika Hamacher Immobilien, Dolmanstr. 14 Karim Noureldin: Wandelhalle 19:00 Vernissage. Bis 2.8. Schweizer Künstler mit ortsspezifischen Interventionen und Zeichnungen. Villa Zanders SAMSTAG 25. APRIL BERGISCH GLADBACH Div. Künstler: Andere Welten 17:00 Vernissage. Bis 23.5. Franz Gerd Frank, Waltraud Wolf, Michael Salz, Mechtild Stroß, Angelika Biber-Najork. Kulturhaus Zanders 64 MENSCHEN SONNTAG 26. APRIL LINDLAR Jo Pellenz: paperworks 2015 17:00 Vernissage. Bis 21.6. Transparente, schwebende Papierobjekte. Installationen aus Seidenpapier. Jubilate Forum. SONNTAG 3. MAI RADEVORMWALD Arne Machel: arte casual – zufällige Kunst Bis 16.5. Fotografie von kleinen, meist übersehenen Dinge der Insel Mallorca. Bürgerhaus MITTWOCH 6. MAI BERGISCH GLADBACH Div. Künstler: 150 Jahre danach. Das Rhein-Album von Caspar Scheuren neu bearbeitet Bis 26.6. Künstler aus der Region reflektieren mit heutigen Ausdrucksformen die Scheuren-Vorlagen (Lithografien). Foyer Kreishaus, Am Rübezahlwald 7. SONNTAG 10. MAI LEICHLINGEN Junge Kunst 11:15 Vernissage. Bis 25.5. Junge Künstler stellen aus. Bürgerhaus Am Hammer SAMSTAG 16. MAI KÜRTEN Yuan Lili 18:00 Vernissage. Bis 28.7. Eine Zeitreise in die Wasser-Tuschmalerei. Tradition und Moderne im Einklang. China Forum – Galerie T, Forsten 43 SAMSTAG 23. MAI WIPPERFÜRTH Kulturfestival 14:30 Vernissagen. Bis 24.5. Portraitfotografien von Paul Kalkbrenner, Ralf Silberkuhl, Eberhard Vogler, Heinz-Eberhard Boden, Hanne Horn und Miriam Hofer. Dazu Live–Musik und Tanz-Performances. 21:15 Burghard Cürten – „Beam-Up Art“ in der Alten Drahtzieherei. Alte Drahtzieherei, Kulturpunkt, Pfarrheim, Basisstation Wasserquintett. NÜMBRECHT Eva Vettel 11:30 Vernissage. Bis 31.5. Fotografie und Fotoinstallationen. Haus der Kunst, Jakob-Engels-Str. 2. SONNTAG 17. MAI RADEVORMWALD Chinesische Tuschezeichnungen 17:00 Vernissage mit Konzert. Bis 6.6. Bürgerhaus. & Das Lindlarer Edelstahl-Unternehmen Schmidt + Clemens ist ins „Lexikon der deutschen Weltmarktführer“ aufgenommen worden. Der geschäftsführende Gesellschafter Jan Schmidt-Krayer, (m.) nahm „sehr stolz“ die Ehrung durch die Herausgeber Dr. Florian Langenscheidt (r.) und Prof. Dr. Bernd Venohr in Schwäbisch Hall entgegen. & Beim Tollitätenempfang im REWEMarkt von Thomas Koll in Bechen mit den Prinzenpaaren aus Bechen, Dürscheid und Oberodenthal tanzen die Bechener Eselchen vor der Gemüsetheke. Der Tanzkorps Rot Weiß stieß mit seinen Hebefiguren schließlich – und eigentlich schon traditionell – mit dem Kopf durch die Decke. # Mit einem derartigen Zulauf hatte keiner gerechnet: Komiker Bademeister Rudi Schaluppke spielte in der ausverkauften Aggersauna Overath. % Die 9. Wipperfürther Schwimmstadtmeisterschaften im WLS-Bad mit 138 Teilnehmern, die meisten stellte wieder die St. Antonius Grundschule. # 50 Bergisch Gladbacher brachten die Stadt zum Einsturz. In der Finalrunde des NRW-weiten Wettbewerbs „WDR2 für eine Stadt“ sollte die Bürger das Freuden-Erdbeben simulieren, falls sie das Open-Air-Sommerfestival gewinnen. Flugs stand eine Choreografie zu Marlon Roudettes „When the beat drops out“, die das Stadtbild aus gestapelten Getränkekästen umwarf. Die volle Punktzahl für diese Stadtaufgabe reicht aber leider nicht zum Sieg. ! 134 Brote, dann kippte die Waage mit Bauer Rolf am anderen Ende nach oben. Beim Bauernwiegen mit Bäckerei von Peter Lob in Paffrath ließ das Gladbacher Dreigestirn nichts unversucht mit ehemaligen schwereren Bauern zu schummeln. # Landrat Hagen Jobi gewann seine Wette gegen Radio Berg. 40, also doppelt so viele Karnevalsprinzen als zum 20-jährigen Bestehen des Senders gefordert, zählte Moderatorin Alex Pesch in der Gummersbacher Innenstadt nach Jobis Aufruf. % Pfarrer Heinz-Peter Janßen (2.v.r.) und Diakon Rainer Beerhenke (r.) erteilten dem neuen Moitzfelder Lebensmittelladen im Retro-Stil von Bernhard und Markus Hetzenegger (m.) den Segen. Zur Eröffnung Ende Januar war es proppenvoll. # Das erste bergische Kinderhospiz Burgholz in Wuppertal konnte mit Hilfe einer Spende über 75.000 Euro von „Hits fürs Hospiz“ im März eröffnet werden. Die Einrichtung betreut schwerstkranke Kinder bis junge Erwachsene. Die Spenden wurden bereits vor zwei Jahren bei einem Benefizkonzert an der kath. Grundschule in Bensberg gesammelt. % Mehr als 200 Interessierte kamen zum Abschluss der LEADER-Bewerbungsphase in die Alte Drahtzieherei Wipperfürth. MITTWOCH 27. MAI RÖSRATH Dagmar Laustroer: Mondansichten 19:30 Vernissage. Tuschezeichnugen. Mit Gruselgeschichten von Roswita Harms. Schloss Eulenbroich Bergischer Bote 2-2015 Bergischer Bote 2-2015 65 ZU GUTER LETZT Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Budget ist begrenzt. Impressum: Bergischer Bote - Die Illustrierte für die Region Erscheint im: Verlag am See - Paul Kalkbrenner Kölner Str. 420, 51515 Kürten-Bechen, Tel. 02207-91 91 4-0, Fax 02207-91 91 444 www.bergischerbote.de Redaktion: E-Mail: [email protected] Karin Grunewald (KG), Sebastian Last (SL), Paul Kalkbrenner (PK). Mitarbeiter dieser Ausgabe: Willibert Pauels, Lara Hunt (LH), Rebecca Jahn (RJ), Jochen Baumhof Layout: Johanna Lamsfuß, Paul Kalkbrenner Fotos: Lina Sommer, Vitaly Belousov/ITAR-TASS, Artyom Geodakyan/TASS, Sergey Dolzhenko/DPA, Alexander Zemlianichenko/DPA, Sebastian Last, Karin Grunewald, Paul Kalkbrenner, Giorgio Pastore, Miriam Baumhof, M. Petersohn, Kerstin Krüger, Mitchell Giebels, Marc Hauser, Outlet Grube, Verfuß, Catja Vedder, LVR-Industriemuseum, VR Bank Bergisch Gladbach, Raiffeisenbank Kürten-Odenthal, BELKAW, HS Messen & Events, Johanniter-Unfall-Hilfe, Das Bergische, Privatarchiv Krone-Schmalz/aus dem Buch Privatsache (Herbig 2009), Kinderhospizstiftung Bergisches Land, Thomas Klee/Fotolia Cartoon: Harm Bengen Titel: Lina Sommer (die Tel-Nr des Titelmodels liegt uns leider nicht vor :-) Anzeigenberatung: Inge Backhausen RBK, Tel. 02207 - 91 91 4-40 E-Mail: [email protected] Marina Ketterer OBK, Tel. 02207 - 91 91 4-60 E-Mail: [email protected] Paul Kalkbrenner, Tel. 02207 - 91 91 4-20 E-Mail: [email protected] Bis zu ämie r P € 0 0 1 sichern! Anzeigenschluss für die Ausgabe 3-2015 ist der 15.5.2015 Glückliche Gewinner (Verlosungen aus Heft 1-2015) Bastian Pastewka und seine Bühnen-Komplizen ermittelten im Fall „Gregory“ im Theater Gummersbach. Weder als Täter noch als Opfer befanden sich unsere verdeckten Gewinnspiel-Ermittler Simone Polifka aus Engelskirchen und Sylvia Hinze aus Marienheide im Publikum des Live-Hörspiel-Events. Von Kabarettistin Tina Teubner lernten die Gewinnerinnen Michaela Krizan aus Engelskirchen und Nicole Drößiger aus Lernten und lachten viel über Männer mit der Hückeswagen, wie sie ihre Männer richtig Anz BergBote 1/9 2011 16.11.2011 22:50 Uhr Seite 1 alleinerziehenden Ehefrau, Tina Teubner: Miverstehen und erziehen. Wir sind ziemlich chaela Krizan und Nicole Drößiger C M (r.).Y CM MY CY CMY K sicher, dass ihnen dieser Abend in der Kattwinkelschen Fabrik Wermelskirchen viele Lacher und Einsichten schenkte. Sorry, Jungs! Auflage: 50.000 7. Jahrgang, Ausgabe 2, Erscheinungsdatum 2.4.2015, Erscheinungsweise 6x jährlich. Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Mai 2015. Abopreis: 6 Ausgaben 15,- Euro © 2015 Verlag am See - Paul Kalkbrenner, ISSN: 1866-5128 V.i.s.d.P.: Paul Kalkbrenner Druck: Graphischer Betrieb Henke, Brühl Teilnahmebedingungen für Verlosungen: Einsendeschluss wie angegeben bzw. bis spätestens 15. Mai 2015 unter Angabe von Name, Adresse, Tel., per Postkarte an die Redaktion oder per Email an: [email protected]. Mitarbeiter des Bergischen Boten sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ebenfalls. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Meinungsvielfalt ahoi! Für den Inhalt der Anzeigen sind die jeweiligen Inserenten selbst verantwortlich. Jeglicher Abdruck, auch ausschnittsweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernehmen wir keine Haftung. Wir geben unser Bestes, trotzdem übernehmen wir für Terminangaben keine Gewähr, für evtl. Schäden, die aus unvollständigen Angaben oder Fehlern im Inhalt entstehen, keine Haftung. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Eine anderweitige Verwendung ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlages und gegen Zahlung eines Nutzungsentgeltes gestattet. Die Redaktion trinkt Wasser aus der Bergischen Waldquelle und schmiert sich mit Vorliebe „bergisch pur“ aufs Brot. Unsere Macs laufen mit „FairRegio“ Strom von der BELKAW. AggerEnergie macht die Region mobil Wir fördern die Neuanschaffung Ihres E-Bikes mit bis zu 100€ Gefördet werden Strom-Privatkunden der AggerEnergie in aktuellen Tarifen mit 10% des Anschaffungspreises (maximal 100€ – weiteres in den Förderrichtlinien). Am 17. März wurde in der Gummersbacher Halle 32 der St. Patrick‘s Day gefeiert. Auf der Gästeliste für die Hard-Polka-Show mit „The Shanes“ standen Beate Kleineidam, Wipperfürth, Simone Loose, Engelskirchen und Thomas Seitz, Wiehl. Rock on! Aus Bensberg schickte uns Brigitte Stauf diese niedliche, schweinische Foto. Haben Sie auch einen Schnappschuss für uns? Jede Veröffentlichung belohnen wir mit 10 Euro. Bild per Email an: [email protected] Für mehr Infos bitte den Code mit Ihrem Smartphone scannen: Sie erreichen uns aber natürlich auch weiterhin per Post, per Mail an [email protected], 66 Bergischer Bote 2-2015 auf www.aggerenergie.de und unter der 02261 3003-477.
© Copyright 2024 ExpyDoc