PUBLIREPORTAGE Die Mobiliar Rheintal teilt ihren Erfolg mit den Kunden 2,3 Millionen Franken für das Rheintal Die Mobiliar wächst und wächst. Auch 2014 stieg das Vertrauen in den lokalen Service und die unkomplizierte Schadenerledigung vor Ort einmal mehr. Das zahlt sich für die Kundinnen und Kunden aus. einem Gesamtbetrag von 144 Millionen Franken am Geschäftserfolg. Allein in den letzten fünf Jahren liess die Mobiliar ihren Versicherten im Nicht-Lebensgeschäft mehr als 670 Millionen Franken aus dem Überschussfonds zukommen. Dank ihrer genossenschaftlichen Verankerung profitieren vom Erfolg der Mobiliar nicht Aktionäre, sondern die Kunden selbst. In diesem Jahr fliessen 2,3 Millionen Franken zurück – alleine andieKundinnenundKundenimRheintal. Sie erhalten diese Ausschüttung aus dem Überschussfonds ab Mitte Jahr in Form eines Rabattes von 20 Prozent auf die MobiCasa Haushalt- und Gebäudeversicherung. Die Gruppe Mobiliar Jeder dritte Haushalt in der Schweiz ist bei der Mobiliar versichert. Der Allbranchenversicherer weist per 31. Dezember 2014 ein Prämienvolumen von 3,474 Mia. Franken auf. 78 Unternehmer-Generalagenturen mit eigenem Schadendienst garantieren an rund 160 Standorten Nähe zu den knapp 1,7 Millionen Kunden. Die Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG ist in Bern,die Schweizerische Mobiliar Lebensversicherungs-Gesellschaft AG in Nyon domiziliert. Zur Gruppe gehören ferner die Schweizerische Mobiliar Asset Management AG, die Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG,die Protekta Risiko-Beratungs-AG, die Mobi24 Call-Service-Center AG und die XpertCenter AG, alle mit Sitz in Bern. Die Mobiliar ist die älteste private Versicherungsgesellschaft des Landes und seit ihrer Gründung 1826 genossenschaftlich verankert. Lokal und persönlich Auch 2014 stieg das Prämienvolumen der Mobiliar Generalagentur Rheintal deutlich an – um knapp 2 Prozent. Für Generalagent Norbert Büchel gibt es für diesen anhaltenden Erfolg einen klaren Grund:«Wir sind vor Ort für unsere Kunden da. Nicht nur mit unserer Beratung, sondern auch im Schadenfall.» Weil sie mit lokalen Gewerbetreibenden zusammenarbeiten, sei eine unkomplizierte, persönliche Abwicklung ohne Formularkrieg möglich, sagt Büchel. Persönlich will man den Kundinnen und Kunden nicht nur am Schalter, sondern auch im Internet und am Telefon begegnen. «Bei uns ist ein Mensch am Apparat – eine automatische Menüauswahl gibt es nicht. All dies schätzen unsere Kunden.» Hintere Reihe von links nach rechts: Die Versicherungsberater: Stefan Langenegger, Silvan Steiger, Raphael Zehnder, Fabian Camenisch, Marco Städler, Manfred Eugster, Markus Steiger, Generalagent Norbert Büchel.Vordere Reihe: Philipp Caimi, Manuel Gasser, Fabian Burkart. (Es fehlen René Metzler, Michael Tiziani und Marco Janko.) Foto: pd Viele Schäden, zusätzliche Arbeitsplätze 2014 erledigte die lokale Schadenabteilung in Heerbrugg 10 892 Schäden. Besonders erwähnenswert: Unwetterschäden im Sommer in Altstätten und Berneck. Gleichzeitig stieg die Zahl der Arbeitsplätze auf 42 Mitarbeitende, darunter 3 Lernende. Generalagent Norbert Büchel: «Wir planen weit voraus und da ist es für uns selbstverständlich, dass wir neben einem vollständig lokalen Service auch so viele Ausbildungsplätze wie möglich vor Ort anbieten. So stellen wir sicher, dass unser Servicegedanke an die nächste Generation weitergegeben wird.» Starkes Ergebnis der Gruppe Die Mobiliar als Gesamtunternehmen hat einmal mehr ein höchst erfolgreiches Jahr hinter sich: Das konsolidier- te Ergebnis fiel mit 596,4 Millionen Franken hervorragend aus. Auch unter Ausklammerung des einmaligen Kapitalgewinns in der Höhe von 161,4 Millionen Franken aus derVeräusserung der Anteile an der Nationale Suisse weist die Mobiliar ein ausgezeichnetes und über dem Vorjahr liegendes Ergebnis aus (2013: 383,4 Millionen Franken). Gesamtschweizerisch beteiligt die Mobiliar ihre Kundinnen und Kunden mit Generalagentur Rheintal, Norbert Büchel Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg Telefon 071 886 96 96, Fax 071 886 96 99 [email protected], www.mobirheintal.ch PUBLIREPORTAGE 19 GENIESSER-ADRESSEN Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau, 071 799 11 17 www.hoherkasten.ch Restaurant Looping 9422 Staad, 071 850 94 41 www.looping100.ch Restaurant Jägerhaus 9423 Altenrhein, 071 855 17 77 www.jaegerhaus-altenrhein.ch Restaurant Rössli 9430 St.Margrethen, 071 744 80 98 www.roessli-romenschwanden.ch Rössli Balgach 9436 Balgach, 071 722 22 16 www.roesslibalgach.ch Rohners Hoflädeli 9436 Balgach, 071 722 39 57 www.rohners-hoflaedeli.ch Casa Nero 9437 Marbach, 071 770 09 03 www.casanero.ch Restaurant Maienhalde 9442 Berneck, 071 744 13 62 www.maienhalde.ch Gasthaus Ochsen 9442 Berneck, 071 747 47 21 www.ochsen-berneck.ch Metzgerei Küttel 9442 Berneck, 071 744 15 04 www.metzgerei-kuettel.ch Hotel Hecht 9443 Widnau, 071 722 24 91 www.hecht-widnau.ch Restaurant Rössli 9444 Diepoldsau, 071 733 11 63 www.roessli-diepoldsau.ch Landgasthof Badhof 9450 Altstätten, 071 755 11 22 www.badhof.ch Restaurant Frauenhof 9450 Altstätten. 071 755 16 37 www.restaurant-frauenhof.ch Restaurant Grüntal 9450 Altstätten, 071 755 19 44 www.gruental-altstaetten.ch Molkerei Manser 9450 Altstätten, 071 755 17 53 Segmüller Früchte & Gemüse 9450 Altstätten, 071 755 88 00 Speiserestaurant Adler 9463 Oberriet, 071 761 11 48 www.adler-oberriet.ch Restaurant Haus zur Eintracht 9463 Oberriet, 071 763 66 66 www.hauszureintracht.ch Der kulinarische Reichtum der Region Noch bis am 24. Mai bieten die Culinarischen Rheintaler Wochen eine spannende Chance, die kulinarische Vielfalt des Rheintals besser kennen zu lernen. Wer jetzt keine Musse findet, kann das jederzeit nachholen, denn diverse Culinarium-Mitglieder - vom Hofladen bis zum Sternekoch - haben rund ums Jahr Rheintaler Produkte und Spezialitäten im Angebot. Das Rheintal und seine Bewohner sind von Mutter Natur mit vielen Vorzügen gesegnet worden. Das föhnmilde Klima, fruchtbarer Boden, viel sauberes Wasser und die unmittelbare Nähe der Voralpen und Alpen schaffen ideale Voraussetzungen für eine vielseitige Landwirtschaft. Auf kleinem Raum findet man üppige Weiden, Gemüsegärten, Maisfelder, Obstgärten, Weinberge und Alpen bis über die Baumgrenze: Grundlage g g für ai 2015 M . 4 2 s i b 1. einen beeindruckenden Reichtum. kulinarischen Privileg für Bevölkerung und Gäste Mit den Culinarischen Rheintaler Wochen macht der Trägerverein Culinarium seit einigen Jahren den Einwohnern und Gästen der Region dieses Privileg bewusst. Dieses Jahr beteiligen sich zwischen Staad und Oberriet 15 Restaurants und vier Ladengeschäfte mit speziellen Aktionen, Gerichten und Menüs. Mittlerweile ist man in Rohners Hoflädeli in Balgach, bei der Metzgerei Küttel in Berneck oder in der Molkerei Manser und bei Segmüllers Früchte & Gemüse in Altstätten das ganze Jahr hindurch an bester Quelle für Delikates und Spezielles aus der Region. Bei diesen CulinariumMitgliedern werden Sie nicht nur freundlich bedient, sondern kompetent und mit Herzblut beraten oder gar verführt. CULINARISCHE RHEINTALER WOCHEN CULINARISC Von Berg, Wald und Tal Noch ein kulinarischer Tipp: Auf vielen Bauernhöfen im Rheintal werden traditionell angebaute oder in der Natur gesammelte Rohstoffe getrocknet, eingelegt, zu Sirup oder Schnaps verarbeitet. Althergebrachte, aber auch ausgefallene Spezialitäten aus dieser Quelle werden als «Rhintaler Schollatrucka» angeboten. Mehr Information und die komplette Link-Liste auf www.culinarium.ch