Publikation: Ressort: Pagina: Erscheinungstag: tbrt rt-sp 45 19. 12. 2014 Ist-Farben: MPS-Planfarben: cmyk0 cmyk 21. Leser-Wahl im Sportler-Tanz Sport 9 Freitag, 19. Dezember 2014 Zum 21. Mal führen wir die Rheintaler Sportlerwahl durch. Die Leserinnen und Leser entscheiden darüber, wer 2014 die herausragenden Sportler im Rheintal und dem Appenzeller Vorderland waren. Am Dienstag, 20. Januar, findet in Widnau die Preisverleihung statt. BERNECK. Für Leserinnen und Le- ser des «Rheintalers» ist es die 21. Sportlerwahl. Inzwischen zum fünften Mal sind auch die Leser der «Rheintalischen Volkszeitung» eingebunden: In den vier Kategorien Sportlerin, Sportler, Mannschaft und Ehrenpreis Abstimmung Online und brieflich Die Wahlurnen sind bis am Dienstag, 13. Januar 2015, geöffnet. Jede und jeder kann je einmal im Internet (www.rheintaler.ch) und per Wahl-Coupon abstimmen. Die Coupons erscheinen regelmässig in der Zeitung. Es ist erlaubt, sie zu kopieren. Nicht gewertet werden allerdings Coupons, die schon vor dem Kopieren ausgefüllt worden sind. (red.) wählen Sie die Preisträger des Jahres 2014. Zur Wahl stehen pro Kategorie vier Nominierte, bei den Ehrensportlern drei. Alle Stimmen aus der Zeitung und dem Internet werden zusammengezählt. Die Gewinner geben wir am Dienstag, 20. Januar, im Widebaumsaal («Metropol») in Widnau bekannt. Die festliche Gala wird von «Tagblatt»-Redaktorin Diana Bula moderiert. Ihr Gast ist Bernard Thurnheer, der bekannteste Schweizer TV-Sportreporter und Showmaster. Ein Preis fürs Herzblut Die Kandidatinnen und Kandidaten sind von der Sportredaktion ausgewählt worden. Entscheidend für eine Nomination sind in den Kategorien Sportler, Sportler und Team des Jahres die im Jahr 2014 erbrachten Leistungen. Diese werden im Sport gewöhnlich mit Edelmetall entschädigt. Medaillen an nationalen und internationalen Wettkämpfen sind deshalb entscheidend für die Nominierung. Der Ehrenpreis unterscheidet sich von den rein sportlichen Auszeichnungen; in dieser Kategorie werden Menschen geehrt, die sich seit Jahren mit Herzblut für den Sport einsetzen. Sei es als Trainer, Funktionär, Organisator oder durch gelebtes Vorbild. Beste Das Das Beste aus aus Das Beste aus Rheintal. Das Beste aus dem dem Rheintal. dem Rheintal. dem Rheintal. Das Beste aus dem Rheintal. www.rheintaler.ch www.rheintaler.ch Das Beste aus www.rheintaler.ch www.rheintaler.ch dem Rheintal. 8216 8216 Bild: depositphotos Im Sport ebenso wie im Tanz: Was so federleicht aussieht, ist hart erarbeitet. Mit der Sportlerwahl honorieren wir auch diesen Fleiss. Auch Sportlerinnen und Sportler, die auf eine aussergewöhnliche Karriere zurückblicken, kommen für diesen Preis in Frage. Der Ehrenpreis ist eine Auszeichnung für das Engagement zugunsten 8216 8216 der Jugend. Die anderen Preise sind vor allem für die Jugend. Starke Aktivsportler im Rheintal Wobei die Sportlerwahl zwar auch, aber nicht nur eine Nach- Stimmen Sie onlinewww.rheintaler.ch ab wuchs-Wahl ist. Dies zeigt die Auswahl in der Kategorie Sportler des Jahres – was ein Zeichen für herausragende Rheintaler Sportler im Erwachsenenalter ist. Die Bedingung ist aber, das sich ein Sportler oder eine Sportlerin des Jahres zu einem guten Teil in der Region aufhalten. Die Wahl ist eröffnet, Stimmen können bis 13. Januar abgegeben werden. (red.) Hauptsponsor 8216 www.rheintaler.ch Ist der Rekord nur noch Millimeter entfernt, muss es präzise sein 8216 Auch in diesem Jahr ist es möglich, per Internet an der Rheintaler Sportlerwahl teilzunehmen. Pro Person ist im Internet nur eine Stimmabgabe möglich. Und so funktioniert die Abstimmung: Besuchen Sie uns auf dem regionalen InternetPortal www.rheintaler.ch und klicken Sie den Sportlerwahl-Link an. Im Abstimmungsformular geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Beim Abstimmungsformular wählen Sie Ihre Favoriten (einen pro Kategorie) und senden das E-Mail bis spätestens Dienstag, 13. Januar 2015, ab. ✃ Wahl-Coupon Wenn es um Genauigkeit geht, vertraut man Leica Geosystems Kreuzen Sie pro Kategorie jene Person oder Mannschaft an, der Sie Ihre Stimme geben (pro Kategorie nur eine Wahl möglich). Präzise Messungen bedeuten mehr, als nur den Gewinner zu ermitteln oder einen neuen Rekord festzuhalten. Es ist auch das sichere Wissen, dass die Tribüne, auf Deshalb vertrauen immer mehr Kunden dem Unternehmen und der Marke Leica Geosystems. Mit Innovationen von heute messen, verwirklichen und schützen wir Sportlerinnen 2014 Sportler 2014 ❑ Ramona Baumgartner ❑ Jürg Graf ❑ Ronja Blöchlinger ❑ Philipp Hutter ❑ Jolanda Neff ❑ Manuel Kast ❑ Alina Tobler ❑ Yves Zellweger der man jubelt, mit den besten Lösungen gebaut wurde. Dass das Stadion, in dem man um den ersten Platz kämpft, mit die Welt von morgen: mit Technologie und Erfahrung aus dem Rheintal, im Bewußtsein unserer Tradition und modernster Technologie geplant und konstruiert wurde. Dass die Arena, in der man siegt, alle Vorgaben erfüllt. unserer Wurzeln. (Nur eine Stimme pro Person/weitere Talons in folgenden Ausgaben) Mannschaften 2014 Ehrenpreis 2014 ❑ Faustball Widnau ❑ Leupold/Steger ❑ RC Oberriet-Grabs ❑ STV Kriessern ❑ Felix Benz ❑ Max Frischknecht ❑ Ivo Rüthemann Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon Einsenden bis Dienstag, 13. Januar 2015, an Rheintal Medien AG, Sportlerwahl 2014, Hafnerwisenstrasse 1, 9442 Berneck Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Tel. +41 71 727 31 31 Besuchen Sie www.leica-geosystems.com 21. Bilder: Yves Solenthaler Sponsoren Seit über 150 Jahren die Bank der Rheintalerinnen und Rheintaler Die Alpha RHEINTAL Bank AG gratuliert allen nominierten Vereinen und Sportlerinnen und Sportlern.Wir wünschen ihnen allen viel Glück und Erfolg bei der 21sten Rheintaler Sportlerwahl. Die Alpha RHEINTAL Bank AG steht Ihnen für finanzielle Anliegen rund ums Finanzieren, Anlegen, Sparen, Vorsorgen und Zahlen gerne zur Verfügung. Wir bekennen uns zur Region. Sie sich auch zu uns? Wir freuen uns auf Sie. Balgach . Berneck . Heerbrugg . Oberriet . St. Margrethen . Widnau Sponsoren www.alpharheintalbank.ch . Tel. +41 71 747 95 95 Sehen und hören auch beim Sport ! www.kuehnis.ch Altstätten · Appenzell · Buchs · Gossau · Heerbrugg · Pizolpark Mels · Sargans · Widnau Wir unterstützen die Rheintaler Sportlerwahl 2014. HEERBRUGG www.tc-training.ch Tel. 071 720 10 70 Publikation: Ressort: tbrt rt-sp Pagina: Erscheinungstag: 60 18. 12. 2014 Ist-Farben: MPS-Planfarben: cmyk0 k 21. DIE MANNSCHAFTEN Faustball Widnau FAUSTBALL. Die Widnauer Faustballer haben 2014 wieder die Vormachtstellung eingenommen, die sie bereits zu Beginn dieses Jahrhunderts innehatten. Nach Jahren der Fast-Abstiege führte der Aufschwung gleich DIE SPORTLER wieder an die Spitze: Mit dem Weltklasse-Duo Cyrill Schreiber und Juliano Fontoura gewannen die Spieler von Trainer Kurt Sieber auf dem Feld alle möglichen Titel: Meisterschaft, Cup und – als Dessert dieses üppigen Mahls – zum zweiten Mal nach 2008 gar den Europacup. Jürg Graf Manuel Kast MOUNTAINBIKE/RADQUER. Der 31-jährige Mountainbiker aus Montlingen hat seine Profizeit bereits hinter sich – 2014 hat Jürg Graf in der nächsthöheren Altersklasse Amateure/Masters fast alle möglichen Titel gewonnen: Zwei nationale im Mountainbike und Radquer (und dazu Silber auf der Strasse) sowie kürzlich gar Europameisterschafts-Gold im Radquer. Dazu dominierte der frühere Schweizer Elite-Meister aus dem Team bsk-Graf-Rollmat den nationalen Racing Cup und den Ostschweizer Bikecup. KUNSTTURNEN. Der 19-jährige Kunstturner aus St. Margrethen ist ein Sprung-Wunder: Denn im Sprung gewann er an der Schweizer Elite-Meisterschaft zum zweiten Mal eine Bronzemedaille, zudem siegte er an einem internationalen Turnier in Frankreich. Auch am Boden gehört Kast national zu den Besten. Der Turner des Regionalen Leistungszentrums, der früher für TZ Rheintal/STV St. Margrethen antrat, gehört dem erweiterten Nationalkader an. Sein Ziel ist es, ganz in diesem Zirkel aufgenommen zu werden. Philipp Hutter RINGEN. Der 22-jährige Ringer von der RS Kriessern setzte mit dem fünften Platz an der MilitärWM ein international seltenes Schweizer Glanzlicht. An der Schweizer Meisterschaft im Freistil gewann die Olympiahoffnung ihre erste Goldmedaille bei den Aktiven. Insgesamt war es der siebte nationale Titel für Philipp Hutter – seit Februar 2012 ist er an Schweizer Meisterschaften ungeschlagen. In der Mannschaftsmeisterschaft gewinnt er bis 97 Kilo oder im Schwergewicht zwei Drittel seiner Kämpfe für die RS Kriessern. Yves Zellweger LEICHTATHLETIK. Der 27-jährige Leichtathlet vom KTV Altstätten erfüllte sich mit dem EM-Start in Zürich einen Traum. Auch wenn es ihm dann im WeitsprungWettkampf nicht ganz so traumhaft lief, hat Zellweger kurz danach noch höhere Ziele präsentiert: Ein Start an den Olympischen Spielen 2016 in Rio. Der erst vierte 8-Meter-Weitspringer der Schweiz kratzte in der letzten Saison erneut an der magischen Marke (7,98 m) – und wurde drei Wochen vor der EM zum vierten Mal Schweizer Meister. DIE SPORTLERINNEN Leupold/Steger EISTANZ. Der 17-jährige Altstätter Christof Steger und die 15-jährige Balgacherin Marie Louise Leupold betreiben eine in der Schweiz exklusive Sportart: Die Athletin und der Athlet des EV Mittelrheintal bilden ein Eis- RC Oberriet-Grabs RINGEN. Das Fanionteam der Oberrieter Ringer erlebt keine gute Phase. Dafür, dass die Perspektiven des RCOG im Jahr des 50-Jahr-Jubiläums dennoch gut sind, sorgt die Nachwuchsabteilung: Mit 20 Medaillen an tanzpaar. Ein schon seit längerem sehr erfolgreiches Duo – davon zeugen drei Schweizer Meistertitel in der Nachwuchs-Kategorie. Den jüngsten, dritten Titel gab es am dritten Adventssonntag in Lugano – nun winkt als Belohnung ein internationaler Einsatz. Schweizer Meisterschaften – davon zwölf goldenen – sind die jungen RCOG-Ringer so erfolgreich wie noch nie. Zudem gewann die Nachwuchsmannschaft des RC Oberriet-Grabs alle drei grossen Mannschaftsturniere (Rheintalliga, Ostschweizer Liga, Raiffeisencup Kriessern). Ramona Baumgartner Ronja Blöchlinger LEICHTATHLETIK. Die 22-jährige Kriessnerin knackte an der Schweizer U23-Meisterschaft über 100 Meter Hürden die 14-Sekunden-Marke – mit 13,83 Sekunden unterbot Baumgartner einen Kantonalrekord, der drei Jahre älter war als sie es selbst ist. Dafür gab es die Goldmedaille – die gute Form trug ihr auch eine Bronzemedaille im Weitsprung ein. Die Athletin des LC Brühl (Heimverein STV Kriessern) erreichte auch in der Elite MOUNTAINBIKE. Die 13-jährige Häädlerin vom Team Bischibike wandelt sozusagen auf den Pfaden von Jolanda Neff. Der Übertritt zu den U17-Juniorinnen steht der kraftvollen Bikerin noch bevor, und damit auch die erste Teilnahme an offiziellen Schweizer Meisterschaften. Dafür gab es im August einen ersten EM-Einsatz; in der U15 wurde Ronja Blöchlinger gleich Dritte. Den Ostschweizer Bikecup dominierte sie mit lauter Siegen, die Hürdensprint-Finals – und schnupperte als Vierte in der Halle auch dort am Podest. Jolanda Neff Alina Tobler MOUNTAINBIKE. Die Thaler Mountainbikerin wird im Januar erst 22-jährig – und bereits ist sie dreifache U23-Weltmeisterin. Den dritten Titel gewann sie im September in Norwegen. Den grösstmöglichen Triumph feierte Neff indes mit dem Gewinn des Elite-Gesamtweltcups (drei Weltcupsiege). Auch an den Schweizer Meisterschaften gewann Jolanda Neff erstmals in der Elite-Kategorie – es war ihre neunte Goldmedaille an natio- LEICHTATHLETIK. Die 15-jährige Walzenhauser Leichtathletin ist eine Springerin (oder besser: eine Fliegerin): In Thun wurde Alina Tobler Schweizer Doppelmeisterin in der U16 (Weitsprung und Dreisprung). Ihre Saisonbestweite im Weitsprung (5,99m) ist kantonal über alle Altersklassen die Bestmarke 2014. Nicht nur im Springen, auch im Sprint gehört die Athletin des LC Brühl zu den Besten ihres Alters. Auch am Nachwuchswettkampf Kids-Cup hat die Ap- nalen Titelkämpfen. Ab nächstem Jahr fährt sie für das Schweizer Team Stöckli. LEICHTATHLETIK/TURNEN. Am 13./14. September war in der ganzen Schweiz kaum ein Verein so erfolgreich wie der STV Kriessern: Die Geräteturnerinnen sicherten sich in Lyss wie schon vor zwei Jahren den Schweizer Meistertitel am Schulstufenbarren – obschon die Titelverteidigerinnen in der Vorrunde noch mit den Nerven zu kämpfen hatten. Und fast gleichzeitig gewannen die fünf Leichtahletinnen Ramona, Carina und Andrea Baumgartner sowie Nicole Hutter und Michelle Nyffenegger in Langenthal die Silbermedaille im Schweizer Vereinswettkampf. penzeller Vorderländerin schon gewonnen, dieses Jahr wurde sie Zweite. DER EHRENPREIS Max Frischknecht, Radsport Felix Benz, Laufsport STV Kriessern und im nationalen Racing Cup wurde sie als Jahrgangs-Jüngere Zweite. Der Laufsport im Rheintal ist ohne den 54-jährigen Heerbrugger kaum vorstellbar: Felix Benz ist ein passionierter Ultra-Läufer. Er hat schon weit mehr als 100 Marathons bestritten. Mit dem Swiss Irontrail über 200 und der «Diagonale der Verrückten» auf La R´eunion über 174 Kilometer hat Benz 2014 weitere Extrem-Expeditionen unternommen – wobei er selbst solche Torturen mehrheitlich geniesst. Daneben berichtet Benz regelmässig für den «Rheintaler» und die «Volkszeitung» über die Erfolge der Rheintaler Laufsportler – und bringt so vielen die Faszination fürs Laufen nahe. Der frühere Ausserrhoder Kantonsrat war OKPräsident des grössten Sportereignisses der Region in den letzten Jahren: Mitte Juni gastierte die Tour de Suisse für zwei Tage in Heiden und dem Appenzeller Vorderland (Etappenankunft und -start). Vor allem die Zielankunft wurde zu einem riesigen Sportfest. Frischknecht war von der Gemeinde wegen der Tour-de-Suisse-Visite angefragt worden. Der organisatorisch erfahrene Frischknecht (u.a. Parlamentarier-Skirennen) stemmte den 120 000-Franken-Anlass – Glück hatten die Organisatoren mit dem perfekten Wetter. Ivo Rüthemann, Eishockey Der 38-Jährige hatte seine Karriere in Widnau lanciert, seine ersten Schritte im Aktivhockey machte Rüthemann beim SC Rheintal in der 1. Liga. Als Rüthemann letzten Frühling seine Karriere beendete, tat er dies als SC-BernLegende. 20 NLA-Saisons (zuerst mit Davos), 1072 NLA-Partien mit 311 Toren sowie 399 Assists hat Rüthemann auf dem Buckel. 270 Einsätze mit der Nationalmannschaft stehen in seinem Palmar`es (zwölf WM- und drei Olympia-Teilnahmen). Ein grosser Redner war Rüthemann nie, die Zahlen sprechen auch so für den Widnauer.