VIII
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸
VIII.1 ‚Žú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ ÷¸˜¸¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú œ¸¡¸¸Äœ÷¸ „œ¸¥¸¤š¸÷¸¸
¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸
í¾— ÷¸™›¸º¬¸¸£, ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ‚¸Ÿ¸ ¸›¸÷¸¸ ˆÅú ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿
ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ „œ¸¸¡¸ ‚œ¸›¸¸›¸¸ ¸¸£ú £‰¸¸— ¨¸«¸Ä
2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸À œ¸»£¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ›¸‡
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ‚¸œ¸»¢÷¸Ä Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ÷¸˜¸¸ Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ¨¸¸œ¸¬¸ ¥¸½›¸½ ˆ½Å
¢›¸£¿÷¸£ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆ½Å ¸¥¸÷¸½ 10 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿
„¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ ¬¸ºš¸¸£ íº‚¸— Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ž¿’›¸ú ˆ½Å ¢›¸£¿÷¸£ œÏ¡¸¸¬¸, Ÿ¸ºÍ¸
¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¿¬¸¸š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú (¬¸ú¨¸úœ¸ú‡¬¸) œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆÅú ™»¬¸£ú œ¸¸£ú
ˆÅ¸ ‚¸ª¡¸ ¥¸½ˆÅ£ ¢›¸œ¸’¸›¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¤¸õ¸›¸½, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸©¸ú›¸¸½¿ ˆÅú Ÿ¸£ŸŸ¸÷¸
‡¨¸¿ „›¸ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸ŠÏ½” ˆÅ£›¸½ ¬¸½ ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢£{¸¨¸Ä
¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ ¨¸¼¢Ö íºƒÄ—
¨¸¸¢µ¸¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅú ¬¸ž¸ú 4,271 Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸½’ œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú
ˆÅ¸¡¸¸½ô ˆÅ¸ Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ¤¸ÿˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸÷¸ ¬¸ž¸ú
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸½¿ ¥¸Š¸¸ƒÄ Š¸ƒô— ‚Š¸¥¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸
„œ¸¸¡¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿, ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¸º¢›¸¿™¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ¬¸½ ƒ÷¸£ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ „›¸ˆ½Å
׸£¸ íÿ”¥¸ ˆÅú ¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú ›¸ˆÅ™ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸, ‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅú ¢›¸ˆÅ’÷¸¸
÷¸˜¸¸ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸‡ ¸¸›¸½ ˆÅú œÏŸ¸¸°¸¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ”½¬ˆÅ’¸Áœ¸ ›¸¸½’
¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸¸½¿ ˆÅú ‰¸£ú™ ˆÅ£›¸½ ‡¨¸¿ „›í½¿ ¥¸Š¸¨¸¸›¸½ (ƒ›¸¬’¸Á¥¸ ˆÅ£›¸½) ˆÅú
©¸º²‚¸÷¸ ˆÅú í¾—
„¸÷¸£ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å œÏ©›¸ Ÿ¸½¿ ¸¥¸ £í½ ¬¸¿£¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¤¸™¥¸¸¨¸ ˆÅ¸½
™©¸¸Ä÷¸¸ í¾— ‚Æ÷¸»¤¸£ 2006 ¬¸½ ‚¸Š¸½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ¤¸õú, ¸¸½ ‚¸Š¸½
2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ Ÿ¸¸¤¸»÷¸ íºƒÄ— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿
ˆÅú ¤¸õú íºƒÄ Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ¢ˆÅ¡¸¸— ¬¸¸¨¸Ä¸¢›¸ˆÅ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ׸£¸ Ÿ¸ºÍ¸
¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆÅú ¸¥¸ £íú ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å
œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä÷¸½ íº‡ ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ‚¸¾£
£¸¡¸ ˆÅ¸½«¸¸Š¸¸£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ (‡¬¸’ú‚¸½) ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ‹¸’ Š¸ƒÄ— ¬¸ž¸ú
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸¿½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿
¸¸¥¸ú ›¸¸½’ ¬¸÷¸ÄˆÅ÷¸¸ ˆÅ®¸¸½¿ (‡œ¸€‡›¸¨¸ú¬¸ú) ˆ½Å Š¸“›¸ ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ˆ½Å íú ¬÷¸£ œ¸£ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸ˆÅ”õ½ ¸¸›¸½ ˆÅú ™£ Ÿ¸½¿
¤¸õ¸½÷¸£ú íºƒÄ—
¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’
VIII.3 ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸½¿
17.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸ (¨¸«¸Ä 2006-07 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 17.6 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˆÅú ¤¸õ¸÷½ ¸£ú
íºƒÄ ¸¤¸¢ˆÅ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ 11.0 œÏ¢÷¸©¸÷¸ (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä 5.2
œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ— Š¸÷¸ ˆºÅŽ ¨¸«¸¸½ô ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ š¸ú£½-š¸ú£½ ‹¸’÷¸ú íºƒÄ
œÏ¨¸¼¢î¸ ˆÅ¸½ ¸¸£ú £‰¸÷¸½ íº‡ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ Ÿ¸ºÍ¸ (‡Ÿ¸3) ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸
¸›¸÷¸¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸ Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä ˆ½Å 14.6 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¬¸½
‹¸’ˆÅ£ Ÿ¸¸¸Ä 2008 ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿ 14.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸ í¸½ Š¸¡¸¸ (¸¸’Ä VIII.1)—
¬¸ˆÅ¥¸ ‹¸£½¥¸» „÷œ¸¸™ (¸ú”úœ¸ú) ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸ ¸›¸÷¸¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸ Ÿ¸ºÍ¸
ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä 11.6 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ¤¸õ›¸¸ ¸¸£ú £í¸, ¸¸½ ¨¸«¸Ä
2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 12.0 œÏ¢÷¸©¸÷¸ í¸½ Š¸¡¸¸—
VIII.2 „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ œ¸¼«“ž¸»¢Ÿ¸ Ÿ¸½¿, ƒ¬¸ ‚š¡¸¸¡¸ Ÿ¸½¿ 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¤¡¸¸¾£½ ¢™‡ Š¸‡ íÿ— ‚Žú
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸¨¸¸¥¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¸›¸÷¸¸ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ½ „Ó½©¡¸ ¬¸½
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ›¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä, Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ©¸ú‹Ï
¢›¸œ¸’¸›¸ ÷¸˜¸¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ ˆ½Å Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ˆÅ¸½
¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ í½÷¸º ¤¸íºŸ¸º‰¸ú ÷¸£úˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸£ú
£‰¸¸— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ¬’½œ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œÏ˜¸¸ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å
¢¥¸‡ ¢›¸£¿÷¸£ ¸¸½£ ¢™¡¸¸ ¢¸¬¸ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿
¬¸ºš¸¸£ íº‚¸— Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅú Š¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸
™¸½›¸¸½¿ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸À œ¸»£ú ˆÅú Š¸ƒÄ— ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿
ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ˆÅú í¸¥¸ ˆÅú œÏ¨¸¼¢î¸ Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ ¤¸›¸ú £íú ¸¸½
VIII.4 ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö „¸ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½,¿ ¢¨¸©¸½«¸ ³œ¸ ¬¸½ 1000 ²œ¸‡ ‚¸¾£ 500 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½,¿
ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¬¸¿£¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¤¸™¥¸¸¨¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú ¤¸›¸ú
£íú— ¸¤¸¢ˆÅ ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 500 ²œ¸‡ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú
¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ 16.7 œÏ¢÷¸©¸÷¸ (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä 23.6 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ,
1000 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ 50.7 œÏ¢÷¸©¸÷¸ (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä
45.7 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ— ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ ¥¸¸›¸½ ˆ½Å
¢¥¸‡ ¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ›¸‡ ›¸¸½’ ”¸¥¸›¸½ ˆ½Å ¥¸Š¸¸÷¸¸£ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆ½Å
ˆÅ¸£µ¸ 10 ²œ¸‡ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ 30.4 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ—
265
¨¸¸¹«¸ÄˆÅ ¹£œ¸¸½’Ä
Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅ¸ 45 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˜¸¸ (¸¸’Ä VIII.2)— ˆÅŸ¸ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ¬¸½ „¸÷¸£
¸¸’Ä VIII.1 ¨¡¸¸œ¸ˆ Ÿ¸ºÍ¸ Ÿ¸½¿ ˆ £½¿¬¸ú ˆ ¸ ¢í¬¬¸¸
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä Ÿ¸½¿ ¤¸›¸½ íº‡ ¤¸™¥¸¸¨¸ ˆÅ¸ ‚¿©¸÷¸À ˆÅ¸£µ¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú¡¸ „››¸¢÷¸
75000
40
(‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ›¸½’¨¸ˆÄÅ ˆÅ¸ ¢¨¸¬÷¸¸£) ÷¸˜¸¸ ‚¸¡¸ ˆÅ¸ ¤¸õ¸ íº‚¸ ¬÷¸£ í¾—
35
60000
œÏ¢÷¸©¸÷¸
25
45000
20
30000
15
10
¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¢¬¸Æˆ½Å
¤¸ÿˆ ©¸¸‰¸¸‡¿
30
VIII.6
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅú ‚Š¸º‚¸ƒÄ Ÿ¸½¿ ‚Æ÷¸»¤¸£ 2006 ¬¸½ ‚¸Š¸½ ©¸º³ íºƒÄ ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å
™¸¾£¸›¸ ¤¸›¸ú £íú— ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ¥¸ Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸½¿ (¸¥¸›¸
15000
1971-72
1973-74
1975-76
1977-78
1979-80
1981-82
1983-84
1985-86
1987-88
1989-90
1991-92
1993-94
1995-96
1997-98
1999-00
2001-02
2003-04
2005-06
2007-08
5
0
¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ ÷¸½¸ú ˆÅú œÏ¨¸¼¢î¸, ¸¸½ 2 ²œ¸‡ ˆ½Å ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú
Ÿ¸½¿ Ž¸½’½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ¬¸¢í÷¸) 13.3 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ (¨¸«¸Ä 2006-07 Ÿ¸½¿
0
11.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸˜¸¸ 2005-06 Ÿ¸½¿ 2.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸)— ¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½,
¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 5.7 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö (¨¸«¸Ä 2006-07 Ÿ¸½¿ 6.5
ˆ £½¿¬¸ú/¨¡¸¸œ¸ˆ Ÿ¸ºÍ¸ (¤¸¸¡¸¸¿ Ÿ¸¸›¸)
¤¸ÿˆ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆ ú ¬¸¿‰¡¸¸ (™¸¡¸¸¿ Ÿ¸¸›¸)
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸˜¸¸ 2005-06 Ÿ¸½¿ 1.4 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ™¸Ä íºƒÄ (¬¸¸£µ¸ú 8.2)—
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆ½Å œ¸¸¬¸ £‰¸½ ¬’¸ÁˆÅ ˆÅ¸½ 풸›¸½ ˆ½Å ¢›¸£¿÷¸£ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆ½Å
œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸ 2 ²œ¸‡ ÷¸˜¸¸ 5 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿
ž¸ú 23.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ— ÷¸˜¸¸¢œ¸ 20 ²œ¸‡, 50 ²œ¸‡ ‚¸¾£ 100
²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸«¸Ä 2006-07 ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ›¸¸Ÿ¸Ÿ¸¸°¸
ˆÅŸ¸ú ‚¸ƒÄ (¬¸¸£µ¸ú 8.1)—
1.71 ¬¸½ ‹¸’ˆÅ£ Ÿ¸¸¸Ä 2007 ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿ 1.62 œÏ¢÷¸©¸÷¸ £í Š¸¡¸¸ ‚¸¾£
VIII.5 ¬¸¿‰¡¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, Ÿ¸¸¸Ä 2008 ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿ 100 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ (¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ˆºÅ¥¸ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅ¸ 30
œÏ¢÷¸©¸÷¸) ˜¸¸— Ÿ¸»¥¡¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, Ÿ¸¸¸Ä 2008 ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿ 500 ²œ¸‡
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ (¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ¥¸
²œ¸‡, 2 ²œ¸‡ ‚¸¾£ 5 ²œ¸‡ ˆ½Å ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ Çş¸©¸À 8.1 œÏ¢÷¸©¸÷¸, 28.1
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ ˆ½Å ‚›¸ºœ¸¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸¸¸Ä 2006 ˆ½Å ‚¿÷¸ ˆ½Å
Ÿ¸¸¸Ä 2008 ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿ 1.56 œÏ¢÷¸©¸÷¸ £í Š¸¡¸¸— ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿,
¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ ¢í¬¬¸¸ ‡ˆÅ ²œ¸‡ ˆ½Å ¢¬¸Æˆ½Å ˆÅ¸ ˜¸¸ (25.9
œÏ¢÷¸©¸÷¸), Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ ¢í¬¬¸¸ 5 ²œ¸‡ ˆ½Å ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ˜¸¸
(35.8 œÏ¢÷¸©¸÷¸)— ¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½, ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 1
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ‚¸¾£ 12.8 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ — Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ ¨¸«¸Ä
2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 1 ²œ¸‡, 2 ²œ¸‡, 5 ²œ¸‡ ˆ½Å ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ Çş¸©¸À 8.0
œÏ¢÷¸©¸÷¸, 28.2 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ‡¨¸¿ 12.8 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ —
¬¸¸£µ¸ú 8.1À ¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¸ÿˆÅ ›¸¸½’
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
1
².2 ‚¸¾£ ². 5
². 10
².20
².50
².100
².500
².1000
ˆºÅ¥¸
Ÿ¸¸°¸¸ (¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸¸½’)
Ÿ¸»¥¡¸ (ˆÅ£¸½”õ ²œ¸‡ Ÿ¸½¿)
Ÿ¸¸¸Ä 2006
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2007
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2008
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2006
‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2007
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2008
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
2
3
4
5
6
7
6,217
6,008
7,405
2,431
2,334
2,747
6,274
7,155
9,333
6,274
7,155
9,333
2,038
2,089
2,054
4,076
4,178
4,108
5,568
5,590
5,302
27,840
27,951
26,508
13,464
13,544
13,457
1,34,640
1,35,444
1,34,575
3,647
4,508
5,262
1,82,350
2,25,400
2,63,108
643
937
1,412
64,300
93,676
1,41,219
37,851
39,831
44,225
4,21,911
4,96,138
5,81,598
266
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸
¸¸’Ä VIII.2: ¬¸¿ ¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆ ›¸¸½’À Ÿ¸¸ ¸Ä 2008 ˆ½ ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿
Ÿ¸»¥¡¸
Ÿ¸¸°¸¸
².500
².1000
3%
².2 ‚¸¾£ ².5
12%
².10
².2 ‚¸¾£ ².5
2%
0%
17%
².1000
1%
².50
5%
24%
².100
23%
².10
².100
².20
21%
30%
².500
².20
².50
45%
5%
12%
Ÿ¸ºÍ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸
‚¸¾£ 4033 Ž¸½’¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸ ¢”œ¸¸½ ˆ½Å ‡ˆÅ ¢¨¸¬÷¸¼÷¸ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½
¬¸¿œ¸¸¢™÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ Ÿ¸º‰¡¸÷¸À ‚›¸º¬¸»¢¸÷¸ ¨¸¸¢µ¸¡¸
¤¸¾ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡¸½¬¿ ¸ú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‡¿ íÿ, ¢¸¬¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ „›í½¿ ‡ˆÅ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú
¬¸º¢¨¸š¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾— ¬¸¸¨¸Ä¸¢›¸ˆÅ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ׸£¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½
¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä÷¸½ íº‡ ¨¸«¸Ä
2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ‚¸¾£ £¸¡¸ ˆÅ¸½«¸Š¸¸£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿
(‡¬¸’ú‚¸½) ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ‹¸’ Š¸ƒÄ (¬¸¸£µ¸ú 8.3)— ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ
÷¸˜¸¸ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ›¸½ ‚œ¸›¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸
ˆÅ£›¸½ í½÷¸º ¢¨¸¬÷¸¼÷¸ ‚ž¡¸¸¬¸ ¢ˆÅ¡¸¸— œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸, Ÿ¸í¸›¸Š¸£¸½¿ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸º‰¡¸
©¸í£ú ˆ½¿Å͸½¿ Ÿ¸½¿ „›¸ˆÅú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆÅú ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸
ˆÅŸ¸ú ‚¸ƒÄ— ™¸½ ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ (œÏ˜¸Ÿ¸¸ ¤¸ÿˆÅ, „œÏ™½©¸ ‚¸¾£ ¢°¸œ¸º£¸
ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ, ¢°¸œ¸º£¸) ˆÅ¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆ½Å Š¸“›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ `¢¬¸Ö¸›÷¸÷¸À'
‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ œÏ™¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— £¸¡¸ ˆÅ¸½«¸¸Š¸¸£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ˆÅú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿
ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅŸ¸ í¸½ˆÅ£ 17 í¸½ Š¸ƒÄ ‚¸¾£ „›í½¿ š¸ú£½-š¸ú£½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å
œÏ¡¸¸¬¸ ¸¸£ú íÿ— ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅ¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¤¸”õ¸ ¢í¬¬¸¸
VIII.7 ‚Žú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸¨¸¸¥¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¸›¸÷¸¸ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ œ¸»£ú ˆÅ£›¸½
ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¤¸íºŸ¸º‰¸ú ÷¸£úˆÅ¸ ‚œ¸›¸¸÷¸½ íº‡ ‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸ ¸¸£ú
£‰¸½, ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ›¸‡ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä, Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ©¸ú‹Ï
¢›¸œ¸’¸›¸ ‡¨¸¿ ›¸ˆÅ™ú œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ ˆ½Å Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ©¸¸¢Ÿ¸¥¸
í¾— ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ¬’½œ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œÏ˜¸¸ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ¬¸½ ž¸ú ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ íº‚¸— ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸¸£-¤¸¸£ ¡¸í ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¢ˆÅ ¨¸½
¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ˆÅ½¨¸¥¸ ¬¨¸Ž ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ ¸¸£ú ˆÅ£½¿ ‚¸¾£ ¬’½œ¸¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¢¬˜¸¢÷¸
Ÿ¸½¿ Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ œÏ½¢«¸÷¸ ˆÅ£½¿—
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¸¥¸›¸ ‚¸¡¸º ¤¸õ¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¨¸Ž ›¸¸½’ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‡ˆÅ
ž¸¸Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¢¨¸ˆÅ¥œ¸¸½¿ ˆÅú ÷¸¥¸¸©¸ ˆÅ£ £í¸ í¾—
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸¿
VIII.8 ›¸¸½’ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ ˆÅ¸ Ÿ¸º‰¡¸ ˆ½¿ÅÍú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆÅ¸¡¸Ä
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ‚œ¸›¸½ 18 ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿, ¥¸‰¸›¸… Ÿ¸½¿ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸
ˆ½Å „œ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸, ˆÅ¸½¢¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ÷¸˜¸¸ 4271 Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿
¬¸¸£µ¸ú 8.2À ¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¢¬¸Æˆ½Å
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
Ÿ¸¸°¸¸ (¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸)
Ÿ¸»¥¡¸ (ˆÅ£¸½”õ ²œ¸‡ Ÿ¸½¿)
Ÿ¸¸¸Ä 2006
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2007
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2008
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2006
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2007
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸¸¸Ä 2008
ˆ½Å ‚¿÷¸ ÷¸ˆÅ
2
3
4
5
6
7
Ž¸½’½ ¢¬¸Æˆ½Å
54,115
54,277
54,735
1,357
1,364
1,455
². 1 ¹¬¸ÆˆÅ¸
². 2 ¹¬¸ÆˆÅ¸
². 5 ¹¬¸ÆˆÅ¸
ˆºÅ¥¸
18,730
22,878
24,721
1,873
2,288
2,472
6,684
7,441
9,535
1,337
1,488
1,907
1
5,289
5,761
6,500
2,645
2,881
3,250
84,818
90,357
95,491
7,212
8,021
9,084
267
¨¸¸¹«¸ÄˆÅ ¹£œ¸¸½’Ä
¬¸¸£µ¸ú 8.3À Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸¿
ª½µ¸ú
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸ºÍµ¸ ¥¸¸Š¸÷¸
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸
30 ¸»›¸
30 ¸»›¸
(71.8 œÏ¢÷¸©¸÷¸) ¤¸›¸¸ £í¸, ¢¸¬¸ˆ½Å ¤¸¸™ £¸«’ïú¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ (25.0 œÏ¢÷¸©¸÷¸)
ˆÅ¸ ¬˜¸¸›¸ £í¸— ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ž¸¿”¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ „›í½¿ ¬¨¸¡¸¿œ¸»µ¸Ä Ÿ¸ºÍ¸
¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¸¸½ ˆÅ¸¡¸Ä œ¸í¥¸½ ©¸º³ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ˜¸¸ ¨¸í
ƒ¬¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸»£¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ‚¸¾£ 31 Ÿ¸¸¸Ä 2008 ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å
‚›¸º¬¸¸£ ‚¤¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¤¸Ö ˆÅ¸½ƒÄ ¢£œ¸¸½¢¸’£ú ›¸íì í¾—
VIII.10 ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸ºÍµ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¡¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú ¥¸¸›¸½ í½÷¸º ¸¸£ú
‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆ½Å ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¥¸¸Š¸÷¸
„÷œ¸¸™ˆÅ¸½¿ ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸°¸¸ ˆÅ¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚œ¸›¸½
œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸£ú £‰¸¸— ÷¸™Ã›¸º¬¸¸£, ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸ºÍµ¸ ™¸½ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿
¬¸½ ˆÅ£ £í¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ í¾ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú ¢œÏ¿¢’¿Š¸ ‡µ” ¢Ÿ¸¿¢’¿Š¸ ˆÅ¸£œ¸¸½£©½ ¸›¸
‚¸Áœ¸€ ƒ¿¢”¡¸¸ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (‡¬¸œ¸ú‡Ÿ¸¬¸ú‚¸ƒ‡¥¸) ÷¸˜¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸ (œÏ¸.) ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸) — ¨¸«¸Ä 200708 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ Ÿ¸º¢Í÷¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú œÏž¸¸¢£÷¸ £¸¢©¸ 2,026 ˆÅ£¸½”õ ²œ¸¡¸½
˜¸ú, ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡¬¸œ¸ú‡Ÿ¸¬¸ú‚¸ƒ‡¥¸ œÏ½¬¸ ˆÅ¸½ 5,442 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿
ˆÅú ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ 908 ˆÅ£¸½”õ ²œ¸¡¸½ ˆÅú £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸
Š¸¡¸¸ ‚¸¾£ ¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸ œÏ½¬¸ ˆÅ¸½ 8,488 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ‰¸£ú™
ˆ½Å ¢¥¸‡ 1,118 ˆÅ£¸½”õ ²œ¸¡¸½ ˆÅú £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ (¬¸¸£µ¸ú
8.6)— ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅ¸½ ¢›¸£¿÷¸£ ‹¸’¸›¸½ ‡¨¸¿ Ÿ¸º¢Í÷¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ¤¸›¸¸¡¸½ £‰¸÷¸½ íº‡ ‚œ¸›¸½ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸Ÿ¸÷¸¸ ¥¸¸›¸½ ˆ½Å
¢¥¸‡ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¸½÷¬¸¸¢í÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸¬¸
£í¸ í¾—
›¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸, ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ÷¸˜¸¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ¢¨¸÷¸£µ¸
VIII.9 ƒ¬¸ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ˆÅú Š¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä
³œ¸ ¬¸½ œ¸»£ú ˆÅú Š¸ƒÄ (¥¸Š¸¸÷¸¸£ ¢×÷¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡) (¬¸¸£µ¸ú 8.4 ‡¨¸¿
8.5)— ƒ¬¸ˆÅ¸ ª½¡¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ÷¸˜¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä®¸Ÿ¸ ‚¸¤¸¿’›¸ ˆÅú œÏž¸¸¨¸ú ¢›¸Š¸£¸›¸ú
‡¨¸¿ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸›¸ (Ÿ¸º¢Í÷¸ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£)
ˆÅ¸½ ¢™¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—
VIII.11 ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ íºƒÄ ¨¸¼¢Ö ˆÅ¸½ œ¸»£¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ’ˆÅ¬¸¸¥¸ ˆÅ¸½ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ˆÅú Š¸ƒÄ Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¸›¸ˆÅ ÷¸½¸ú
‚¸ƒÄ (¬¸¸£µ¸ú 8.7)— ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸íŸ¸¢÷¸ ¬¸½ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ’ˆÅ¬¸¸¥¸ ˆ½Å
œ¸¸¬¸ £‰¸½ Š¸‡ 5 ²œ¸‡ ˆ½Å ˆºÅœÏ¸½ ¢›¸ˆ½Å¥¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å 359 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸¸½¿ ˆ½Å
¬’¸ÁˆÅ ž¸ú ¥¸½ ¢¥¸¡¸½— ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ íºƒÄ ÷¸½¸ú ˆÅ¸½ 50 œ¸¾¬¸½ ˆ½Å ¢¬¸Æˆ½Å ˆ½Å
30 ¸»›¸
2005
1
ˆÅ¸½«¸¸Š¸¸£
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ
£¸«’ïúˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ
¢›¸¸ú ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ
¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ
¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿˆÅ
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ (ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ‡¨¸¿
Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸¿)
ˆºÅ¥¸
2006
2007
31 ¹™¬¸¿.
2007
2
3
4
5
149
2,198
1,008
983
72
1
4
116
2,182
994
1,028
83
1
4
23
2,127
988
1,061
94
1
4
17
2,097
983
1,074
95
1
4
20
20
20
20
4,435
4,428
4,318
4,291
¬¸¸£µ¸ú 8.4À Ÿ¸¸¿Š¸ ‚¸¾£ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸
2005-06
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
1
².5
².10
².20
².50
².100
².500
².1000
ˆºÅ¥¸
(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸)
2006-07
2007-08
2008-09
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
—
3,300
1,200
2,700
5,550
1,800
450
15,000
50
1,183
706
1,063
3,208
661
130
7,001
—
36
59
39
58
37
29
47
—
3,500
500
1,400
4,000
1,500
600
11,500
50
3,480
438
1,458
4,034
1,473
589
11,522
—
99
88
104
101
98
98
100.2
—
4,200
600
1,200
4,200
1,800
700
12,700
—
4,193
636
1,213
4,199
1,805
699
12,745
—
100
106
101
100
100
100
100.4
—
5,000
500
1,000
4,200
3,500
800
15,000
268
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸
¬¸¸£µ¸ú 8.5À Ÿ¸¸¿Š¸ ‚¸¾£ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸
2005-06
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
2006-07
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸
Ÿ¸¸¿Š¸
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
—
3,300
2,400
13,500
55,500
90,000
45,000
2,09,700
25
1,183
1,412
5,316
32,084
33,065
12,960
86,045
—
36
59
39
58
37
29
41.0
—
3,500
1,000
7,000
40,000
75,000
60,000
1,86,500
25
3,480
876
7,292
40,348
73,655
58,910
1,84,586
—
99
88
104
101
98
98
99.0
—
4,200
1,200
6,000
42,000
90,000
70,000
2,13,400
—
4,193
1,272
6,065
41,990
90,250
69,900
2,13,670
— 100
106
101
100
100
100
100.1
—
5,000
1,000
5,000
42,000
1,75,000
80,000
3,08,000
Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸
VIII.12 ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡
Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ ¬¸ºš¸¸£ íº‚¸— ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸
10,696 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ (¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸÷¸ 24
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’) ˆÅ¸½ œÏ¸½¬¸½¬¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ‚¸¾£ „›í½¿ ¬¸¿¸¥¸›¸ ¬¸½ 풸¡¸¸
Š¸¡¸¸— Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¨¸¸Ä¢š¸ˆÅ ¢í¬¬¸¸ ˜¸¸ 100 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿
ˆÅ¸, „¬¸ˆ½Å ¤¸¸™ ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸ ˜¸¸ 10 ²œ¸‡ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ (¬¸¸£µ¸ú
8.8)— ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 10,696 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ¥¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä
œ¸»¨¸Ä 7,325 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸) ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ƒ¬¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 13,742
¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ›¸Š¸¸¿½ ˆÅú (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä 10,703 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸)
¸›¸÷¸¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ˆÅú Š¸ƒÄ— Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ
›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ 풸›¸½, Ÿ¸ºÍ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¿¬¸¸š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú (¬¸ú¨¸úœ¸ú‡¬¸) œ¸¢£¸¸¥¸›¸
ˆÅú ™»¬¸£ú ¢©¸É’ ˆÅ¸ ‚¸ª¡¸ ¥¸½ˆÅ£ ¢›¸œ¸’¸›¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¤¸õ¸›¸½, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸©¸ú›¸¸½¿
ˆÅú Ÿ¸£ŸŸ¸÷¸ ‡¨¸¿ „›¸ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸ŠÏ½” ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸ ¨¸«¸Ä
ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¬¸¿¸¥¸›¸ ¬¸½ 풸¡¸½ Š¸¡¸½ ‚¸¾£ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸÷¸À ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿
׸£¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö íºƒÄ—
¬¸¸£µ¸ú 8.6À ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ÷¸˜¸¸ ¥¸¸Š¸÷¸
1
2003-04
2004-05
2005-06
2006-07
2007-08
2008-09
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
127 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸ ¸¸£ú ˆÅ£ˆ½Å œ¸»£¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿
ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ íºƒÄ ÷¸½¸ú ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸Ÿ›¸ „œ¸¸¡¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡À
(i) ¤¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ”¸ˆÅ‹¸£¸½¿, ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ‚¸¾£
©¸í£ú ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‰¸º™£¸ ¢¨¸÷¸£µ¸ ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸;
(ii) ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™½©¸ ˆÅú 2,000 ¤¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆÅú
œ¸í¸¸›¸; (iii) ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£›¸½ í½÷¸º œÏ½¬¸ œÏˆÅ¸©¸›¸ú
¸¸£ú ˆÅ£›¸¸ ‡¨¸¿ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ ƒ›¸ ¤¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆÅú ¬¸»¸ú
œÏ¬¸¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸; (iv) ¬¸úš¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸
œÏŸ¸º‰¸ ˆ½Å¿ ͸½¿ œ¸£ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‚›¸½ˆÅ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸ Ÿ¸½¥¸¸ ¥¸Š¸¨¸¸›¸¸;
(v) í¸½’¥¸, ¢£’½¥¸ ©¸¸Áœ¸ ÷¸˜¸¸ ˆ½Å¢Ÿ¸¬’ ˆ½Å œ¸¿¸úˆ¼Å÷¸ ‡¬¸¸½¢©¸¡¸›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸”õú
¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ ¢¬¸Æˆ½Å ¸¸£ú ˆÅ£›¸¸; ‚¸¾£ (vi) ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸
œÏ™©¸Ä›¸ú/¨¡¸¸œ¸¸£ Ÿ¸½¥¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸íž¸¸Š¸ ‡¨¸¿ ¬¸úš¸½ ¸›¸÷¸¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿
ˆÅ¸ ¢¨¸÷¸£µ¸—
¨¸«¸Ä
(¸º¥¸¸ƒÄ - ¸»›¸)
2007-08
Ÿ¸¸¿Š¸
1
². 5
². 10
². 20
². 50
². 100
². 500
². 1,000
ˆºÅ¥¸
(ˆÅ£¸½”õ ²œ¸¡¸½)
‡¬¸œ¸ú‡Ÿ¸¬¸ú‚¸ƒ‡¥¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
¥¸¸Š¸÷¸
(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸
(ˆÅ£¸½”õ
›¸Š¸)
²œ¸‡)
¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
¥¸¸Š¸÷¸
(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸
(ˆÅ£¸½”õ
›¸Š¸)
²œ¸‡)
2
3
4
5
4,951
4,160
2,697
5,136
5,442
894.2
783.3
405.9
1,041.9
908.1
8,421
7,391
4,194
7,348
8,488
815.3
660.3
629.0
978.3
1,118.1
VIII.13 ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¬¸ú¨¸úœ¸ú‡¬¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸
¬¸½ 6,287 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ (‡ˆÅ ¨¸«¸Ä œ¸»¨¸Ä 4,532 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸
›¸Š¸¸½¿ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½)¿ œÏ¸½¬¸½¬¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ©¸½«¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ”¸ƒ›¸½¢Ÿ¸ˆÅ
¨¸¢ˆôŊ¸ Ÿ¸¸Á”½¥¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸, ¸¸½ ‡ˆÅ ¬¸¸¿¢‰¡¸ˆÅú¡¸ œ¸Ö¢÷¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿
‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸÷¸¸‚¸½,¿ ¸¾¬¸½¢ˆÅ ˆÅŸ¸ú (©¸¸Á’Ä½ ¸) ÷¸˜¸¸ ¸¸¥¸ú í¸½›¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¸¸¿¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ ‡ˆÅ ¥¸¸Á’ (‚˜¸¸Ä÷¸ œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¸¸£¸˜¸Ä Š¸¿™½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’) ¬¸½
‡ˆÅ œÏ¸¢÷¸¢›¸¢š¸ˆÅ ›¸Ÿ¸»›¸¸ (¬¸¾Ÿœ¸¥¸) ¢¥¸¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾— ¡¸¢™ œÏ¸¢÷¸¢›¸¢š¸ˆÅ ¬¸¾Ÿœ¸¥¸
‡¬¸œ¸ú‡Ÿ¸¬¸ú‚¸ƒ‡¥¸ À ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú ¢œÏ¿¢’¿Š¸ ‡µ” ¢Ÿ¸¿¢’¿Š¸ ˆÅ¸£œ¸¸½£½©¸›¸ ‚¸Áœ¸€ ƒ¿¢”¡¸¸ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”.
¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸ : ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸ (œÏ¸.) ¢¥¸¢Ÿ¸’½”
269
¨¸¸¹«¸ÄˆÅ ¹£œ¸¸½’Ä
¬¸¸£µ¸ú 8.7À ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
2005-06
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸)
2006-07
2007-08
2008-09
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸¸¿Š¸
1
2
3
4
5
6
7
8
25 œ¸¾¬¸½
50 œ¸¾¬¸½
². 1
². 2
². 5
0
0
0
0
0
0
0
0
13
22
7
42 *
0
185
1,500
1,500
300
3,485
0
127
1,294
1,562
173
3,156
0
400
2,500
1,800
800
5,500
ˆºÅ¥¸
0
0
0
700
0
700
0
0
45
686 #
11
742
* : ƒ¬¸Ÿ¸½¿ Ÿ¸º‰¡¸÷¸À ¬Ÿ¸¸£ˆÅ ¢¬¸Æˆ½Å ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾¿—
# : ›¸‡ œ¸½€£½¢’ˆÅ ¬’½›¸¥¸½¬¸ ¬’ú¥¸ ˆ½Å ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú 700 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸Áœ¸£ ÷¸˜¸¸ ¢›¸ˆ½Å¥¸ ˆÅú ‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ ˆÅúŸ¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ íºƒÄ ¨¸¼¢Ö ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸ˆÅ£ ¢™¬¸¿¤¸£ 2006 Ÿ¸½¿ ˆÅú
Š¸ƒÄ ˜¸ú—
Ÿ¸½¿ œ¸¸¡¸ú Š¸ƒÄ ˆÅ¢Ÿ¸¡¸¸¿ ÷¸˜¸¸ ¸¸¥¸ú í¸½›¸¸ `¬¸í›¸ ¬¸úŸ¸¸' ˆ½Å ž¸ú÷¸£ í¾ ÷¸¸½ ©¸½«¸
¥¸¸Á’ ˆÅú ª½¢”¿Š¸ ˆÅú ¸¸÷¸ú í¾ ‚›¡¸˜¸¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¥¸¸Á’ ¬¸ú¨¸úœ¸ú‡¬¸ ׸£¸ 100
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¸¸¿¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ £‰¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾— ¡¸í `¬¸í›¸ ¬¸úŸ¸¸' œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢£{¸¨¸Ä
¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ Ÿ¸½¿ œ¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä¨¸¸£ ¢¨¸¢©¸«’ ˆÅ¢Ÿ¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿
ˆ½Å ¢œ¸Ž¥¸½ ‚¸¿ˆÅ”õ¸½¿ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ÷¸¡¸ í¸½÷¸ú í¾— ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸
Ž¸½’½ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ Ÿ¸½¿ 28 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ—
¥¸Š¸¸‡ ¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸½ „›¸ˆ½Å ׸£¸
í¾¿”¥¸ ˆÅú ¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú ›¸ˆÅ™ £¸¢©¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚œ¸›¸ú Š¸¾£ Ÿ¸ºÍ¸
¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ”½¬ˆÅ’¸Áœ¸ ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸ (‡›¸‡¬¸‡Ÿ¸) ¥¸Š¸¨¸¸
¥¸½¿— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‚œ¸›¸½ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ™½©¸ž¸£ ˆÅú ¸º¢›¸¿™¸ ¤¸ÿˆÅ
©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸¨¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡›¸‡¬¸‡Ÿ¸ ‰¸£ú™›¸½ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ©¸º³ ˆÅú í¾
(¤¸¸ÁƬ¸ VIII.1)—
Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸
¸¸¥¸ú ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’
VIII.14 Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ›¸ˆÅ™ú œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ ÷¸˜¸¸ Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å
¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ¸ Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸¾¿ˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä œÏŸ¸º‰¸ ®¸½°¸
£í¸ í¾— ¬¸ž¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¤¸ ˆÅŸ¸-¬¸½-ˆÅŸ¸ ‡ˆÅ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸
VIII.15 ¨¸«¸Ä 2007-08 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸, ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¤¸ÿˆÅ
©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ 86.9 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú
¨¸¼¢Ö íºƒÄ— „¸÷¸£ Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ‚˜¸¸Ä÷¸Ã 100 ²œ¸‡ ÷¸˜¸¸ „¬¸¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ
¬¸¸£µ¸ú 8.8À Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ÷¸˜¸¸ ›¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ‚¸œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸½¿ ›¸Š¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸
2005-06
1
². 1,000
². 500
². 100
². 50
². 20
². 10
². 5 ·¸ˆÅ
ˆºÅ¥¸
±¸¸œ¸›¸À
¬¸¿¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ˆºÅ¥¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’
2006-07
2007-08
¢›¸œ¸’¸›¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
¢›¸œ¸’¸›¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
¢›¸œ¸’¸›¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä
2
3
4
5
6
7
5
279
7
405
17
663
242
3,250
2,160
532
2,593
522
996
3,223
1,221
730
2,392
64
276
2,360
1,456
489
2,243
494
1,427
3716
1,438
739
2,719
259
444
3,727
2,172
834
3,030
472
1756
4,015
1,522
728
4,580
478
9,304
8,905
7,325
10,703
10,696
13,742
37,851
39,831
44,225
¢’œœ¸µ¸úÀ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ˆ½Å ‚¸¿ˆÅ”õ¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¸¸£ú ›¸¸½’ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸½¸½ Š¸‡ œÏ½«¸µ¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾¿ ‚¸¾£ ‚÷¸‡¨¸ ‚¸¿ˆÅ”õ½ ¬¸¸£µ¸ú 8.4, ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿
׸£¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä÷¸ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä¡¸¸ í¾, ¬¸½ ›¸íì ¢Ÿ¸¥¸÷¸½ íÿ—
270
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸
¤¸¸ÁƬ¸ VIII.1
›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ œÏµ¸¸¥¸ú
¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆ½Å œÏ¨¸½©¸ ¢¤¸¿™º œ¸£ íú œÏž¸¸¨¸ú ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ˆÅú ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ‡ˆÅ
ž¸¸Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ `¬¨¸Ž ›¸¸½’ ›¸ú¢÷¸' ˆÅ¸½ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, ˆ½Å¨¸¥¸
¸¸£ú ›¸ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ž¸½¸½ ¸¸÷¸½ íÿ ‚¸¾£ ˆ½Å¨¸¥¸ ‚Žú
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸¨¸¸¥¸½ œ¸º›¸À¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ íú ¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¸¸£ú ¢ˆÅ‡ ¸¸÷¸½ íÿ,
¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸¤¸Ö ³œ¸
¬¸½ Ÿ¸©¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ£½¿— ÷¸™º›¸¬¸¸£, ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ¬¸½ „›¸ˆÅú ¬¸ž¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿
„¢¸÷¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸¨¸¸¥¸ú ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸¿½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸¸ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ˜¸¸— ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸
›¸½’¨¸ˆÄÅ Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸÷¸ ¬¸ž¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¤¸ ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸½¿ ¥¸Š¸¸ƒÄ
Š¸ƒÄ í¾¿—
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ œ¸ˆÅ”õ½ ¸¸›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸½¿ 137.1
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö íºƒÄ (¬¸¸£µ¸ú 8.9)—
ˆ½Å ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ œ¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ; (iii) œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ‚¸¿ˆÅ”õ¸½¿ ˆÅ¸
¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ‚¸¾£ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ œ¸£ œ¸º¢¥¸¬¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚›¸º¨¸÷¸úÄ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ;
(iv) ¢¸¬¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú Ÿ¸½¿ ˆÅ¢Ÿ¸¡¸¸¿/™¸½«¸œ¸»µ¸Ä/¸¸¥¸ú ›¸¸½’ ‚÷¡¸¢š¸ˆÅ œ¸¸‡
Š¸‡, „¬¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú Ÿ¸½¿ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ¤¸õ¸›¸¸; ‚¸¾£ (v) Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿
›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸½¿ ¥¸Š¸¨¸¸›¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿/
‚›¡¸ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú œ¸í¸¸›¸ œ¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú £‰¸›¸¸—
¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸ˆÅ”õ›¸½ ‚¸¾£ ¸¸¥¸¬¸¸¸ú ¢¨¸£¸½š¸ú œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ Ÿ¸¸¤¸»÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å
„Ó½©¡¸ ¬¸½, ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ™½©¸ž¸£ ˆÅú ¸º¢›¸¿™¸ Š¸¾£ ¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸
¬¸úŸ¸¸ ˆÅú ¢›¸ˆÅ’÷¸¸, ‚¢š¸ˆÅ÷¸£ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’ œ¸ˆÅ”õ½ {¸¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚÷¡¸¢š¸ˆÅ Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿
›¸ˆÅ™ íÿ”¢¥¸¿Š¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£œ¸£ ‡›¸‡¬¸‡Ÿ¸ ¥¸Š¸¨¸¸‡ ¸¸‡¿Š¸½—
VIII.16 œ¸ˆÅ”õ½ ¸¸›¸½¨¸¸¥¸½ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ ¨¸¼¢Ö
ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ˜¸½ ¬¸ž¸ú ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ׸£¸ „›¸ˆÅú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸½’ ¬¸¸Á¢’ôŠ¸
Ÿ¸©¸ú›¸½¿ (Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ¬÷¸£ œ¸£ íú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¸¸¿¸ ÷¸˜¸¸ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’ œ¸ˆÅ”õ›¸½
Ÿ¸½¿ ¬¸º¢¨¸š¸¸ í½÷¸º) ¥¸Š¸¨¸¸›¸¸ ‚¸¾£ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ ˆÅ®¸
(‡œ¸€‡›¸¨¸ú¬¸ú) ˆÅ¸ Š¸“›¸ (¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸½¿ ¸¸¥¸¬¸¸¸ú ¢¨¸£¸½š¸ú œÏ¤¸¿š¸›¸
ˆ½Å ¬¸‰÷¸ „œ¸¸¡¸ ˆÅ¸½ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡)— ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿
Ÿ¸½¿ œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸ 2005-06 ˆ½Å 96.1 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú
÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ 2006-07 Ÿ¸½¿ ¢Š¸£ˆÅ£ 56.4 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ‚¸¾£ 2007-08 Ÿ¸½¿ ‚¸¾£
¢Š¸£ˆÅ£ 31.7 œÏ¢÷¸©¸÷¸ £í Š¸¡¸¸, ¸¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸½’
¬¸¸Á¢’ôŠ¸ Ÿ¸©¸ú›¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸õ÷¸½ œÏž¸¸¨¸ú „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä÷¸¸ í¾— (¬¸¸£µ¸ú 8.10)—
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ ˆÅ¸ ˆ¿Åœ¡¸»’£úˆÅ£µ¸
VIII.18 ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ˆ½¿ÅÍú¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸, ®¸½°¸ú¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸Š¸ÄŸ¸
¢¨¸ž¸¸Š¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢›¨¸÷¸ ˆ¿Åœ¡¸»’£úˆ¼Å÷¸
Ÿ¸ºÍ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸ œÏµ¸¸¥¸ú (‚¸ƒ¬¸ú¬¸ú‚¸½‡Ÿ¸‡¬¸) ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½
ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸Ä ©¸º³ ¢ˆÅ¡¸¸, ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ 3 ‹¸’ˆÅ íÿ, ‚˜¸¸Ä÷¸Ã, Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸
œÏµ¸¸¥¸ú (¬¸ú¬¸ú‚¸£‡¬¸), ‚¸ƒÄˆÅ¸ÁŸ¸¬¸Ã-ƒ©¡¸» ¢”œ¸¸’ÄŸ¸½¿’ (‚¸ƒˆÅ¸ÁŸ¸¬¸Ã‚¸ƒ”ú) ÷¸˜¸¸ Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¬¸»¸›¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú (¬¸ú‡Ÿ¸‚¸ƒ‡¬¸)— ƒ¬¸ œ¸¢£¡¸¸½¸›¸¸
Ÿ¸½¿ ÷¸º£¿÷¸, ¬¸®¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ™¸½«¸-Ÿ¸ºÆ÷¸ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ‚¸¾£ Ÿ¸ºÍ¸ ¢÷¸¸¸½£ú ¥¸½›¸-™½›¸¸½¿ ˆ½Å
¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸¢ÇÅ¡¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú Ÿ¸½¿ ¬¸º£¢®¸÷¸ ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸¸½¿ ‚¸¾£
ˆ½¿ÅÍú¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ˆ½Å ¤¸ú¸ ¬¸»¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¤¸¸š¸ œÏ¨¸¸í ˆÅ¸½ ¬¸ºˆÅ£ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å
VIII.17 ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸º‰¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ Š¸¢“÷¸ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ ˆÅ®¸
¢¨¸¢ž¸››¸ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸¸ í¾ ¸¾¬¸½ ¢ˆÅ (i) ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‚›¸º™½©¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚œ¸›¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¸¸£; (ii) ƒ›¸ ‚›¸º™½©¸¸½¿
¬¸¸£µ¸ú 8.9À œ¸ˆÅ”ö½ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’
›¸Š¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸
Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä
1
². 10
². 20
². 50
². 100
². 500
². 1000
ˆºÅ¥¸
Ÿ¸»¥¡¸ (²œ¸‡ Ÿ¸½¿)
2005-06
2006-07
2007-08
2005-06
2006-07
2007-08
2
3
4
5
6
7
80
340
5,991
104,590
12,014
902
123,917
110
305
6,800
68,741
25,636
3,151
104,743
107
343
8,119
110,273
66,838
10,131
195,811
800
6,800
2,99,550
1,04,59,000
60,07,000
9,02,000
1,76,75,150
1,100
6,100
3,40,000
68,74,100
1,28,18,000
31,51,000
2,31,90,300
1,070
6,860
4,05,950
1,10,27,300
3,34,19,000
1,01,31,000
5,49,91,180
¢’œœ¸µ¸úÀ „Æ÷¸ ‚¸¿ˆÅ”õ¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸º¢¥¸¬¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¸¤÷¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—
271
¨¸¸¹«¸ÄˆÅ ¹£œ¸¸½’Ä
¬¸¸£µ¸ú 8.10À ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿
œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡ ¸¸¥¸ú ›¸¸½’
¨¸«¸Ä
1
2005-06
2006-07
2007-08
©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸¾£ ¬¸®¸Ÿ¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸½ ˆ½Å
œÏ¡¸¸¬¸ ¸¸£ú £‰¸½ Š¸‡—
(›¸Š¸¸½¿ Ÿ¸½)¿
ˆºÅ¥¸
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸½¿
œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡
‚›¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿
œ¸ˆÅ”õ½ Š¸‡
2
3
4
119,068
(96.1)
59,048
(56.4)
62,134
(31.7)
4,849
(3.9)
45,695
(43.6)
133,677
(68.3)
123,917
VIII.20 ˆÅ’½-œ¸€’½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ í½÷¸º ¬¸ºš¸¸¢£÷¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ›¸¸½’ ¨¸¸œ¸¬¸ú ¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú Ÿ¸½¿ ¬¸£¥¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ¸
œÏ¬÷¸¸¨¸ £‰¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸½ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™
¥¸¸Š¸» ˆÅ£ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
104,743
VIII.21 ¸¸Š¸³ˆÅ÷¸¸ ‚¢ž¸¡¸¸›¸ ˆ½Å ‚¿Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ›¸½©¸›¸¥¸
¢œ¸€¥Ÿ¸ ”½¨¸¥¸œ¸Ÿ¸½¿’ ˆÅ¸£œ¸¸½£½©¸›¸ (‡›¸‡œ¸€”ú¬¸ú) ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢Ÿ¸¥¸ˆÅ£ ¤¸ÿˆÅ
›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸º£®¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¸¸Š¸³ˆÅ÷¸¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å
¢¥¸‡ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ íÿ”¥¸ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ `Æ¡¸¸ ˆÅ£½¿, Æ¡¸¸ ›¸ ˆÅ£½¿' ¢¨¸«¸¡¸
œ¸£ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ¢œ¸€¥Ÿ¸ ¤¸›¸¸ƒÄ í¾— ‡ˆÅ ƒ¥¸½Æ’︢›¸ˆÅ Ÿ¸ú¢”¡¸¸ Ÿ¸½¿
í¸½›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¡¸í œ¸»£½ ™½©¸ž¸£ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸¸¸ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ¬÷¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¸›¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸ú¸
¸¸Š¸³ˆÅ÷¸¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‡ˆÅ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ¬¸¸š¸›¸ ¬¸¸¢¤¸÷¸ í¸½Š¸¸—
195,811
¢’œœ¸µ¸úÀ ¬÷¸¿ž¸ (2) ÷¸˜¸¸ (3) Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½«“ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ™©¸¸Ä‡ Š¸‡ ‚¸¿ˆÅ”õ½ ˆºÅ¥¸ ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸
™©¸¸Ä÷¸½ íÿ—
¢¥¸‡ ˆ¿Åœ¡¸»’£úˆÅ£µ¸ ÷¸˜¸¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ Ÿ¸ºÍ¸
¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ˆÅú ›¸½’¨¸¢ˆôŊ¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾— ‚¸ƒˆÅ¸ÁŸ¬¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸ú¬¸ú‚¸£‡¬¸
‹¸’ˆÅ œ¸£ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ¬¸½ `¥¸¸ƒ¨¸-£›¸' ©¸º³ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸, ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸£÷¸¸
‚¸ Š¸ƒÄ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸¬¸½ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ˆÅ¸¡¸Ä®¸Ÿ¸ ³œ¸ ¬¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ‚¿÷¸£µ¸ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¥¸ž¸ í¸½ Š¸¡¸¸ í¾— ™»¬¸£½ ‹¸’ˆÅ, ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ‚¸ƒˆÅ¸ÁŸ¬¸‚¸ƒ”ú ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸ž¸ú 19 ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¥¸½›¸-™½›¸¸½¿ ˆÅ¸½
`¬¸úš¸½ ˜Ïº œ¸º’' œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ¬¸½ ”¸¥¸ ¢™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾— ¬¸ú‡Ÿ¸‚¸ƒ‡¬¸ ˆ½Å ‡ˆÅ ž¸¸Š¸
ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿, ¸¸½ ƒ¬¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ íº‚¸, ¬¸ž¸ú ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿
¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ‚¸¿ˆÅ”õ¸½¿ ¬¸½ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¬¸ž¸ú ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ
›¸¸½’¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬’¸ˆÅ, ¬¸¿¸¡¸ ÷¸˜¸¸ Š¸¿™½ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸, ›¸‡ ›¸¸½’¸½¿
÷¸˜¸¸ œ¸º›¸À ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ›¸¸½’¸½¿ ‚¸¾£ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú ‰¸œ¸÷¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿
¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¢‰¸¥¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸
›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å œ¸¢£¸¸¥¸›¸ œ¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú £‰¸›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ¢Ÿ¸¥¸½Š¸ú—
VIII.22 ¢œ¸Ž¥¸½ ˆºÅŽ ¨¸«¸¸½ô Ÿ¸½¿ Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ íº‡ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅú œ¸¼«“ž¸»¢Ÿ¸ Ÿ¸½¿, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ œ¸Ö¢÷¸ ‡¨¸¿ ¢ÇÅ¡¸¸¢¨¸¢š¸ ˆÅú ¸¸¿¸ ˆÅ£›¸½
‡¨¸¿ ›¸ˆÅ™ú ˆ½Å íÿ”¢¥¸¿Š¸, œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ ÷¸˜¸¸ ¢¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ ¬¸ºš¸¸£ ‡¨¸¿
„¬¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ˆºÅŽ „œ¸¸¡¸ ¬¸º¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ œ¸£ ‡ˆÅ
ˆÅ¸¡¸Ä™¥¸ (‚š¡¸®¸À ªú. ¡¸».‡¬¸. œ¸¸¥¸ú¨¸¸¥¸) Š¸¢“÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ™¥¸ ›¸½,
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ‚œ¸›¸ú ‚¿÷¸¢£Ÿ¸ ¢£œ¸¸½’Ä Ÿ¸½¿ ‚›¡¸ ¤¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸¬¸¸˜¸, Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ². 500 ÷¸˜¸¸ ².1,000 Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¢¤¸›¸¸ Çş¸¨¸¸¥¸½
›¸¿¤¸£¸½¿ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ Žœ¸¨¸¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ›¸ˆÅ™ú ˆÅú „¢¸÷¸/‚›¸º¢¸÷¸ íÿ”¢¥¸¿Š¸ ‡¨¸¿
‚Žú/¤¸º£ú ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ½ ¢¥¸‡ œÏ¸½÷¬¸¸í›¸/¢›¸²÷¬¸¸í›¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏµ¸¸¥¸ú
ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢¬¸œ¸€¸¢£©¸ ˆÅú (¤¸¸ÁƬ¸ VIII.2)—
ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸ œÏ¸ƒ¨¸½’ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”
VIII.19 ‚¸Ÿ¸ ¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¢¬¸Æˆ½Å ¸¸£ú ˆÅ£›¸½/„¬¸¬¸½ ¢¬¸Æˆ½Å ¬¨¸úˆÅ¸£
ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ Š¸¿™½ ‡¨¸¿ ˆÅ’½-œ¸€’½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿
Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ¬¸ºš¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸ ¸¸£ú £‰¸½¿—
ƒ¬¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¬¸ž¸ú ‚›¸º¬¸»¢¸÷¸ ¨¸¸¢µ¸¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¢›¸™½Ä©¸ ¢™‡
í¾¿ ¢ˆÅ ¨¸½ ¢¤¸›¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¢÷¸¤¸¿š¸ ˆ½Å ¥¸½›¸-™½›¸ Ÿ¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
¢¬¸Æˆ½Å ‚¸¾£ Š¸¿™½ ›¸¸½’ ¸¸£ú ˆÅ£½¿ / ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£½¿— „›¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿, ¸í¸¿
¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ ÷¸½¸ú ‚¸ƒÄ í¾, ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¢ˆÅ ¨¸½ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½ œ¸í¸¸›¸½ Š¸‡ ¬˜¸¥¸¸½¿ œ¸£ ¢¬¸ÆˆÅ¸ ˆ¾ÅŸœ¸¸½¿ ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅ£½¿—
ˆ½Å¨¸¥¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ íú ›¸íì ‚¢œ¸÷¸º ¢÷¸¸¸½¢£¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ
VIII.23 ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸¨¸¸¥¸ú ‡ˆÅ ¬¸í¸¡¸ˆÅ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å
³œ¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸Š¸¢Ÿ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸¾¿ˆÅ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸ œÏ¸ƒ¨¸½’ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”
(¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸) ˆÅ¸ Š¸“›¸ ¨¸«¸Ä 1996 Ÿ¸½¿ ›¸‡ ›¸¸½’ œ¸¢£¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å
ˆÅ¸¡¸Ä ˆ½Å ‚¢š¸ŠÏíµ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ¡¸í Ÿ¸¾¬¸»£ (ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ) ‚¸¾£ ¬¸¸¥¸¤¸¸½›¸ú
(œ¸¢©¸Ÿ¸ ¤¸¿Š¸¸¥¸) ˆ½Å ™¸½ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸ºÍµ¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾—
¨¸«¸Ä 2007-08 (¸º¥¸¸ƒÄ-¸»›¸)ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸¾¿ˆÅ ›¸¸½’ Ÿ¸ºÍµ¸
œÏ¸ƒ¨¸½’ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (¤¸ú‚¸£¤¸ú‡›¸‡Ÿ¸œ¸ú‡¥¸) ˆ½Å ׸£¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ˆºÅ¥¸
‚¸œ¸»¢÷¸Ä 8,488 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ›¸Š¸ (2006-07 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 7,348 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸
›¸Š¸) ˜¸ú—
272
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸
¤¸¸ÁƬ¸ VIII.2
¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¢¤¸›¸¸ Çş¸¨¸¸£ ¬¸¿‰¡¸¸
¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‚œÏ¾¥¸ 2006 Ÿ¸½¿ ².10, ².20 ÷¸˜¸¸ ².50 Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å `¬’¸£
ª¼‰¸¿¥¸¸' ¬¸¿‰¡¸¸¢ˆÅ÷¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅú— ¬’¸£ ª¼¿‰¸¥¸¸ ‡ˆÅ
¢¨¸©¸½«¸ ¬¸¿‰¡¸¸¿¢ˆÅ÷¸ ª¼¿‰¸¥¸¸ í¾ ¸¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¬¸¿‰¡¸¸ œ¸Ö¢÷¸ ¬¸½ ‚¥¸Š¸ í¾— ¬¸¿‰¡¸¸¢ˆÅ÷¸
¬’¸£ ª¼¿‰¸¥¸¸ Ÿ¸»¥¸÷¸À ™¸½«¸œ¸»µ¸Ä ›¸¸½’¸½¿ (‡ˆÅ¥¸/œ¸¾ˆÅ’) ˆÅ¸½ ¬’¸£ ª¼¿‰¸¥¸¸¨¸¸¥¸½ ›¸¸½’¸½¿
¬¸½ ¤¸™¥¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸ƒÄ ¸¸÷¸ú í¾— `*' ˆ½Å „œ¸¬¸Š¸Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ œ¸»£ú
ª¼¿‰¸¥¸¸ ‚›¸›¡¸ ³œ¸ ¬¸½ ¬’¸£ ª¼¿‰¸¥¸¸ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸£¢®¸÷¸ £‰¸ú ¸¸÷¸ú í¾—
¬’¸£ ª¿¼‰¸¥¸¸ ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ œ¸£ OAA *000001 ¬¸½ 0AA* 1000000 ÷¸ˆÅ Çş¸¨¸¸£
¬¸¿‰¡¸¸‡¿ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ—
².10, ².20 ÷¸˜¸¸ ².50 Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¬’¸£ ª¿¼‰¸¥¸¸ ¨¸¸¥¸½ ¤¸¾¿ˆÅÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½
¬¸œ¸€¥¸÷¸¸œ¸»¨¸ÄˆÅ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ‚¤¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¢¤¸›¸¸ Çş¸¨¸¸£ ¬¸¿‰¡¸¸ ˆ½Å
².500 ÷¸˜¸¸ ².1,000 Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ›¸¸½’¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸£ú ˆÅ£½Š¸¸— ƒ¬¸ œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸½¿, ‡ˆÅ
›¸‡ ›¸¸½’ œ¸¾ˆ½Å’ Ÿ¸½¿ 100 ›¸¸½’ í¸½¿Š¸½ ¸¸½ 1 ¬¸½ 100 ÷¸ˆÅ Çş¸¨¸¸£ ¬¸¿‰¡¸¸¨¸¸¥¸½ ›¸íì
í¸½¿Š¸½— ‚›¡¸ ©¸¤™¸½¿ Ÿ¸½¿, œ¸¾ˆ½Å’¸½¿ Ÿ¸½¿ 100 ›¸¸½’ í¸½¿Š¸½ ¢ˆ¿Å÷¸º ˆºÅŽ ›¸¸½’ Çş¸¨¸¸£ ›¸íì í¸½¿Š¸½—
¡¸í œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸¸Š¸÷¸ ‡¨¸¿ ªŸ¸©¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¬¸¿Š¸÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸í¸¡¸ˆÅ
í¸½Š¸ú—
¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸
VIII.24 ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ, ™½©¸ Ÿ¸½¿ ¬¸®¸Ÿ¸ ³œ¸ ¬¸½ ‚Žú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ
›¸¸½’ ‚¸¾£ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅú œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä ¬¸º¹›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ ‚œ¸›¸¸
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ¸¸£ú £‰¸½Š¸¸— ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¬¸¿¸¥¸›¸ ‚¸¡¸º Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö
ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¢¨¸ˆÅ¥œ¸ »¿½ ¸¸‡¿Š¸½— œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ™®¸÷¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ˆÅú ´¢«’
¬¸½ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸º¢Æ÷¸¡¸ºÆ÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸¸¬¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—
Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸½¿ ˆÅ¸½ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸÷›¸
ž¸ú ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—
œ¸í¥¸½ ˆÅú ÷¸£í ˆÅ¸„¿’£¸½¿ œ¸£ ÷¸˜¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ¸¢£‡ ›¸‡ ›¸¸½’ œ¸¾ˆÅ’¸½¿ Ÿ¸½¿ íú Çş¸¨¸¸£
¬¸¿‰¡¸¸¨¸¸¥¸½ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ œ¸¾ˆ½Å’ „œ¸¥¸¤š¸ í¸½¿Š¸½— ‚¢š¸ˆÅ÷¸£ ¸›¸÷¸¸/›¸ˆÅ™ £¸¢©¸
„œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ÷¸¸Ä œ¸º›¸¢›¸ÄŠ¸ÄŸ¸›¸ú¡¸ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ¸¸½ Çş¸¨¸¸£ ¬¸¿‰¡¸¸¨¸¸¥¸½ ›¸íì
í¸½÷¸½— ².500 ÷¸˜¸¸ ².1,000 Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ íºƒÄ ¨¸¼¢Ö,
¢¨¸©¸½«¸ ³œ¸ ¬¸½ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡, ˆÅ¸½ ™½‰¸÷¸½ íº‡ Ÿ¸ºÍµ¸¸¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸Ÿ¸÷¸¸
ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ›¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾—
273

本文PDF - J

No Slide Title

第Ⅸ期南極地域観測の重点メインテーマ（PDF）

3_江戸時代(pdf)

キマダラセセリの再発見

抗体をもつ血友病 A 患者の免疫寛容療法：ドイツの指針

Clinical Case Study A 77-Year-Old Man with a

本文PDF [618K] - J-Stage

37-48

Soluciones de Nomenclatura de oxosales

FormulacionFDS.pdf

   1 2 -2 2 1 2 -2 2 1   φA(t) = |tE - A| = ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ t - 1

ホルスタイン種雄牛の性成熟期における精液性状と精巣発育及び血中

クオリティ・オブ・ライフ-プロダクト・家具デザイナー 安積 伸氏 - Vantan

CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNA DE PERSONAL TSE N° 001

Listado - Imagen World

Listado - Imagen World

n° nucleo gguu uni_actual cip grado arma apellidos_nombres