UntersuchungenderverschiedenenReiskomer
g
e
r
i
n
g
e
r
e
rQ
u
a
l
i
t
a
t
.
v
. UberdieEntfarbungdergrungefarbten
凸mer"
Aomai.“
e
n
t
h
u
l
s
t
e
nReisk
Von
M
a
n
t
a
r
oK
o
n
d
ou
n
dT
a
m
o
t
s
uO
k
a
m
u
r
a
.
[B
伺 n
d
e
tam2
.J
u
n
i1
9
3
1
.
]
E
i
n
l
e
i
t
u
n
g
.
)h
Einef
r
u
h
e
r
eM
i
t
t
e
i
l
u
n
gderVel'f
a
s
s
e
r1
a
n
d
e
l
t
eb
e
r
e
i
t
suberd
i
eBescha
宜e
n
h
e
i
t
，Vert自ilungundEntstehungvon"Aomai.“1mJahre1930ho
.
bend
i
eV
e
r
f
a
8
s
e
rub
自rd
i
e En
t
f
a
r
b
u
n
gdergl'Un g
e
f
a
r
b
t
e
nen
.
t
h
u
l
s
t
e
nR
e
i
s
k
o
r
n
e
rw
e
i
t
e
r
e
日 b
e
s
o
n
d
e
r
eZ
i
e
ld
i
e
s
e
rneuenUnter
自u
chungen
Untersuchungen o
.
n
g
e
8
t
e
l
l
t
. Da
wo
.
rd
i
自Abh邑n
g
i
g
k
e
i
td自
rEntfarbungvon"Aomo
.
i
“vondenv
e
r
目c
h
i
e
d
自
nenA
r
t
en
vonL
ic
h
t
s
.
t
r
a
.
h
l
e
n，s
o
w
i
ederv
e
r
8
c
h
i
e
d
e
n
e
nTr
o
c
k
n
u
n
g
s
v
e
r
f
o
.
hrenderKornerund
derBeh
o
.ndlungderKornermitOzonf
e自 匂u自t
e
l
l
e
n
. Dabeiwurded
i
eA
k
t
i
v
i
t
a
t
derK
a
.
t
.
o
l
a
s
自undP
e
r
o
x
i
d
自
.
oein"Aom
o
.
i
“gleichzeitigunter自
u
c
h
t
.D
i
自 Ergebnis
自
e
nd
i
e自erAbh
回 d
lungn
i
e
d
e
r
g
e
l
e
g
t
.
werdeni
K
a
p
i
t
e
l1
. Abhangigkeitd
e
rEntfarbungvon"Aomai“
vondenverschiedenenArten
vonL
i
c
h
t
s
t
r
a
h
l
e
n
.
1
.M
a
t
e
r
i
a
lundArt
e
nd
e
rL
i
c
h
旬仕a
h
l
e
n
.
Al
sMa
t
e
r
i
o
.lka
.
m
end
i
ez
w
e
iS
o
r
t
e
n"
S
h
i
n
r
i
k
i“und "Omachi“z
u
rV
e
r
wendung. Am2~. Oktober1
9
3
0wurdend
i
eR
i
s
peng
e
e
r
n
t
e
t
; vom2
7
.Ok
も
o
b
e
r
wurdens
i
e1
5Tage1
阻 gd
urchv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
eLich
旬t
r
a
h
l
e
nb
e
l
e
u
c
h
t
e
tund
ge
七
r
∞knet. DieBeleuchtungdo
.
u
e
r
t
eu
i
g
l
i
c
h8Stunden，u
.z
.von8Uhi0..m.b
i
s
4Uhrp
.m. ZurVerwendungka
.
m
env
e
r
s
c
h
i
e
d
自n
f
町b
i
g
eLic
h
t
.
s
t
r
a
h
l
e
n
，wieman
s
i
edurchAn
wendungv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
.
r
b
i
g
e
rGl
品
目e
re
r
h
a
l
t
，u
.z
.v
i
o
l
e
t
.
t
e
s
，bl
a
.
u
e
s
，
grnnes
，gelb白鳥 braunes，r
o
t
e
sundw
e
i
s
e
sL
i
c
h
t
. Di
自 W 自l
l
e
n
l
a
n
g
ederLich
t
s
t
r
a
.
h
l
e
n 自owie d
i
e Du
r
c
h
l
a
s
s
i
g
k
e
i
t der G
l
a
s
e
rf
u
ru
l
t
r
a
v
i
o
l
e
t
t
e
8L
i
c
h
t und
Wirm
自自t
r
a
h
l
阻
s
i
n
di
nT
a
b
e
l
l
e1o
.
n
g
e
g
e
b
e
n
.
M
.KON政 ) u
n
dT.OUMU.
且A.:
5
8
T
a
b
e
l
l
e 1
.
明T
e
l
l
e
n
l
a
n
g
ederLicb
旬t
r
a
h
l
e
n
，
welcbedurch
d
i
ev
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
e
nGlasererh
a
.l
t
e
nwurden
，sowieDurchlassigkei色
derv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
e
nGla
時 rf
u
ru
l
t
r
a
v
i
o
l
e悦 e
sLich
色
undWarmestrable
乱
F
.
.
r
b
ed
e
rG
I
K
8
e
rI
W
e
l
l
e
n
l
J
tn
g
ed
e
rLic
b
t
s
t
n
山l
e
n
m
μ
倒
-49
0
3
4
7
%
3
3
.
0
3
0
.
%
6
B
l
l
l
u
3
3
0
4
5
8
3
6
.
8
5
0
.
2
G
r
u
n
3
3
3
5
5
0
1
8
.
7
2
9
.
1
O
e
l
b
N
u
rw
e
n
i
gkommtL
i
c
h
td
u
r
c
b3
6
6
-5
5
0
1
5
.
1
5
4
.
8
B
r
u
u
n
L
i
c
h
tk
0
1
I
lm
tm
s
tn
i
c
h
td
u
r
c
h3
6
65
5
0
1
3
.
0
4
7
.
1
Ro
t
N
i
c
h
tp
h
o
t
o
g
m
p
h
i
e
r
t
1
2
.
1
3
8
.
6
4
5
.
0
9
0
.
0
V
i
o
l
e
t
t
.
8
tg
l
e
i
c
hw
i
eb
l
.
u
畠
W
e
i
s
即
l
D
u
r
o
h
l
a
s
R
e
a
i
r
g
f
k
i
i
e
r
i
ti
l
d
e
rG
l
且
1
2
1
t
E
n
量
投a
n
n
"
山t
a
1
e
自t
主
t
h
d
紘
r
W
m
e
G
h
叩8
h
以
6
d
r
M
個
f
晶
恒
u
r
朗 自e
rwaren d
i
eWellenlangend
e
rv
e
r
・
Entgegend
e
rErwadungderV
e
r
f
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
e
nLicht
s
t
r
a
h
l
e
n弘前 e
i
n
a
n
d
e
rg
l
e
i
c
h
.
2
. Versuch.
DieRe
i
s
r
i
s
p
e
n
，welche wegendesnichtganza
.
u
s
g
e
r
e
i
f
t
e
n Zus
句n
d
e
s
，die
grun g
e
f
a
r
b
t
e
nR
e
i
s
k
o
r
n
e
r "Aomai“e
n
t
h
a
l
も
en
，wurden 1
5 Tage l
a
.
ng un
も
e
r
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
e
mL
i
c
h
t
eg
e
t
r
o
c
k
n
e
tunddannwurde(
a
.
)derP
r
o
z
e
n
t
s
a
t
zvon
“
，(
b
)d
i
eMenged
e
sC
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
simR
e
i
s
k
o
r
n
，(
c
)d
i
eAk
も
i
v
i
も批 d
e
rKa
t
a
"Aomai
1
a
.
s
eundP
e
r
o
x
i
d
a
s
eund (
d
)d
e
rW
a
s
s
e
r
g
e
h
a
l
td
e
sKornesf
e
s
t
g
e
s
t
e
l
l
t
. G
l
e
i
c
h
z
e
i
t
i
gwurdend
i
eRispenz
u
rK
o
n
t
r
o
l
l
ei
nd
e
rDunkelkammeraufbewahr
t
.
DasO
h
l
o
r
o
p
h
y
l
lwurdenachder班 凶hodevonW
I
L
L
S
T
A
T
T
E
R
2
)undSTOLLs
o
w
i
e
vonS
T
E
C
H
E
3
)e
x
t
r
a
h
i
e
r
t
，
unddannm
i
t
t
e
l
sd
e
sDUBOl
C
Q
SO
o
l
o
r
i
m
e
t
e
r
smitGUTH
Rl
Es
'
)
Co
l
o
r
i
m
e
t
r
i
s
c
h
e
nS
t
a
n
d
a
r
t
ev
e
r
g
l
i
c
h
e
n
. In diesem Versuche wurde a
b
e
rd
i
e.
In
も
e
n
s
i
凶t
von1
/
1
0derFarbed
e
rStand
町 t
eg
l
e
i
c
h1g
e
s
e
t
z
t
，weildieseSt
.
a
nda
品e
zudunkeli
s
t
. Je3
0
0grung
e
f
，
品r
b
ぬK
ornerwurdenv
e
r
w
a
n
d
t
.
ZurBestimmungderA
k
t
i
v
i
ぬtd
erKat
山.
s
ewurdenj
e2
0
0R山 k
o
r
n
e
rv
e
r
0
wa
.
n
d
t
. S
i
ewurdenp
u
l
v
e
r
s
i
e
r
t
，
z
e
r
r
i
e
b
e
nundm
i
t1
0
0c
cWasservon2
5
0e
x
t
r
a
h
i
e
比 Zum1
0c
cE
x
t
r
a
k
twurde1
0c
cvon0.5%H202z
u
g
e
s
e
t
z
t
.D
i
e
s
eF
l
u
s
s
i
g
k
e
i
色
0
wurde1Stundelang，
i
n2
50a
u
f
b
e
w
a
h
r
t
，
dannzui
h
r5
0c
c1:
4H2S04z
u
g
e
s
e
t
z
も
unde
n
d
l
i
c
hw町 dedurchT
i
t
l
a
t
i
o
nmitN/I0K Mn04deru
n
v
e
r
b
r
a
u
c
h
t
eA
n
t
e
i
l
d
e
rH202b白日七imm
も
. D
erP
r
o
z
e
n
t
s
a
t
zd
e
rZ
e
r
s
e
t
z
u
n
gvonH~Ol z
e
i
g
td
i
eAk
もi
v
i
t
品
5
d
e
rK
a
t
a
l
a
s
e
)
.
ZurBe
叫i
mmungderA
k
t
i
v
i
t
a
tderP
e
r
o
x
i
d
佃 ew
urdee
i
nE
x
t
r
a
k
td
e
rRei
s
k
o
r
n
e
rwieb
e
iK
a
t
a
l
a
s
eherge蜘 l
l
t
. Zu1
0c
cvonEx凶，k
t
ewurde1c
cGu
a
.
j
a
c
U
n
t
e
r
s
u
o
h
u
n
g
e
nd
e
rv
e
r
同 b
i
e
d
e
n
e
nR
e
i
s
k
o
m
e
rg
e
r
i
n
g
e
r
e
rQ
u
u
l
i
t
凪
t
. v
.
59
z
u
g
e
s
e
t
z
，
も n
ach 10 M泊uもen，i
n 筑)
"
0
，1c
c von 4% H202 zuge
目白色z
，
も und n
ach
15 MIn
uten，i
n3
0
"
0，wurde d
i
e Inten
白i
t
a
t der F町 beder F
l
u
8
8
i
g
k
e
i
tm泌総l
s
Du
B
O
S
C
Q
SO
o
l
o
r
i
m
e
t
e
r
sgeme
飽 e
n
. ZumVergleichwurd
自ni
nderDunkelkammer
aufbewahrte Reiskorner g白brauch
も
. D
ie Inもe
n
s
l
ぬも d自r F町 '
b
eder Flus
自i
g
k
e
i
t
6
z
e
i
g
td
i
白Akt
i
v
i
凶 td
erPero:
xi
d
a
s
e)
.
自Tr
ocknungsgradederRe
i
s
k
o
r
n
e
r
，
welcheunterdenv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
Umdi
，f自白tzustell佃 wurdenzunachstihrWa飽 ergenL
i
c
h
t
s
t
r
a
h
l
e
ngetrocknetw紅 en
gehalte
r
m
i
t
t
e
l
t
.
Je 5 Korner wurden e
i
n
z
e
l
n untersucht und der jewe
出 ge P
rocentuale
A
n
七e
i
lderAnzahlderw自治 en，
i
n
t
e
n
s
i
vhellgrunen
，
hellgrUDenunddunkelgrunen
Kornerf
e
s
t
g
自白もe
l
l
t
.
∞
3
.
Ergebnisoe.
DieEr
g白b凶 朗 自 白indwieT
a
b
e
l
l
e2z
e
i
g
t
.
T
a
b
e
l
l
e 2
.
Be
ziehungzwischendenA
rte
n derLichtstrahlenund
悩 tderK
a
.
t
a
la
.
s
eund
derChlorophyllmengeBowiederAktivi
関 i
ndenReiskornern.
Peroxida
.
.
1
.s
e
;
d
e
rK t
P
A
町i
k
z
t
e
t
n
w
t
z
u
d
t
e
rl
M
I
d
l
e
r
M
p
A
P
岨
1
a
e
k
e
r
w
S
t
酔
o
m
玄
叫
H
x
姐
玄
i
u
姐
d
舗
d
s
e
t
a
@
e
s
e
;
酬R
同
a
j
r
s
g
h
e
a
h
m
l
e
t
r
d
W
e
r
z
e
E
E
8
E
.
e
o
a
t
z
.
t
M
u
d
n
a
n
g
随
m
v
h
加
品
R
e
is
Bo
r
t
e
n
F
a
r
b
ed
e
rG1a
s
e
r
G
h
h
g
e
m
h
p
d
h
t
y
1
1
・
0
.
2
2
薗
』
F
a
r
b
l
o
s
Ro
t
Broun
G
e
l
b
G
r
i
i
n
B
l
a
u
V
i
o
l
e
t
t
Du
n
k
e
l
k
a
m
m
e
r(区制問U
e
)
•
g
輔
Flll'b
l岨
R
o
t
Broun
G
e
l
b
G
r
t
¥
n
B
l
u
u
V
i
o
l
e
t
t
Dunkelkammer(K岨 刷l
e
)
‘'
0
.
7
1
6
同
.
4
4
1
.
∞
1
.1
1
5
1
.
8
5
7
.
5
5
2
.
1
5
6
.
3
5
6
.
9
5
5
.
7
5
4
.
7
9
1
.4
7
.
2
2
6
.
9
1
6
.
9
1
5
.
44
6
.
9
0
6
.
8
7
9
.
6
9
0
.
3
2
1
.
0
0
0
.
3
5
0
.
3
5
1
.2
2
0
.
7
7
.
7
1
0
1
.6
7
8
2
.
2
!
l2
.
0
7
9
.
6
8
3
.
2
卸'
.
0
8
9
.
1
8
7
.
1
4
.
6
9
0
.
7
7
1
.
∞
0.
43
0
.
2
5
1
.
∞
0
.
7
7
0
.
6
7
0
.
8
3
0
.
7
7
0
.
8
3
0
.
9
1
0
.
9
1
1
.
0
0
1
.
制
〉
0
.
8
3
0
.
7
7
0
.
8
3
0
.
9
1
0
.
9
1
1
.
0
0
7
.
3
1
7
.
4
6
7
.
5
4
6
.
6
8
6
.
1
9
6
.
7
9
6
.
8
3
1
2
.
3
6
• A
l
sEin
h
e
i
twurdeg
e
w
H
h
l
t1
/
1
0v
o
nGUTH
斑副Oo
l
o
r
f
m
e
t
r
I
8
o
h
e
rS1
a
n
d
a
r
t
e
.
A
l
sE
i
n
h
e
i
tg
i
l
td
i
eM岨 g
ed
e
rP
e
r
o
x
i
d
a
s
ed
e
rR
e
i
o
k
d
r
n
e
r
，d
i
ev
o
r
h
e
rind
e
rDun
k
e
l
・
kammera
u
f
b
e
w
.
.
br
two
u
e
n
.
.OX.Ulw!U.:
M
.R
O
N
O
OundT
60
AusT
a
b
e
l
l
e2e
r
s
i
e
h
tman
，dasderChlorophyllgehaltderRaiskorn白rbeiden
白nK
ornernam g
r
o
s
t
e
n
，b
e
i deni
ngrunem
i
nd
e
rDunkelkammeraufbewahrt
自o
w
i
ei
nrotemL
i
c
h
tg
e
t
r
o
c
k
n
e
t
e
nKorn
白r
nauchnochgrosi
s
t
，dase
rb白ideni
n
blauem
，
v
i
o
l凶もem
，
braunems
o
w
i
ei
ngelbemL
i
c
h
tg
e
t
r
o
c
k
n
e
ぬ nKorn
白r
na
l
l
m
a
h
h
l
i
e
β
l
i
c
hb白id白ni
nf
a
r
b
l
o
s
e
mL
i
c
h
tg
e
t
r
o
c
k
n
e
旬 nK
ornern
l
i
c
habnimmtund自c
o
.
mg
e
r
i
n
g
s
t
e
ni
s
t
. Di
白 f
晶r
b
l
o
自e
n
，gelbenundbr
a
.unenLich
旬
もr
a
h
l
e
ne
r
w
e
i
s
e
n
自i
c
ho
.l
s
o0.1
自 amw
i
r
k
s
恒 国 もe
n
，gruneundroteStro
.
h
l
e
nhabenhingegene
i
n
e朗
自c
hwacheEinwirkungo
.
u
fd
i
eZ白r
a
e
t
z
u
n
gd倒 C
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
s
，dasd白rUnterschied
自 品m
erdab白ikaumm
e
r
k
l
i
c
hi
s
t
.
vond
e
rTrocknungi
nderDunkelk
DleA
k
t
l
v
i
t
aもd白rKat
a
.
l
a
s
eundP
e
r
o
x
i
d
a
s
ei
s
tb白ideni
nd
e
rDunkelkammer
o
.
ufbewo
.
h
r
t
e
n
，oder unter den roもen Lichtstr
a
.
h
l
e
ng
e
t
r
o
c
k
n
e
t
e
n Korn
自r
n am
E悩 r
k
s
t
e
n
，da
.
r
au
宜o
lgendb
e
i den i
n grunem od
白rb
lauem Lich
もg
e
t
r
o
c
k
n
e
t
e
n
Kornernnochs
t
a
.
r
k，
b
e
ideni
ng
e
l
b白 血 od
白r
br
a
.unemLich
もg
e
t
r
o
c
k
n
e
t
e
nKornern
schwach
，
undb
e
ideni
nf
o
.
r
b
l
o
自e
nS
t
r
a
.
h
l
e
ng
e
t
r
o
c
k
n
e同 nKornernamschw
晶c
h
s
t
e
n
.
，gelbenundbraunenLichtstr
a
.
h
l
e
ne
r
w
e
i
自e
ns
i
c
ha
l
samw
i
r
k
s
o
.
msten
，
Dief
a
r
b
l
o
s
e
n
d
i白 r
o
も
en
，grunen，blauenLicht叫
，r
a
h
l
e
nf
a
s
ts
o自chwachw
i
eD
u
n
k
e
l
h
e
i
ta
u
fd
i
e
Z
e
r
s
e
t
z
u
n
gd
e
rOxyd
o
.
t
i
o
n
岡田戸時・
D
i
ev
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
nL
i
c
h
t
s
t
r
a
h
l
e
nhab白nv白r
白c
h
i
e
d
e
n
e
nE
i
n
f
l
u
sa
u
fd
i
白 A
k
t
i
v
i
悩も d
白rK
a
t
a
l
a
s
eundP
e
r
o
x
i
d
a
s
ei
nd白nR
l
i
，
自k
o
r
n
e
r
n
. DasVerh五l
t
n
i
sz
w
i
s
c
h
e
n
denArtend白rL
i
c
h
t
s
t
r
a
h
l
e
nundd
e
rVerminderungd
e
rA
k
t
i
v
i
t
a
td
e
rb
e
i
d
白n
a
.
ud
a
g
l
e
i
c
h
e，wied剖 Verh五l
t
n
i
sz
w
i
s
c
h
e
ndenAr句 nd
e
rLich
t
Enzymei
s
tgen
s
t
r
a
h
l
e
nundderZ
e
r
s
e
t
z
u
n
gd倒 C
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
s
.
A
l
l
e5
0
0R
e
i
s
k
o
r
n
e
r
，
welch
白 d
env
e
r自c
h
i
e
d
e
n
f
a
r
b
i
g
e
nL
i
c
h
t
s
もr
a
h
l
e
na
u
s
g
e
s
e
t
z
色
wo
.
r
e
n
，wurdenenthul凶 undjedesmald
i
eB
e
z
i
白h
ungz
w
i
s
c
h
e
ndemProzen
旬a
担
d
e
rgrunge
f
a
.
r
b
t
e
ne
n
t
h
u
l
s
t
e
nKornerunddenAr
t
e
nd白rLich
旬t
r
a
h
l
e
nu叫 e
r
.
・
s
u
c
h
t
. Die e
n
t
h
u
l
s
t
e
nKornerwurdeni
n4K.
a
t
e
g
o
r
i
e
e
ne
i
n
g
e
t
e
i
l
tu
.z
.
;i
n1
)
weise
，2
)i
n
t
e
田 i
vh白l
l
g
r
u
n
e
，3
)h
e
l
l
g
r
u
n
eund4
) dunkelgrune Kornerund d
e
r
臨 もzj
e
d
自白ma.
lf
e
s
t
g
e
蜘 l
l
t
. DieE
r
g
e
b
n
i
s
s
el
i
e
g
e
ni
nT
a
b
e
l
l
白 3v
o
r
.
Prozen
T.
a
b
e
l
l
e3
.
&ziehungzwischendenA
r
色enderLichtstrahlenunddemJ
e
w
e
i
l
i
g
e
n
P
r
o
z
e
n
t
s
a
t
zdergrung
e
f
i
む
・b
tene
n
t
h
u
l
s
旬 nK
orner.
R
e
i
)
r
t
e
n
筒・
散
F
a
r
b
ed
e
rG
l
且s
e
r
F
a
r
b
l
o
s
Rot
Bl"J.
u
n
G
e
l
b
S
h
i
n
r
i
k
i
Grun
BLm
V
i
u
l
e
t
t
D
U
l
l
k
eJ
l
mmmer(K佃 t
r
o
l
l
e
)
トー慨~
I
官官
%
。
%
7
3
.0
2
2
.
り
5
.
0
2
8
.
8
.
6
26
3
9
.
4
5
.
2
5
8
.
2
3
3
.
0
7
.
6
1
.
2
5
5
.
2
2
8
.
6
1
6
.
2
。
2
4
.
0
26
.
4
4
4
.
2
5
.
4
456
4
4
.
2
8
.
0
2
.
2
%
%
￨Dara
2
9
.
4
1
0
.
4
.
4
54
5
.
8
2
7
.
4
1
9
.
2
3
9
.
8
1
3
.
6
U
D
t
e
r
s
u
o
h
u
D
g
伺 d
e
rv
e
r
s
o
b
i
e
d
阻 e
DR
e
i
s
k
d
m
町 g
e
r
i
n
g
e
r
e
rQnalit
l
i
t
.v
.
~f8-
Bo
r
t
e
D
I
n
t
e
n
8
i
v
e
l
l
g
r
也目@
W
e
i
8eK
o
r
n
e
rh
Komer
見回r
F
l
l
r
b
ed
e
rG
l
F
a
r
b
l
o
9
Ro
t
Bn
叫 ln
G
e
l
b
Om
n
o
b
i
G
r
u
n
B
l
a
u
V
i
o
l
e
t
t
Du
u
k
a
l
k
.
.
m
m
e
r(&佃t
r
o
l
1
e
)
%
5
6
.
8
2
0
.
2
3
5
.
0
6
0
.
0
1
3
.
6
2
!
!
.
6
1
6
.
3
1
8
.
4
B区
e
l
6
l
s
n
r
凶
u
n
r
e
%
3
5
.
6
2
3
.
6
2
3
.
0
3
2
.
0
1
1
.
4
5
5
.
2
1
6
8
8
.
4
61
D
u
n
E
k
6
d
m
g
e
r
r
也n
e
7
9
.
4
0
0
.
%
8
4
5
.
2
3
6
.
0
8
.
0
5
2
.
0
2
0
.
8
5
1
.
6
5
3
.
6
1
1
.
0
6
.
0
。
2
3
.
0
1
.
4
1
4
.
6
1
9
.
6
AusTa
.
b
e
l
l
e3e
r
s
i
e
h
tma
.
n，da
.
sb
e
id白nunt
白rd
enf
a
.
r
b
l
o
i
l
e
n
，gelbensowie
br
.
a
unen Lich
旬もra.h
l
e
ng
e
t
r
o
c
k
n
e
旬n K
orner
，
n d
er P
r
o
z
e
n
t
s
叫 zd
er e
n
t
f
a
r
b
七
en
weisenKornergros
，undda
.
sd
e
r
j
e
n
i
g
edergrung
e
f
量r
b
も
ens
e
h
rk
l
e
i
ni
s
t
. Bei
denu
n
t
e
rdenr
o
t
e
n
，grunen，v
l
o
l
e
t
ぬnL
ich
也
七m
hlenge
七
r
o
c
k
u
e
t
e
nKornerni
s
七
hingegenderP
r
o
z
e
n
t
臨もzd
erweisenKornerk
l
e
i
n
，und d
e
r
j
e凶 gedergrunen
Kornergros; d阻 VerhH
七n
i
si
s
td.
a
s
s
白l
b
ewieb
e
idenimDunk
自1g
e
t
r
o
c
k
n
e
も
en
Korner
，
nu
.z
. wieK
o
n
'
，
もr
o
l
l
白
・
D
i
e
s
eE
r
g
e
b
n
i
s
s
e stimmen mi
もd
e
n
j
e
n
i
g
e
n der
C
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
b
e
的i
mmungi
nTa
.
b
e
l
l
e2ub
白r
自国.
Zusammenf
a
.
s
s
e
n
dka
.
nnma
.
ns
a
g
e
n
，da
.
sd
i
自 w
eisen
，gelb自 民 自owiebmunen
S
t
r
a
h
l
e
ns
i
c
ha
l
sa
.
mw
i
r
k
s
a
.
mstene
r
w
e
i
自e
n
，dievlolettenundbla
.
unenSもmhlen
nochm
i
t
t
e
l
m
a
s
i
g
eWirkutlgze~ga :l， w量hre!ldd
i
er
o
t
e
ns
o
w
l
egrunenS
t
r
a
h
l
e
nd
i
e
Bchwachs
ぬE
inwirkunga
.
u
fd
i
eE:
l
もf
i
r
b
l
l
t
l
gd白rgrunenKornerh
a
b
e
n
. Di
白 v
e
r
B
c
h
i
e
d
e
n
e
nLich
も
s
t
r
a
h
l
e
nha
.
b印 刷chv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
t
l
e
nE
i
n
f
i
u
sa
.
ufd
i
eVerminderung
derA
k
t
i
v
i
t
批 d
erK
a
.
t
a
l
a
.
s
白 u
ndP
e
r
o
x
i
d
a
.
s
白u
ndda
.
sV
e
r
h
a
l
t
n
i
si
B
もf
嗣 td
副
g
l
e
i
c
h
e
wied朗 V
e
r
h
a
l
t
n
i
sd
e
sC
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
z
e
r
s
e
もZ
1
1
n
g
.
，
Kapitel I
I
. Abhangigkeit der Entfarbung
der grun gefarbten Reiskorner von Dunkelheit
，Schatten，
Sonnenschein
，elektrischem Licht und
den ultravioletten Strahlen.
1
. Versuch.
R
e
i
s
r
i
s
p
e
nvon"S
h
i
n
r
l
k
i“u!ld"O.
n
a
.
c
h
i“wurde!l i
ndenf
o
l
g
e
n
d
白n5V
erf
a
.
hren1
5Tagel
a
.
ngb
e
l
e
u
c
h
旬 tundd
i
eAbhlngigkeltderEn
も
farbungdergrun
g
e
f
i
i
r
b
旬n R
ョ
i
s
k
o
r
n
e
rvondenv
e
r
d
c
h
i
e
d
e
n
e
nVerf
a
.
hrenderBeleuchtungu
n
t
e
r
such
も
. Z
u
g
l
e
i
c
hwurdenderE
i
n
f
i
u
sderv
e
r
a
c
h
i
e
d
e
n
e
nVerf
a
.
hrenderBe
l
e
u
c
h
tunga
.
u
fd
i
白 A
k
t
i
v
i
t
:
比 d白r K
叫
a
.
l
a
.
s
eundPeroxid
a
.
s
euntersu
巴h
t
.
M.KON
加
undT
.OlU.Jo{UlU.:
62
1
)D
u
n
k
e
l
. DieRi
自p
enwurdenimDu
nkelna
u
f
b
e
w
a
h
r
t
.
2
) S
c
n
a
l
l
e
n
. Di
eRispenwurden im Schatten
，entweder auf dem Boden
a
u
s
g
e
b
r
e
i
t
e
tod
自ra
ufStangeng
e
h
a
n
g
t
.
3
) S
o
n
n
e
n
s
c
n
e
i
n
. DieRispenwurdenimSo
nn
自 国c
h
e
i
n
，entwed白raufdem
Bodena
u
s
g
e
b
r
e
i
t
e
toderaufStangengehangt.
4
)E
l
e
k
l
r
i
s
c
h
e
sL
i
c
h
t
. DieRispen wurdenaufStangengeh邑ngt i
n2Fus
En
t
f
，
白rnunge
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
mL
i
chtvon1
1Volt
，
2
0
0Wattausgese
匂t
5
) U/
l
r
a
v
i
o
l
e
l
l
eS
l
r
a
h
l
e
n
. DleRisp阻 wurdenmitt
自l
se
i
n
e
rQu
町 z
l
阻 l
p
evon
，
3Am
pere
，
i
n2Fu
sEntfernungb
e
s
t
m
h
l
t
.
110Volt
Nach15TagenBe
leuchtungwurdederChlorophygehalt
，d自rProzentsatzder
舗 eu
ndPeroxidsseun
もe
r
s
u
c
h
t
.
grung
e
f
a
rbtenKornerundd
i
eA
k
t
i
v
i
t
aもderKatal
2
.E
r
g
e
b
n
i
s
.
DieEr
g
e
b
n
i
s
s
ed倒 vorerwahn
も
enVersuchess
i
n
d也 T
a
b
e
l
l
e4angegeben.
Tab
自1
1
e 4
.
E
i
n
f
l
u田 derBe
s
依a
h1
ungaufdenCh
1
orophyllgeh
叫色" d
i
eAk
t
i
v
i
凶色
derKa
t
a
l
a
s
eundPeroxidasederRe1s
kOrner
円
Eu
v
b
i
山
ut
e
d
;
e
r
品
Re
i
s
So
r
t
e
n
A
r
t
e
nd
e
rBest
m
h
l
U
D
g
白
l
Je
)
D
u
n
k
e
l(
K
o
n
t
r
o
、
i
n
r
i
k
i
7
7
.
0
1
.
∞
1
0
.
2
3
1
.
1
1
7
7
.
7
1
.
∞
9
.
7
0
0
.
1
5
6
9
.
4
0
.
7
1
9
.
7
0
0
.
42
6
2
.
5
0
.
7
1
E
l
e
k
t
r
i
s
c
b
e
圃L
i
ぬt
1
.
1
1
7
6.
3
1
.
∞
6
.
7
0
U1
t
m
v
i
o
l
e
t
t
eS
t
m
b
l
e
n
1
.
∞
8
0
.
9
1
.
00
6
.
5
1
e
l(
K
o
nt
r
o
l
l
e
)
DllD.k
1
.
6
7
9
4
.
6
1
.
∞
1
2
.
3
6
1
.
6
7
9
0
.
8
1
.
∞
9
.
0
9
1
.
6
7
9
0
.
6
1
.
∞
9
.
1
2
fdemBode
n
8
o
n
n
e
n
s
o
h
e
i
na
u
f
s
t
国1
g
e
n
0
.
1
1
8
1
.
0
0
.
7
7
8
.
9
8
0
.
3
2
8
0
.
8
0
.
7
7
8
.
9
1
El
e
k
t
r
i
田 b
倒Li
o
h
t
1
.
6
7
的.
1
1
.
∞
8
.
2
0
U1
t
m
v
i
o
l
e
t
t
eS
t
r
u
b
l
e
u
1
.
1
1
9
1
.2
1
.
∞
9
.
1
1
B
u
fSb
血 g
e
n
Bonn
e
n
同 h
e
i
n
8
0
b
a
t
t
e
n
Oma
o
b
i
k
t
i
v
i
t
K
td
e
r
Pl'O'.t:e
n
td
e
rAe
e
r
g
e
h
a
l
t
r
o
x
i
d
a
s
e;W叫 s
1
g
o
d
m
皿
p
l
h
t
y
l
ト Z
四 e
t
z
u
n
gP
e
d
e
r
回
n
g
E
e
i
ぬ
d
凶e
@
r
p
M
e
e
Re
i
s
k
o
m
e
r'
V白d
1
u
E
r
d
.
国
O.
K
.
.
t
.
.
l
n
s
e
*
*
*
%
9
.
%
6
9
，
]00
1
.
11
9
1
.
4
1
.
1
1
8
0
b
a
t
t
e
n
血
嗣
a
u
fS
t
a
n
g
佃
a
u
fB
t
a
n
g
e
n
肌
(
1
0
.
ω
-・Al
sEin
h
e
i
tw
u
r
d
egew
岨l
t1
/
1
0v
佃
G
U
T
K
R
I
副Oo
l
o
r
i
m
e
凶 s
c
h
eB
t
n
n
ぬr
t
e
.
制Al
sE
i
n
h
e
i
tg
i
l
td
i
eMenged
e
rP
e
r
o
x
i
d
n
s
ei
nd
e
nRei
8
k
o
m
e
n
，w
e
l
c
b
ei
nd
e
rD
l
l
n
k
e
l
-
kammerg
e
l
e
g
e
nb
a
t
t
血.
U
n
t
e
r
s
u
o
h
u
n
g
e
nd
e
rv
e
r
s
o
b
i
e
d
e
n
e
nRe
i
s
k
o
r
n
e
rg
e
r
i
n
g
e
r
e
rQ
u
a
l
i
t
且t
.
v
.
63
A
l
l
e5
0
0R
e
i
s
k
o
r
n
e
r
，welchemiもe
l
sderv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
nVerf
a
.
h
r
e
nb
e
l
e
u
c
h
t
e
色
waren
，wurdennachherenthul凶 undderProze凶 帥t
zder grun gefarbもenenも
・
h
u
l
s
もe
nRe
i
s
k
o
r
n
e
rf
e
自
もg
e
凶e
l
l
t
. DieErgebni
自
自es
i
n
di
nT
a
b
e
l
l
e5angegeben.
T
a
b
e
l
l
e 5
.
BeziehungzwisohendenArtenderBestra
.
hlungund
demProzent
s
a
.
t
zderg
r
也ng
efarb
旬n
白
色enK
orner.
enthul
Re
i
s
司
So
r
t
e
n
A
r
t
e
nd
e
rB
e
s
t
n
品l
u
n
g
'
l
ノ
。
%
1
9
.
2
3
9
.
8
1
3
.
%
8
2
2
.
4
2
0
.
0
4
7
.
6
1
0
.
0
2
2
.
0
1
7
.
8
4
9
.
8
8
0
.
4
1
9
.
6
。
1
0
.
4
5
8
.
0
3
3
.
8
8
.
2
E
l
e
k
t
r
i
s
c
h
l
l
sLic
h
t
1
1
.
6
3
.
4
1
4
9
.
2
2
5
.
8
也l
e
n
U
l
t
m
v
i
o
l
e
t
t
eS
t
n
2
5
.
2
2
3
.
6
4
0
.
8
0
.
4
1
Du
n
k
e
l(
K
佃
1
8
.
4
8
.
4
5
3
.
6
1
9
.
6
8
.
4
1
3
.
6
4
1
.
8
3
6
.
2
1
2
.
2
1
1
.
0
5
5
.
2
2
1
.
6
6
9
.
2
3
0
.
2
0
.
6
3
3
.
8
3
8
.
2
2
6
.
2
1
.
8
E
l
e
k
t
r
i
s
o
h
e
sL
i
o
h
t
1
.4
1
1
3.
4
4
1
.8
3
3.
4
Ult
r
s
v
i
o
l
e
t
t
eS
t
m
b
l
e
n
1
1
.
0
2
0
.
2
4
9
.
6
1
9
.
2
So
b
.
.
t
t
e
n
叫
(fd
e
n
s
u
fS
t
n
n
g
e
n
凶
(fdem
So
n
n
e
n
s
o
h
e
i
n
Bod
e
ロ
.
.
u
fS
t
a
n
g
e
l
l
t
r
o
l
l
e
)
B
o
h
n
t
t
e
n
O
m
a
c
h
i
…
%
E
E
e
1
6
1
g
m
r
t
e
i
n
r
e
1
lD
u
n
E
k
a
e
r
l
n
g
e
r
r
t
i
n
e
2
7
.
4
D
u
n
k
e
l(
K
o
n
t
ω
l
l
e
)
Sh
i
n
r
i
k
i
I
n
t
e
n
s
i
v
W
e
i
s
eK
o
r
n
e
rh
e
E
l
6
l
g
r
r
n
也
e
E
r
e
B
o
n
n
e
n
s
c
h
e
i
n
s
u
fB
t
a
l
l
g
eロ
s
u
f8
t
s
n
g
e
n
。
。
。
r
s
i
e
h
も man
，das die grun gef品rbもenReiskorner i
m
.
AusT
a
b
e
l
l
e 4und 5 e
Sonnenscheinunda
u
fdemBodenamb自由旬n，imSonnenscheinunda
u
fSt
a
.
n
gen
n
t
f
i
r
b
twerden
，d
ass
i
edagegenimDunk白l
n，Schat
もe
n，e
l
e
k
ι
auchno巴h g叫 e
巴:
h
e
mLich
，
もi
nu
l
t
r
a
v
i
o
l
e
もe
nS
t
r
a
h
l
e
nhing
白g
en自由hrs
c
h
l印 hも e
n
t
f
a
r
b
もw
erden.
r
i
s
も 白i
n
e
ngrosenEin
s
.
usa
u
fd
i
白 Z
白r
s
e
t
z
u
n
gd自由 C
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
s
DieSonnenscheinub
，
e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
sLich
もundu
l
t
r
乱v
i
o
l
e
も
七eS
t
r
a
h
l
e
nhabenaberkeinenEin
s
.
usauf
aus
r
b
u
n
gdergrunenK
o
r
n
e
r
.
d
i
eEnぜ品.
Wasd
i
eBe
ziehungzwischendenArtenderB白l
e
u
c
h
も
ungundd
i
eA
k
t
i
v
i
治色
derEnzymeangeht
，
s
oe
r
s
i
e
h
もmana
usT
a
b
e
l
l
e，
4 dasd
i
eA
k
t
i
v
i
七批 d
erK
a
t
a
l
a
s
e
剖 ew
ohli
ndenR
e
i
s
k
o
r
n
e
r
n
，wel巴hed白m Sonnenschein ausgesetz色
undP
e
r
o
x
i
d
wurden
，
dagegenn
i
c
h
ti
ndenR白i
s
k
o
r
n
e
r
n
，welchedemelektris巴henLichtund
白悦e
nS
t
r
a
h
l
e
na
u
s
g
e
s
e
t
z
twurden
，
vermindertw町 .
u
l
t
r
a
v
i
o
l
M
.K
O
N
D
Ou
n
dT
.OXAMUlU.:
64
Kapitel 1
1
1
. Abhangigkeit der Entfarbung
der grun gefarbten Korner von der Trocknung
der bespelzten Korner durch Heizung sowie
Trocknungsmittel und von der Behandlung
der Korner mit Ozon.
1
. Versuch.
DieM.
a
t
e
r
i
.
a
l
i
e
ns
i
n
dd
i
e
s
e
1
b
e
n wie i
n Ka
.
p
i
t
e
1 1 und I
I
. Di
e Re
i
s
r
i
自p
en
wurdeni
ndenf
o
1
g
e
n
d
e
nd
r
e
iV
e
r
f
.
a
hrenbeh.
a
n
d
e
l
t
.
1
) T
r
o
c
k
n
u
n
gd
u
r
c
hH
e
i
s
u
n
g
. D
i
e be
自p
e
l
zも
enR白i
s
k
o
r
n
e
rwurden i
ne
i
n
e
r
Tempe
r
a
.
t
u
rvon4
0
"
Cge
仕o
c
k
n
e
t
. DerW;
朗自由r
geh
.
a
l
td
e
re
n
t
h
u
1
s
t
e
nR
e
i
s
k
o
r
n
e
rbe
七
r
a
g
t14%.
2
) T
r
o
c
R
n
ungd
u
r
c
hK
a
l
k
c
h
J
o
r
i
d
. Di
ebe
自p
e
1
z
t
e
nRe
i
s
k
o
r
n
e
rwurden m
i
t
ぬ1
8
E叫 k
c
h
1
0
r
i
d
sg白
色r
o
c
k
n
叫.
3
)B
e
h
a
n
d
l
u
n
gm
i
l白 o
n
. Di
eb伺 p
e
1
z
t
e
nR白i
s
k
o
r
n
e
rwurdeni
n einem mi
も
Ozong
e
f
u
l
l
t
e
nR.
a
um.
a
ufbew.
a
h
r
l
.
2
. Er
gebnis.
，AktivitatderKa
.
t
a
.
l
a
.
s
eundP
e
r
o
x
i
d
朗自 i
ndenR
e
i
s
DerC
h
1
o
r
o
p
h
y
l
l
g
e
h
a
.
l
t
，
we1chei
ndenob
佃 e
rwahntend
r
e
iV
e
r
f
a
.
h
r
e
nbeh.
a
n
d
e
1
twurden
，wurde
k
o
r
n
e
r
n
e
r
m
i
t
ぬl
t
. D
ieErgebnis自由 s
i
n
di
nT.
a
b
e
l
l
e6阻 g
e
g
e
b
e
n
.
.
T
a
b
e
l
l
e 6
BeziehungzwischenderTr
ocknungdurchHeizung
sowiemit
旬I
sKalkchlorids
，Ozon-BehandlungderReiskornerund
品目o
wiederAk
主
i
v
i
凶色
demChlorophyllgeha
derKa
也l
a
s
eundPero
玄i
d
a
s
e
i
ndenKornern.
Akt
i
v
i
t
a
td
e
r
Re
i
s
So
r
t
e
n
Bhi
n
r
i
k
i
晶n
d
l
u
n
g
A
r
t
e
nd
e
rB
e
h
白
Kat
aJ
.
.s
e
; A
且t
d
e
r
t
i
v
i
t
P
r
o
z
四1
td
e
rk
d
e
r
e
g
r
e
h
a
l
t
岨 e
;W凶 s
e
r
o
x
i
d
1
g
8
e
m
h
悼l
t
g
u
.Z
e
r
s
e
t
z
u
l
l
gP
M
e
n
g
ed
e
r Rei
I
O
， Peroxid凶 e skomer
V
O
d
E
u
B
r
o
h
K
.
.
t
.
山
崎
e
•
%
ー
・
%
D
u
n
k
e
l(玄阻t
r
o
1
1
e
)
1
.
1
1
9
1
.
4
1
.
∞
9
.
6
9
T
r
o
o
k
n
u
n
gd
e
rK
o
r
n
e
r
d
u
r
c
hH
e
i
z
u
n
g
TmKEEnng
m
d
i
e
t
t
r
e
l
k
s
a
m
e
r
Kalko
h
1
o
r
i
d
s
1
.1
1
4
7
.
4
0
.
8
3
7
.
5
7
1
.
1
1
8
6
.
6
L∞
1
4
.
2
8
1
.1
1
1
.2
8
1
.
∞
8
.
5
3
O旋 回 ・ B ehn
o
.
dl
u
n
g
U
n
t
e
r
o
u
o
h
n
n
g
e
nde
l
'v
e
r
s
o
h
i
e
d
e
n
e
nReiskomerg
e
r
i
n
g
e
r
e
rQu
n
l
i
t
且t
.v
.
65
Ak
t
ivi
t
Md
e
l
'
、
Re
i
s
ぬn
8
0
r
a
s
e
; Akt
Knbl
i
v
i
t
a
td
e
r
P
r
o
z
e
n
td
e
r e
a
L
a
s
d
e
r
e
g
r
ehlt
:
d
d
.
唱e
;W
r
o
o
h
1
s
0
e
H
h
p
a
h
l
t
y
n
. Zersetrt.ung P
e
r
Menged
e
r
R
e
i
s
k
o
r
n
e
r
2
h
02 P
V
O
d
E
nz
R
e
r
o
x
i
d
ι
s
e
Knt
，
.
J
"
s
e
%
94
.
%
8
1
.
6
7
1
.
00
1
2
.
3
6
Ar
t
e
nd
e
rBe
h
a
n
d
l
u
且g
。
•
Du
n
k
e
l(
K
o
n
t
r
o
J
l
e
)
Omnohi
Trooknungd
e
rK
o
r
n
e
r
d
u
r
o
hHeizung
Trooknungd
e
rK
o
r
n
e
r
l
k
o
h
l
o
r
i
d
s
m
i
U
e
l
sKa
Be
h岨 .
d
l
u
n
g
O
z
o
n
-
••
1
.
6
7
8
9
.
4
0
.
8
3
1
4
.
0
0
1
.
6
7
9
3
.
9
1
.
00
1
3
.
5
8
1
.1
1
91
.7
1
.
∞
8
.
9
7
.
*
・ A
l
sM
a
s
e
i
n
h
e
i
twurdegew
抽 l
t1
/
1
0v
onGUTHBIES白，l
o
r
i
m
e
t
r
i
s
o
h
e
rS
t
a
n
d
n
r
t
e
.
Mu
s
e
i
n
h
e
i
t
m
阻 g
ed
e
rP
e
r
o
x
i
d
a
s
ei
ndenR
e
i
s
k
o
m
e
r
n
.w
e
l
c
h
ei
nd
e
rDunk
f
¥
)kammer
a
u
f
b
e
w
a
h
r
tw
u
r
d
e
n
.
∞
Al
l
e5 be
自p
elztenKornerwurdenenth
凶s
t
，unddieBeziehungenzwi自chen
denverschiedenenA巾 n derBe
handlungderKornerunddemPr
o
z
e
n
t
s
a
t
zd白r
grungefarb
ぬ
，nKornerfωtgωtell
t
.
Di白
Ergebni
自白es
indinT.
a
b
e
l
l
白 7.
a
ngegeben.
T.
a
b
e
l
l
e 7
.
BeziehungzwischendenverschiedenenArtenderBeh
a
.
n
dlung
ozen
飽a
tze
derKOrnerunddemPr
.
a
rbtenKOrner.
dergrungef
Re
i
s
阻
8
0
r
t
Ar
t
e
nd
e
rBehnndlung
￨
Heller1ineDEnkelsrune
K
o
r
o
e
r I K
O
r
n
e
r
%
A
ZT
%
1
9
9
.
6
2
ラ
.
4
8
3
9
1
3
.
6
8
.
4
2
1
9
.
8
4
3
.
2
8
.
6
2
0
.
4
1
7
.
2
.
4
47
1
5
.
0
Ozon-Be
h
n
n
d
l
u
n
g
2
6
.
0
1
5
.
2
5
0
.
8
8
.
0
Dunkel(K
， 佃t
r
o
l
l
e
)
8
.
4
1
8.
4
5
3
.
6
1
9.
6
Trooknungd
e
rK
o
r
n
e
r
i
:
l
:
ung
d
u
r
o
hHe
TrooknuDgd
e
rK
o
r
n
e
r
k
c
h1
0
r
i
d
s
m
i
t
t
e
l
sK品l
1
0
.
0
9
.
0
44
.
0
3
7
.
0
1
0
.
8
4
.
4
1
51
.6
2
3
.
2
o
z
1
0
.
0
1
8.
2
.8
51
2
0
.
2
Dunkel(K
∞t
r
o
l
l
e
)
Trooknungd
e
rKomer
d
u
r
o
hHeizung
Sh
i
n
r
i
k
i
Trooknnngd
e
rKomer
m
i
t
t
e
l
sK泊以。h
l
o
r
i
d
s
UIns
o
h
i
…￨
E
e
l
a
l
g
m
r
t
e
i
n
r
e
We
i
B
eK
o
r
n
e
r b
Behnndlung
町三・
A田 T.
a
b
e
l
l
e7 e
r
s
i
e
h
tman
，da
.
s dieTr
ocknungderKornerdurchHeizung
回
wiemi
伽 l
sKa1kchloridsundauchdieBe
hand1ungderKornermitOzonkeinen
EinflusaufdieEn
tfarbungdergrungefarbtenKornera
.
usubt. DieT
roc
knung
durchHeizungverurs
島c
hteine Verminderung derAktivi
悩 tder K
a
.
t
a
.
1
a
.
se und
踊 e
. Esscheintaber
，da
.
sdieTr
ocknung m
i
t
t
e
l
s Ka
.
1
k
c
h
1
o
r
i
d und die
Peroxid
Be
ha
.
nd1ungmi
もOzonkeineWirkunga
.
ufdieEnzymeausubt.
6
6
M
.KON
IlO u
ndT
.OXAl置tT.BA:
Zusammenfa
闇 u
n
g
.
1
) Die v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
f
.
o
r
b
i
g
e
nLich
七
s
t
r
.
o
h
l
e
n
，wie m.
o
n 日i
edurchv
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
g
e
f
a
r
b
t
eG
l
品
目e
re
r
h
a
l
t
，ubenverschiedenenE凶fluso
.
us.
o
u
fd
i
eEntfarbungder
gr
加 e
nK
o
r
n
e
r
. Di
自問i
β
e
n
，
g
e
l
b
e
n圃owiebrann
白nS
t
r
a
h
l
e
ne
r
w
e
i
s
e
ns
i
c
h.
o
l
so
.
m
w
i
r
k
鴎 m陶 n
，
d
i
白 v
i
o
l
e
t
t
e
nundb
l
.
o
nen S
t
r
a
h
l
e
nz
e
i
g
e
n nochmi
も
旬
，l
masigeW
i
r
kung
，
wahrendd
i
er
o
t
e
n自o
w
i
egr也nenS
t
r
a
h
l
e
n.
o
u
fd
i
eEn
佳
品r
bungd
e
rgrunen
自白 E
in
Wi
rkung.
o
u日u
b
e
n
.
Kornerd
i
eschwach
2
) Die v
e
r
s
c
h
i
e
d
自
nenL
i
c
h
t
s
.
t
r
a
h
l
e
nh.
o
beno
.
uchv
e
r
s
c
h
i
e
d
白n
enE
i
n
f
l
u
so
.
uf
d
i
eAk
，
も1Vl七
a
tderK.
o
t
a
l
.
o
s
eundP
e
r
o
x
i
d
自
.
oei
ndenR
e
i
s
k
o
r
n
e
r
n
. D.
o
sV
e
r
h
a
l
t
n
i
s
z
w
i
s
c
h
e
n denArtend
e
rLich
悩もr
.
o
h
l
e
nundd
e
rZ
e
r
s
e
t
z
u
n
gdesC
h
l
o
r
o
p
h
y
l
l
si
s
七
gen
.
o
udo
.
目
前l
b
ewied.
o
sVerhal
もn
i
sz
w
i
。
目hendenArtenderLich
もs
t
r
o
.
h
l
e
nundder
Ve
四 血d
erungd
e
rAk
七
i
v
i
t
批 d
erb
e
i
d
e
nEnzyme.
3
) S
o
n
n
e
n
s
t
r
.
o
h
l
e
n泊bene
i
n
e
ngrosenE
i
n
f
l
u
so
.u
fd
i
eZ
e
r
s
e
t
z
u
n
gd
e
sChlor
o
p
h
y
l
l
so
.
us
，elektrischωLichtundu
l
t
r
a
v
i
o
l
e
t
t
eS
t
r
a
h
l
e
nh.
o
beno
.
b
e
rk
e
i
n
e
nE
i
n
f
l
n
s
a
u
fd
i
eE叫，f
.
a
rbungdergrunenK
o
r
n
e
r
.
4
) In denR自i
s
k
o
r
n
e
r
n
，welchedemSonn自 国cheinau日gese七z
twurden
，w町
d
i
白 A
k
t
i
v
i
も
誌
もd
自r
K.
o
t
a
l
a
s
eundP
e
r
o
x
i
d
a
.
s
everminder
，
七i
ndenRe
i
s
k
o
r
n
e
r
n
，w
elche
dem白l
e
k
位i
s
c
h
白nL
i
c
h
tundu
l
t
r
a
v
i
o
l
e
t
もe
nS
t
r
a
h
l
e
no
.u
s
g
e
s
e
t
z
twurden
，zeigtesich
d
i
eA
k
t
i
v
i
も批 d
erb
e
i
d
e
nEnzymen
i
c
h
tv
e
r
m
i
n
d
e
r
t
.
5
) DieTrocknungderb倒 p
e
l
z
t
e
nR
e
i
s
k
o
r
n
e
r
，durchHeizung回WieTro巴knungsmi
も
旬
，1
undd
i
白B
自
h.
o
ndlungd
e
rKornermi
もO
zonubenk
e
i
n
e
nE
i
n
f
l
u
s.
o
uf
d
i
eEntfarbungd白rgrung
e
f
晶r
b
も
enK
o
r
n
e
r
.
6
) Trocknung der b
e
s
p
e
l
z
t
e
n Rei
s
k
o
r
n
白rd
urch Heizung v
e
r
m
i
n
d
e
r
t 自泊
wenigd
i
eA
k
t
i
v
i
t
a
tderKa
t
a
l
a
s
eundPerorid
o
.
s
eimRe
i
s
k
o
r
n
，Trocknungdurch
ch
自m
ische Mi伽1und d
i
e Be
handlu
且g m
i
七O
zon v
e
r
m
i
n
d
e
r
to
.
ber n
i
c
h
も d
i
e
Ak
t
i
v
i
も批 d
erbeidenEnzyme.
L
i
t
e
r
a
t
u
r
.
1
) KoN
IlO M
.u
n
dOx岨 四A T
.，U
n
t
e
r
s
u
o
h
u
n
g
e
nd
e
rv
e
r
s
o
h
i
e
d
e
n
阻
R
e
i
s
k
o
r
n
e
rg
e
r
i
n
g
町 e
r
o
.
l
it
臥
1
1
1
.U
b
e
rd
i
eg
r
u
ng
e
f
且r
b
t
岨 e
n
t
h
U
l
s
t
e
n恥 i
l
!
k
d
r
n
e
r.
.Aom
R
I
.
“B
e
r
.d
.
Qu
dbam-I
n
et
.f
.I
A
n
d
w
.Fo
問
。
，
b
.
，B
d.1
V，H
e
f
t4
5
.S
.4
1
3
4
2
7
，1
9
3
0
.
正.8
T孟TT
l
I
:
BR
.u
n
d8ToLLA
.
， U
n
t
e
l
'
l
l
U
O
h
u
D
g
e
nu
b
e
rOhlo
r
o
p
h
y
l
，
l1
9
1
3
.
2
) Wn
.， D
i
eBest
i
m
m
u
n
gd
，倒Ohl
o
r
o
p
h
y
l
1
sn
a
o
hW
i
l
l
st
l
4
t
t
e
ri
nl
a
n
d
w
i
d
s
o
b
o
f
t
回 h
e
m
i
回 h
e
n
4
) 8TECREJ
M回 同n
u
n
t
e
r
s
u
o
h
u
n
g
e
n
. J
o
u
r
.f
.l
a
n
d
w
.，B
d
.7
5，S
.2
L
1-214
，1
9
2
7
.
5
) G町 田E J
.W.
，A s
t
"
b
l
eo
o
l
o
r
i
m
e
t
r
i
o向 n
d
a
r
df
o
rc
h
l
o
r
o
p
h
y
l
ld
e
t
e
r
m
i
Jls
t
i
o
n
.組肌 .
T
o
u
r
.
B
o
t
.
，V
o
l
.1
5，p
.86-87
，1
9
2
8
.
6
) 樋口太郎， 米の酸化商事業に就きて. 祭養研究所報告，第 2@，第 1貌
， p
.4
2
94
4
8
.1
9
2
8
.
6
) 三須英雄， 貯蔵種子の袋努力減退と zν チ ムとの関係・日本農聾化事曾誌，第 4fI.第 8J
l
庁
，
p
.回 3-618
，
1
9
2
8
.
F
© Copyright 2024 ExpyDoc
