ÃZ¼ |¹Á{µZ |}MÄ^ÀÁ{ www.shahrvand-newspaper.ir ÕZ°¼Å½YÂyY§ ZË{ Ä//»Z¿ÁÕZ//ÅdÌ·Z §Ö³{ f//³Ä//]//¿ dÌ ÁÄ]½M½ÓÂX//»ÃËÁÄmÂeÁ| ¿ÁÆ// Z]¾Ì»//Äv¨ÕY| ¿YÃY,Â//¯ÕZmÕZm { ¹{ »cÔ »ÁcÔ°//»Ä]¾fyY{ a¥| Å ¾ËY{ Ä¯d§³Y«Z¯Âf//{ { ZÅ½Zf//Y ÄuÂ·{ Ì¿¦¸fz»¹YÂ«YÄ]¾fyY{ aÌ» ¾Ì»//Äv¨Z//Y¾ËY]{ Y{ Y//«Z¯ Ì»¾ËY{ ÁZË{ ÅÕÂ//Ä]dYÕYÃnÀa ,½ZZÀZ¯,| ÌeZ//Y,½ÓÂX»ÕZ°¼Åd{ ZeºËZ§Ö»Ö»³Ä]Y¾§¶ÅYÁ½ZËÂn//¿Y{ Y«Z¼ÕÁÌaÄr¿M½{ ¯eZ]adÆm{ ºÌÂ°],{ Y{ Â¯{©Ô¹ZÆqÄ^e,½Zf{¯ [email protected] ÃZeÂ¯¹ZÌaÄ¿Z»Z Ä¿ZyÄ]Ä¿Zy Z¼Ì]Ä¿ÓZÖËZZÀ ÃZ¿Z»¯{¶Ä]Ôf^» d¨³½Zf//·ÃZ´//¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ YfÌ]ZË]Y]Ö·Z//°yYÖZ¿cZy |À¿Z»Ö Ì^ÕZËÔ]ËZ//YÖ//Z¿cZy dYÄ··Á¶Ì ,ZÀ//ËYZ]Â³Ád¨³{ÂaÖ^//Z¼ÆZ¿ Ö¼Ì¸«YÃ|Ë|aÖ//Â¿Ö·Z//°y{¯ZÆY {//Ë~aZ¿[ZÀfmYÖ//fÌ «YÁÁË~ad//³] {Â^¼¯//iY]Ä//¯d//Y¦¸fz»ÕZÅºÌ¸«Y ÁÃ{¯Á//]Ö¿Z»ÃÁ{®//ËÖ//Ö³|¿Z] ZÀÌeÓ,Â//fÌf·Y½ÂqÖ//ËZÅÃ|Ë|a//ÌiPedve Á®//yÕZÅºÌ¸«Y{ÕYÄ¿Zz¸³ÕZ//ÅZ³Á ©Z¨eYµZu{Ö//ËY§YÕ|¿ÁZ]®yÄ¼Ì¿ ÕÁÖeÁZ¨f»cYiYZ]{Â^¼¯dY½{Zf§Y d]Â,[MÃÌy}]ZÀ»,Ö//ÀÌ»ËÕZÅ[M {Y{Ä¿Zy{Á½ZËmÁZy {ÂÖ¿ÓÂ½MÂ«Á¹ÁY|e³Y{Y{Ä»Y{YÕÁ ÁÄf§ZËÕZfyZÌ£d·Zu½MYÖ//Z¿cYiY {Ã|Ë|a¾ËYYÖ//Z¿ÕZÅcZyÄnÌf¿{ ÖZ¼fmYÁÕÁZ¯|À¿Z»¦¸fz»ÕZÅz] Ä]¾ÌÀr¼Å{ÂÖ»ÅZÖnË|ecÂÄ] ,Z£M½Z»¾ÌÌ e,Ã|Ë|a¾ËYÖ¿ZÆÀacY}¶Ì·{ dYYÂ{½M½ZËZaÁf³ {¯½Z//¿ZyÕY{Ìz]Mª//¬v»¾ËY Ë~aZ¿[ZÀfmYÖ·Z//°yÂ«ÁÄ¯Zm½MY ½YÌ»Ä¯ÌyYÕZÅÄÅ{{ÂyÄ],dY Ä¸]Z¬»ÕY//],Äf§ZËÕÌ´¼//qËY§Y½M ºf//Ì®Ë{ZnËYÁÖ// Ì^ÕÔ//]¾ËYZ] ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y\//ZÀ»Ö//fËË|» Ö·Z°yÖ//]Á¾ÌÌ eÕY]\//ZÀ» dYºÆ»ZÌ] Ö¤Ì¸^eÕZÅdÌ·Z §ÁZ°¸Ì¯ÖÅZ»d//ËÂv»Z]½ZË]M ÕÁZ¯{ZÆm½Z»Z//lËÁedËË|»ÕZ°¼ÅZ] YdËZ¼uÕY]ÃY{Y¾//ËYÕZÅÄ»Z¿]´Ë{YY½Zf//Y {¯½YÂÀº·ZÕY~£lËÁeÁ½YÌ³Z°¸Ì¯ ÖÅZ»¥»lËÁeÕY]ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅÌeÄÌÆeÕÁ ÕZ°¸Ì¯ÖÅZ»Ä,½YËYcÔÌ//dËZ¼uZ]Z°¸Ì¯ ÕY]dÌ·Z §,Öf·Á{ÕZÅ{ZÆ¿ÁZÅÄ¿ZzeYÁÄ]|¼nÀ» ®¼¯Z]Ö¿Z¿Y¥»ÕZ°¸Ì¯ÖÅZ»dËZ¼uÁÖ]ZËYZ] ½ZÌ]Äf§³cÂÕZÅÕËÄ»Z¿]´Ë{YYZÅd¯ ÕZÅÖÅZ»YÂ¿Y¾ËeºÆ»YÖ°ËZ°¸Ì¯ÖÅZ»d//Y{ ZÌ//]ÄjmZ]ÖÅZ»¾ËY-{ÁÖ»Z¼//Ä]yÕZË{ Ze½ÁÁf¼Ìf¿ZZeÂf»µÂÄ]®qÂ¯ dYºÌ¸¯Á¾Ì»ZfËÁ,¾ÌÌeÁaYZ¹³ ,ÕÁÂr¿MÕZ//Å¹Z¿Ä]Z°¸Ì¯Ö//ÅZ»Ä¿Â³½ÂÀ¯Ze yÕZË{{Ö·Â¼ »ÕZ°¸Ì¯ÖÅZ»Ád{ºq cÂÄ]ÁµÂ{Z°¸Ì¯ÖÅZ»dYÃ|Y³ Ã|À¯YaYÂÅ½|®ËZeZ]Á{ÂÖ»d§ZËº¯Yf»Ä¸³ ®ËZeY¶^«Z°¸Ì¯|ÌÕZÅÁZÀÃ|¿Z»§|¿ÂÖ» \Ì¬ ecZÌ¸¼[ZËÖÅZ»ÃZ´f{YÃ{Z¨fYZ]YÂÅ½| |Å{Ö»¹Zn¿YYZ°¸Ì¯ÖÅZ»ÕZÅÄ¸³ Ö³|¿ÖÀÌ »ª//¼{Z°¸Ì¯Ö//ÅZ»Ä¯Z//m½MY ÂÄ]Ö°Ëf°·Y`//»Ó|ËZ]½M|//ÌÕY],|À¯Ö» Ä]Zm½M{½ZÌÅZ»Ä¯{Ì³Y«Ö¬¼{ºÌ¬f» Á|ÀÀ¯Ö»d¯u`»ÓÂ¿µZ//^¿{Ä]½ZÌÅZ»|¿]Ö» |Àf§YÖ»¹Y{Ä]|À¿Z»Ö¨Ì«ÕZÅÂeÂe Ze¾Ì]d]Â¿Å{|//Ì½YÌ»µÂ¼ »ÂÄ] ®qÂ¯Äjmº£Ä]Z°¸Ì¯ÖÅZ»ÁdY¹³Â¸Ì¯ Ö¬]Z»¦Ë{{ÖËY~£{YÂ»\Ì¯eÁY¿Y,{Ây »«dÂ³Ä]d^¿{YÂ»YÖ ]{ÖfuÁZÅÖÅZ» dYÕfÌ]Õe]ÁdË»ÕYY{ ºÆ»¯Y»YÖ°Ë½YÂÀÄ]Z]Ë{YÖ·¿Y½ZfÆ {ÁÖ»Z¼Ä]Â¯{Õ{ZÌÁ|Ì Öf À|Ìd¼Ä]YZ»ÁdY[z»ÖfÀ|Ì Ä§Ä]½Á¬»½ÓY|ÌÂ¿¾ËYZ»Y|¿{¯dËY|ÅZ°¸Ì¯ Ä]®¼¯ÄÀÌ»{d//·Á{dËZ¼uÄ]ZÌ¿Z»Ád//Ì¿ ¥»ÕY]ÕZ´ÀÅ§¾ÌÀr¼ÅÁÄ¿Zy{ÁÖ]ÁËÓ ºËY{Ä »Zm{Z°¸Ì¯ ÕZÅd¯Á³],ÁÀ¯½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ ¼m ÕZ°¸Ì¯ÖÅZ»½|½Y³,Ì¼yÁ{Z¼n¿YÁÕ|À]Äf] ÕY]cZ¤Ì¸^e{Â^¿,½Z»ÂeÄ]YÖ//¯YÂy Á¶Ì¬imÄËY¯½{Â^¿Ä§Ä]½Á¬»,ZZ¬eËY§Y Ä¸¼mYY½Z»ÂeÁYÅÄ]½Z»ÂeYxËÖ¿Y³ Õ]M¾ËYYÃ{Z¨fYZ]½ZdÌ·Z §ÕY]{ÂycÔ°» |ÀÀ¯Ö»½YÂÀ {ÖÅZ»Á//À¯Õ|Ì·ÂeÕZÅd¯//YÕ//Ë|« |{Z°¸Ì¯YÁ//À¯|Ì·Âed¨³Ây¾ËY ½{°¿µZ^¬f//YÁZÅÄÀËÅÄ]ÄmÂeZ]Á{Y{d§|Å ½Á¬»Z»ÕY//]½MYÁ//À¯|Ì·ÂeÖ§»Ä// »Zm dÌ¿ Ä§Ä] ÖÅZ»ÕÁM§cZn¿ZyZ¯Y´Ë{Ö°ËÂ°Ì¿[}Zm cÂÄ]ZÅd¯dÆm¶Ì¬im¾f//Y|¿,Ö·¿Y{ ÄÀÌ»¾ËY{{ÂmÂ»cÔ°»Y´Ë{Ö°ËYÕ{Y¨¿Y {¯½YÂÀ ÖeZ»Y|«YZfYÂyÖ·¿Y|À]ÕZ°¸Ì¯Ö¨À¾¼n¿Y ÕYÄ¿Zy{gY|uYÕY]dËZ¼u,Ì»Ö]ÁËÓÕY] ÕY]Ô//e,Z°¸Ì¯Ö//ÅZ»cY{ZÁ{Z//¼n¿YÕY//] ¥Z»d//ÆmZ°¸Ì¯\//ZÀ»ÄÁÕ|À]Äf//] Õ]M¾ËY¥»ÕY]Õ|mÕZ//´ÀÅ§ÁÖ¯YÂy ÕÌ´ÌÅZ»{ZÀ]Á|//Ìd¿ÁZ »d//Y½YYÁ|Ì¨» {|{cÔÌd¨³Z¿ËYÄ]ÃZ]¾ËY{½ÔÌ³cÔÌ ºËYÁ|Ì»YÁÃ{Â]Ä¬À»ËZÀÁ|Ì·Âez]YdËZ¼u Ä¸°//YÄ¿Zy{ÁÖ]ÁËÓÄ]{Z«Ö·Z»//]ZÀ»¾Ì»PeZ] ºÌZ] ZÅÁZÀÕÌ³Â¸Æa x^ÕZÅÃYÂÀmÕY³]{¯ZÆY¹|¸ËY^¯Y Ä]Ä¿Zy{Áª¼ÅZ¯ÁZË{ÕÁaÄ]ÃZYZ]ÕÁ ÁcZ]ÂÄ]ZÅÁZÀÄ¿YÁa{Á§YcZ]ÂdZ^¿Y¶Ì·{ |ÀfÌ¿{{eÄ]{Z«´Ë{Á|À¯Ö»Ì³[MËÕZÅÄ·Z] YlÀ·Ä¿YÁaÁ|Ë{Z]YÁZÀ//Ze|ËZÌ]YÂ£|ËZ]Á |À¯{YM ÁdyÂ//,|ÌY]Yd//¼Ì«{Á§Yd//Á{Zy dyÂ//µZj»ÕY]Äf§ÓZ]Ì¿ÁÁZÀ//cYÌ¼ e ]Y]fÌ·Y//Æ°ËÕY]½Z»ÂeYÅY¶//ÌËÁZ³ [~mÕY]Ã{Z¨fY{Â»`»Ó,ÕÁÄf¨³Ä] dYÃ| YÅÄ]½Z»ÂeYÅYÁZÀ//d¼//Ä]½ZÌÅZ» ½Z»Âe½ÂÌ¸Ì»®ËÄ//]½Z»ÂeYÅYÂ//eÁ½Z»Âe {¾ËY{¯½Z//¿ZydÁ{Zyd//YÃ|Ì Z°¸Ì¯|Ëyw¿Á¾ÌËZaZ°¸Ì¯ÕY]ZZ¬eÄ¯dYÖ·Zu Ö¿Z¿Y¥» ÕY]Á½Z»ÂeÖf À¥Z»ÕY] dY½Z»ÂeÁYÆ°Ë d¨³Â¯½ZË]MÕÁM§Ö¸»¯»Y{Z¬f¿YZ]ÕÁ ËZÀ{Z°¸Ì¯ÖÅZ»YÃ{Z¨fYÕY]¯»¾ËY{Â]Y« {dÌ·Z §µZ¾ËYÖZ»Y|À¯ÕZ´ÀÅ§ÖËY~£ ÕZ´ÀÅ§Á|¿YÃ{]Z»YZ°¸Ì¯¾e¬§|ËZÖ·¿Y Ã|¿Z»Ö«Z]¥u|u{Z°¸Ì¯ÕZ//ÅÃ{ÁM§YÂ¿YÕY] dY ½YÌ»¾ËfÌ]ÌaµZ{Á|uZe |ÁM{ZËÕÁ Ä¯{Â]ÖÅZ»ÁÀ¯ÕZÅÄ¿ZyZ¯YÖ°ËÄ]Â]»|Ëy {¯Ö»Õ|À]Äf]ÁZ°ËÁYÁÁÀ¯Ä]¶Ë|^eYZ°¸Ì¯ Ã|¿cZ¤Ì¸^e½Âq|ÀËÂ³Ö»Á|ÀÀ¯Ö¼¿|Ëy½ÓYZ»Y ½Z¿Z°¸Ì¯YÕ|Ì·ÂecÓÂv»|ËyÄ]Öf^£¹{» |ÀÅ{Ö¼¿ ÁÕY|ËyYZ°¸Ì¯{Â]Y«{¯Ä§ZYdÁ{Zy Y|»ÄË~¤e{ÁaÁÂ»MÁcÔÌd¯Z»Z] |¿Z»Ö«Z]¥u|u{ºÅ¾ËYÖ·Á{ÂÃ{Z¨fY {Z°¸Ì¯|//ÌÖ¨À¾¼n¿YÃË|»cPÌÅ//ÌW |Àf¨³Z»YºË{Â]f³¹Y{{ZÌZ»|//ÁM{ZËÄ¼eZy [//z»Õ//]M¹Â//nÅÄ//¯Ö//·¿Y½Y//Ì³Z°¸Ì¯ ÅZ¯ÁZ°¸Ì¯ÖÅZ»dÌ ¼mÄ]Õ|Ì·ÌaÂÌ¼À» ËY§Y¶°»Z]½ÂÀ¯Y|¿YÄf//Y~³daY|Ì ½ZËZÅÁZÀ½|Ì´ÀÌ»Ád¯uÌ»{cZ]Â |ÀfÅÁÄ]Á | ]yÕZ//Å[M{Z°¸Ì¯ÖÅZ»d//Ì ¼mÄq³Y ÖÁÄf§ZË{Â^Æ]½ÂÀ¯Y{Â^¼¯Ä·Z//|ÀqÃÁ{®ËY ËY§Y|ÅZ//|Ì¾eÁYÅZ]µZ//»YÃZ» Z»Y,ºÌfÅ¶^«µZÄ]Z»c|»Ä]d^¿Õ|{ ZÅÄ¿Zy{Ád{ÓZ]ÕZÅÖYe¶´ÀmYÖZ¿cZ]Â Á]ÁÄ¿Zy{Áª¼ÅZ¯\mÂ»ÕY{Ìz]M½Y|¬§Á Öf À|ÌÄ¸°Y{Z°¸Ì¯ÕZÅÁZÀ{{e¶°» dYÃ|Ö·¿Y½ZfÆ {Z°¸Ì¯|//ÌÕY]Ö//¿Z»Ä//¯ÕÁZÀ//Y Ã|¿Z»Ö«Z]|¿Á§½Â//À¯Y,{Ö»ZË{µ{Ä]½ÔÌ³ ¹Y{{Ì//»Ö´f§³[Â//]ÃÁÔ½YÌ³Z°¸Ì¯Á ÅZ¯¾ÌÀr¼ÅÁdyÂ,Y]YÖ¿Y³Ì¿ÖeÔ°» |¿YÃ|»MZf§³ZZ¬e {Z°¸Ì¯|//ÌÖ¨À¾¼n¿YÃË|»cPÌÅ//ÌW ÕYÃ|Ë|cÔ°//»Ä]ÄmÂeZ]d¨³Z¿ËYÄ//]ÃZ]¾ËY Â¼n»YÁZÀ//cÔÌ,ºË|//ÁÄ]Á½MZ]Ä¯ µZ §ÁZÀ½ÂÀ¯YÁ{¯ÕY|ËyYÁZÀ// |ÀÀ¯Ö»Z¯¨¿Ze½MY¹Y|¯ÅÕÁÄ¯dY Ö´f§³[Â{¯ZÆYd//Á{ZyÌ{Y ÕY]ZZ¬e{Â^¼¯,Z//Ë{Ä]{ÁÁÕY]µZ¿Z¯ZeÄ¸°//Y Ã{¯Ì´ÀÌ»YZ»dyÂ//ÁY]Yw¿ËY§YÁÖÅZ» dY ½ÔÌ³Õ{Â¿ZË{Á{ZÀ]¶¯ÃY{Y {//¯tËeÕÁ Y{ÂyÕZÅÄ¸°YZeZÅÖf//¯Â^µZ¿Z¯Ì»ZÆÀe {{eÌ»Ö]ÁËÓµZ^«{ÕYÄ¨ÌÁÁ|À¯Ö»Ö]ÁËÓ ZÌ]½YÌ³Z°¸Ì¯ÕY]Z¯¾ËYÁ{Y|¿Z»ÕZÅÁZÀ// dY½YÂeYkZyÁ]ÄÀËÅ ¸«Y Ö·Z°ycZy |À¯Ö»Õ]Y]Ä··Z] dYÄf¿¶ 5³Ä]Ö·¿Y½YÌ³Z°¸Ì¯ªËZ« ºÌ ¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Â¨ÕZÅÕZ¼Ì]ÃÁ³Ë|» Ä¿ÓZÖËZ//ZÀY,ÃZ¿Z»¯Ö°//a {Y{^yÃZ¿Z»¯Æ{µÂ¸» ,ZÀËYZ]Â³Ád¨³{z^¿ZmZÌ¸f¯{ dÌ¸]Z«Ä¯{¯½YÂÀÖ//¨ÀeÕZ¼Ì]Y¶ {Y{YÖ¨ÀecZveªËYµZ¬f¿Y ÕZ¼Ì]¾//ËY¶»ZY¶Ì//Z]Â¿®//ËÕÁ {§Z]Z¼ecÂ//{{¯tËeÁ½YÂÀ d//~³Z]f»®ËY//f¼¯Ä¸Z§{Z//¼Ì] {ÂmÁÕZ¼Ì]µZ¬f¿YµZ¼fuYÄ¬Ì«{YÌ] ÕZÅd¼«|¿YÂeÖ»¶¶ÌZ]dY{|ÅYÂy |À¯Ì³{Y½|]¦¸fz» ÕÂË¶Y¶Â¿¾ËeËZ//,z^¿Zm ,ÕÂË¶//]ÃÁÔ//{¯Z//ÆYÁd//¿Y{ {ÂmÁ¶Â¿YËZÁ½YÂzfY¶,Ö¿Y¶ [Âv»½MÂ¿¾ËeÃ|À¯Ö¿Y¶Ä¯{Y{ Z¬¿Ä¼Å{d¿Â¨¶Â¿¾ËY{{Â//Ö» Y|ÌaZ//f¿Y½Y|À¿Z»¤»ÁÄËÃ//ËÁÄ]½|] dYÃY¼ÅÖËÓZ]Ö³|À¯Z]Ä¯Ã{¯ Ä§,Ä¿Z^//ªË e,½ÁÅZ¯,\e,ÕÁ Ì¿ÁÖ¿Ây//¸yZ]ÃY//¼ÅÖÅZ³ÁY{¸y Y|//°]µÂÁY//Ì]Ä¯ÕYÄ§// {¯½YÂÀ¶ÕZ¼Ì]ºËÔÄ¸¼mY Z]ÕZ¼Ì]¾//ËYÄËÂ//Á{Ä]YÄ]z^¿Zm {YÂ»|{{¯tËeÁÃZ//Y,½Z// YÄÀÌ»ÁdY½ZÁ]Z]ÃY¼Å¶Ä]Ôf]Y Õ{YÂ»{Á|À¯Ö»ºÅY§½ZÄ]Ôf]YÕY] ËY§YY¶//Á]µZ¼fuY½Z//Ä]Ôf]Y |Å{Ö» ¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Â¨ÕZÅÕZ¼Ì]ÃÁ³Ë|» ¶ÂÌËY§YÄ]ÃZYZ]ÃZ¿Z»¯Ö°a Ä]cmZÆ»ÁÖÀÌ¿ÄÌZu,ÌyYÕZÅµZ{ ¾ËYËY§YÖ¸Y¶¸Ä¸¼mYYZÅÆÄÌZu {¯½YÂÀÕZ¼Ì] ÕZ¼Ì]¾ËY¶Ì//Z]Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]z^¿Zm ´Ë{½Z¿YÄ]Ö¿Z¿YYÁÃ|¿Z»Ö«Z]Ìv»{ ZuµZu{{//¯Z//ÆY,{Â//Ö»¶¬fÀ» {µÂ¸»Z¼Ì]{Â»Ze¾Ì]Ä¿ÓZ {ÂÖ»ÖËZZÀÃZ¿Z»¯Æ ÃÁ{µÂ,µÂ//¼ »ÂÄ]{¯Z//ÆYÕÁ ½Z»{ÃÁ{Z»Y,d//YÃZ»ÕZ¼Ì]¾ËY½Z»{ Õ{Y§YÁÃZ»|¿Y{½YÂzf//Y¶Ä¯Õ{Y§Y µÂµZ//®ËÄ]®Ë{¿|¿Y{\¸«¶//Ä¯ |¯Ö» YÕZ¼Ì]¾ËY//Ì»Á±»½YÌ»,z^¿Zm ÕZ¼Ì]¾ËY{//¯tËeÁ¹ÔY,|//{ ZËÄf//Y{ÖÀ¼ËYºf//Ì¬¿Ä¯Õ{Y§Y{ {,dY½Z»{Ä]¹ÁZ¬»ZÆ¿M¶[Á°Ì»Â¿ Ã|À¯|¿YÂeÖ»½Z»{ÁÖ³|Ì¹|cÂ |Z] |À¯Ö»|Ë|ÆeYÄfaÕÓ{{ZÌ¸Ì»®ËYZ]ÕZ]µÓ{ ÕZÅµZÄ][Â¸»ÄnÌf¿Ä]Ö]ZÌf{½Á|]dËZÆ¿ ¾ËY{Ö¼Ë|«d¯//¾Ë|Àq{ÂÖ»¶¬fÀ»| ] ÃZed¯|Àq¹Z¿µZÅÁ|ÀfÅµZ §Ây d ÀdËZÆ¿{Z»Y{ÂÖ»s»ºÅ´Ë{ÌZe Ì¿d·Á{ÁdYÖ¿Z»Z]Z¿Zq{Â¯{Äfa|Ì·Âe |À¯Ö¼¿dËZ¼uÖf¨¿Ì£d À¾ËeÁMYY Ä¯d¿Y{¯Â·ÁÖeY{ZÖËÓZ¯YÄf//aÕÁ ÁÖ¸yY{YZ]{¥»°§Ä]Ä°ÀËYÄ¿{Â{Z|ËZ] ºÌZ]YZ]¾ËY{½MÖ¿Y³ µZ^¿{Ä]Â¯Ö¸yY{{Z»Ä¯Ö·Zu{{Á§YÕÁ ºÌfÅºÁ{Â¯ÁÖ]MÖ]¶°»¶uÁÕY~³w¿ {ÂÖ»fÌ]µZÅÄÌ¯eÁZ°Ë»M{Äfa|Ì·Âe YZ]¥eÄ]Z§lÌ¸yÃÂuÁ©YÕZÅÂ¯Á Ã|¾ÌqZ»YZ]¾ËfÆ]ÁdYÃ{Z»M{ZÅÂ¯¾ËY d¼Ì«Z]ÁÕÁM§YµÂv»,cY{YÁYaºÅZÆ¿MÁ ÄZÅÂ¯ËZÄ]¾Ìq¹Z¿Ä]ÁÕeÓZ]ZÌ//] |ÀÀ¯Ö» Ö¸ §ÕZÅdZÌÄ»Y{YcÂ{{Y{Y|ÅÕÁ §YZ]Ä]Ì¿ÄfaYZ]½YÁZ¯YdËZ¼u¹|Á ||ÅYÂy¶Ë|^e ½Z»¯½ZfYÄfa½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÌW {Äfa¾eYÅÕZmµZ{dY{ZÆYÌ¿ Ä]µÂv»dY{]Z¯Á Ã|dY{]½Z»¯½ZfY dYÃ|Ì¹Z¼eY d¼Ì«½ÂÀ¯Ze{Y{Ä»Y{YÖÀÌ//uÌ»Z|¼v» ¾ËY{Ö´f¨MÁÃ|¿z»ÕZmµZ{Äfa Ä¯dY¾ËYZ¯¾ËfÆ]Á{Y{{ÂmÁYZ]{Ây {Y{Âyd¼Ì«f ËÄqÅÖ¿ÁZ eÕZÅd¯// |ÀÀ¯¹ÔYÕZmµZµÂv»Ây Zf°ÅYÅ½Z»¯½ZfY{{¯tËeÕÁ ÄÀÌ»{ÖÀ£ZÌ]ÕYÄËZ»Á{Y{{ÂmÁ¼j»¡Z] ÅÄ¯{ÂÖ»[Âv»Â¯{Öf¨¿Ì£cY{Z {ÂmÁZ]Á|À¯Ö»Â¯{YÁYYÓ{ZÅ½ÂÌ¸Ì»µZ º YËÄf§´¿Y«ÌiZedveÄfaYZ]ZÅºËve ËZÄfaYe[Â¸»ZÌ]Ö¿YËYÄfadÌ¨Ì¯Á dYZÅÂ¯ |Ì·ÂeÅZ¯\mÂ»ÖËYÂÅÁ[McYÌÌ¤ed¨³ÕÁ Â¸Ì¯Zf°ÅÅYÂf»ÂÄ]Z»YÃ|µÂv» dYÃ|dY{]µÂv» µÓ{ÂmÖfuÁ|{YÁ½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯ |¿|Ì¯½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÌ¿YYZ]{ÕZ] ¾ËY{Ä¯ÕÁZ//¯Ì¿½ÂÀ¯YºÅ{Y{Ä»Y{YÕÁ Ã{¯|Ì·ÂeYÄf//~³µZµÂv»Ö»ÂeËY ÁZÅ¹YÁ//«½{Y{ÁÖ//´ÀË|¬¿¾Ì»ZeÕY]d//Y dYZqZ¿[MÁ³Z¯Áº,{Â¯¾Ì´ÀÕZÅÄÀËÅ d§YhZ]ÄËY§YÁ|//À¯YZ]{YÁYµÂv» {ÂÖ»d¼Ì«Ö¿ZÆ³Z¿ µÂv»{//¯ÄÌÂe½Z³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ]Õ¿ ËY{YË|ÀÀ¯YZ]{YÁlË|eÄ]YÕZmµZ// Ö»Ö¿ÓÓ{\ÌmÄ]´Ë{Z]Äf//aYZ]{ÂÖ¿ÂÀ¯ µÂv»d//Y{]Zf¿Y{µZ//µÂ{Ä//¯{Á ÖËÂ¸Ì¯w¿Z]Ä¯ÕYÄfadËZÆ¿{Á|¿{Â]Äf¿ ËY§Y½Z»{{ÂÖ»Ã|ËyÁZ¯Y½Z»ÂeYÅ YÌ]d¼Ì«Z]µÓ{ÂeÃ|ÀÀ¯¥»ÕZZ¬e Ä]´Ë{Z]]ÂqÁ{ÂÖ»YZ]{YÁ½Z»ÂeYÅ {Ây|ÅYÂy½YÁZ¯ Á{¯{Z¬f¿Yc|Ä]YZ]{Ö·Ó{ºf//ÌYÕÁ {Ö·Ó{½|Ìq]ÕY]Öf·Á{p//ÌÅYqÄ°ÀËYd¨³ [YÂm|ËZ]Ä¯dYÖ³]µYÂ|À¯Ö¼¿ÕZ¯YZ] {ÂÃ{Y{ Æ»{µZÅÄf//aÕY~³w¿hv]d¨³ÕÁ {ZÌ]ÕZÅY|Á//YaÁ{ÂÖ»s»ÃZ» |ÀfÅÄmYÂ»Ö´ÀË|¬¿{Â^¼¯Z]Á|ÀÀ¯¾Ì»ZeÕZm ÕZÅw¿Z]|Ë|mµZ//µÂv»Á§mÕYÃZq ÕY][Z¿Ö¿YY|ËyÄ]Ì¿½ÓÓ{Á|¿Y|¿|¿YZÌ] |¿YÃ|¶Ë|^eÕZmµZÄfaµÂv» ÕZÅd¯Á½ÓZ §YÖy]Ä¯dYÖ·Zu{¾ËY YÄ¯|ÀÅYÂyÖ»½YY|£Z]Y®»ZÌaµZ//YZ]Äfa Ã|ÀËM{Y//Ë|ÀÀ¯ÕY{{ÂyµÂ//v»¾ËYÁ§ d§ZË|ÅYÂyËY§YµÂv»d¼Ì«®Ë{¿ ½ZfY{Äf//acY{Z½ÓZ §YÕ¿ZÌ¸ Z]½Z»¼ÅµZ//Åd//Y{ZÆYÃZ]¾ËY{½Z»¯ Ä]µÂv»ÄËY§YÁÄfaµÂv»dY{] ¾ËfÌ]Ä¯ºÌfÅYZ]{Ö´f¨M¾ËY|ÅZYZ] {ÂÖ»½ÓÓ{\Ì¿ËY¾ËYYÌ¿{Â ÖeY{ZÁ¯Â·Ö·Âv»Äfa{¯tËeÕÁ ½Y³YµÂv»½YY{Äf//aÄ¯Âe¾ËYÁd//Y YËdYÄ¿Y¿²ÀecY°¨eYÖ//Z¿|ÀÁ§Ö» Á{ÁMÖ¼¿½ZÌ»Ä]Ö§u|Ì·ÂeÕZÅÄÀËÅYÖ¯ dÌ¿Äf]Ö¯]Ì¿d À¾ËYÄ]{ÁÁÃYÄf^·Y ÁÂ¿Ä¿ZfM{{Y§YÖy]Ì¿Äf//~³ÕZÅµZ{ ÕZÅd¼Ì«Z]dY½Z»¯Yj¯YÄ¯|Ì·ÂeYZ]YYÄfa ¶j»±]ÕZÅÆ¥YYÕZÅÂ¸Ì{Á|Ëy½YY dËZÆ¿{Z»Y|¿^]ÓZ]Yd¼Ì«Ä¯|¿{¯Z°fuY½YÆe |Ì·ÂeÄ]Ä]¾Ëf//Ì]ZÅdZÌÖy]}ZzeYZ] ÕZÅÁÖ½Z»¯YZ]{Äfad¼Ì«|Ë|d§Y Ö¿Y´¿\mÂ»µÂv»d//Y{]Z]½Z»¼ÅÁÌyY Ä¯dÌ·Zu{¾ËYdYÃ|½YÁZ//¯YÕZÌ] ¾Ëf¼Æ»Ó{{ZÌ¸Ì» Ä¿ÓZ//ÕÁMYZ]Äfa dYÂ¯ÕÁZ¯ÖeY{ZµÂv» {d¨¿w¿cZ¿Z//Â¿Z]ZÅÁ¾ËY,Æ»Y³Ä] YÌ]½Z¿Y{{Zf«Y[//£ÕZÅºËveÁÖ¿ZÆmYZ] {Öf¨¿Ì£cÓÂv»cY{Z//Ä]ÄmÂe]ÁÅ ,§Ä¸¼mYÖ//eÓÂv»|ÀÀ¯Ö»|Ì¯ZeÂ//¯ Õ{Zf«YÕZv¿YdË»ZÅÃ{ÁZËÁZy,Z»y,Äfa ÕZÅµZÖ\n eµZ¼¯{Ö´¼ÅÄ¯½YËYYZ]{ Ä¿Â³pÌÅÁ|¿YÃ|ÄmYÂ»YZ]|Ë|d§YZ]Äf~³ cY{ZÄÀÌ»{½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖz»dËZ¼u dYÃ|¿Öf¨¿Ì£cÓÂv» ÃZ³ÁÄ¿ZZÀZ¯Ì£ÕZÅ{Ây],Õ´¿ÖZÌ [Z¿ÕZÅdË»¾ËYd//YÃ|//\mÂ»Ä¿Y¿²Àe {ÂkZyÖ¸yY{½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âed{YÕ{Zf«Y ºÅÄ¯Â½Z¼Å{Â//Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Z^Ì«\Ì¿Á {YÖ¿YËY§ÕZ//Ås¾ÌqÁ{Ô´À]½ÂÀ¯Y {Z°Ë»MÁÄÌ¯eÁ|//¿YÃ{¯{Ây½MYÖ¿ZÆmYZ] |¿YÄf§³Y«½YËYÄ]ÄfacY{ZÄ¿ZfM Ö·Â^«¶]Z«d//Ì ÁYZÅÁ¾ËYÌ¿Äf//aYZ] Ä]Äf//~³d·Á{{Ä°ÀËYYad//Ì¿Y{Ây] ¾ËY½|½Y³ÕY]½ÓÓ{ÂeÄfaZ°fuY¶Ì·{ Ä¿ZfM{Â¯±]ÕZÅYZ]YÖy]{µÂv» ÓZ]ºÅ½Z»ÂeYÅ//»ZeµÂv»¾ËYw¿ÁÂ¿ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe|½ÓÓ{|ËZ{ÂÄf^·YÁd§ ÕY~³d¼Ì«ÄÀÌ»{ÕYÃ|Ë|cÔ°»Z]Äfa cY{ZÖfuÁ|¿YÃ|//ÄmYÂ»µÂv»¾ËY|Ì·ÂeÁ |¦«Âf»Ö ¬»{µÂv» {µÂv»dY{]Z¯Äf~³Äf¨Å{Ö·Zu{ µÂv»|{{Á|uÄ¯½Z»¯½ZfYÕZÅ¡Z] ³YÄ¯dYÃ|Ì¹Z¼eYÄ]|ÀÀ¯Ö»|Ì·ÂeY½YËY ºÌ¿]½ZnÀ§Á½Z»¯ÄfaYZ]Ä]ÕZÅÁ¾ËY YÅËÄ]µÂv»d//Y{]kÁY{Äf//aw¿ d//YÃ{¯µÁ¿Ì¿½Z»ÂeYÅZeÖÅZ³Á½Z»Âe dYÃ|¡Y{½ÓÓ{Z¯YZ]ÖËY¾ÌÀq{Á ÄÀËÅÄ¯Ö//¿Z°·Z»Ã{yÂyÄ]½YÁZ//¯ µZµÂv»Á§Z]|ËZ]Y¶^«µZµÂv»|Ì·Âe Öf//ËÆ] ¶¯ÃY{Y ÕÌ´//Ìa ½ÁZ// » ÁÄ¿Z^//Å{,µZ//Zad¨³½Zf//{¯ ©ÔÄ «YÁÌ¿dZÅ{Á{Â» dYÃ|Ìd^iÄ]Â¯{ Ä//¸m{Ö»¯«Z],ZÀ//ËYY³Ä] ÕY|¿Zf//Y{Ä¯½Z//MkYÁ{YÕZ¯ÃÁ³ ÄmÂeZ]{//¯ZÆY,|//Y³]½Zf//{¯ ÕY³],½Zf//{¯{ZÅ©Ô//ËY§YÄ] ÕÁkYÁ{YY//ÌaÕZÅÂ»MÃZ³Z¯ dY YÌ]Ì¿µZ{{Y{Ä»Y{YÕÁ |Ìd^iÄ]½Zf{¯½ZfY{©Ô{Â» Öf//ËÆ] ¶¯ÃY{Y ÕÌ´//Ìa ½ÁZ// » ½Zf//{¯Ä¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ ,{Y{©Ô//Ä «YÁ{YÂ//¯¹ZÆqÄ//^e Ì]½ÂÀ¯ZeÌ¿µZ{{¯½Z¿Zy dYÃ|Ìd^iÄ]©Ô{Â»Y Y½ZfYÖfËÆ]ÃY{Y{¯tËeÖ»¯ dÆmÖÆmÂe¶]Z«cZ»Y|«YÄf~³ÕZÅµZ Ã{Y{¹Zn¿Y½Z¿YÂmÄ]Â»MÁZ»M¾ËYÅZ¯ dY ÖËZÅlÌ°aÃY{Y¾ËY{¯½Z//¿ZyÕÁ kYÁ{YY//ÌaÕZÅÂ»MÂ//y{Y Y«½Z³|ÀÀ¯Ä mY»ZÌfyY{ÁÃ{¯Ã{Z»M |Å{Ö» Öf//ËÆ] ¶¯ÃY{Y ÕÌ´//Ìa ½ÁZ// » YÖ//Z¿YZÅ©ÔYÕZÌ//],½Zf//{¯ ¹||//ÁM{ZËÁd//¿Y{{Y§YÖ´]neÖ] ,½Z¿MÕZÅd·Zy{Á¾Ë|·YÁ¬¿,Ö¨Z¡Â¸] dYÕ{YÂ»Y½Z¿YÂmÖ´]neÖ]ÁÖÅZ³MZ¿ |ÀfÅY~³ÌiZe©ÔZ»MËY§Y]Ä¯ µÁZ««dÌ ¼mÃÌËZaÕZ¼ ½Z³³ÕZÅÃZ´fË{ ,µÁZ//««d//Ì ¼mÃ//ÌËZaÕZ¼// {,Ã|//dËZ¼uÁ|À¼//YÃ|//¿aÄ//¿Â³ |¹Zn¿Y½Z³³½ZfÆÕZÅÃZ´fË Ë|»,½Z//Ì£Z]{|¼uY,ZÀ//ËYY³Ä] ½Zf¸³dËÌv»dZ¨uÖ»Â¼]YÁ Ö//]ÂÀ»Ä//]ÕZ¼//¾ËYd//¨³ {{ÂmÂ»ÕZ//ÅµÁZ««d//Ì ¼m¾//ÌÌ eÁ Ö´¿Â´qÁ½Z³³ÌyµÁZ««ÕZÅÃZ´f//Ë Ác|»Ä//],ªZÀ»¾ËY{ZÆ¿M//À¯Ya |¹Zn¿Y YÃ|»Md//{Ä]lËZf¿{//¯t//ËeÕÁ ,µZZa½Zf//Æ¾ËYªZÀ»ÕZ¼// µÁZ««d//Ì ¼m[Â//¸»ÁYd//ËZ°u ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÁÖ //Z]Ä¯Äf//Y{ dYÃ|¶Zu½Z¿Z]Ìv» Ö¼¸¹Z¿Z//]µÁZ««,Y³¾ËYZ//Y] ÕYÃ|//¿a ,Phasianus Colchicus ¾ËY//¿Â¿Ä¯d//Y\·ZmÁZ//^ËZÌ//] ¾f§ÃYÁ|À¸]¹{¾f//Y{Ä//YÁÄ]Ã|¿a {ÂÖ»ËZ¼f»½ZÌ¯Z»ËZYÅÂ°Z] [Â»ÕZÅ¶´Àm{Ã|¿a¾ËYÃZ´f//Ë ±]¾Æa½Z//fy{Á®//¼eÕZÅYÄeÂ]Á ZÆ¿MÕZÅÄeÂ]//Ë{Ä¯Ã{Â]Ã|ÀÀ¯½YyZ//Ë |À¯Ö»Ä¿ZÌM ½Z¯{Â¯{ºMËY§Y dYÃ|ÀÀ¯½Y´¿½ÓZ³]Á d¨³½Z»¯Ö°a¹Â¸ÃZ´//¿Y{ÌW Á½Z¯{Â¯º//MÁÕ·MÄuÔ»¶]Z«|// dYÃ|ÀÀ¯½Y´¿½ÓZ³] dÁ|¬u^¯YÖ¸f¯{,ZÀËYY³Ä] ÕÂ·Â¿Â¼ËYÁÕ//·M,º//MÖ¸»ËZ¼Å{ |//º£Ä]ZuµZu{{¯ZÆY½Z»¯ Â¯ÖfY|Æ]¶WZ»{Ö°//aÌ´¼q {Y{{ÂmÁÕ{ZË¹Z¼eÄ¼Ì¿ÕZ//ÅZ¯ÂÀÅZ»Y |ÀÌÀ]¼iÄ]ÖfËZ]Ä¯ ÄÅ{Á{{Ä//¯¾ËY{Â//mÁZ//]{Á//§YÕÁ ½ÓÂX»Á½Zzf»,½Z°aÄ¼ÅÄf~³ Ö³|¿Ä]|Ì»YÄ·Â¬»Ze|¿{¯ÔeÖfY|Æ] ÃZ´ËZm{Z»½Z¯Z//¼¯Ö·Á|]ZËËY§Y¹{» Ä¯|^¸Ö»//»Y¾ËYÁºËY|¿Y//«Ö]Â¸» ºÌÀ¯fÌ]Y½Z¼Ôe ÃÁ»Y{//¯tËe¾ÌÀr¼Åd//Á|¬u ÃZ^»Ä¯dYÌ³YÁÌ£ZÅÕZ¼Ì]Z]Ã|¼ YÌ³YÁÌ£ÕZÅÕZ¼Ì]µfÀ¯ÁdzZÆ¿MZ] dYeYÂ{Ö¼¯Ì³YÁÕZÅÕZ¼Ì] d¨³½Z»¯Ö°a¹Â¸ÃZ´//¿Y{ÌW ÃZ´//¿Y{|ËZ//Ì³YÁÕZÅÕZ¼Ì]ÄÀÌ»{ Z]|À¿YÂf]d//Y|Æ]cYÁÁÖ°//a¹Â//¸ µfÀ¯Y½MZ//yÌ]Y|eÁ½ÂÌ//ZÀÌ¯YÁ Ì³YÁÌ£ÕZ//ÅÕZ¼Ì]Ä//ÀÌ»{Z//»Y|ÀÀ¯ dYÖz]¾Ì]Z»Z¯Ã|¼ ÃÂ//u { {//¯ Z//ÆY d//Á|¬u |//Ä¯//Ì³YÁÌ£ÕZ//ÅÕZ¼Ì]µ//fÀ¯ ºMÁÕ·M,|¿YÄf//Y{Ì¿ÕYÄuÔ»¶]Z« Á{Â//»¾//ËeºÆ»½ÓZ//³]Á½Z¯{Â//¯ dYÃ|ÀÀ¯½Y´¿ZÅÕZ¼Ì]¾ËYËY§Y