2013年燃油サーチャージ込み価格！! 11月5日 2014年３月新潟空港発着乗り継ぎ便利な、ソウル経由で行く！フランスイギリス＆パリ 5・6日間ロンドン 5・6日間 159, 800 円∼245,800円 162, 800 円∼248,800円旅行代金（お一人様２名１室）Aコース・パリ５日間Ｃグレードホテルの場合旅行代金（お一人様２名１室）Bコース・ロンドン５日間Ｃグレードホテルの場合＊海外空港諸税が別途必要となります。＊海外空港諸税が別途必要となります。 ●パリ ●ロンドンソウル S e o ul Ａコースパリステイ新潟 N iig a t a B 5･6 日間コース毎朝食付き日次スケジュール食事日次毎朝食付きスケジュール食事 11 ソウル発(13:05) ロンドン着(16:30) １１ソウル発(14:00) パリ着(18:20) 着後、ホテルへ。【日本語ドライバー案内】着後、ホテルへ。【日本語係員案内】〔パリ泊〕２２・終日自由行動３４多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。朝食ホテルにて(コールドビュッフェ) 〔ロンドン泊〕２２・終日自由行動３４多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。朝食ホテルにて(コンチネンタル式またはコールドビュッフェ) ∼ ∼ 〔パリ泊〕朝食ホテルにて(コールドビュッフェ) 〔ロンドン泊〕朝食ホテルにて(コンチネンタル式またはコールドビュッフェ) 出発まで自由行動（ホテル･チェックアウトは11∼12時となります）４５夕刻又は夜：ホテルから空港へ。【日本語ドライバー案内】パリ発(20:35) 空路ソウルへ。５６ 5･6 日間新潟発（9:30）ソウル着（12:00）新潟発（9:30）ソウル着（12:00）４５ロンドンステイ５６ソウル発(18:45) 新潟着(20:35) 夕刻又は夜：ホテルから空港へ。【日本語係員案内】ロンドン発(19:35) 空路ソウルへ。〔機中泊〕ソウル着(15:25) 出発まで自由行動（ホテル･チェックアウトは11∼12時となります）〔機中泊〕ソウル着(14:20) ソウル発(18:00) 新潟着(19:55) ◇食事条件(機内食を除く)〈Ａコース・パリ/5日間：朝3回/6日間：朝4回〉〈Bコース・ロンドン/5日間：朝3回/6日間：朝4回〉 ◇最少催行人員：２名様。 ◇添乗員：同行しませんが､現地係員がお世話いたします。 ◇利用航空会社：大韓航空エコノミークラス席。 ◇旅券：〈フランス：出国時に3ヶ月以上/イギリス：帰国時まで〉有効な旅券が必要です。◇査証：不要です。(日本国籍の場合) ◇送迎観光：他のお客様とご一緒にご案内する場合があり、複数のホテルをまわる場合もあります。◇ホテルチェックイン・航空会社チェックイン：お客様ご自身で手続きを行っていただく場合があります。◇現在お持ちの旅券が、今回の旅行に有効かどうかの確認は、お客様の責任で行ってください。 ◇上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。ご利用ホテル右記ホテルの何れかにな＊お部屋のベッド：1 ベッド又は 2 ベッドになりベッド数の確約はお受けできません。＊お部屋の浴室：浴槽付き又は浴槽無しシャワー付きになり、浴室タイプ指定はお受けできません。＊トリプル利用：1 ベッド又は 2 ベッド部屋にエキストラベッドを追加する事になり、3 ベッドの確約ではございません。 Ⓐ印：浴槽付き Ⓑ印：浴槽又はシャワー付き Ⓒ印：浴槽無しシャワー付き Ⓓ印：トリプル不可です。 NIIGATA TRAVEL 旅行企画・実施 ●ティモテル・ベルティエⒶ ●メディアン・ポルト・ド・ベルサイユⒶ ●フォレスト・ヒル・ラ・ビレットⒶ ●キリアド・ベルシーⒸ ●イビス・ベルティエ・ポルト・ド・クリシーⒸ BグレードカスティリヨンヌⒷ 【オペラ地区】 ●ベルジュール・オペラⒷ ●アカディア・オペラⒷ ●ニュートン・オペラⒷ ●ロレット・オペラⒷⒹ ●メルキュール・オペラ・ガルニエⒷⒹ ●ジョルジュ・オペラⒷⒹ 後　援 Cグレードロイヤル・ナショナルⒷ ロンドンホテルのグレード分けパラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード分けしたものです。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。 Cグレードメディアン・コングレⒶ パリり、ホテル指定はお受けできません。 ●タビストックⒷ ●インペリアルⒷ ●セントラル・パーク・ハイドパークⒷ ●ベイズ・ウォーターインⒷ ●ラ・レゼルバⒷ Bグレードホリデイイン・キングスクロスⒶ ●ノボテル・ロンドン・ウェストⒶ ●コーラス・ハイド・パークⒶ ●ダニュビウス・リージェンツパークⒶ ●ホリデイイン・ケンジントン・フォーラムⒶⒹ ●コプソーン・タラⒶⒹ ■旅行代金表お一人様2名1室(単位:円) 旅行代金には、燃油サーチャージが含まれています。＊旅行契約成立後に､燃油サーチャージが増額又は減額､廃止されても､増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払戻しはございません。【Aコース】パリ５・６日間ホテルグレード A 日数 CグレードＢグレード５６５６ B 一人部屋追加代金（出発日） 11/5∼11/8 11/15∼11/21 12/24∼1/2,1/12∼1/28 2/14∼3/5,3/25∼3/31 〈出発日〉5日間：日・火・金曜と11/9,11/13,11/14,11/18,3/12,3/15,3/17,3/20出発〈出発日〉6日間：日・水・土曜と11/8,11/12,11/14,11/18,3/11,3/14,3/17,3/20出発 C D E F G H I J K L M （出発日）右記以外の出発 N 33,000 44,000 57,000 76,000 159,800 167,800 170,800 173,800 176,800 179,800 183,800 190,800 194,800 199,800 214,800 224,800 234,800 245,800 24,000 166,800 173,800 177,800 180,800 183,800 186,800 189,800 199,800 206,800 215,800 222,800 235,800 240,800 255,800 32,000 179,800 187,800 190,800 193,800 196,800 199,800 203,800 210,800 214,800 219,800 234,800 248,800 258,800 269,800 45,000 196,800 203,800 207,800 210,800 213,800 216,800 219,800 229,800 236,800 245,800 252,800 269,800 274,800 289,800 60,000 空港税パリ空港税52.1ユーロ（7,100円）及び仁川空港税20,000ウォン（1,900円）を別途お支払い下さい。子供代金大人代金より一律5,000円引きとなります。(満2才以上12才未満) 幼児代金 20,000円となります。(2才未満で､座席ベッド食事なし）パリ５日間 2013年11月火水木月 5 10 G 11 12 17 H 18 H 19 24 G 25 26 パリ６日間旅行代金区分カレンダー日日土 8 G 9 G 7 I 6 G 13 G 14 E 15 E 16 22 E 23 21 I 20 29 E 30 28 G 27 2013年11月火水木月金金土 8 G 9 G 6 H 7 5 16 H 12 G 13 E 14 E 15 23 G 22 20 G 21 19 30 G 29 27 E 28 26 10 G 11 17 H 18 I 24 G 25 日 G G I M N 2 9 16 23 30 日 G G H M N 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2013年12月火水木 5 G 4 12 G 11 19 I 18 26 M 25 N 月 3 10 17 24 31 2013年12月火水木 4 E 5 11 E 12 18 H 19 25 M 26 月 3 10 17 24 31 金土 6 E 7 13 E 14 20 H 21 27 M 28 金 6 13 20 27 土 G H M N 7 14 21 28 日 5 12 19 26 B B B G 日 5 12 19 26 B C B G 2014年１月火水木月 6 13 20 27 月 6 13 20 27 7 14 21 28 A 日数 CグレードＢグレード５６５６ B 金 L A C D A 3 10 17 24 31 2 9 16 23 30 2014年１月火水木 1 M 2 8 A 9 7 15 F 16 14 22 E 23 21 29 A 30 28 金 3 10 17 24 31 土日 4 11 18 25 2 9 16 23 土 B B C G F F J I 3 10 17 24 日 4 11 18 25 2 9 16 23 F F I I 2014年２月火水木月 4 11 18 25 F 5 F 12 J 19 J 26 6 13 20 27 2014年２月火水木月 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 D 6 D 13 H 20 I 27 金土 1 7 D 8 14 D 15 21 G 22 28 I 金土 F F I H 1 8 15 22 7 14 21 28 日 2 9 16 23 30 L K K K L 日 2 9 16 23 30 L K K K L 月 2014年３月火水木 C D E F G H I J K L M 金土 1 3 4 10 11 17 K 18 24 25 31 月 7 K 8 6 L 5 14 K 15 K K 12 K 13 20 K 21 K 22 K 19 28 L 29 27 K 26 2014年３月火水木金 3 5 K 6 4 10 11 K 12 J 13 17 K 18 19 J 20 J 24 26 K 27 25 31 土 1 L 8 K 7 14 J 15 K 22 K 21 29 L 28 一人部屋追加代金（出発日）〈出発日〉5日間：日・火・金曜と11/9,11/13,11/14,11/18,3/12,3/15,3/17,3/20出発〈出発日〉6日間：日・水・土曜と11/8,11/12,11/14,11/18,3/11,3/14,3/17,3/20出発【Bコース】ロンドン５・６日間ホテルグレード B E C C 1 8 15 22 29 （出発日）右記以外の出発 N 162,800 169,800 174,800 177,800 180,800 186,800 192,800 198,800 204,800 212,800 219,800 234,800 239,800 248,800 27,000 172,800 180,800 185,800 189,800 192,800 195,800 198,800 201,800 208,800 213,800 219,800 229,800 245,800 259,800 36,000 180,800 187,800 192,800 195,800 198,800 204,800 210,800 216,800 222,800 230,800 243,800 258,800 263,800 272,800 45,000 194,800 202,800 207,800 211,800 214,800 217,800 220,800 223,800 230,800 235,800 249,800 259,800 275,800 289,800 60,000 11/5∼11/9,12/3∼12/8 12/24∼1/1,1/18∼1/29 3/21∼3/29 33,000 44,000 57,000 76,000 ロンドン６日間旅行代金区分カレンダーロンドン５日間空港税ロンドン空港税122.75ポンド（19,800円）及び仁川空港税20,000ウォン（1,900円）を別途お支払い下さい。子供代金大人代金より一律5,000円引きとなります。(満2才以上12才未満) 幼児代金 20,000円となります。(2才未満で､座席ベッド食事なし）日 2013年11月火水木月 5 10 F 11 12 17 F 18 E 19 24 F 25 26 日土 8 G 9 G 7 H 6 F 13 F 14 E 15 E 16 22 E 23 21 F 20 29 E 30 28 F 27 2013年11月火水木月金金土 8 G 9 G 6 I 7 5 10 F 11 16 F 12 F 13 D 14 D 15 17 F 18 F 19 23 F 22 20 D 21 24 F 25 30 F 29 27 D 28 26 2013年12月火水木 5 F 4 12 F 11 19 H 18 26 L 25 M 日月 F 2 G 9 H 16 L 23 N 30 3 10 17 24 31 日 F G I M N 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2013年12月火水木 4 G 5 11 D 12 18 H 19 25 M 26 月 2 9 16 23 30 パリ発オプショナルツアー日本申込み日本支払い金土 6 G 7 13 E 14 20 G 21 27 M 28 金 6 13 20 27 土 I I M N 7 14 21 28 日 5 12 19 26 B B C C 日 5 12 19 26 B B D D 2014年１月火水木月 6 13 20 27 月 6 13 20 27 7 14 21 28 B B F E 1 8 15 22 29 金土 L 4 A 11 A 18 A 25 A 3 10 17 24 31 2 9 16 23 30 2014年１月火水木 1 M 2 8 A 9 7 15 A 16 14 22 C 23 21 29 B 30 28 金 3 10 17 24 31 土 B B C C 4 11 18 25 日 2 9 16 23 F F G G 3 10 17 24 日 2 9 16 23 E E H H 2014年２月火水木月 4 11 18 25 F 5 F 12 G 19 G 26 6 13 20 27 2014年２月火水木月 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 C 6 C 13 F 20 F 27 金土 1 7 D 8 14 D 15 21 F 22 28 F 金 7 14 21 28 土 E E H H 1 8 15 22 日 2 9 16 23 30 J J J K J 日 2 9 16 23 30 K K K L K 月 3 10 17 I 24 31 月 2014年３月火水木 4 11 18 25 6 J 5 J 12 J 13 20 I J 19 27 K 26 2014年３月火水木 3 5 J 4 10 11 K 12 J 17 K 18 19 J 24 26 L 25 31 6 13 20 J 27 金土 1 7 14 21 28 I 8 I 15 J I 22 J 29 金土 1 K 8 K 7 14 J 15 K 22 L 21 29 L 28 ロンドン発オプショナルツアー（日本語定期観光バス）（日本語定期観光バス）〈お申込みについて〉出発5日前迄にお申込み下さい。出発前に日本円でお支払い下さい。日本申込み日本支払い〈お申込みについて〉出発5日前迄にお申込み下さい。出発前に日本円でお支払い下さい。 ■企画実施/運行事業者：マイバス社 ■集合場所：マイバス社前/18,rue des Pyramides 75001 Paris（Metro最寄駅：14号線ピラミッド駅徒歩2分） ■企画実施/運行事業者：ゴールデンツアー ■集合場所：ゴールデンツアーズ事務所(ヴィクトリア駅)またはGloucesterArcade前お一人様 6,800 パリ市内観光円催行日：毎日出発時間：9時00分／所要時間：約3時間食事条件：なし／最少催行人員：1名様 6,500 円催行日：毎日出発時間：14時00分／所要時間：約3.5時間食事条件：なし／最少催行人員：1名様［コース番号MBP1A］オペラ座、ルーブル美術館、コンコルド広［コース番号MBP1E］市バスまたは地下鉄利用∼シテ島に到着場、シャンゼリゼ通り、凱旋門、シャイヨ宮またはシャン・ド・マルス後、セーヌ川クルーズ約１時間、徒歩にてノートルダム寺院ガイド（下車）、アンバリッド、ノートルダム寺院、モンマルトルの丘（下の説明と内部見学、17時30分ツアー終了後現地にて解散。車）散策、サクレクール寺院、テアトル広場などを見学、12時15 分オペラ座界隈の免税店前にて解散。ルーブル美術館半日観光お一人様 7,000 円催行日：火曜除く毎日（第1日曜,12/25,1/1除く）出発時間：9時00分／所要時間：約3時間食事条件：なし／最少催行人員：1名様ベルサイユ宮殿半日観光お一人様 9,800 円催行日：月曜除く毎日（第1日曜,12/25,1/1除く）出発時間：8時30分／所要時間：約3.5時間食事条件：なし／最少催行人員：1名様［コース番号MBP2A］徒歩にてルーブル美術館へ移動約15 ［コース番号MBP3A］ベルサイユ宮殿ガイドと共に見学（約分、ガイドと共に見学（約2.5時間、特製イヤホン案内）、ミロのビ 1.5時間、特製イヤホン案内）、王室礼拝堂、ヘラクレスの間、鏡ーナス、モナリザ、ナポレオンの戴冠式、自由の女神、12時00 の回廊、王妃の寝室、王冠の間、庭園自由見学、12時マイバス社分美術館内にて解散。到着後解散。ロワール地方の城巡り1日観光お一人様 22,000 円催行日：火・水・金・日(12/25,1/1はシャンボール城とクロ・リュセが閉館) 出発時間：7時30分／所要時間：約12時間食事条件：昼食付き／最少催行人員：1名様ロンドン市内観光ノートルダム寺院とセーヌ川クルーズ観光お一人様モンサン・ミッシェルとオンフルール１日観光お一人様 20,500 円催行日：毎日（12/25,1/1は修道院見学が不可）出発時間：7時30分／所要時間：約13時間食事条件：オムレツ昼食付／最少催行人員：1名様［コース番号MBP7］シャンボール城ガイドと共に見学（約1時間）、レ［コース番号MBP9］古い漁港の街オンフルール散策、モンサンストランにて昼食、シュノンソー城見学（約1時間）、アンボワーズ到着ミッシェルで昼食約1時間、修道院および島内自由見学、21時クロ・リュセ入場見学（約30分）、19時30分マイバス社到着後解散。マイバス社到着後解散。お一人様 5,700 円お一人様 4,000 円オックスフォードとストラトフォード観光お一人様 10,000 円催行日：毎日（12/24,12/25,12/26,1/1除く）催行日：月・木（12/24,12/25,12/26,1/1除く）出発時間：8時15分／所要時間：約3時間出発時間：8時00分／所要時間：約10.5時間食事条件：なし／最少催行人員：1名様食事条件：なし／最少催行人員：1名様［コース番号J1A］シティ（車窓）、セントポール寺院（車［コース番号J7］オックスフォード市内観光、クライスト窓）、タワーブリッジ（車窓）、ロンドン塔（下車）、国会議事チャーチ･カレッジ(入場)、ボートン･オン･ザ･ウォーター、堂（車窓）、ウエストミンスター寺院（車窓）、バッキンガムストラトフォード･アポン･エイボン、シェークスピア生家( 宮殿（下車）、ピカデリー（車窓）、ロンドン三越前解散。入場)、ケンジントン地区ビクトリア2箇所でバス降車。ストーンヘンジ半日観光催行日：月・水・金・日（12/24,12/25,12/26,1/1除く）出発時間：8時30分／所要時間：約5時間／食事条件：なし／最少催行人員：1名様［コース番号229／英語係員案内・日本語イヤホン貸出］世界遺産ストーンヘンジ（入場）全オプショナルツアーの共通案内〈お申し込み方法とご注意〉※各オプショナルツアーは、上記に明記している現地法人が実施します。また、現地法人が所在する国または地域の法に準拠して実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。また、旅行契約は当社らがお客様に予約完了となった旨を通知した時に成立します。なお、表示の料金は予告なしに料金が改定される場合があります。※こども料金は、特にご案内している場合を除き、オプショナルツアー実施日当日を基準として満2 歳以上12歳未満のお子様に適用します。（一部ツアーを除く）※オプショナルツアー実施日当日を基準に満2歳未満の幼児の料金は、特にご案内している場合を除き無料ですが、すべての旅行サービス内容（座席・食事など）が含まれません。なお、幼児は最少催行人員には含まれません。※表示している所要時間、出発は交通事情により変更になる場合があります。※天候、その他の事情により、スケジュールなどの変更、またはツアーを中止する場合がありますので、予めご了承ください。※到着日または移動日当日のオプショナルツアーをお申し込みの場合、航空機などの遅延などでご参加いただけない場合でも規定の取消料をいただきます。※オプショナルツアーによっては早朝のホテル出発となり、朝食を取れない場合があります。その場合の朝食代金の返金はありません。３ 10 １３ 10 １