■旅行代金について旅行代金に含まれるもの ①専用車代金（但し、日程表に明記している場合） ②日程表記載の食事代金 ③観光代金：日程表に記載された観光時の入場料金 ④添乗員同行費用（但し、日程表に明記している場合） ※上記代金は、お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しいたしません。旅行代金に含まれないもの上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。 ①個人的性格の費用：飲物代、電話代など ②傷害、疾病に関する医療費 ③任意の旅行傷害保険料 ■お申し込みについて ⑴ 「申込書」に必要事項をご記入の上、近畿日本ツーリスト京都支店「みやこの知恵めぐり」係まで郵送または FAX（075-223-5192）でお送りください。ホームページからもお申し込みできます。http://www.kyo.or.jp/chieweek ※お電話でのお申込み、他支店でのお申込みはお受けできませんのでご了承ください。 ⑵ 申込金、旅行代金残金のお支払方法については、お申込者に改めてご案内いたします。 ⑶ 申込締切日 : 10 月 12 日（金）但し、各コース記載の定員に達し次第締め切ります。京都商工会議所創立 130 周年記念事業京都・知恵産業ウィーク産業観光ツアー Miyakono ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上、お申込下さい。ごあんないみやこの知恵めぐり ◆旅行企画・実施／お申込先 ●本旅行に関して契約変更及び解除、責任及び免責、損害賠償等に関する事項は近畿日本ツーリスト（株）の「旅行業約款（募集型企画旅行契約）」によります。観光庁長官登録旅行業第20号一般社団法人日本旅行業協会正会員 ●取消料出発日の前日から起算して 10日前から 8日前まで旅行代金 20％ 7日前から出発日前日 2日前まで 30％ 40％出発当日の旅行開始後又は旅行開始前無連絡不参加 50％近畿日本ツーリスト（株）京都支店 100％ ●旅行催行の中止最少催行人員に満たない時は旅行の実施をとりやめることがあります。この場合は出発日（集合日）の3日前までにご連絡いたします。 ●特別補償当社は特別補償規程の定めるところにより、お客様が旅行中に生命・身体又は手荷物に被った一定の損害について補償金及び見舞金をお支払いいたします。 ●その他詳細は当社、募集型企画旅行条件書によります。 ●旅行代金には消費税が含まれております。 ●この旅行条件は平成24年9月1日を基準としています。 TEL.（075）221-7401 FAX. （075）223-5192 〒604-8005 京都市中京区河原町通三条上ル近畿日本ツーリストビル4F 総合旅行業務取扱管理者／仙元剛担当／田村・柴田営業時間／9:15∼18:00 定休日／土・日曜日・祝日旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問下さい。個人情報の取扱いについて（１）近畿日本ツーリスト（株）（以下「当社」）は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関に提供いたします。（2）当社、当社のグループ企業である（株）KNTツーリスト等および販売店が取り扱う商品、サービスに関する情報をお客様に提供させていただくことがあります。（3）上記のほか、当社の個人情報の取扱いに関する方針については、当社の店頭またはホームページなどでご確認ください。 Chiemeguri 新島八重（同志社大学提供）／イメージ水路閣／イメージパンフレット作成日：平成24年9月20日関西営本国 046012090010 日頃見られない施設や秘蔵のコレクション FAX : 075-223-5192 近畿日本ツーリスト京都支店「みやこの知恵めぐり」係申込書先人たちの偉業をたたえる産業遺産など京都商工会議所ならではのツアー近畿日本ツーリスト株式会社御中別紙パンフレットに記載の旅行条件に同意します。また、旅行手配およびお客さまとの連絡等のために必要な範囲内での運送・宿泊機関・本ツアーで提携の団体・企業への個人情報の提供について同意の上、以下の旅行に申し込みます。京の台所 ∼京都市中央卸売市場ツアーフリガナ申込代表者様お名前性別男・女ご年齢歳染織・ファッションコンテンツの里探訪 ∼京のエンタメ〒現住所（書類送付先） TEL 近代建築の巨匠武田五一の世界携帯番号琵琶湖疏水と流水の銘庭参加人数参加コース名山本覚馬と妹・八重の足跡をたどる名（フリガナ）同行者名① 性別男・女ご年齢歳（フリガナ）同行者名② 性別男・女ご年齢歳（フリガナ）同行者名③ 性別男・女ご年齢歳（フリガナ）同行者名④ 性別男・女ご年齢歳花街コース洛翠（第 7 代小川治兵衞氏作庭）／イメージ企画旅行企画・実施活気あるセリの様子／イメージ京都商工会議所近畿日本ツーリスト京都支店京の台所 ∼京都市中央卸売市場ツアー染織・ファッション琵琶湖疏水と流水の銘庭山本覚馬と妹・八重の足跡をたどる鮮魚と青果のセリ現場を間近で見学西陣の工房と室町の逸品を見学一般非公開の銘庭を特別見学∼小川治兵衞氏が解説∼ ＮＨＫ大河ドラマ「八重の桜」の舞台を先取り見学催行日 10 月 22 日月旅行代金お１人様 5,500円催行日西陣「織成舘」では復元された能装束が展示されるほか、機織りの音が響く工房を伝統工芸士らが解説。また室町では、与謝蕪村ゆかりの由緒ある京町家を見学するほか、町衆文化を物語る逸品や、日頃見ることができない型友禅などを特別に見学します。京都の近代化の礎となった琵琶湖疏水と、その流水京都の近代化の礎となった琵琶湖疏水と、その流水を取り入れた銘庭をめぐります。学芸員の解説で琵琶湖疏水記念館を見学、また第 7 代小川治兵衞氏作庭の一般非公開のお庭を、第 11 代小川治兵衞氏の解説で見学します。 9:30 京都駅出発＝＝織成舘（能装束の復元衣裳、織に関する特別展示）、 8:30 京都駅出発＝＝琵琶湖疏水記念館（学芸員の解説で館内見学、渡文（伝統工芸士による手織り見学・解説） …… 染・四君子工房見学特別展示見学） …… 琵琶湖疏水周辺を散策（水路閣、蹴上インクライン、（京友禅、ローケツ染、特別展用の所蔵品見学など） …… 京料理萬重で昼食＝＝啓明商事（与謝蕪村ゆかりの由緒ある町家を見学） …… 染・清流館（染アートの見学、企画者・深萱氏のトークセッション） …… 千總ギャラリー（秘蔵作品・美術品の見学） …… 16:30 頃烏丸御池解散 ※記号について＝＝バス ……徒歩 ■ ■ ■ ■ ねじりまんぽ）＝＝第 11 代小川治兵衞氏作庭の寿司割烹「大安苑」で昼食＝＝一般非公開の第 7 代小川治兵衞氏作庭のお庭を特別に見学（2 カ所 / 洛翠ほか）＝＝ 17:00 頃京都駅着 ※各庭園につきましては、第 11 代小川治兵衞氏に募集人員：30 名（最少催行人員 25 名）食事：昼食 1 回専用バス利用添乗員：同行いたします。 ※記号について＝＝バス ……徒歩 ■ ■ ■ ■ 近代建築の巨匠武田五一の世界 ※時間は変更になることがあります。募集人員：40 名（最少催行人員 30 名）食事：昼食 1 回専用バス利用添乗員：同行いたします。お人形、かるた、撮影スタジオめぐりとチャンバラ体験京都を代表する建築をめぐる催行日 10 月 24 日水旅行代金お１人様 9,800円催行日 10 月 25 日木旅行代金お１人様花街コース 9:30 京都駅出発＝＝京都府旧本館（京都守護職上屋敷跡、旧知事室、正庁等、会津藩主・松平容保公にちなんだ容保桜）＝＝島津製作所創業資料記念館（京都近代産業のパイオニア）＝＝昼食＝＝新島旧邸（新島襄と八重が暮らしたコロニアル・スタイルの洋風建築） …… 新島会館（八重の遺品展示中）＝＝同志社今出川キャンパス（新島襄と山本覚馬が創立した同志社を代表するチャペル） …… 同志社女子大学今出川キャンパス（八重が創業時代に教えた女学校） …… 同志社栄光館（八重の葬儀が行われた講堂、武田五一設計）＝＝黒谷（金戒光明寺、旧会津藩の本陣跡で会津墓地がある「京都の会津」） 8:15 京都駅出発＝＝ボークス天使の里霞中庵見学 9:00 京都商工会議所集合（武田五一解説セミナー）＝＝京都大学（建築学科初代教授であった武田五一設計の時計台・建築学教室を見学）＝＝小倉百人一首の殿堂「時雨殿」（競技かるたエキシビジョンマッチ、＝＝京都府立図書館（ルネサンス風煉瓦造りで明治の名建築と称されるかるたつくり、平安装束の着付け体験など）＝＝昼食＝＝武田五一初期のデザイン）＝＝五龍閣（武田五一設計の明治の企業家・松竹撮影所（オープンセット特別見学） …… 東映京都撮影所松風嘉定の邸宅）にて昼食＝＝紫織庵（伝統的な「大塀造」建築の（スタジオ特別見学、東映剣会による殺陣の実演・体験）＝＝ 16:30 頃京都駅着 ※記号について＝＝バス ……徒歩 ■ ■ ■ ■ 代表例）＝＝関西電力京都支店（武田五一晩年の作にしてモダンデザインの見本と称される建物内部を特別見学） …… 16:00 頃京都駅解散 ※時間は変更になることがあります。募集人員：30 名（最少催行人員 25 名）食事：昼食 1 回専用バス利用添乗員：同行いたします。 ※記号について＝＝バス ……徒歩 ■ ■ ■ ■ ※時間は変更になることがあります。募集人員：40 名（最少催行人員 30 名）食事：昼食 1 回専用バス利用添乗員：同行いたします。 ■ ■ ■ ■ ※時間は変更になることがあります。募集人員：40 名（最少催行人員 30 名）食事：昼食 1 回専用バス利用添乗員：同行いたします。 ■食事：夕食１回 ■募集人員：40 名（最少催行人員：10 名）【上七軒】『中里』 ■催行日：１０月 23 日（火）18:30∼21:00 ■旅行代金（お一人様）：48,000 円 ■食事：夕食１回 ■募集人員：20 名（最少催行人員：10 名）【祇園東】『叶家』 ■催行日：１０月 24 日（水）18:30∼21:00 ■旅行代金（お一人様）：48,000 円 ■食事：夕食１回 ■募集人員：16 名（最少催行人員：10 名）【先斗町】『井雪』 ■催行日：１０月 25 日（木）18:30∼21:00 ■旅行代金（お一人様）：48,000 円 ■食事：夕食１回 ■募集人員：20 名（最少催行人員：10 名）【宮川町】『駒屋』 ■催行日：１０月 26 日（金）18:30∼21:00 ■旅行代金（お一人様）：48,000 円 ■食事：夕食１回 ■募集人員：20 名（最少催行人員：10 名） ■ 全コースとも現地集合・解散です。 ■添乗員は同行しません。同志社大学礼拝堂／イメージ同志社大学礼拝堂／イメージ花街コース／イメージ関西建築界の父と言われ、京都に時代を代表する数多くの建築物を残した建築家、武田五一の足跡を、専門家による解説を聞きながら辿ります。初心者の方も楽しめる解説セミナー付。（同行コーディネーター）円満字洋介氏『京都・大阪・神戸【名建築】ガイドマップ』著者／一級建築士【祇園甲部】『一力亭』 ■催行日：１０月２２日（月）18:30∼21:00 ■旅行代金（お一人様）：58,000 円（写真 : 同志社大学提供） ※記号について＝＝バス ……徒歩花街コース／イメージ関西電力京都支店／イメージ五龍閣／イメージ殺陣の実演／イメージボークス天使の里霞中庵／イメージ京都のエンターテインメント施設を探訪し、新しい京都の魅力を体感！数々の映画が製作された太秦の両撮影所の特別見学や、一般非公開のボークス天使の里でのミュージアムと霞中庵の見学、競技かるたエキシビジョンマッチ観戦など盛りだくさんのコースです。（近代日本画家の巨匠竹内栖鳳の別邸・庭園、お人形のミュージアム見学）お茶屋文化を満喫華やかな花街の世界を、お茶屋のおかみからお話しを伺い、食事とお茶屋遊びをお楽しみいただくコースです 9,800円 9,800円来年放映されるＮＨＫ大河ドラマ「八重の桜」の舞台をめぐるツアー。同志社を創設した新島襄の夫人で、「ハンサムウーマン」と言われた新島八重と、その兄で京都近代化の青写真を描いた山本覚馬（京都商工会議所 2 代目会長、初代府議会議長）が生きた時代にタイムスリップ。八重に関する講演や著書で多忙の本井同志社大学教授が同行し、解説します。＝＝ 17:00 頃京都駅着コンテンツの里探訪 ∼京のエンタメお１人様（旧薩摩藩邸跡地、山本覚馬幽囚の地） …… 同志社礼拝堂解説いただきます） ※時間は変更になることがあります。 10 月 26 日金旅行代金新島襄と八重／イメージ募集人員：20 名（最少催行人員 10 名）食事：朝食 1 回すべて徒歩で移動します。添乗員：同行いたします。催行日山本覚馬／イメージ ■ ■ ■ ■ ※時間は変更になることがあります。 14,800円新島旧邸／イメージ ※記号について＝＝バス ……徒歩お１人様洛翠／イメージ＜専門家による食セミナーも行程中に開催＞ 10 月 25 日木旅行代金琵琶湖疏水記念館／イメージ話題の「すし市場」で朝食 …… 9:00 …… 9:00 頃現地解散催行日イメージ／シルエット百花文様すし市場／イメージ（市場関係者が同行して解説、巨大水槽の鮮魚やマグロのセリなど） …… 9,800円千總ギャラリー／イメージ 5:00 京都市中央卸売市場集合 …… 鮮魚と青果のセリの見学お１人様織成舘／イメージせりの模様／イメージせりの模様／イメージ一般に入ることのできない京都市中央卸売市場を特別に見学！活気あふれる月曜日に、マグロのセリ風景、京野菜独特のセリ現場など、鮮魚から青果までの市場を探訪します。食材の見方がかわる専門家の特別セミナーも開催します。 10 月 23 日火旅行代金新島旧邸書斎／イメージ Miyakono みやこの知恵めぐり Chiemeguri