"Myanmar Alin" Saturday 29 November, 2014

twGJ (54)
trSwf (60)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 8 &uf
2014 ckESpf? Edk0ifbm 29 &uf? paeaeY/
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
2014 ckEpS f Ek0d ifbmv 29 &ufaeYwiG f usa&mufaom t,fvf
ab;eD;,m;or®wEkdifiH\ vGwfajrmufa&;aeYtcgor,ü jynf
axmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdex
f rH S t,fvf
ab;eD;,m; or®wEkdifiHor®w rpöwm bl*smeD&SeDxHodkY 0rf;ajrmuf
pmrsufESm 3 aumfvH 6 Y
aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0; 36 &ufajrmufaeYukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynf
awmf&dS jynfaxmifpv
k w
T af wmftaqmufttküH usi;f y&m jynfaxmifpk
vTwaf wmfu twnfjyKonf[k rSw,
f &l rnfh ud,
k yf idk f tkycf sKycf iG &hf wkid ;f cs;D jri§ ahf iG? p&dwEf iS fh taqmifta,mifrsm;qkid &f m Oya'ukd jyifqifonfh
okrYd [kwf ud,
k yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o Ouú|ESifh tvkyt
f rIaqmifaumfrwD Oya'Murf;? jynfaxmifpktqifh yk*¾dKvfrsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwf
0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwfESihf taqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'ukd ESihf taqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'ukdjyifqifonfh Oya'Murf;?
jyifqifonfOh ya'Murf;? aejynfawmfaumifpOD uú|ESifh aumifp0D ifrsm;\
pmrsufESm 7 aumfvH 1 E
owif;aqmif;yg;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-(jynfe,f jyef^quf)
armfvNrdKif Ekd0ifbm 28
rGefjynfe,fü
oHvGifESihf
tw¦&jH rpfwu
Ykd jzwfoef;pD;qif;ae
onf/ jrpfrsm; jzwfoef;pD;qif;aerI
aMumihf vrf;yef;qufoG,fa&;
cufcJvsuf&Sd&m ,cktcg rk'Hk-
jr0wDvrf;&Sd tw¦&w
H w
H m; (acsmif;
ESpfcG)udk wnfaqmufvsuf&SdNyD;
rMumrDumvtwGif; NyD;pD;awmh
rnfjzpfonf/
rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkif
usKdufra&mNrdKUe,ftwGif; wnf
aqmufvsu&f adS om tw¦&w
H w
H m;
(acsmif;ESpcf )G udk jynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyfief; txl;pDrHudef;tzGJU(2)
u wm0ef,lwnfaqmufaejcif;
jzpfonf/ wHwm;wnfaqmufru
I kd
2014 ckESpfydkif;u pwifaqmif
&GufcJh&m 2015 ckESpf arvukefcefY
wGif Ny;D pD;rnf[k cefrY eS ;f xm;onf/
tw¦&w
H w
H m; (acsmif;ESpcf )G \
t&Sno
f nf ay 900 jzpfNy;D tus,f
ay 30jzpfonf/ wHwm;trsKd;
tpm;onf oHuluGefu&pf&ufr
Plate Girder ESifh oHrPdoaH ygifcef;
zGJU aygif;pyfwnfaqmufxm;jcif;
jzpfonf/ jrefrmtif*sifeD,mrsm;
u pmrsufESm 8 aumfvH 1 P
pm 4
aqmif;yg;
pm 6
pm 11
pm 12
rGefjynfe,f rk'Hk-jr0wDvrf;&Sd tw¦ &HwHwm; (acsmif;ESpfcG) wnfaqmufaerI vkyfief;cGifudk awGU&pOf/
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
a&mifpHkav;rsufESmESifh tjzL
trnf; &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;
awmifolwdkYtwGuf pdkufysKd;&ef tvdktyfqHk;t&monf
um; ]]a&}}yifjzpfonf/ awmifolwdkYtaejzifh pdkufysKd;&ef]]rdk;
a&}}udkom t"dutm;xm;pdkufysKd;Muavh&SdMuonf/ þodkY
pdkufysKd;jcif;rSm orm;½dk;uspdkufysKd;jcif;yifjzpfonf/ wdk;wuf
vmaomacwfwGif rdk;umv &Gmcsaomrdk;a&rsm;udk odkavSmif
odrf;qnf;Ekdifonhf qnfajrmif;acsmif;uefrsm;udk toHk;jyKum
pdkufysKd;vmMuonf/ jrefrmEkdifiHü yk*HacwfrSpwifNyD; qnf
ajrmif;uefacsmif;rsm;udk toHk;jyKum pdkufysKd;a&;xGef;um;
wdk;wufcJhonf[k qdkEkid af yonf/ þodkY pdkuyf sK;d jcif;onfum;
ajray:a&o,HZmwrsm;udk toHk;jyKpdkuyf sK;d jcif;yif jzpfygonf/
,cktcg wdk;wufvmonfhtavsmuf ajratmufa&
o,HZmwrsm;udkyif xkw,
f loHk;pGJvmMuNyDjzpfonf/ jrefrmEkid if H
\ rdk;enf;&yf0ef;jzpfonhf rdwD¬vmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf
a'orsm;wGif ajratmufa&jzifh &moDra&G;pdkufysKd;Ekdifatmif
a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifNyD; 20132014 b@mESpt
f wGi;f wdki;f a'oBuD; &efykHaiGjzifh aus;&Gmaygif;
39 &GmwGif t0DpdwGif; 180 udk wl;azmfaqmif&Gufay;EkdifcJh
ojzifh &moDra&G;pdkufysKd;vmEdkifí awmifolrsm;tqifajyvm
aMumif; Mum;od&onf/
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;
OD;pD;Xme\OD;aqmifrI?
wkid ;f a'oBuD;rS &efyakH iGyyhH ;kd rIwjYkd zifh 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f
aus;&Gmaygif; 20 wGif t0DpdwGif; 128 wGif; wl;azmfay;&ef
vsmxm;&mrS wGi;f aygif; 80 wl;azmfay;Ekid cf JhNyDjzpfonf/ quf
vufívnf; usef&SdwGif;rsm;udk wl;azmfvsuf&Sdonf/
rdwv
¬D mNrdKUe,fonf rdk;acgifa&&Sm;a'orsm;teuf rdk;acgif
rI'Pfukd ESppf OfMuHKawGU&aom a'owpfckjzpfonf/ ,ckuJhokdY
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifBudK;yrf;rIaMumifh
aus;vufaejynforl sm; pdkuyf sK;d a&;vkyif ef; tm;opftifopfrsm;
jzpfum vlrIb0rsm;wdk;wufvmMuonf/
rdk;acgifa&&Sm;&yf0ef;twGi;f &Sd rEÅav;? rauG;ESihf ppfukdi;f
wdki;f a'oBuD;wdkYwiG v
f nf; ajratmufa&o,HZmwudk tvm;wl
xda&mufpGm toHk;jyKaeaMumif;od&onf/ ajratmufa&udk
tusK;d &Spd mG xkw,
f o
l kH;pJv
G mEkid o
f nfEiS t
hf rQ awmiforl sm;rdk;acgifrI
'PfrSuif;vGwfum pdkufa&;ysKd;a&;vkyfief;rsm; xda&mufpGm
vkyfudkifvmEkdifNyD; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wuf
tqifajyvmrnfjzpfygaMumif;/ /
zsmyHk Ekd0ifbm 28
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;
onf Ekd0ifbm 24 &ufu zsmyHk
c½dkif bkduav;NrdKUe,f u'Hkued
aus;&GmokYd nae 4 em&DwiG f a&muf
&SdNyD; uwHk;uav;uRef;ay:&Sd ig;
vkyif ef;OD;pD;Xme yifv,fvyd rf sK;d
xde;f odr;f a&;vkyif ef; uwH;k uav;
vdyaf omifpcef;&Sd yifv,fvyd rf sm;
rsKd;azmufaerI
tajctaeudk
Munfh½Ippfaq;NyD; uwHk;uav;
uRef;&Sd a'ocHa&vkyfom;rsm;ESifh
awGUqHí
k yifv,fvyd rf sK;d xde;f odr;f
a&;udp&ö yfrsm;? ig;o,HZmw xde;f
odrf;a&;udpö&yfrsm;? urÇmay:&Sd
&Sm;yg;wd&pämefrsm; rsKd;okOf;aysmuf
uG,af wmhrnfh a&aersK;d pdwrf sm;udk
umuG,fxdef;odrf;a&;wkdYtwGuf
a&vkyo
f m;rsm;u wm0efopd w
d jf zifh
ulnaD pmifah &Smufxed ;f odr;f oGm;Mu
&ef vrf;nTefrSmMum;onf/
'kw,
d 0efBu;D onf Ek0d ifbm
25 &uf eHeufyikd ;f u uwH;k uav;
uRef;ay:&Sd a&vkyfief;vkyfudkifol
rsm;\ ykpGefajcmufESihf rQifykpGef
ajcmuf jyKvkyfaerItajctaersm;
udk vSnhfvnfppfaq;NyD; u'Hkued
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif
aus;&Gm zGUH NzK;d a&;taxmuftuljyK
tzGUJ rsm;? &yfr&d yfzrsm;ESifh Xmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHa&vkyfief;
vkyfudkifolrsm;tygt0if jynfol
80 ESiahf wGUqHí
k Ekid if aH wmf or®w
\ om;ig;zGUH NzKd ;a&;qdik &f m vrf;nTef
csufrsm;? 0efBuD;Xme\ jrpdr;f a&mif
pDru
H ed ;f taumiftxnfazmfrt
I ajc
taersm;?jynfolA[dkjyKaqmif&u
G f
vsu&f o
dS nfu
h pd rö sm;wGif jynfolrsm;
u vdu
k ef maqmif&u
G &f rnfu
h pd &ö yf
rsm; w&m;r0ifig;zrf;qD;rIavsmh
enf;usqif;a&;wkt
Yd wGuf a&vkyf
om;rsm;u XmeESifh yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G af &;wku
Yd kd aqG;aEG;onf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;
onf bkduav;NrdKUe,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;?
a'ocHa&vkyfief; vkyfudkifolrsm;
tygt0if jynfol 125 OD;ESifh
awGUqHkum a&vkkyfief;u@zGHUNzdK;
wkd;wufa&; wpfEkdifwpfydkifarG;jrL
a&; ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;?
zsmyHkc½kdiftwGif;&Sd rdef;rvSuRef;?
u'Hu
k ed? uwH;k uav; ? 0,ufBu;D ?
iref;aomifponfh uRe;f rsm;onf
,cifEpS af ygif;rsm;pGmuyifvyd rf sm;
Ocsom;azmuf&efESifh obm0ywf
0ef;usiEf iS fh a*[pepfxed ;f odr;f a&;
wdkYtwGuf 0efBuD;XmerS xdef;odrf;
apmifha&Smufvsuf&Sdonfh tajc
taersm;? a&aeo,HZmwtyg
t0if obm0ywf0ef;usif a*[
pepfrsm; pOfqufrjywfwdk;yGm;ap
a&;twGuf
jynfoltm;vHk;\
wm0ef&SdrItajctaewdkYudk aqG;
aEG;n§dEIdif;onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf
rGef;vGJydkif;wGif zsmyHkc½dkif ig;vkyf
ief;OD;pD;Xme oifwef;ausmif;
cef;rü c½dkiftwGif;&Sd Xmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,rf sm;? &yfr&d yfzrsm;? taxmuf
tuljyKtzGUJ rsm;tygt0if a';'vl?
aemufr;D ? acsmif;0? bke;f Bu;D aomif?
jrpfwef;? cg;jywf? a':ndr;f aus;&Gm
rsm;rS usm;azmifa&vkyo
f m; 120
ESifh awGUqHu
k m obm0ab;BuKd wif
umuG,fa&;udpö&yfrsm;?yifv,f
jyifa&vkyfom;rsm;rS
XmeESihf
pOfqufrjywf qufo,
G &f rnfu
h pd ö
&yfrsm; Safety at Sea usifhoHk;
aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;?
a&vkyo
f m;rsm; touftmrcHxm;
&Sad &;twGuf jrefrmhtmrcHvyk if ef;
ESifh ig;vkyif ef; OD;pD;XmewkYd yl;aygif;
aqmif&u
G &f rnfh udp&ö yfrsm;udk
tao;pdwf
aqG;aEG;rSmMum;
cJhonf/
atmif0if;(zsmyHk)
awmifom Edk0ifbm 28
rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmif
omNrdKUe,f y'gwfpmukef;aus;&Gm
wGif pufa&wGif;? a&avSmifuef?
a&wifpufzGihfyGJ tcrf;tem;udk
Edk0ifbm 25 &ufeHeuf 10 em&DcGJ
u usif;ycJh&m jrefrmEdkifiHtrsKd;
orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm; b0
jri§ w
fh ifa&;toif;Ouú| a'gufwm
a':a0a0om?
'kwd,Ouú|
a':olZma0ESifh A[dktvkyftrI
aqmifrsm;? tvSL&Sif (uarÇmZbPf
rdom;pk)? aus;&GmtaxmuftuljyK
tzGJUrsm;? aus;&Gm&Sd tbdk;tbGm;
rsm;ESifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;?
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufco
hJ nf/
tcrf;tem;wGif toif;Ouú|
u trSmpum;ajymMum;Ny;D toif;
'kwd,Ouú|u toif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhum tvSL&Sif
rsm;? MWCDF toif;Ouú|?
toif; 'kwd,Ouú|ESihf aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu pufa&wGif;?
a&avSmifuefESifh a&wifpufwdkYudk
zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;onf/ tqdyk g
pufa&wGi;f ESiyfh wfoufonhf pm&Guf
pmwrf;rsm;tm; aus;&Gmpufa&
wGif; taxmuftuljyKtzGJUodkY
jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhonf/
aus;&Gm&Sd ausmif;om; ausmif;ol
311 OD;? taxmuftuljyKtzGJU
17 OD;? aus;&GmaetrsKd;orD;tzGJU
29 OD;? tbdk;tbGm; 108 OD;?
ukd,f0efaqmifrdcif 10 OD;tm;
axmufyHhaiGESihf vSLzG,fypönf;
wefz;kd aiGusyf 3500000? pufa&
wGi;f pufarmif;qDtwGuf axmufyhH
aiGusyf200000 ay;tyfvSL'gef;
cJo
h nf/ ,if;aemuf y'gwfpmuke;f
aus;&Gm&Sd
tv,fwef;tqifh
bke;f awmfBu;D ynmoifausmif;ESifh
tpdk;&rlvwef;ausmif;odkY oGm;
a&mufíausmif;om;ausmif;olrsm;?
q&m q&mrrsm;ESihf awGUqHkum
rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjruf
a&; todynmay;aqG;aEG;jcif;?
usef;rma&;ESihfywfoufonhf od
aumif;p&mrsm;udk tjyeftvSef
aqG;aEG;cJNh y;D ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf pmtky'f gZif 100? cJwH
52 'gZifEiS fh rkerYf sm;ay;tyfvLS 'gef;
cJo
h nf/
(jrefrmhtvif;)
vufyHwef; Ekd0ifbm 28
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif vufyHwef;NrdKU rif;&yf&yfuGuf
wGif tajccHynm txufwef;ausmif;cGJ NrKd Urü Ek0d ifbm 25 &uf rGe;f vGJ 1
em&Dcu
JG vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xmeu rk;d yGihf
tqifh(7)uGif;qif;pDrHcsuftcrf;tem;usif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xme wGzJ ufwidk ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL; OD;armif
armifoef;? c½kdifOD;pD;rSL; OD;ausmfxG#f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[?
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;wifxeG ;f ? NrKd Ue,fynma&;rSL; a':aroufE,
G ?f ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;cifatmifESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
wufa&mufMuNyD; a&S;OD;pGmwGJzufwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u rkd;yGifhtqifh
(7) pDrcH sut
f aMumif;ukv
d nf;aumif; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;? NrKd Ue,fynma&;rSL;ESihf ausmif;tkyq
f &mBu;D wku
Yd trSmpum;rsm;
ajymMum;Muum touf 10 ESpfjynfhNyD; avQmufxm;ol ausmif;om;
ausmif;ol 82 OD;wku
Yd kd wGzJ ufwidk ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;? c½kid Of ;D pD;rSL;? NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;? ausmif;tkyfq&mBuD;
wkdYu wpfOD;csif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(098)
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;
Ya&S UzHk;rS
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
trsKd;om; vTwfawmfOuú|
OD;cifatmifjrifhonf jrefrmEkdifiH
tajcpdu
k f vlraI &;tzGUJ tpnf;wpfck
jzpfaom Spectrum (Sustainable
Development
Knowledge
Network) tzGUJ rS Director, David
Allan OD;aqmifaomtzGUJ udk ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttHk trsKd;
om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmifü
vufcHawGUqHkcJhonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY trsKd;om;
vTwaf wmfOuú|ESit
hf wl trsK;d om;
vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?
aumfrwDOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;
rsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rS
f ;kd rsK;d trsK;d om;vTwaf wmf pmMunfw
h u
kd f
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/ Spectrum(Sustainable Develo- jyefqkdxm;aom ygvDrefqkdif&m vrf;nTe)f tygt0if pmtkyu
pment Knowledge Network) usifh0wfrsm;ESihf tjyKtrl vufpGJ pkpkaygif; 2205 tkyfudk trsKd;om; twGuf ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xkaYd emuf jrefrmEkid if t
H ajcpdu
k f
tzGJUu jrefrmbmomodkY 4if;wdkY pmtkyf(ygvDreftrwfrsm;twGuf vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh
(owif;pOf)
vlrIa&;tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf uú| OD;wifat;onf
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJU0if Mr.Hadar S.
Gumay ESifh International IDEA
rS Head of Mission jzpfol Mr.
Thomas Cormier wkdYudk ,aeY
eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
½k;H {nhcf ef;raqmifü vufcaH wGUqHk
onf/ (tay:,myHk)
xko
d aYkd wGUqH&k mwGif aumfr&Sif
Ouú| OD;wifat;u jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiEf iS fh aumfr&Sif
tzJGUcGJtqihfqihfwkdY\ zGJUpnf;rI?
aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;?
a&G;aumufyGJpepfESihf rJpm&if;jyKpk
jcif;? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqif
a&;twGuf jynfv;kH uRwq
f E´c,
H yl JG
udk aumfr&SifodkY wm0efay;tyf
xm;rIwu
Ykd kd &Si;f vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf tif'dkeD;&Sm;EkdifiH
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifu
tif'ekd ;D &Sm;a&G;aumufyaJG umfr&Sif
ESiafh umfr&Sit
f zGUJ cGJ tqihq
f ihw
f \
Ykd
zGJUpnf;rI? vkyfief;wm0efrsm;? a&G;
aumufyGJpepfESihf rJpm&if;jyKpkjcif;?
rJay;jcif;wdu
Yk kd jyefvnf&iS ;f vif;
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf uú|u tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H
\ BudKwifrJay;rIpepf? aumfr&Sif
tzJGUcGJtqihfqihfudk a&G;cs,fcefY
xm;rIpepfEiS fh a&G;cs,cf efx
Y m;onhf
tcsdefumv? aumfr&Siftqihfqihf
tzGJU0ifrsm;\cHpm;ydkifcGihf? a&G;
aumufyGJumvtwGif; pDrHcefYcGJrI?
rJqG,fpnf;½kH;rIumvESihf
a&G;
aumufyGJumvtwGif; jzpfay:cJh
onhjf yóemrsm;? udik w
f ,
G af jz&Si;f
onhf enf;vrf;rsm;udk ar;jref;
cJ&h m tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H a&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifu BuKd wifraJ y;rI
ESihfywfoufí jynfya&muf EkdifiH
om;rsm;twGuf pmwkdufrSrJay;
tdwfzGifhwif'gac:qdkjcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiGjzifh om;ig;
xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtwGuf 2014-2015
b@ma&;ESpf xyfwkd;axmufyHh&eftwGuf atmufygypön;f rsm; 0,f,lvkdygí avQmuf
vTmrsm;udk jynfe,f^a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;(rHk&Gm)wGif wif'gwifoGi;f Edkiyf gonf(u) a&oefYpuf
(50) vHk;
( c ) qdkvma&cJaowåm
(100) vHk;
( * ) *dk;wdkif^*dk;ydkuf^abmvHk;^abmfvDabm^
(50) pHk
abmfvDabmydkuf^ydkufausmfjcif;^ydkufausmf
jcif;ydkuf
(C) tayghpm;rD;owfpuf
(200) vHk;
( i ) pudkif;euf
(100) pHk
( p ) 32vufr qrfaqmif;wDAGD
(100) vHk;
(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&uf - 28-11-2014&ufrS
8-12-2014uftxd
( c ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jynfe,f^a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;?
rHk&GmNrdKU
3/ owfrSwf&uf^tcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f^a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyf
a&;½Hk;(rHk&Gm) zkef;-071-22699odkUqufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
2/
onhfpepfESihf jynfyoH½kH;rsm;ü
rJ½kHzGihfvSpfí rJay;jcif;pepf&Sdyg
aMumif;? jynfwGif;ü BudKwifrJay;
rIpepfr&SdygaMumif;? aumfr&Sif
tzGJUcGJtqihfqifh\ tzGJU0ifrsm;
ceft
Y yf&mwGif a&G;cs,af &;tzGUJ rsm;
zGJUpnf;cefYtyfygaMumif;? rJ½HktzGJU
0ifrsm;\ cHpm;ydkifcGihftaejzihf
a&G;aumufyGJaeYESihf a&G;aumufyGJ
umv ig;&ufpmtwGuf ½lyD;
ig;odef;cHpm;cGifhjyKygaMumif;? a&G;
aumufyu
JG mv pDrcH efcY rJG t
I aejzifh
ygwDtcsi;f csi;f rvdv
k m;tyfaom
jyóemrsm;rjzpfay:ap&ef ygwD
rsm; rJqG,fpnf;½Hk;&rnfh&ufESihf
ae&mudk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
ESifh ygwDrsm;awGUqHkaqG;aEG;NyD;
owfrw
S af y;ygaMumif;? a&G;aumuf
yGJOya'ESifh
nDnGwfrIr&Sdygu
aumfr&SifESihf oufqdkifonfhudpö
rsm;udk
aumfr&Siu
f qH;k jzwfNy;D
roufqkdifonfh udpö&yfrsm;udk
Election Advisory Body u
oufqkdif&mw&m;½Hk;odkY wifjy
qH;k jzwfapygaMumif;? a&G;aumufyJG
&v'ftjiif;yGm;rIrsm;udk zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'qkdif&m w&m;½Hk;rS
qH;k jzwfygaMumif;? rD',
D mrSwpfqifh
rJqG,fpnf;½Hk;jcif;udk aumfr&Sifu
tcsed u
f mv owfrw
S af y;xm;aomf
vnf; ygwDtcsKdUtaejzifh TV
Channel vkdif;rsm;ukd vTrf;rdk;EkdifrI
&So
d jzifh rJq,
G pf nf;½H;k &mü 4if;wd\
Yk
ygwDtwGuftoHk;csNyD;
Oya'
csK;d azmufrrI sm;&Syd gaMumif;? aumfr&Sif
taejzifh rD',
D maumifpED iS fh n§Ed idI ;f
í rD',
D maumifpu
D jynforl sm;odYk
a&mif;&efaMumfjim
(1) &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f nd§EdIif;zsefajza&;tzGJU\trI
trSwf(174^2014)\ESpfzufoabmwlnDpmcsKyfyg vkyfcvpmESifhpuf½Hkydwf
epfemaMu;ay;acs&rnfhaiGudk ray;acsojzifh OD;ausmfolydkifatmufygypönf;
rsm;udk avvHwifa&mif;csrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
ypönf;pm&if;
(u) pufypönf;rsKd;pHk
797 rsKd;
( c ) vQyfppf-rD;pufESifhqufpyfypönf;rsm; 63 rsKd;
( * ) ukefMurf;? ukefacsmypönf;rsm;
- 19856 rsKd;
(C) tjcmtoHk;taqmifypönf;rsm;
2273 rsKd;
pkpkaygif;
- 22989 rsKd;
rSwfcsuf- trSwf 120? a&Tbdkvrf;? Zkef (7)? vdIifom,mNrdKUe,fü ypönf;rsm;
wnf&Sdygonf/
(2) avvHwifa&mif;csrnfh&ufrSm 15-12-2014 &uf jzpfNyD; avvHwif
ra&mif;csrD 5-12-2014&ufrS 9-12-2014&uftxd ypönf;rsm;tm; ½Hk;csdef
twGif; Munfh½IEdkifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpwifí tvkyf½HkESifh
tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;½Hk;? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? r[mpnfrSww
f kdit
f eD;? jynfvrf;? zke;f -01-650915? 09-8602036
ESihf tvkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? vdIio
f m,mpufrIZke½f Hk;? zke;f -01645063? 09-256356194wdko
Y kYd ½Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;&,lEkid yf gonf/
rD'D,musifh0wf csKd;azmufrIudk
&Si;f vif;ajymMum;aMumif; jyefvnf
ajzMum;cJhonf/
,if;odkYawGUqHk&mü
jynf
axmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
Ouú|ESit
fh wl aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;
jzpfMuaom OD;atmifjrif?h a'gufwm
a':jrifhMunf? OD;0if;Munf? OD;nGefY
wif? OD;0if;udk? twGif;a&;rSL;
OD;wifxeG ;f ESiafh umfr&Si½f ;kH rS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
aeYv,fydkif;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif? {nfhonf
awmftzGJUESihf t&yfbufvlrItzGJU
tvm;wl 2014 ckESpf
Ekd0ifbmv 29 &ufaeYwGif
usa&mufaom t,fvfab;
eD;,m;
or®wEkdifiH\
vGwfajrmufa&;aeY tcg
or,ü jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or® w
OD ; od e f ; pd e f x H r S
t,fvfab;eD;,m; or®w
EkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm
tuf'D&mrmxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvmT ay;yko
Yd nf/
(owif;pOf)
tpnf;rsm;jzpfonfh y@dwzGHUNzdK;
a&;tifpwDusK? jrefrm a&G;aumuf
yGJuGef&uf? zefwD;tdrf? Horn Bill
ESihf PACE tzGJUwkdYrS wm0ef&Sdol
rsm;ESifh
a&G;aumufyJGavhvm
apmifhMunfha&;qdkif&m udpö&yfrsm;?
rJpm&if;jyKpjk cif;qkid &f m udp&ö yfrsm;
ESifh rJqE´&Sifrsm; ynmay;jcif;
vkyfief;rsm;wGif vlrItzGJUtpnf;
rsm; ydrk ydk g0ifaqmif&u
G v
f ma&;ESihf
aqmif&GufEkdifrnfh udpö&yfrsm;udk
awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme? a&qif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pdkuyf sKd ;a&;okawoeOD;pD;Xme? a&qif;twGuf atmufazmfjyygarmfawmf
,mOfESpfpD;ESifh Generator wpfvHk;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwf
zGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) Surf(Diesel)
(1) pD;
(c) Toyota Hi.Ace(Diesel)
(1) pD;
(*) Generator (Diesel)
(1) vHk;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 1-12-2014&ufrS pwif
a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 8-12-2014&uf 16;00em&DwGif aemufqHk;xm;
wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu zke;f -067-416672odkU ½Hk;csed f
twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
Edik fiHwumowif;
AD,ifem
Ekd0ifbm 28
WGN\XIDH+[NZIYN\IDPLIFVROUVPX $'LIHP
WSQIWDÎDH+XGNDY4PKU[NZIHIT+NM]ZIF-K
1\'DHPXIDH+DSV(,HIU6P[GNTLIF-KRQI
tdkyuftzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzifh a&eHudkavQmh
[NZIMFLIWPM]LIK DSV(,HIMULIKZXIDWPLIYN\IUQI
r[kwfaMumif; tkdyuftwGif;a&;rSL;csKyf
tAÁ
'lvmqvrftD;vfbuf'&Du ajymonf/
WTGN\JWGN\XIW]*-8XDH+XGNDY4PKU[NZIHI
qHk;jzwfcJhNyD;aemuf 2010 jynfhESpf Mo*kwfvaemuf
ydkif;tedrfhqHk;odkY usqif;oGm;cJh&m wpfpnfvQif
tar&duefa':vm 72 a':vm atmufusqif;
R*PF-KRQI[NGDH<XZSISQI
RUD
YP
0g&Sifwef Edk0ifbm 28
tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;onf 'DZifbm 5 &ufwGif
tdrjf zLawmfü a*sm'f efb&k iftAÁ'v
l m(2)ESifh awGUqHu
k m ta&SUtv,fyikd ;f
udpö&yfrsm;ESihfywfoufí aqG;aEG;rnf[k tdrfjzLawmfu Ak'¨[l;aeY
wGif aMunmcJhonf/
tkdbm;rm;ESihfa*smf'efbk&ifwkdYonf tpövmr®pftMurf;zuftkyfpkudk
acsrIef;&if;ESifhqD;&D;,m;wGif EdkifiHa&;tajz&Sma&;? tD&wfESihfqD;&D;,m;
wGifjzpfyGm;aom y#dyu©twGif; 'ku©onfrsm;udk vlom;csif;pmemrI
tultnDrsm;ay;tyfa&;ESihf a*s½kqvifwGifjzpfyGm;aeaom wif;rm
rIrsm;ajzavQmha&;wkdYESihfywfoufí awGUqHkaqG;aEG;rnf[k tdrfjzLawmf
\ajymcGihf&yk*¾dKvf a*smhtD;,m;eufu ajymMum;onf/
,if;awGUqHkaqG;aEG;yGJonf ta&SUtv,fydkif;wGif Nidrf;csrf;a&;?
om,m0ajymrIESihf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk tar&duefESihf
a*smf'efESpfEdkifiHtaejzifh twlwuGyl;aygif;vkyfaqmif&ef tcGifhta&;
ZSIFNM]SIRQI>N|LIX[\IDYPLIDM\P0XPRQI(qif[Gm)
ubl;vf Edk0ifbm 28
wmvDbefwyfzGJU0ifrsm;onf Mumoyaw;aeYeHeufykdif;u tmz*ef
NrdKUawmf ubl;vfwGif NAdwdoQoH½kH;,mOfwpfpD;ukd AkH;azmufcGJcJh&m ig;OD;
aoqkH;onf/ ,if;aeY naeykdif;wGifvnf; NrdKUv,f&Sd EkdifiHjcm;om;
jcH0if;wpfckukdvnf; wkdufckdufcJhaMumif; t&m&Sdrsm;ESihf rsufjrifawGU&Sd
olrsm;u ajymcJhonf/
tmz*efNrdKUawmf ta&SUbufwGif jzpfyGm;cJhaom taocH AkH;azmuf
F*-U,Z*LI R+N+HI[UI(6SI2'DRTN+F-K1\'ZSI2'U6P1$GZGHI(NGLIL+RP
jzpfum wpfOD;rSm tmz*efEkdifiHom;jzpfum teD;tem;&Sd tjcm; 30
OD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/
'kw,
d aygufurJG w
I pfco
k nf tmz*efepöwefEidk if &H dS tar&dueftul
tnDay;a&; at*sifpDwnfaqmufaeaom t0ef;t0kdif;wGif jzpfyGm;cJh
1\'R+N+HI[UIUGRPSNWDTPXIWWN+UVPZNHIY,\IR*PF-KXPU0XP
U'ZL* I DRPLIXVHI ROUVP(6LIK WP]HIYM+N F.+ DWU,[UIUVP0XP\SIFZI
wkdufckdufrI em&DtawmfMum jzpfyGm;cJhonf/
(½kdufwm)
e,l;a'vD Ekd0ifbm 28
tdE´d,EkdifiHonf ADZmuefY
owfrIukd ajzavQmhvkdufjcif;
aMumifh tar&duef? MopaMw;
vs? b&mZD;? *smreDESihf *syefEkdifiH
wkrYd S c&D;oGm;rsm;onf tdE,
d´ wGif
qkdufa&mufADZmrsm; &&SdEkdifNyD
jzpfonf/
Ekid if aH ygif; 43 Ekid if rH S c&D;oGm;
rsm;onf a'owGif;aumifppf0ef
½kH;rsm;wGif ADZm&&Sd&efpDwef;apmifh
qkdif;p&mrvkdawmhbJ tGefvkdif;rS
ZSITLIK $'=PUVPDY4PXI[P(NGLI
NyD; ADZm&&Sdolrsm;ukd avqdyfwGif
vmBudKrnfjzpfonf/
tdE´d,EkdifiHonf 2012 ckESpf
wGif {nfhEkdifiHjcm;om;c&D;oGm; 6
'or 58 oef;ukd vufcHcJhNyD;
^QIKRQILIDPXIU,U6P[NGLI(NGLIL+
ESirfh av;&Sm;Ekid if w
H u
Ydk o
hJ Ydk tmqD,H
EkdifiHrsm;ESifhEIdif;,OfvQif tenf;
i,fenf;cJhaMumif; od&onf/
c&D;oGm;vma&;0efBu;D r[mh&fS
&Smru þuJhokdYajymif;vJrIjyKvkyf
jcif;onf
c&D;oGm;vkyfief;ukd
wkd;wufajymif;vJapvdrfhrnfjzpf
aMumif; ajymcJhonf/
þuJhokdY ajymif;vJvkdufaom
tpDtpOfu tdE´d,EkdifiH\ c&D;
oGm;vma&;vkyfief;pOfwpfckvkH;
udk wu,fph w
d u
f ;l ,Oftyd rf ufrsm;
trSefwu,fjzpfay:vmaprnf
jzpfaMumif;? EkdifiH\pD;yGm;a&;ukd
vnf; tusKd;oufa&mufrIBuD;rm;
b&pöbdef; Edk0ifbm 28
MopaMw;vsEd k i f i H uG i f ;
pvef;jynfe,f ta&SUawmifydkif;
wpf0ef;
rkefwkdif;0ifa&muf
wkdufcwfcJhNyD;aemuf b&pöbdef;
NrdKUü &Sif;vif;rIrsm;jyKvkyfvsuf
&Sdonf/
tqdkygrkefwkdif;aMumihf rkd;oD;
rsm; a*gufoD;vHk;t&G,fusa&muf
cJhNyD; ysufpD;rItrsm;tjym;jzpfyGm;
cJhonf/ wpfem&D 85 rkdifEIef;jzifh
wkdufcwfcJhonfh tqdkygrkefwkdif;
jzifah &mif;0,fae&mrS usqif;oGm; cJo
h nf/ tar&duef
a&eH a ps;uG u f w G i f wpf p nf v Qif 69 'or
15a':vmjzifh ta&mif;t0,fjzpfc&hJ m wpfpnftay:
4 'or 64 a':vmusqif;oGm;cJh onf[kqdkonf/
tkdyuftzGJU0if 12 EkdifiHu 2011 ckESpf 'DZif
EPYX \[UT+N RDEPZOQ'[PRQIKWZGNLI
ZSIXIXGNSQID\JLIRHI [NZIYN\IR*PUQI>N
qHk;jzwfcJhonf/ a&eHpdrf;aps;EIef;onf tar&duef
(NLG LI Z
+ L* I [NZY
I \N UI M, ULI1K \' XUPK IYW
NG PD(6DX*F-K
onft
h wGuf ZGev
f rSpwifum 30 &mcdik Ef eI ;f usqif;cJh
onf/
(bDbDpD)
aMumihf opfyifBuD;rsm;vJNydKjcif;
ESihf "mwftm;vkdif;rsm;NydKvJjcif;
rsm;jzpfum tdrfaygif; 90000
ausmf "mwftm;jywfawmufcJh&
RQIESÉEGHIZSIHI[P
ajy;qGrJ I rsm;&yfqidk ;f um c&D;onf
trsm;tjym; aomifwifcJhonf/
tqdkyg rkefwkdif;aMumifh Mo
paMw;vsa':vmoef; 100 ausmf
[GFGNXIT+N+,U, M]SIF-KD0XPLI
ydkYaqmifa&;0efBuD;
paumh
tDrmqifu cefYrSef;ajymMum;
onf/
,if;rkew
f idk ;f onf b&pöbed ;f
odkY 0ifa&mufaom rkefwkdif;rsm;
wGif ESpf 30twGif; tqdk;&Gm;qHk;
M]SI]*I6GRQI>N|LIXTGNRQI
1985 ckEpS f aemufyikd ;f b&pöbed ;f
NrdKUokdY0ifa&mufaom rkefwkdif;rsm;
wGif tqkd;&Gm;qHk;jzpfonf[k
uGif;pvef;jynfe,f 0efBuD;csKyf
uif;bJvfe,l;ref;u ajymonf/
Mumoyaw;aeY rGef;vGJydkif;u
wkdufcwfaom ,if;rkefwdkif;
D0XPLKI Y4\ISSI[PUVPHP'
D\JLIUVPS*P\GZUI 1G \' \ITLGN I [PF-K
&onf/
(bDbDpD)
e,l;a'vD Edk0ifbm 28
tD&wfwGif ,ckESpfZGefvuwnf;u aysmufqHk;aeaom tdE´d,EdkifiHom; 39 OD;tm; tpövmr®pfEdkifiH
(tdkiftufpf)ppfaoG;<ursm;u owfjzwfcJhonfqdkjcif;rSm r[kwfrrSefaMumif; tdE´d,EdkifiHu aomMumaeYwGif
ajymMum;cJhonf/ tdE´d,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; ql&SrmqGm&ufonf tD&wfwGifaysmufqHk;oGm;aom tdE´d,
(GLN LI R
+ PUVPU6PRZIM]ZIMFLIF+RQI>DO RPU'
' PUVP?D]PIM\FVXUI VPXGW
N ZQIM\.HIRXIDRWD[PXI
W[PU6GD0XPLIDM\P0XPF-KRQI
rdrw
d o
Ykd nf owif;rD',
D mrsm;\ azmfjycsuu
f ,
kd MkH unfrrI &Sad Mumif;? aysmufq;kH aeaom tdE,
d´ Edik if o
H m;rsm;
udk &SmazGa&;ESihfab;tEÅ&m,fuif;pGm rdcifEdkifiHokdYjyefvnfa&muf&Sda&; qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
6GD0XPLI|LIXWG(G\JY'UHIRNG<DM\P0XPF-KRQI
aqmufvkyfa&;ukrÜPDwpfckwGifvkyfudkifaeaom tdE´d,EdkifiHom; 40 onf tD&wfEdkifiH\ 'kwd,
tBuD;qHk;NrdKUawmfjzpfaom rkdql;vfwGifjyefay;qGJcHcJh&onf[k od&onf/
(qif[Gm)
apvdrfhrnfjzpfaMumif; aMunm
csufwpfckwGif ajymcJhonf/
tpkd;&\rl0g'onf c&D;oGm;
u@wkd;jr§ihfap&efjzpfaMumif;? þ
ajymif;vJvu
dk af om c&D;oGm;vm
DWS'WS2IXNGWDXPLIW[QI
azmfjcif;onfvnf; tdE´d,EkdifiH\
c&D;oGm;vma&;vkyfief;ukd ykdrkd
vG,fulvsifjrefaprnfjzpfaMumif;
|LIX[\IDYPLIDM\P0XPRQI
tdE´d,EkdifiHonf ,cifu
qkdufa&mufADZmukd EkdifiHaygif; 12
EkdifiHtwGufom ay;cJhonf/ EkdifiH
MFPRPWUVPSNRQI$'=P[NZDI \
D;PHUVPZ*LI |LIZNG<? $'=P
owåywfaygif; tawmfMumMum
UVPXNGZLI[PF-K1\' WG(G(NGLIL+
apmifq
h idk ;f cJ&h onf/
okYd 0ifa&mufciG &fh r&ukv
d nf; &uf
,ckpwifvu
dk af om qkduf
a&muf ADZmtopfykHpHu þuJhokdY ukd;ckwGif
DSPLIKTNGLISPUYNGE- |LIXNG jzpfonf/
tdE´d,EkdifiH\ ta&;BuD;avqdyf
0efaqmifrIay;aeNyD
(bDbDpD)
pae ? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
XNYRU]+*81]G.DWS'WS2I
UNDP ;PDH Q7HI0XPDU6/
Mr.Tolly Kurbanov onf EkdifiH
DZPIWSNG(6LKI UNDP \OD\JLI
DTPLIX
* Y
I VXI DG6 RPZNLG I D
R
%X'AM\QIHIUVP?D
R(WN\I
FV.\ID DYKYPDZ*86GFVXIUVPXGN
RUZN+ HI%X' ;PHM\QID[PLI
SNHI%X' 2'ZLI(LGN R
I HG I [+R<GN DH<
H+HXI\NGLIX YPDPXIDZ*8TN+
6LIYLIDT*D(*RQI(tay:yHk)
Mr.Tolly Kurbanov u
DYKYPDZ*86GFVXIUVPW1UG.8HI
]+8* 1].G ZGN ZXIDWD[PXIWXOM\.
DXPIUZ'"1UG.8HISQI\LIRPP
M\HI0XPDHI%X';PHRQI M\QID[PLISN
WSNG ?RDEPZOQF' VXMI ]LIK \+(N \G6 MI FLI(6LIK [NZDI MFLIYN\ILHIHQI2\D
UVPXGNWUGHI<D0XPIMLPSP
WU6ZIAM]LKIFN(6SIDWPXIZNG
EPYXIDH<ZL* I [NZMI \HIF\K- JRQIM\HI0XP
DHI%X';PHS'U+FHI<F*-DDXPIUZ'X\+N(6G\IMFLI
(6LIK [NZIDMFLIYN\ILHI WRGWU6ZIM\.YXIU6ZI
WRSIDY4PXI[PMFLI"FN(S6 I \+(N \G6 R
I UO VP(6LIK
[NZIDROUVPU6ZI\+NZLI2\D
W[NZID\[P
RQIK U6Z\I Z
N+ LIRXIDRF+YXIUZ
6 I 6[
G PROUVP
?RXIZUIZGNDY4PXI[PMFLI"YN\ILHIWUQI
DM\PLIMFLI(6LKI \+(N \G6 R
I AO [NZDI ROWUQIDM\PLI
DY4PXI[PMFLIZGX
<N NG S'UF+ HIF< D-* DXPIUZ'WSQI
WDUVPM]LIKSGSSIÁF*LIKM\.D\YVXI6G\JRQI
[NGRGN<DTPLI*XID\F-KPXI
DH<XM\.Y\N DI RPM\HI0XPDHI%X' ;PHS'UF+ HIF< U-* ,
DXPIUZ'WSQIWDZ*LI \+(N \G6 Y
I \N LI HIRXIZUI
ZGN 2'(6LKI [NZIDRORXIZUIZGN 2'
D\JLIRXIZUIZNG 2'WPYQIDXPLI"\+(N \G6 I
YN\ILHIWRSIDY4PXI[PRO XGN2'"[NZIDF*LIK
DDXPIUZ'" 1UG.8HIS'U+FHI<F-*U,
DXPIUZ'UVPRQI ]-*8SQIFJS
WDZ*8W%X+.U6GU'WFVGHI[XIFN
WFJM\QIRO<HIIDTPLIU,YN\ILHI
UVP DTPLI*XID\(NGLIRQIK
S*UIDTPLIQI ZNGZXIYP
D0XPLI"TXIYXIÁWN\IFV.\ID
]NGUIW\JWLI S*UIDTPLIQI
WZ*XI WRSIDY4PXI[PRORZLISP[NZDI F*LKI
ZSI2' "VPHI[Z
N DI F*LKI R+N 2'"U=LI[NZDI F*LKI
FNHSI2'" WD[*D[*[NZIDF*LIK 2'" RZLI
DWVLIS'YN\ILHI (6SI2' D\JLI \+N(6G\IYN\ILHI(6LKI
[NZIDF*LIK2'ZGN<WPWRGWU6ZIM\.YXIU6ZI
UVP[NZID\HIF*LIKM\.D\F-K\JRQI
\+N(6G\IMFLI(6LKI[NZIDMFLIYN\ILHIHQI2\D
M\_PHIRQIKXIU6SÁDH<W[G
\+(N \G6 Y
I \N LI HIWZ*XI RXIZUIZGN 2'(6LKI WRSI
DY4PXI[PRO2'WPYQIDXPLI[NZID
MFLIYN\LI HIWZ*XI RXIZUIZGN 2'(6LKI WRSI
DY4PXI[PRO 2'WPYQIDXPLI" SGSSI
F*LMKI \.D\F-1K \' M]SI\JRQIVPHI[Z
N DI F*LW
KI RSI
DY4PXI[PRODY2'"U=LI[NZDI F*LKI WRSI
DY4PXI[PRO(S6 2I ' "WD[*D[*[Z
N DI F*LKI WRSI
DY4PXI[PROZSI2'(6LKI\+N(6G\IYN\ILHIRXIZUI
ZGNDY4PXI[PRO ZSI2'ZGN<XGN WFVXIWYXI
UVPSGSSIDTPLIX
* T
I M- ]SID0XPLIRZLI[NZMI \HI
W\I\JRQI
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
MULKIZLIDYN\ILHIS2IUVP TXI
YXIDTPLIX
* R
I P* HIYNW
G \I\J
D0XPLIDT*D(*RQI
M\QID[PLISNHI%X'2'ZLI(NGLI
RGHIXWSNGWN\IFV.\IU,(P
ZNG ZXIDXPLIU*HDI SHIFNXR
K- <GN
\OD\JLIDTPLI*XIRQIKWZ*XI
DXV=OZLI\JD0XPLI"1U.G 8M\DXV*P
]+*81]G.ZNGZXIDS'U+XGHIUVP
XGNM\QIROUVP(6LIKDT*D(*QG(,GLI
WDXPLIW[QID]PIDYN\ILHI
W1U-ZUIWZ*LIHIN+ ]-*8SQID
YN\LI HI"1U.G 8HISDN \JLIN+ UVP]-8* SQI
DYN\ILHI" e-Government
YN\ILHIUVPM]LIKWN\IFV.\IU,(P
XVSIYVSIU6HIXHI DXPLIU*HID
S'U+DTPLI*XIPZ*LIYQI]+*81]G.
U, UGZI]XIW]-*8WSQIUVP(6LIK
TXIYXI\OD\JLIDTPLIX
* R
I P* UQIM]SID0XPLIM]LKIM\HIYQIDT*
D(*F-KD0XPLIRZLI6GRQI
(owif;pOf)
ppfukdif; Ekd0ifbm 28
(NGLIEPXIQDHHP'UGHSIXM\LI2'Y*LIWD68DMUPXI
EXIRN+ UNLG X
I GN $>NMG \.ÁWLIWPSIFVZ
I PSDXWTLKI G6 DMULYVLY
I \, I
R*PRM]LKI SSIXNGLI1UG.86G RUNGLILIENPUVPM]SIDRP U6GF3ENP
Z*LISGHI]ODZPIDMUFR*P1\'TLIUVP6LIENPW+DSZ'DZPISGHI]ODZPI
(6LKIDYX5HIUPHIDWPLIENPSGHI]ODZPIDMUFR*PRQI(tay:yHk)
DMULYVLI
3ID0XPLIKSGHI]ODZPI"D7['DZPIUVPDMUF\VXIS'PRGN<
ZPHI6GROUVPR*PDPXI0XQIK,SSIDTF-KD0XPLIRGRQI
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)
MUHIUP(NLG LI + SPHI=LIDXPLIS' P'RQI|LIZND<G T-D* RPRZLIU'
' P2\D
UO0XUIXNG HIXHN I
ZNLG I D
R%X' "WUV.G RPY7ZDI ZPIU-T(HIWU6ZI "WUV.G RPY7ZDI ZPIXN
G SI PY6I 2']NHI MULIDK WPLI
U6ZSITLIKXIDH<Z*LIWUV.GRPY7ZIDZPIRNG<ZLIR*LIF-K1\'DHPXIM\QID[PLISNY7ZIDZPI
2\D
WU6ZIM]LIKRZLIU'
'P2\D
XNGXIDH<Z*LIM\_PHIF-K\JRQI
RZLIU'
'P2\D
M\_PHI1\'DHPXIHI%X';PHRQIHQI2\D
UVPXGNMUHIUP(NGLIL+SPHI=LI
DXPLIS'P'U6 SZLIDT-*DQG(,GLIDTPLI*XIF-KPMUHIUP(NGLIL+ SPHI=LIDXPLIS'P'X
XIDH<Z*LI RZLIU'
'PHQI2\D
UVP \[UUO0XUIXGND\\GN<F-K\JRQIHQI2\D
UVP
UO0XUIXNG M\HI0XPDHI%X';PH(6LIK MUHIUP(NGLIL+SPHI=LIDXPLIS'P'ZGN< W%XGUI%XGUIQG(G,LIM\LITLI
DT-*F-KPXIDH<Z*LIM\QID[PLISNHI%X'XNGIZNGLIMUHIUP(NGLIL+SPHI=LIDXPLIS'P'
W]-*8LIUVP(6LIKDHPXITN+W%XGUIQG(G,LIDT*D(*FK-\JRQI[NG<DHPXIYNGW\IRQIUVP(6SI]XI[\IU+QG(G,LI
WZQIM\.1\'RZLIU'
'PHQI2\D
UVPUO0XUIXNGXIDH<Z*LIM\QID[PLISND68DHFV.\I
N+RNG<D\\GN<Á2\D
TNGLIPW0X+M\.FVXIRDEP[PDZPLIF+[PT-M]SI\JRQIM\QID[PLISND68DHFV.\I
N+U6 W0X+M\.FVXI(6LKI RDEP[PU6ZIFVXIUVP6G\JX M\LITLIDTPLI*XI1\' YN\I[N+YN\IHQI(6LIKWQ'
TXIYXIDTPLI*XIÁ M\QID[PLISNWSNGW]-*8RNG< ZLIM\WZQIM\.FVXIOXP RZLIU'
'PHQI
2\D
UVPXNG[NZIM\HIR*PUQIM]SID0XPLIRZLI[NZIM\HIW\I\JRQIjyefMum;a&;0efBuD;Xme
DH< MUHIUPS+DZPIFVGHI HP'F*- ZGNLI[*PFVXIUVPW E)YP
\LIYIDWPI WDHPXIDZPLI\NGLIZ*LI M]SID\DHDRP DY]GWPHQI
\IHIRQI TXIYXIZQI6GDHRQIE)YP\LIYIDWPIDMUPXI\GNLI
Z*LI WUVPWPM]LIK RPPDH1\' X\²Y\' LIYIM\LI(L6 KI XVHE
I )YP\LIYI
DWPIZGN<Z*LIZGUIWRLKIWZLIKU6ZGUI[O[\IDHRQI
pae? Edk0ifbm 29? 2014
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
ESpfpOfwdk;wufvsuf&Sdaom vQyfppf"mwftm;
vdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;Edik af &;twGuf vQypf pf
pGrf;tm;0efBuD;Xmeu BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
&mwGif EdkifiHawmftwGif; &,lokH;pGJEdkifrnfh a&tm;
t&if;tjrpfrsm;udk xda&mufpGm tokH;jyKEdkifa&;udk
t"du OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqdkyg
OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD vuf&Sdtaumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom pDrHudef;rsm;wGif a&TvD
jrpfay:rS wwd,pDru
H ed ;f wpfcjk zpfonfh a&Tv(D 3)
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f vnf;tygt0if jzpfygonf/
a&TvDjrpfonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS
jrpfzsm;cHvm&m rlq,fESifh erfhcrf;NrdKUrsm;udk jzwf
oef;pD;qif;NyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rSwpfqifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; xD;csdKifhNrdKU txufbuf 15
rdik cf eft
Y uGm tif;&GmteD;wGif {&m0wDjrpftwGi;f odYk
pD;0ifoGm;ygonf/
tqdkygjrpfonf {&m0wDjrpfESifhqkHonfhae&m
teD;0ef;usirf v
S í
JG ausmufaqmifrsm;udk jzwfoef;
pD;qif;vsuf&SdonfhtwGuf a&pD;oefojzifh c&D;
oGm;vma&;twGuf t"duxm; tokH;jyKEdkifaom
jrpfwpfpif; jzpfrvmcJhay/
EdkifiHtwGif; jzwfoef;pD;qif;aeaom jrpf
wpfpif;udk tusdK;&SdpGm tokH;csEdkifa&;twGuf
pl;prf;avhvmrIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D erfch rf;NrKd UteD; jrefrm
Edik if H e,ferd w
d t
f wGi;f wGif yxrtqifh puf½t
Hk jzpf
wyfqifpuftiftm; r*¾g0yf 600 &Sdaom a&TvD
(1) "mwftm;ay;puf½u
Hk kd Yunnan United Power
Development Co., Ltd. (YUPD)ESifh zufpyf
ukrÜPDxlaxmifí aqmif&GufcJh&m 2009 ckESpf
arv 16 &ufaeYwGif atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhNyD;
r*¾g0yf 300 txd jynfwGif;okH;twGuf jzefYjzL;ay;
aeaom puf½kHwpf½kH jzpfcJhygonf/
qufvufí pl;prf;avhvmrIrsm; jyKvkyfcJh&m
vuf&Sdpuf½kHatmufbuf 16 rdkifcefY tuGmwGif
aemufxyf r*¾g0yf 520 cefY xkwf,l&&SdEdkifrnfh
ae&mwpfcu
k kd w½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if H Huaneng
Loncang River Hydropower Co., Ltd. rS pl;prf;
avhvmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m jzpfajrmufEdkifpGrf;
tpD&ifcpH m pdppfrrI sm;Ny;D pD;ygu Edik if aH wmf "mwftm;
vdktyfcsuf OD;pm;ay;jzifh oabmwlpmcsKyf csKyfqdk
aqmif&GufoGm;rnfh pDrHudef;wpfck jzpfygonf/
a&TvjD rpfa&udk xda&muftusKd ;&Spd mG tqifq
h ifh
tokH;csEdkifa&;twGuf aemufxyfjzpfEdkifajc&Sdrnfh
ae&mrsm;ESihf jrpfatmufbufwpfavQmuf rd;k rdwNf rKd U
ajrmufbuf rdkif 20 cefYtuGm jrpfqkH&Gmtxuf
bufwGif aemufxyf pl;prf;avhvmrIrsm;udk
qGpfZmvefEdkifiHrS Colenco Power Engineering
Co.,Ltd. ESihf yl;aygif;aqmif&u
G cf &hJ m aemufq;Hk wGif
jzpfEikd af jcae&mwpfck xyfraH wGU&Scd yhJ gonf/ tqdyk g
0g;c,fr Edk0ifbm 28
*syeftpdk;&\ axmufyHhrIjzihf
aqmufvkyfcJhonhf {&m0wDwdkif;
a'oBu;D twGi;f &Sd txufayuke;f
aus;&GmESihf
anmifilaus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ
ausmif;aqmifopfrsm; zGiv
hf pS yf EJG iS fh
vTaJG jymif;ay;tyfyJG tcrf;tem;udk
Ed0k ifbm 26 &ufu tqkyd gNrKd Ue,f
ü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH
qdkif&m *syefEdkifiHoH½Hk;rS yxr
twGif;0efESihf p pfoHrSL; Col.
Takeshi HARA? wdkif;a'oBuD;
a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef; a&TvDjrpful;wHwm;
pDrHudef;udk a&TvD(3) pDrHudef;tjzpf trnfay;cJhNyD;
tao;pdwpf ;l prf;avhvmrIrsm; jyKvyk cf &hJ m jzpfajrmuf
EdkifpGrf;&SdaMumif; awGU&Sd&ojzifh vkyfief;rsm; pwif
aqmif&Gufvsuf&SdNyD jzpfygonf/ tqdkyg a&TvD(3)
a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf rdk;rdwfNrdKUe,f jrpfqkH&Gm
txufbuf av;rdkifcefYtuGmwGif wnfaqmuf
vsuf&SdNyD; wyfqifpuftiftm; r*¾g0yf 1050 txd
&Sdvmrnfh vuf&Sdaqmif&GufqJ pDrHudef;rsm;wGif
tiftm;tBu;D qk;H puf½w
Hk pf½Hk jzpfvmrnf jzpfygonf/
a&TvD (3) pDru
H ed ;f wGif Roller Compacted Dam
(R.C.C) Dam trsKd ;tpm; wrHwpfcy
k g0ifNy;D tjrifh
394 ayESifh tvsm; ay 3330 &Sdrnf jzpfygonf/
ESpfpOf ysrf;rQxkwfvkyfEdkifrnfh "mwftm;rSm 3300
uDv0kd yfem&Doef; xkwv
f yk af y;Edik rf nf jzpfonft
h wGuf
vuf&Sd &J&Gmpuf½kHrS ESpfpOfxkwfvkyfEdkifrnfh"mwftm;
ESifh rwdrf;r,drf;wlnDonfh puf½kHwpf½kH jzpfvmrnf
jzpfygonf/ ,cktcg R.C.C wrHtwGuf vdt
k yfaom
F*-DXVPXIUVP[NZIYN\IU, %XG.ZLIDTPLI*XIMFLI"
pDrHudef;twGuf wnfaqmufa&;"mwftm;vdkif;rsm;
aqmif&Gufjcif;? a&vTJEdkifa&; a&vTJa&xkwf>yef wnf
aqmufjcif;? csOf;uyfvrf;rsm; azmufvkyfjcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
pDrHudef;BuD;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif
jrpfurf;ESpfzufpvkH;wGif wpfNyKdifeuf vkyfief;rsm;
aeY^n &moDra½G; ul;vl;oGm;vmaqmif&GufEdkifa&;
rSm vGefpGmrS ta&;BuD;aomudpöwpf&yfjzpfonfESifh
tnD pDru
H ed ;f pcef;atmufbuf wpfrikd cf eft
Y uGmwGif
a½TvDjrpful;wHwm;wpfpif;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xme a½TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef; &efykHaiGjzifh
2012 ckESpfrSpwifí aqmif&GufcJh&m 2014 ckESpf
pufwifbmv 20 &ufaeYwGif atmifjrifpGmNyD;pD;cJhNyD
jzpfí ,mOfrsm; oGm;vmaeMuNyjD zpfygonf/ wHwm;rSm
oHuluGefu&pf oHrPdoHaygiftrsdK;tpm; wHwm;
wpfpif;jzpfNyD; tvsm; ay 620 ESifh tus,f 33 ay?
vQyfppfESifh pufrI0efBuD; OD;apmjr
odef;? wdkif;a'oBuD;ynma&;Xme
'kwd,
nTefMum;a&;rSL;ESihf
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
tqdkyg txufwef;ausmif;
cGJ ausmif;aqmifopfrsm;twGuf
V\HIWSGNX |LI? WDRSP
pDrHudef;rsm; axmufyHhrItpDtpOf
jzihf tar&duefa':vm 241710
udk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&
onf/
cHEdkif0ef wef 80 &Sdonfh wHwm;wpfpif; jzpfygonf/
tqdkygwHwm;BuD; NyD;pD;oGm;NyDjzpfí jrpfurf;ESpfzuf
pvk;H wGif aqmif&u
G v
f su&f adS om pDru
H ed ;f vkyif ef;cGio
f ;Hk
,EÅ&m;BuD;rsm;ESifh ypönf;o,f,mOfrsm; ,cifu
a'ookH; Zufa&,mOfjzifh tEÅ&m,fMum;rS ul;vl;
qufoG,foGm;vmae&m ,cktcg tEÅ&m,fuif;pGm
tcsed rf a&G; oGm;vmEdik Mf uNyjD zpfí vkyif ef;rsm; jrefqef
xda&mufvmNyDjzpfygonf/
xdkYjyif tqdkygwHwm;BuD;udk a'otwGif;
oGm;vma&; jynfolrsm;tqifajyap&ef jzwfoef;c
r,lbJ pepfwus jzwfoef;oGm;vmapvsu&f NdS yjD zpf
í jrpfwpfzufurf;rS rbdrf;NrdKUESifh 0ef;usifa'orS
jynforl sm;ESihf rd;k rdwaf 'orS jynforl sm; 0rf;omvsuf
&SdMuygonf/ ,cifu rbdrf;NrdKUESifh 0ef;usifa'o
jynfolrsm;onf a'ookH; Zufa&,mOfay:wGif
armfawmf,mOfrsm;wifaqmifí jrpfqkH&GmteD;wGif
ul;wdq
Yk yd w
f pfcjk yKvyk Nf y;D ul;oef;oGm;vmaeMu&m
Y*HIS*PW(PIUVP1\'WD0XPLIURLIK\JX|LI
ae&mrSmyif em&Daygif;rsm;pGm tcsdefukefcH
apmifhqdkif;ae&ojzifh rbdrf;ESifh rEÅav;c&D;yif
aeYcsif;ayguf a&muf&ef cufcJcJhMuygonf/ &moD
Owkraumif;onfhaeYrsm;wGif ul;&efyif tcuf
tcJjzpfaecJhMu&m ,cktcg tqdkygwHwm;BuD;ay:
rS aeY^nra½G; jzwfoef;oGm;vmcGifh jyKxm;NyDjzpf
í a'ocHwpfOD;u ]]uRefawmfwdkYtwGufawmh
tdyfrufwpfckygyJ? EdkifiHawmfu vQyfppfpDrHudef;
wpfckvmvkyfwm vQyfppfXmewnfaqmufa&;u
rdk;rdwfeJY jrpfqkH&Gm rdkif 20 vrf;vnf; tvGefudk
us,fus,fjyefYjyefYeJY t&SdefeJYarmif;vdkY&atmif
vkyfay;NyD; vrf;ay:u wHwm;awGudkyg uGefu&pf
wHwm;awGtjzpf ajymif;vJwnfaqmufay;vdkuf
wmudk tvGefaus;Zl;wifygw,f/ jrpfqkH&GmeJY
rdk;rdwf qdkifu,fawGa&m? um;awGa&m oGm;ae
Muwm tvGefMunfEl;w,f/ t&ifu jrpfqkH&Gmu
ae rdk;rdwfudkoGm;&if wtdtdeJY aer0ifcif jyef
a&mufzdkY rvG,fbl;/ tck wpfem&DavmufyJ
armif;&w,f/ tck rbdrf;bufu vlawGyg a&TvD
jrpful;wHwm;BuD;ay:rSm ul;NyD;oGm;aeMuNyD/
vQyfppfupDrHudef;vmvkyfwm tvkyftudkif
awGvnf; &vmw,f/ vrf;awGvnf; aumif;vmNy;D
wHwm;BuD;ay:udk tcaMu;aiGr,lbJ oGm;cGifh
ay;xm;awmh aemifqdk&if jrpfBuD;em;-Aef;armfrbdrf;-jrpfqkH- rdk;rdwfvrf;BuD;yg qufrdoGm;&if
&Srf;? ucsif cspfMunfa&;vrf;wpfck rvGJraoG
jzpfvmawmhrSmyg/ 'ghtjyif pDrHudef;wnfaqmuf
a&;okH;zdkY "mwftm;vdkif;qGJNyD;&if tem;rSm&SdwJh
jrpfq&Hk mG omrubJ jrpfwpfzufu rbdr;f NrKd Utxdyg
rD;oG,fay;r,fvdkY od&wJhtwGuf aus;Zl;wif
ygw,f/ pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm; 'DxufyNkd y;D atmifjrif
ygap}} [k qdkum &ifzGifhajymqdkrItay: rsm;pGm
0rf;omyDwd jzpf&ygaMumif;/ /
a&TvD (3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;? a&vJTa&xkwf>yef
ausmif;om; ausmif;olOD;a& 1460 cefY&Sd txufayukef; txufwef;ausmif;ESihf
ausmif;om; ausmif;olOD;a& 850 cefY&Sd anmifiltxufwef;ausmif;wdkYonf ,cifu
ausmif;taqmufttHkESihf y&dabm*rsm;jynhfpHkrI r&SdcJhaomfvnf; ,cktcg *syeftpdk;&u
tqkdyg ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfay;rIaMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
pmoifMum;rIwiG f ydrk t
kd qifajyvmaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
pae? Edk0ifbm 29? 2014
vTwfawmfa&;&mu@
EjynfaxmifpkvTwfawmfrS
wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f
tqihf yk*¾dKvfrsm;\ csD;jr§ifhaiG
p&dwfESihf taqmifta,mifrsm;
qdkif&mOya'udk 'kwd,tBudrf
jyifqifonfh Oya'Murf;? jynf
axmifpk\ b@maiGt&tokH;
a&;qJGwifjyjcif;qkdif&m Oya'
Murf;rsm;ukd vTwaf wmfu rSww
f rf;
wifonf/
xkdYaemuf vTwfawmfESpf&yf
oabmxm;uJGvGJonfh ]]jynfolY
vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD
twGi;f a&;rSL; OD;apmvSxGe;f tpD
&ifcHpm wifoGi;f pOf/(owif;pOf)
wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihf
uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f okrYd [kwf
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
tzJGU0ifrsm;\ csD;jr§ihfaiGESihf p&dwf
rsm;qkid &f mOya'ukd jyifqifonfh
Oya'Murf;}}ESihf pyfvsOf;í Oya'
Murf; yl;aygif;aumfrwDtwGif;
a&;rSL; OD;apmvSxGef;u Oya'
Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvm
awGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf
tpD&ifcHpmudk vTwfawmfokdY &Sif;
vif;wifoGif;&m bm;tHrJqE´e,f
rS a':eef;aptGmu aqG;aEG;NyD;
bm;tHrJqE´e,frS a':eef;
aptGm aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)
vTwfawmfu twnfjyKonf/
,if;aemuf vTwfawmfESpf&yf
oabmxm;uJv
G aGJ om jrefrmhowåK
wGif;Oya'ukd jyifqifonfh Oya'
Murf;ESifhpyfvsOf;í wpfykd'fcsif;pD
tvdkuf twnfjyK&ef Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwD\ tqkjd yKwifjy
jcif;? aqG;aEG;jcif;rsm;ukd ,m,D
&yfqkdif;cJhonf/
xkaYd emuf vTwaf wmfem,uu
jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnf
jyKtqkw
d iG yf g&So
d nfh ]]wkid ;f &if;om;
tpktzJUG rsm;rS vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,w
f pfO;D }} a&G;cs,rf EI iS fh pyfvsO;f
í vTwfawmfokdY &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uu yxrtBurd f
jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf
ajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;
aqmif&Gufcsufrsm; tygt0if
vTwfawmf vkyfief;qkdif&mrsm;ESihf
pyfvsOf;í vTwfawmfokdY &Sif;vif;
wifjyNy;D yxrtBurd f jynfaxmif
pkvTwfawmf
(11)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;aMumif; aMunmcJh
onf/
(owif;pOf)
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
jynfolYvTwfawmf (11)Budrf
ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 37
&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10
em&DwGif usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif rif;uif;
rJqE´e,frS a':cifarT;vGif\
trsKd;orD;? oufBuD;&G,ftkd? roef
pGrf;ol? rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;
ukd apmifah &Smufrnfh vkyif ef;pOfrsm;ü
oufqikd &f m0efBuD;Xmeu atmufajc
txd rnfokaYd qmif&u
G &f ef tpDtpOf
&d?S r&Sd odvo
kd nfh ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
í vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu 0efBu;D
Xmetaejzifh apmifha&Smufa&;?
yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jyefvnf
xlaxmifa&; ponfv
h yk if ef;rsm;ukd
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; txl;ojzihf
umuG,fapmifha&Smuf&ef vkdtyf
aom uav;i,frsm;? trsdK;orD;
rsm;? roefpGrf;olrsm;? oufBuD;
&G,t
f rdk sm;ukd t"duxm; umuG,f
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
a0;vHacgifzsm; a'orsm;ESihf
qif;&JErG ;f yg;onfh trsK;d orD;rsm;
tm; oufarG;ynmoifausmif;rsm;
zGifhvSpfNyD; ynmoifapmifha&Smuf
ay;vsu&f ydS gaMumif;? oufBu;D &G,f
tkrd sm;twGuv
f nf; &yf&mG tajcjyK
apmifah &Smufr?I rdom;pkapmifah &Smuf
rIypHk w
H jYdk zifv
h nf; aqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;/
xkt
Yd jyif vlr0I efxrf;OD;pD;Xme
onf roefprG ;f olrsm;b0 wk;d wuf
a&;twGuf trsKd;om;bufpkHzHGUNzdK;
wkd;wufa&;pDrHudef;ukd roefpGrf;
olrsm;\vkt
d yfcsuEf iS t
fh nD ESppf Of
a&;qJ G í taumif t xnf a zmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vuf&SdtajctaewGif trsKd;
om;tqihfrl0g'ESihf r[mAsL[m
csrw
S af &;qGv
J su&f NdS y;D Edik if w
H pf0ef;
roefpGrf;olrsm; vufvSrf;rDpGm
&,loHk;pGJEkdifrnhfynma&;? usef;rm
a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0 &yfwnfrI
qkdif&m taxmuftxm;rsm;
yg0ifvmrnfjzpfygaMumif;/
0efBu;D Xmeonf a'ocHjynfol
rsm;? a'owm0ef&o
dS rl sm;ESiyfh ;l aygif;
í rl;,pfaq;jzwforl sm; jyefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;rsm;udk
a0;vHacgifzsm;a'orsm;tygt0if
EkdifiHwpf0ef; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
aMumif;jzihf ajzMum;cJhonf/
ausmif;ukef;
rJqE´e,frS
OD;odef;xGef;\ v,f,majrrsm;
rSwfyHkwifcGihftajctaeESihf rSwfyHk
wifNyD; v,f,majrrsm;udk w&m;
0ifa&mif;cscGih?f aygifESHcGih?f iSm;&rf;
cGihf? ay;urf;cGihfrsm;udk rnfonhf
tcsed w
f Gif aqmif&Guaf y;Ekid rf nfESihf
r^ajypmxGuf pdkufysKd;Ekdifaom
v,f,majrrsm;udk rSwfyHkwifcGihf
&Sd? r&Sdodvkdjcif;
ar;cGef;ESihf
pyfvsOf;í v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;tkef;oef;u2012 ckESpf
v,f,majrOya'? enf;Oya'ESifh
tnD v,f,majrvkyyf ikd cf iG fh rSwyf kH
wifjcif;ESihf cGihfjyKvufrSwfxkwf
ay;jcif;vkyfief;udk
OD;pm;ay;
tjzpf aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
awmiforl sm;vuf0,foYkd vkyu
f u
G f
aygif; 8 'or 80 oef;? &mcdik Ef eI ;f
tm;jzihf 96 'or 76&mcdik Ef eI ;f xkwf
ay;Ny;D jzpfygaMumif;? usev
f yk yf ikd cf iG fh
vufrw
S rf sm;xkwaf y;rI aemufus&
jcif;rSmoGm;vma&;cufcaJ oma'o
rsm;ESifhv,f,majr tjiif;yGm;rI
rsm;aMumihf jzpfygaMumif;/
v,f,majr vkyfydkifcGihf&Sdxm;
olrsm;taejzihf t&if;tES;D twGuf
om v,f,majrvkyfydkifcGihfudk
aygifESHcGihf&SdNyD; aygifESHcGihfbPfrsm;
owfrSwfEdkifa&;twGuf aqG;aEG;
vsuf&SdygaMumif;/
r^ajypmxGuf pdu
k yf sK;d aeaom
v,f,majrrsm;onf pm;usuu
f sL;?
vrf;ajrusL; ponhfusL;vGefpdkuf
ysKd;ajrjzpfygu v,f,majrOya'
yk'fr 3(u)t& v,f,majrESifh
tusKH;0ifjcif; r&SdaomaMumifh
vkyfykdifcGifhavQmufxm;í r&yg
aMumif;? tqdkygajrrsm;udk ouf
qdkif&m0efBuD;Xmeu pGefYvTwfNyD;
rSom Oya'ESifhtnD pdppfaqmif
&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/
wd;k csUJ pku
d yf sK;d vkyu
f ikd o
f nfh ajr
ESifhpyfvsOf;NyD; vkyfuGufe,fedrdwf
ESifh pdkufysKd;vkyfudkifrI tajctae?
wnfNird cf idk rf mrIr&Sad om ajr{&d,m
rsm;udk pdkufysKd;xkwfvkyfrI pm&if;
rsm;jyKpkEkdif&efESihf ajrcGefpnf;Muyf
&eftwGuf rNrJOD;ydkiftjzpf owf
rSwfpm&if;jyKpkNyD; ajrcGefpnf;Muyf
ygaMumif;? pkdufysKd;vkyfudkifrI wnf
NidrfvmonfhtcsdefwGif wdkif;wm
jcif;? OD;ydik v
f yk u
f u
G t
f vku
d f yHx
k w
k f
jcif;? rNrJOD;ydkiftjzpf owfrSwf
jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G Nf y;D rSom vkyyf ikd f
cGifh vufrSwfyHkpH(7) xkwfay;jcif;
vkyfief;udk aqmif&Guf&rnfjzpf
ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfov
Yl w
T f
awmfOuú|u trSmpum;ajymMum;
&mü xl;jcm;rIrsm;ESifhtwl tawGU
tMuKH opfrsm;&&Scd MhJ uonfh oifcef;
pmrsm;onf aemiftwGuf wefzdk;
&S&d dS xdxad &mufa&muf toH;k jyKEidk f
Mu&efvakd Mumif;? ,ck tpnf;ta0;
wGif Mu,fyGifhjy ar;cGef; 117 ck?
Mu,fyGifhrjyar;cGef; 608 ck ar;
jref;ajzMum;EkdifcJhNyD; tqdkajcmufck?
ta&;BuD;tqdkav;ck wifoGif;Ekdif
cJyh gaMumif;? xkt
Yd jyif Oya'Murf;20
udk trsKd;om;vTwfawmfodkY ay;ydkY
Ekid cf yhJ gaMumif;? ,cktpnf;ta0;
umvtwGi;f ygwDaygif;pHEk iS fh tzGUJ
tpnf;rsm;rS avhvmol 38000
ausmf
vma&mufavhvmcJhyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
jynfolYvTwfawmf (11) Budrf
ajrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;udk eHeuf
ydkif;wGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;
cJhonf/
(owif;pOf)
tm;vHk; rdrdwdkYae&yfodkY tqifajy
acsmarGUpGm jyefvnfa&muf&MdS uNy;D
jynfow
l \
Ykd qE´vv
kd m;csurf sm;udk
jznhfqnf;ay;EkdifMuygap[k qkrGef
aumif;awmif;ygaMumif;jzihf ajym
Mum;onf/
,aeYwGif yxrtBudrf trsKd;
om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf
yHkrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;aMumif;ESihf (12)Budrf
ajrmuf
yHkrSeftpnf;ta0;udk
2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif
usif;y&ef vsmxm;aMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
ausmif;uke;f rJqE´e,frS OD;ode;f
xGef; ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 37 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif trsKd;om; wGif Mu,fyGihfjyar;cGef; 153 ckESihf NyD; jynfolYvTwfawmfwGif aqG;aEG;
vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwDu Mu,fyGihfrjyar;cGef; 239 ckwdkYudk &efay;ydkYxm;onhf Oya'Murf;
1997 ckESpf rD;owfwyfzGJUOya' ar;jref;cJh&m oufqkdif&m0efBuD; udk;ck? jynfolYvTwfawmfwGif pwif
udk½kyfodrf;í topfa&;qGJonhf Xmersm;rS jynfaxmifpktqihf wifoGif;NyD; twnfjyKcsufjzihf
rD;owfwyfzGJUOya'Murf;ESihf pyf tzGJUtpnf;0ifrsm;u vTwfawmf trsK;d om;vTwaf wmfwiG f aqG;aEG;
vsOf;onfhtpD&ifcHpmudk wifoGif; wGif EIwfjzihfajzMum;jcif;? pmjzihf Ekid &f ef ay;ydcYk o
hJ nhf Oya'Murf; 12
NyD; ,if;Oya'Murf;udk vTwfawmf ay;ydaYk jzMum;jcif;rsm; aqmif&u
G cf hJ ckwkdYudk aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;?
u wpfy'kd cf si;f pDtvku
d f twnfjyK ygaMumif;? tqkdrsm;wifoGif;jcif; tpD&ifcHpm wifoGif;jcif;u@ü
onf/
u@wGif tqkdukd;ckwifoGif;cJh&m tpD&ifcHpm oHk;ckwifoGif;EkdifcJhNyD;
,if;aemuf vTwaf wmfOuú|u tqkdajcmufckudk twnfjyKEkdifcJhNyD; ESpfcktm; rSwfwrf;wifEkdifcJhyg
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf tqkdESpfckudk rSwfwrf;wifEdkifcJhyg aMumif;/
(11)Burfd af jrmufyrkH eS t
f pnf;ta0; aMumif;? vmrnht
f pnf;ta0;wGif
trsK;d om;vTwaf wmfaumfrwD
aqmif&Gufcsufrsm;ESihf pyfvsOf;í tqHk;tjzwfjyKrnhf tqkdwpfck tpnf;ta0;(118)BudrfESihf aumf
&Sif;vif;ajymMum;&mwGif (11) usef&SdygaMumif;/
r&Siftpnf;ta0; tBudrf(20)
Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;
Oya'Murf; wifoiG ;f jcif;u@ jyKvyk cf yhJ gaMumif;? (11)Burd af jrmuf
wGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? ajz wGif trsKd;om;vTwfawmfü pwif yHkrSeftpnf;ta0; umvtwGif;
Mum;jcif;? tqkrd sm; tpD&ifcpH mrsm; aqG;aEG;Ekdif&ef jynfaxmifpkvTwf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; od&Sd
ESihf Oya'Murf;rsm;wifoGif;jcif;? awmfuay;ydo
Yk nhf Oya'Murf; 10 vko
d nhf owif;tcsut
f vuf 14
aqG;aEG;jcif;ESihf twnfjyKjcif;rsm; ck? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; apmifukd jyKpak y;cJyh gaMumif;? trsK;d
udk aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;/
udk,fpm;vS,f
wifoGif;onhf Oya'Murf;oHk;ck? om;vTwfawmf
ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;u@ trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyK rsm; pGrf;&nfjrihfrm;apa&;twGuf
Public Policy Making and Capacity Building acgif;pOfjzihf
tjyeftvSefaqG;aEG;yGJ jyKvkyfcJhyg
aMumif;? trsKd;om;vTwfawmf
pmMunhfwkdufü pkpkaygif;pmtkyf
10530 tkyf pkaqmif;&&Sdxm;NyD;
jzpfygaMumif;ESihf udk,fpm;vS,f
pae? Edk0ifbm 29? 2014
GES}} acgif;pOfyg taMumif;t&m
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
OD;pD;csKyf
AD,uferfEkdifiHodkY a&muf&Sd
aeaom
'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;onf
Ekd0ifbm 26 &uf a'opHawmfcsdef
eHeuf 8 em&DwGif [EGdKif;NrdKU&Sd
General Khamlieng Outhakasone? rav;&Sm;Eki
d if w
H yfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyf General Tan
Sri Raja Mohamed Affandi
Binraja Mohamed Noor ?
ta0;odkYwufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif a&S;OD;pGm
AD , uf e rf jynf o l Y w yf r awmf
ppfOD;pD;csKyf 'kwd,umuG,fa&;
0efBu;D Sr. Lt. Gen Do Ba Tyu
BudKqkdEIwfcGef;qufjcif;ESihf tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;
ta0; wufa&mufvmMuolrsm;
onf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk
½dkufMuonf/ xdkYaemuftpnf;
ta0;udk qufvufusif;y&m
AD,uferf jynfolYwyfrawmf ta0;obmywdtjzpf aqmif umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&; EdkifiH awmf0ifwyfrawmfMunf; Yussof Bin Haji Abd Rahman?
'kwd,ppfOD;pD;csKyf Lt. Gen. &GufNyD; tqkdyg (ACAMM-15) OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf wyfOD;pD;csKyf Brigadier General uarÇm'D;,m;EkdifiH
awmf0if
Nguyen Quoc Khanh rS tpnf; tpnf;ta0;odYk 'kw,
d wyfrawmf rSL;BuD; pdk;0if;ESihftwl b½lEdkif; Dato Seri Pal lawan Haji wyfrawmf 'kwd,Munf;wyf
wnfaqmufaejcif;jzpf&m ,ck
tcg wHwm;wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm; owfrSwfcsdeftwGif;
NyD;pD;&ef BudK;pm;aeonf/
tw¦&HwHwm; (acsmif;ESpfcG)
udk 0 'or 8ESihf 1 'or 5 rDwm
tcsif;&Sd bdk;ydkiftkwfjrpf? oHul
uGefu&pf xdyftkyfESifh udk,fxnf
wkdYjzifh
wnfaqmufjcif;jzpf
onf/ wHwm;wGif RC ay 60
oHk;cef;? PC ay 120 wpfcef;?
oHrPdoaH ygif ay240 wpfcef;ESihf
oHuluGefu&pf Murf;cif;ESihf vuf
&ef;wdkYyg0ifonf/
tw¦&HwHwm;(acsmif;ESpfcG)
ay:rS wef 60 txd ,mOfrsm;
jzwfoef;armif;ESifEkdifrnfjzpf&m
wHwm;NyD;pD;ygu rGefjynfe,frS
a'oxGufukefrsm;ESifh c&D;onf
rsm; jr0wDNrdKUtxd c&D;aygufum
o,f,lydkYaqmifay;Ekdifr nfjzpf
onf/ wpfzef armfvNrdKifrS jr0wD
NrdKU xkdif;e,fpyftxd c&D;vrf;
oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/
xkdYtwl rGefjynfe,ftaejzihf
oHjzLZ&yf - bk&m;oHk;qle,fpyfrS
xkdif;-jrefrm c&D;vrf;oGm;vmrI
ESifh ukefypönf;o,faqmifrI
tjyif tw¦&w
H w
H m; (acsmif;ESpcf )G
NyD;pD;ygu xkdif;EdkifiHESifh quf
oG,fEdkifrnfh c&D;pOfvrf;aMumif;
opfwpfckvnf;xGufay:vmrnf
jzpfonf/
wpfzef tw¦&w
H w
H m; (acsmif;
ESpcf )G rwnfaqmufru
D jynfwiG ;f
a&aMumif;rS ul;wdkY,mOfjzifh
wpfaeY&SpfBudrfcefY c&D;onfESifh
ukefypönf;rsm; ydkYaqmifay;
ae&rIrsm;rSmvnf; wHwm;NyD;pD;
oGm;ygu ul;wdkY,mOf ajy;qGJp&m
rvdkawmhacs/ a'ocHjynfol
rsm;twGuf c&D;MuefYMumjcif;?
tcsdefukefjcif;rsm; r&Sdawmhonhf
tjyif vsifjrefacsmarGUaom c&D;
vrf;qufoG,frI tusKd;aus;Zl;
udk cHpm;&awmhrnfjzpfonf/
]]'DwHwm;udk aqmufvkyfay;
wJhtwGuf uRefawmfwdkYa'ocH
awGtrsm;BuD;tusKd;aus;Zl;jzpf
xGe;f apygw,f/ t&ifuvdk tcsed f
ukef c&D;MuefYMumcJh&wmawG
vnf; r&Sdawmhygbl;/ tcsdefra&G;
oGm;vmEkdifNyDjzpfygw,f}} [k
a'ocH wpfOD;jzpfoludkazcifu
ajymonf/
tw¦&HwHwm;(acsmif;ESpfcG)
wnfaqmufraI Mumihf rGejf ynfe,f
onf c&D;vrf;yef;csdwfqufrI ydkrdk
aumif;rGefaom jynfe,fwpfck
jzpfvmNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;?
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,f
ESifh tjcm;wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
rsm;odkY tcsdefra&G; oGm;a&muf
Edik o
f nhf jynfe,fwpfcjk zpfvmcJNh yD
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
BudrfajrmuftmqD,H - w½kwf
ydkYaqmifa&; 0efBuD;rsm;tpnf;
ta0;? (12)Burd af jrmuf tmqD,-H
*syef ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;ESihf (5)Budrfajrmuf
tmqD,H-udk&D;,m;ydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;udk
tpDtpOftwdkif; qufvuf
usif;ycJhonf/
(13)Bud r f a jrmuf t mqD , H w½kwfydkYaqmifa&; 0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;wGif tmqD,-H w½kwf
avaMumif;qkid &f m oabmwlcsuf
rsm;? tmqD,H-w½kwf a&aMumif;
qk d i f & m oabmwl c suf r sm;?
tmqD,-H w½kwaf &aMumif;qkid &f m
nd§EIdif;a&; vkyfief;pOf,EÅ&m;
udp&ö yfrsm;ESifh 2015 ckEpS t
f wGuf
tmqD,H- w½kwf qufvufyl;
aygif;aqmif&GufoGm;rnfhudpö&yf
rsm;udk aqG;aEG;Muonf/
(12)Budrfajrmuf tmqD,H-
zdvpfydkifwyfrawmf Munf;wyf
16th ASEAN Chiefs of Army
OD;pD;csKyf Lt. Gen. Hernado DCA
Multilateral Meeting (ACAIriberri AFP?
pifumylEkdifiH
MM- 16)? 25th ASEAN Armies
wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf
4KƀG/GGV
th AARM ) ESihf
Maj. Gen. Perry Lim Cheng
Yeow ESihf xkdif;bk&ifhwyfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyf Gen. Udomdej Sitabutr wdkYwufa&muf
Muonf/
(ACAMM- 15) tpnf;
ta0;ü ]] ENHANCING THE
INTEROPERABILITY OF
ASEAN ARMIES
IN
RESPONSE TO NONTRADITIONAL CHALLEN-
5th ASEAN Sergeant Major
Annual Meeting (5th ASMAM)
tpnf;ta0;rsm; vufcHusif;y
rnfh xkid ;f Ekid if o
H Ykd wm0efvaJT jymif;
ay;tyf&m xkdif;bk&ifhwyfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyf Gen. Udomdej Sitabutr u vufcH&,lcJhNyD;
tpnf;ta0;udk rGe;f wnfh 12 em&D
wGif atmifjrifpGmNyD;qHk;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
(jr0wD)
Hansen
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
ynma&;0efBuD;Xme &efukef
pD;yGm;a&;wuúokdvfESifh 'def;
rwfEkdifiH Niels Brock Copenhagen Business College in
Copenhagen wkYd yl;aygif;í Bachelor of Science (Business
Administration)
bJGU oifwef;
zGihfvSpfEkdifa&;twGuf em;vnfrI
pmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;yJGukd
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f ynma&;
0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; tpnf;
ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;okdY ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm a':cifpef;&D? 'kwd,
0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm
aZmfrif;atmifESifh OD;oefY&Sif;?
ynma&;0ef B uD ; Xmeatmuf & S d
OD ; pD ; Xmersm;rS nT e f M um;a&;
rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;?
'def;rwfEkdifiH
pD;yGm;a&;ESihf
zHGUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif; aqmif
&Gufa&;0efBuD;Xme0efBuD; Mr.
Mogens Jensen? 'def;rwfEkdifiH
oHtrwfBuD; Peter Lysholt
ESihf ukd,fpm;vS,ftzJGU
0ifrsm; wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D
ESihf 'def;rwfEkdifiH pD;yGm;a&;ESihf
zHGUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif
&Gufa&;0efBuD;Xme 0efBuD;wkdYu
trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf em;vnfrIpmcRef
vTm
vufrSwfa&;xkd;yJGusif;y
&m jynfaxmifpk0efBuD;? 'def;rwf
EkdifiH0efBuD;wkdY\ a&SUarSmufwGif
&efukef pD;yGm;a&;wuúodkvf
ygarmu©csKyf a'gufwmcifEdkifOD;
ESihf Niels Brock Copenhagen
Business College \ President
jzpfol Ms.Anya Eskildsen wku
Yd
em;vnfrI pmcRefvTmukd vufrSwf
a&;xdk;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)
(5)Budrfajrmuf tmqD,Hudk&D;,m;ydkYaqmifa&; 0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;wGif (6)Budrfajrmuf
tmqD,H-udk&D;,m; ydkYaqmifa&;
tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;rS rSwfwrf;rsm;udk oHk;oyf
twnfjyKjcif;ESihf 0efBuD;tqihf
xkwfjyefcsufrsm; twnfjyKjcif;
wdkYudk aqmif&GufMuonf/
nae 4em&DwGif qD'dk;em;
[dkw,f tr&yl&cef;rü tBudrf
(20)ajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm;tpnf;ta0; wuf
a&mufcJhonhfydkYaqmifa&;0efBuD;
rsm;u tpnf;ta0;wGifnd§EIdif;
oabmwlnDrI&&Sdonhf tcsuf
rsm;udk pkaygif;vufrSwfa&;xkd;
cJhMuonf/ xkdYaemuf rav;&Sm;
EkdifiHwGif usif;yrnhf (21)Budrf
ajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm; tpnf;ta0;twGuf
rav;&Sm;EkdifiH
ykdYaqmifa&;
0efBuD; H.E. Dato' Sri Liow
Tionglai xHodkY
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu
vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
qufvufí wufa&muf
vmaom owif;rD'D,mrsm;\
ar;jref;rIrsm;udk oufqkdif&m
EkdifiH0efBuD;rsm;u jyefvnf ajz
Mum;cJhMuonf/
nydkif;wGif tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmonhf ydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm;ESihf
udk,fpm;vS,f
{nho
f nfawmfrsm;udk jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu
*kPfjyKnpmjzihf wnfcif;{nhfcH
aMumif;od&onf/
wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;)
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
tBudrf(20)ajrmuftmqD,H
ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;'kwd,aeYtjzpf ,aeY
eHeuf 8 em&DcGJu rEÅav;NrdKU
qD'dk;em;[dkw,f tr&yl&cef;rü
qufvufusi;f y&m tpnf;ta0;
wGif tmqD,HEdkifiHtoD;oD;rS
ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;? oufqkdif
&mydkYaqmifa&;tqihfjrihft&m&Sd
BuD;rsm;ESihf ukd,fpm;vS,frsm;?
tmqD,HtwGif;a&;rSL;½kH;rS udk,f
pm;vS,rf sm; wufa&mufMuonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif (13)
Meas
tif ' d k e D ; &S m ;Ek d i f i H
wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf
General Gatot nurmantyo?
vmtdkEkdifiH jynfolYwyfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyf Brigadier
Melia Hotel Grand Ballroom
üusi;f yjyKvyk af om 15 th ASEAN
Chiefs of Army Multilateral
Meeting (ACAMM-15) tpnf;
P a&SUzHk;rS
General
Sophea?
rsm;tm; wufa&mufvmonfh
tmqD,H Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;
u EkdifiHtu©&m tpOftvdkuf
tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;Muonf/
qufvufí
tmqD,H
Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;u tvGwf
oabmaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif
&GufNyD; tpnf;ta0;obmywd
AD,uferf
jynfolYwyfrawmf
'kwd, ppfOD;pD;csKyf Lt. Gen.
Nguyen Quoc Khanh u
tpnf;ta0;ed*Hk;csKyf trSmpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf AD,uferfEkdifiH
tzGJUacgif;aqmif'kwd,ppfOD;pD;
csKyf Lt. Gen. Nguyen Quoc
Khanh rS 2015 ckESpftwGif;
*syefydkYaqmifa&; 0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;wGif
(13)Budrf
ajrmuf tmqD,H-*syef ydkYaqmif
a&;tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm;
tpnf;ta0;rS rSwfwrf;rsm;udk
oHk;oyftwnfjyKjcif;? tmqD,H*syef ydkYaqmifa&;qdkif&m yl;aygif;
aqmif&GufrIudpörsm;udk aqG;aEG;
jcif;ESihf0efBuD;tqihf xkwfjyef
csufrsm;udk twnfjyKjcif;wkdYudk
aqmif&GufcJhMuonf/
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
tom;u@
pOf
1/
2/
taMumif;t&m
ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
twGuf ajzavQmhrIrsm;aqmif
&Gufjcif;
yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufrI
3/
EkdYpm;EGm;arG;jrLrIzGHUNzdK;wdk;wuf
apa&;ESihfausmif;aet&G,f
uav;rsm;usef;rmMuHhckdifapa&;
aqmif&Gufcsuf
Y 2015 ckEpS w
f iG f azmfaqmifrnfh tmqD,H ASEAN Free
Trade Area-AFTA twGuf tom;u@qdi
k &f m &if;ES;D
jrK§ yEf rHS v
I yk if ef;rsm;? tqifajyacsmarGUapa&;? Xmeqkid &f m
yl;aygif;vkyfief;tzGJU½Hk; (One Stop Service -OSS) udk
2013 ckESpf {NyD 10 &ufrSpí &efukefNrdKU trSwf (1)
opömvrf; &efuif;NrKd Ue,fwiG f zGiv
hf pS af qmif&u
G af y;vsuf
&Sdygonf/
Y jrefrmEkdifiH om;ig;u@qdkif&m ppfaq;a&;tzGJU Meat
Inspection Board ,m,D z G J U pnf ; wm0ef a y;tyf N yD ;
jynfyrS at;cJtom;wifoGif;rIudk urÇmhwd&pämef
use;f rma&;tzGUJ csKy\
f owfrw
S x
f m;&So
d nfh pHcsed pf n
H eT ;f
rsm;ESihftnD ppfaq;í cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/
Y EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk taxmuf
tuljyKap&ef arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrL
a&;Xme ykdifjcH^puf½Hk(46)ckudk pD;yGm;a&;t& tusKd;
&Spd mG toH;k jyKEidk af &;twGuf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G f
onfhpepfjzifh ESpf&SnfvkyfukdifcGifhjyKrnfjzpf&m jynfwGif;
vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;okdY pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf
(Expression of Interest-EOI) tqkdjyKvTmrsm;
zdwfac:awmif;cHvsuf&Sdygonf/
YXmeykid f omauw ig;ajcmufpuf½Hktm; yk*v
¾ u
d vkyif ef;
&Sio
f Ydk (27-11-2012)wGif tNy;D tykid f vTaJ jymif;ay;tyf
cJhNyD; jzpfygonf/
Y omauwig;ajcmufpuf½Hkenf;wl omauw pnfoGwf
puf½Hktm; yk*¾vduvkyfief;&SifokdY (12-8-2012)wGif vTJ
ajymif;ay;tyfcJhNyD; jzpfygonf/
Y ajr,mtoHk;csrIrl0g'^tpDtrHESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;
wufa&; pDru
H ed ;f wdEYk iS t
fh nD ajrrJ,
h mrJjh ynforl sm;twGuf
NrKd Uajr?&Gmajrtcif;tusi;f rsm; pDrcH sxm;a&;ESipfh yfvsO;f í
atmufygtwdik ;f oufqidk &f mawmiforl sm;xHoYkd vkyx
f ;kH
vkyfenf;ESihftnD pGefYvTwfcJhNyD;jzpfygonfpOf
wnfae&m
odrf; pGefYvTwf
qnf; onfh
onhf ajr{u
ajr{u
(u) &Srf;jynfe,f?yifavmif;NrdKU? 30.47 21.86
aemifw&m;NrdKUe,fcGJ?
anmifyifaus;&Gm&Sd
yifavmif;arG;jrLa&;jcH
(c) yJcl;wdkif;a'oBuD;?
4.10 1.81
ausmufwHcg;NrdKUe,f?
awmuRJtif;ysm;pcef;½kH;
Y yk*v
¾ u
d u@ajymif;vJzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Wholesale
Market rsm;tm; &efukef? rEÅav;? aejynfawmf?
uGwfcdkifESihf wGHaw;NrdKUe,fwdkYwGif wnfaqmufzGihfvSpf
&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;&if;om;pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;
wufvma&;twGuf jrefrmtjynfjynfqdkif&m yl;aygif;
aqmif&Gufa&; at*sifpD (MICA) zGJUpnf;NyD; EkdifiHydkif
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wefzdk;rQw0efxrf;tdrf&mESihf
aus;vuftrd &f m wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f rsm;udk yk*v
¾ u
d
vkyfief;&Sifrsm;ESihftusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Gufa&;
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdYtjyif jcH? puf½kH?
vkyfief; 49 cktm;vnf; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESihf
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
Y28-2-2012rS 31-10-2014 txd aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
twGuf Muuf 22323 aumif? bJ 67081 aumif? 0uf
33685 aumif? qdwf 1040 aumif? EGm; 1185 aumif?
pkpkaygif; wefzdk;usyf 3693 'or 148 oef;jzefYjzL;NyD;
jzpfygonf/ ,aeYtxd wkdif;a'oBuD;^jynfe,f 13ck?
NrdKUe,f 163?aus;&Gm 748 &GmodkY aus;vufbPfacs;aiG
jzihf EGm; 3822 aumif? 0uf 23248aumif?qdwf 15872
aumif? bJ 17720 aumif? Muuf 76751 aumif? iHk;
50000 aumiftwGuf pkpkaygif; usyfodef;aygif;
10397 tm; xkwfacs;ay;cJhygonf/
Y arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;? arG;jrLa&;ESihfarG;jrLa&;
ukefxkwfvkyfief;rsm;tm; wpfae&mwnf;wGif pepf
wusaqmif&GufEkdifap&ef &nf&G,fíwdkif;a'oBuD;^
jynfe,fudk;ckwGif arG;jrLa&;Zkef 27 Zkefukd taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
Y EkdYpm;EGm; arG;jrLrIzGHUNzdK;wdk;wufap&efESihf ausmif;ae
t&G,fuav;rsm;usef;rmMuHhckdifap&ef&nf&G,fí
4/
5/
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;a&;
Y
Y
vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wuf Y
&efESifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vm
ap&ef
Y
6/
tm[m&jynfh0aom wd&pämeftpm Y
ukefMurf;&&Sda&;
7/
umuG,faq; tcrJhxkwfvkyf
jzefYjzL;í 0efaqmifrIay;jcif;
Y
Y
8/
rsKd;jr§ifhwif om;pyfvkyfief;rsm;
wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;
Y
9/
aus;vuf&efyHkaiGwnfaxmifa&; Y
pDrHudef; (Village Fund Project)
Y
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;wGit
f ajccHynmausmif;rsm;
ü Ekw
Yd u
dk af uR;a&; tpDtpOftm; (2012-2013)ynmoif
ESpfrSpwifí taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd
&m (2014-2015)ynmoifEpS w
f iG f aejynfawmfaumifpD
e,fajr?wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;ü ausmif;om;^
olOD;a& 51056 OD;tm; EkdYwdkufauR;Ekdif&efpDpOfaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/
wpfydkifwpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;? tao;pm;^
tvwfpm; arG;jrLolrsm;tm; EkpYd m;EGm;arG;jrLrItaxmuf
tuljyKap&ef &nf&G,fí EkdYaygif;puf? tat;cHpufrsm;
tm; jynfyrSrSm,lí jzefYjzL;a&mif;csay;cJhygonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f
34 pHk? yk*¾vdu vkyfief;&SifajcmufpHkESihf Xmeqkdif&m ig;pHk?
pkpkaygif; 45 pHk jzefYjzL;ay;cJhNyD; EdkYjyKjyifxkwfrI qkdkif&m
oifwef; ESpfBudrf oifwef;om; 40 OD;tm; oifwef;ydkYcs
ay;cJhygonf/
wd&pämefa&m*grsm; uif;pifap&eftwGuf "mwfcGJcef;
jr§ifhwifjcif;rsm;udk arG;jrLa&;ESifhukoa&; OD;pD;Xme&Sd
"mwfccJG ef;toD;oD;tm; OD;pm;ay;tvku
d f urÇmw
h &d pämef
usef;rma&;tzGJUcsKyf (OIE)\ vrf;ñTefcsufESifhtnD
"mwfcGJcef;rsm;tm; tqifhjr§ifhwifjcif; (Laboratory
Upgrading) ESifh (ISO) todtrSwfjyKvufrSwf (ISO
%GTVKſECVG &&Sda&;twGuf (OIE) rS uRrf;usifynm
&Sirf sm;ESihf (13-1-2014) &ufrS (24-1-2014)&uftxd
"mwfcGJcef;pepfESifh enf;AsL[ma&;qGJa&;ESifh "mwfcGJcef;
t&nftaoG;pDrHcefYcGJrIqkdif&m enf;pepfaqmif&Guf
vsuf&Sdjcif; EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESifh ukdufnDa&;
"mwfcGJcef;rsm; ypönf;rsm;0,f,l&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&efESifh pGrf;aqmif&nf
jrifrh m;vmap&ef XmewGi;f oifwef; (2779)OD;ESihf t&yf
om; oifwef; (13180) OD;? arG;a&aus;vuf vli,f
(82784) OD;zGUJ pnf;aqmif&u
G Nf y;D (2039)OD; oifwef;ykcYd s
EkdifcJhonfhtjyif yk*¾vdu ysm;arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;
wkd;wuf&eftwGuf jynfolwkd;csJUynmay;oifwef;rsm;
udk (96)Burd f oifwef;om; (2983) OD; pmawGUvufawGU
zGifhvSpfykdYcsEkdifcJhygonf/
arG;jrLxkwfvkyfa&;'Dyvkdrm vufrSwf&yk*¾dKvfrsm;tm;
'kwd,vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;tjzpf(296) OD;tm;
topfcefYxm;cJhygonf/
wd&pämeftpmvHak vmufr&I adS p&efEiS t
hf m[m&jynf0h aom
wd&pämeftpmrsm; auR;arG;xkwfvkyfEkdif&eftwGuf
wd&pämef tpm(jruf)rsK;d aphrsm; wifoiG ;f jcif;? okawoejyK
jcif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif enf;pepfrSefuef
pGm pkdufysKd;Ekdif&ef enf;ynmrsm;udk jynfyrSuRrf;usifol
rsm; tultnDjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2012-2013ck b@ma&;ESprf pS í uREJ mG ;a&m*gumuG,f
aq; (cGmem vQmema&m*gumuG,faq;rSty) tcrJh
xkwv
f yk jf zefjY zL;íawmifov
l ,form;rsm;\ arG;jrLxm;
aom uREJ mG ;wd&pämefrsm;udk 0efaqmifraI y;vsu&f ydS gonf/
2012-2013ck b@ma&;ESpfrSpí wkdif;&if;Muufrsm;
Muufvnfvdrfa&m*gjzpfyGm;rIrS BudKwifumuG,fEkdif&ef
tyl'PfcHMuufvnfvdrfa&m*gumuG,faq; tcrJh
xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdygonf/
2012-2013ck b@ma&;ESprf pS í ckid ;f EGm;? tom;pm;EGm;?
EkdYpm;EGm; zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf rsKd;jr§ifhwifom;pyf
vkyfief;rsm; wkd;jr§ifhaqmif&Guf&ef rsKd;&nfcJacsmif;ESifh
Ekdufx½dk*sift&nf tcrJhjzefUjzL;ay;vsuf&Sdygonf/
aus;vuf&efyakH iG wnfaxmifa&; pDru
H ed ;f tm; jrefrmEkid if H
wGif 2014 ckESpf? rwfv (26)&ufaeYwGifpwifcJhNyD; C.P
ukrP
Ü ED iS yhf ;l aygif;í yxrtqift
h aejzifh aus;&Gm (10)
&Gmudk aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif (3)&Gm? rEÅav;
wkid ;f a'oBu;D wGif (5)&GmESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGi(f 2)
&Gm a&G;cs,í
f (1)&GmvQif aiGusyo
f ed ;f oH;k &mEIe;f jzifh ay;
tyfNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ qufvufí usef&Sdaomwkdif;a'o
BuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;wGif aus;&Gm (40)udk wkd;csJUNyD;
qufvufaqmif&GufoGm;&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/
qufvufí CITIC ukrP
Ü ED iS yhf al ygif;í aus;vuf&efykH
aiGwnfaxmifa&;pDrHudef;udk &ckdifjynfe,f? ausmufjzL
c½kdif? ausmufjzLNrdKUe,fwGif aqmif&GufEkdif&eftwGuf
aus;&Gm (50)udk a&G;cs,fNyD; yxrtqifhtaejzifh
aus;&Gm (5) &Gmudk 2014 ckEpS w
f iG f taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdif&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
or®w½k H ;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmf
aumifpDOuú| OD;odef;nGefYonf
aejynfawmfaumifp0D if a'gufwm
ydkifpkd;? OD;rsKd;nGefY? aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD'w
k ,
d
NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;wdkY
ESifhtwl Edk0ifbm 27 &uf eHeuf
10 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf ZrÁLoD&d
txl;ukaq;½kHBuD;ESihf pifumyl
EkdifiH Mount Elizebath Hospital
rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
yl;aygif;í em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;? tpmtdrftlvrf;
aMumif;ESifh
ESvkH;a&m*gtcrJh
prf;oyfppfaq;cJGpdwfukoay;ae
rIrsm;udk Munhf½Itm;ay;onf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
0efBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf
yifrcJGpdwfcef;rBuD;wGif Mount
Elizebath Hospitals rS txl;ukk
q&m0efBuD; Dr.Goh Yau Hong
ESihf cJGpdwftxl;ukorm;awmfBuD;
a'gufwm
rsKd;xufausmfwdkY
OD;aqmifonfh txl;ukq&m0ef
rsm;\ vnfyif;BuD;a&m*g vlem
cJGpdwfukoay;aeonfh wdkuf½kduf
½kduful;jyorI tajctaersm;udk
Munfh½Itm;ay;onf/
xdkYaemuf txl;Muyfrwfuko
aqmifokdYa&muf&SdNyD; EkdifiHawmf
or®w½kH;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;ESihf a'ocH
rsm;\ vnfyif;BuD;a&m*gcJGpdwf
ukoNyD; vlemrsm;ESifh cJGpdwfukorI
cH,lrnfh vlemrsm;tm; Munfh½I
tm;ay;Ny;D axmufyahH iGrsm; ay;tyf
onf/ qufvufí taxGaxGjyify
vlemXmewGif tpmtdrftlvrf;
aMumif;prf;oyfaerIrsm;? tpmtdrf
tlvrf;aMumif;twGif; rSefajymif;
xnfhoGif;Munfh½IukoaerIrsm;ESihf
txl;ukjyifyvlemXmeü ESvkH;
a&m*gprf;oyfaerIrsm;udk Munfh½I
tm;ay;cJhonf/ (,myHk)
,ck tcrJph rf;oyfppfaq;uko
ay;vsuf&Sdonfh
aejynfawmf
ZrÁLoD&d txl;ukaq;½kHBuD;wGif
Mount Elizebath Hospitals
Singapore rS txl;ukq&m0efBu;D
okH;OD;ESifh ZrÁLoD&dtxl;ukq&m
0efBuD;rsm;u vnfyifBuD;a&m*g
jyool 25 OD;? tpmtdrftlvrf;
aMumif; a&m*gjyool 27 OD;? ESv;Hk
a&m*gprf;oyfcH,lol 61 OD;
pkpkaygif; 113 OD; wkdYukd Ekd0ifbm
26 &ufrS ,aeYtxd vnfyif;BuD;
a&m*ga0'em&Sif 25 OD;? tpmtdrf
tlvrf;aMumif; a&m*ga0'em&Sif
25 OD;? ESvkH;a&m*ga0'em&Sif 19
OD;wkdYudk Munfh½Ippfaq;ukoay;
Ekid cf NhJ y;D cGpJ w
d u
f o
k &efvt
dk yfonfh
vnfyif;Bu;D a&m*ga0'em&Sirf sm;rS
,aeYwGif ig;OD;ukd cJGpdwfukoay;
EkdifcJhNyD; usef&Sdonfh a0'em&Sif
rsm;ukd 28 &ufwGif qufvuf
Munfh½Ippfaq;cJGpdwfukoay;oGm;
rnfjzpfaMumif;? ZrÁLoD&dazmif
a';&Sif;rS ukorIqkdif&m0efaqmif
rIrsm;? tkyfcsKyfrIqkdif&m 0efaqmif
rIrsm;ukd tcrJu
h n
l yD yhH ;dk ay;cJah Mumif;
ESifh qufvufívnf; EIwcf rf;uG?J
&efukef Ekd0ifbm 28
(41)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&SEiS hf *syefvil ,foabFmc&D;pOf
BudKqkdyJGtcrf;tem;ukd ,aeY
rGef;vJG 2 em&DcGJwGif &efukefNrdKU
qdyfurf;NrdKUe,f Akdvfatmifausmf
tjynfjynfqkdif&m
qdyfurf;ü
usif;y&m
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wkdif;a'o
Bu;D 0efBu;D rsm;? uarÇm'D;,m;Ekid if H
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Sieng
Bunvuth? AD,uferfEi
dk if H Minister
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
jynfaxmifpk a&SUaecsKyf
a'gufwmxGef;&Siftm; jrefrmEkdifiH
okYd avhvma&;c&D;a&muf&adS eaom
w½kwjf ynfoo
Yl r®wEkid if rH S jynfoYl
w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;
Hon. Mr.ZHANG Jiannan
OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGU
onf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif
jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk &Sd tpnf;
ta0;cef;rodkY
vma&mufí
awGUqkHaqG;aEG;onf/ (tay:yHk)
awGUqkHyJGwGif jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfu jynfaxmifpka&SUae
csKyf½kH;udk Oya'a&;qGJa&;Xme?
Oya'tMuaH y;a&;Xme? w&m;pJEG iS hf
trIvu
dk Xf me? pDraH &;&mXmeponfh
XmeBuD;av;ckjzifh zJGUpnf;xm;&SdNyD;
,if;Xmersm;\ vufatmufwGif
XmecGJ 20 jzifh zJUG pnf;xm;&Sad Mumif;?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESihf wkdif;
a'oBu;D ? jynfe,fOya'csKy½f ;Hk rsm;?
c½kid Ef iS fh NrKd Ue,fOya'½k;H rsm;? Oya'
a&;&mvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í
[efcsun
f n
D v
D yk if ef;rsm; csw
d q
f uf
aqmif&Gufxm;&SdaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
tjrifcsif;zvS,f
xkdYaemuf
jrefrm-w½kwf
ESpEf idk if H Oya'a&;&mudp&ö yfrsm;ESihf
pyfvsOf;í
qufvufyl;aygif;
aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh enf;vrf;
rsm;ukd &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f
zvS,f
aqG;aEG;chJMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
tmacgifuGJvlemrsm;? ESvkH;a&m*g
a0'em&Sifrsm;? oGm;ESihfcHwGif;
a0'em&Sirf sm;? rsupf ad &m*ga0'em
&Sifrsm;ukd tcrhJyl;aygif;ukoay;
oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ygarmu©csKyf
a':vGifvGifpkd;?
ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol
rsm;ESizfh w
d Mf um;xm;onfh {nfo
h nf
awmfrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onf
ta&SUawmiftm&SEiS hf *syefvil ,f
oabFmc&D;pOf\ tkyfcsKyfa&;rSL;
Counsellor, Mr.Nguyen Thanh Mr.Tomofumi Oka ESihf M.S
Vinh? ta&SUawmiftm&SEi
S hf *syef Nippon Maru,Captain,Mr.Keiji
Yd m; BuKd qEdk w
I q
f ufNy;D Ekid if H
vli,foabFmc&D;pOf\ tkyfcsKyf Kanwkt
a&;rSL; Mr. Tomofumi Oka ESihf 11 EkdifiHrS tzJGU0ifvli,frsm;u
M.S Nippon Maru, Captain, EkdifiHtvkduftvHrsm; a0SU,rf;í
Mr.Keiji Kan? tqifhjrifhynm wufa&mufvmolrsm;tm; BudKqdk
OD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)? EIwfqufonf/
xkdYaemuf
wkdif;a'oBuD;
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;?
Ekid if jH cm;bmomwuúov
dk f (&efuek )f 0efBuD;csKyfu EkdifiH 11 EkdifiHrS
EkdifiHukd,fpm;jyKacgif;aqmifrsm;
tm;
trSwfw&yef;pnf;rsm;
*kPfjyKay;tyfonf/
|LIDHPXI(NGLIL+MFPEPRP
wuúokdvf(&efukef)rS ygarmu©csKyf
a'gufwmvGifvGifpkd;u EIwfcGef;
qufpum;ajymMum;NyD; ta&SU
awmiftm&SEiS fh *syefvil ,foabFm
c&D;pOf\tkyfcsKyfa&;rSL; Mr.Tomofumi Oka u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf EkdifiH 11 EkdifiHrS
tzJUG 0ifvil ,frsm;onf M.S Nippon Maru oabFmay:odYk jyefvnf
wufa&mufomG ;MuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
rauG;wkid ;f a'oBu;D aygufNrKd Ue,f jynfaxmifpMk ucHh idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;
ygwDrSNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;rdk;udkudkacgif;aqmifonfh NrdKUe,fygwD
aumfrwD0ifrsm;? pnf;½H;k a&;rSL;rsm;? ygwD0if 180 ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D
izJNrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,fem,u
OD;cifNidrf;acgif;aqmifonfh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;½Hk;a&;rSL;
rsm;ESifh ygwD0if 87 OD; pkpkaygif; 267 OD;wdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHküusif;yonfh yxrtBudrf
jynfov
Yl w
T af wmf (11) Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; 37 &ufajrmufaeY
usif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttHkrsm;udk avhvmMunfh½IcJh
onf/
(owif;pOf)
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuf
wGif
,aeYwdrftoifhtwifh
jzpfxGef;rnf/
aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKU
wdkYteD;wpf0kduw
f Gif ,aeY trsm;
tm;jzifh om,mrnf/
reufjzeftwGuf cef YrSe;f csuf
rSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;pGef;
a'orsm;wGif ae&muGufusm;
rdk;tenf;i,f qufvufxpfcsKef;
&GmEdkifonf/
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
wmcsDvdwf Ekd0ifbm 28
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsD
vdwNf rKd UwGif jrefrmEdik if üH yxrqH;k
tBudrfusif;yrnfh tmqD,Harmf
awmfqidk u
f ,fuvyfrsm; awGUqHyk JG
udk NrKd Uv,f &Sr;f ½d;k rtm;upm;uGi;f
wGif 'DZifbm 14 &ufESifh 15 &uf
wdkYü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
rnf[k od&onf/
Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 9
em&DwGif armfawmfqdkifu,fjycef;
rsm;? qkdifu,fpD;toHk;taqmif
ypönf;rsm;? pm;aomufqkdifcef;
rsm; zGiv
hf pS af &mif;csomG ;rnfjzpfNy;D
n 7 em&DwGif a'ocHtqdkawmf
ausmufqnf Ekd0ifbm 28
ausmufqnfNrKd U Muufrif;wGef
&yfuGuftwGif;&Sd &efukef-rEÅav;
vrf;ESifh ausmufqnf-wHwm;OD;
vrf;wdkYukd qufoG,fxm;aom
NrdKUywfvrf;ay:&Sd aZmf*sDjrpful;
wHwm;(&Jpk)tm; oHuluGefu&pf
wHwm;tjzpf txl;oD;oef&Y efyaHk iG
jzifh topfjyefvnfwnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;ukd jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;rS wm0ef,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg aZmf*sDjrpful;wHwm;
(&Jp)k tm; a&v,fwidk f av;wkid jf zifh
t&Snaf y 180 ESit
hf us,f 13 ay?
,mOfoGm;vrf;tus,f 12 ay
tjzpf topfwnfaqmufoGm;
rnfjzpfNyD; 2014-2015 ,ckESpf
b@mESpw
f iG f arQmykid w
f idk Ef iS hf oHul
uGefu&pf tkwfjrpfausmuf½dk;pD
urf;uyfckH? bkd;ydkiftkwfjrpfESifh
oHuu
l eG u
f &pf a&v,fwidk f ESpw
f idk ?f
oHaygifESifh opfom;cif;wHwm;
tjzpf azazmf0g&Dvuket
f Ny;D wnf
aqmufomG ;rnfjzpfum use&f adS om
a&vnfwkdif ESpfwkdifESifh uGefu&pf
cif;jcif;vkyif ef;rsm;ESihf wHwm;tNy;D
owfvkyfief;rsm;ukd 2015-2016
b@mESpt
f wGi;f tNy;D owfaqmif
&GuEf ikd af &; wkid ;f a'oBu;D tpk;d &okYd
&efyaHk iGwifjyawmif;cHxm;aMumif;
c½kid f jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;
c½kid t
f if*sief ,
D mrSL; a':at;at;
armf\ajymjycsuft& od&onf/
aZmf*sjD rpfu;l wHwm; (&Jp)k onf
NrdKUywfvrf;ay:wGifwnf&Sdaom
aMumifh ukefwif,mOfBuD;rsm; jzwf
oef;oGm;vmjcif;? ,mOfomG ;vmrI
rsm;jym;jcif;ESifh ESpfumvMumjrifh
vmí ysufpD;um ,mOfBuD;rsm;
jzwfoef;oGm;vm&mwGif tEÅ&m,f
&Sad omaMumifh Ekid if aH wmf\ txl;
oD;oefY &efykHaiGusyfodef; 150
jzifh opfom;wHwm;topfwnf
aqmuf&ef cGifhjyKcJhNyD; oHuluGef
u&pfwHwm;tjzpf wkd;jr§ifhwnf
rsm;rS oDqdkazsmfajzoGm;rnfjzpf
aMumif;? Ekd0ifbm 15 &uf rGef;vGJ
3 em&DwiG f tmqD,EH idk if q
H ikd u
f ,f
uvyftoif;rsm;rS
NrdKUv,f
a&Tw*d akH pwDawmfukd vuf,m&pf
vSnv
fh nfyal ZmfNy;D nae 4 em&D
wGif xdik ;f Ekid if q
H ikd u
f ,fpwefY NyKd iyf JG
wGif qkEpS Bf urd &f &Sx
d m;aom jrefrm
EdkifiHrS udkarmifupwefYjyuGufudk
jyornfjzpfaMumif;? nae 6 em&D
wGif acwfa[mif;qkdifu,f? acwf
opftvSqidk u
f ,fNyKd iyf u
GJ kd usi;f y
um qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; n 7
em&DwGif
tmqD,HEkdifiHrsm;rS
qkdifu,fuvyftoif;vdkuf rdwf
qufyGJudk usif;yrnfjzpfaMumif;?
n 8 em&DwGif
jrefrmEkdifiHrS
tifyg,m aw;*DwtzGJUESifh xkdif;
EkdifiHrSu&mabmif; aw;*DwtzJGU
wdkYu azsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
oef;xdkuf(vdIifom,m)
aqmufvkdí jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;(½kH;csKyf)rS wHwm;ykHpH
xkwaf y;cJjh cif;jzpfNy;D wnfaqmuf
a&;aumfrwDrsm;jzpfonfh wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;atmifjrifo
h ef;? c½kid t
f yk cf sKyaf &;
rSL; OD;jrifhEkdifESifh c½kdifpDrHcefYcGJrI
aumfrwD0ifrsm;\ BuD;MuyfrIjzifh
vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufcJh&m 30
&mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpfaMumif; od
&onf/ xGe;f xGe;f Ekid (f ausmufqnf)
rEÅav; Ekd0ifbm 28
rEÅav;NrdKUwGif ,refaeYu ausmif;om;rsm;qE´xkwfazmfcJhrIESihf
ywfoufí ausmif;om;rsm;acwåwnf;ckd&m rEÅav;NrdKU r[matmifajr
NrKd Ue,f 55vrf;? vrf; 40ESifh 41 vrf;Mum;&Sd uHwufuek ;f rpd;k &draf usmif;
wdkufodkY rEÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm armifoif;? &wemyHk
wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm cifarmifOD;? ausmufqnfwuúodkvf
ygarmu©csKyf a'gufwmjrihfvGif? rEÅav;enf;ynmwuúodkvf wm0efcH
ygarmu©csKyf a'gufwmjrihfodef;? enf;ynmwuúodkvf (rEÅav;)'kwd,
ygarmu©csKyf OD;wifav;armif? tqihfjrihfynmOD;pD;Xme (txufjrefrm
jynf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;wdkYonf ,aeYeHeuf
9 em&DcGJu &if;ESD;aEG;axG;pGm oGm;a&mufawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
,refaeYu qE´azmfxkwfyGJwGifyg0ifol &efukefNrdKUrS vma&mufaom
ausmif;om; vli,f 25 OD;rSm jyefvnfxu
G cf mG oGm;ojzihf ,aeYawGUqHyk w
JG iG f
rEÅav;NrdKU tajcjyKausmif;om; ajcmufOD;ESihfom awGUqHkEkdifcJhonf/
tqkdygausmif;om;rsm;u trsdK;om;ynma&;Oya'ESihf ywfoufí
aqG;aEG;rnfr[kwb
f J rdrw
d aYdk usmif; (wuúov
kd )f \ vdt
k yfcsurf sm;udo
k m
aqG;aEG;vkad Mumif; ajymMum;um tcsuif g;csuu
f kd aqG;aEG;&mygarmu©csKyf
rsm;tzGJUu rEÅav;&wemyHkwuúodkvf\ um;&yfem;uGif;udpöonf
ausmif;a&SUajrae&m&&SNd y;D jzpfí tjrefq;kH Ny;D pD;atmif pDpOfaqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif;? wpfjcrf;ydwfxm;aom yifrtxGuf*dwfudk zGihfay;&efudpöonf
,mOftEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf ydwfxm;&jcif;jzpfaMumif;? zGihfvSpf
ay;&efvdktyfonhftcgrsm;rSm zGihfay;rnfjzpfaMumif;? &wemyHkwuúodkvf
ü ausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifwufa&mufaom trsK;d om;ynma&;Oya'
&Si;f vif;yGu
J v
kd nf; ,ckvmrnhf ausmif;zGicfh sed f 'DZifbmvwGif usi;f yay;
rnfjzpfaMumif;? ynma&;ESihfywfoufaom aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Gufvkd
onht
f cgü usi;f yEkid af &;twGuf ae&mpDpOfaqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif;
ESifh pmMunfw
h u
kd w
f iG f pmzwf0ikd ;f jyKvyk v
f jdk cif;udprö mS vuf&pdS mMunhw
f u
kd üf
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmzwf0dkif;rsm;udk ,cifuwnf;u
pDpOfaqmif&u
G af y;xm;Ny;D jzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;&m ausmif;om;rsm;
bufrS auseyfvufcHMuonf/
awGUqHkaqG;aEG;yGJtNyD;wGif a&muf&SdaeMuaom owif;rD'D,mrsm;u
ar;jref;Mu&m ygarmu©csKyfrsm;u jyefvnfajzMum;ay;MuNyD; rdrdwdkY\
wynhrf sm;jzpfojzih4f if;wd\
Yk vdv
k m;csurf sm;udo
k &d adS tmif aqmif&u
G af y;
vdí
k vma&mufawGUqHjk cif;jzpfaMumif;? ta&;,lrjI yKvyk rf nfr[kwaf Mumif;?
wm0efay;apvTwfí vmjcif;r[kwfaMumif; ponfjzihf ajzMum;ay;Mu
onf/
wifarmif(rEÅav;)
tmqD,q
H Zl u
l ;D zvm;abmvH;k NyKd iyf JG tkypf k (u) aemufq;kH yGpJ Ofrsm;udk
,aeY naeydik ;f u AD,uferfEidk if H [EdKG i;f NrKd UwGif usi;f y&m AD,uferftoif;
ESifh zdvpfydkiftoif;wdkY qDrD;zkdife,fwufa&mufoGm;onf/ AD,uferfu
zdvpfydkifudk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifhvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm;u vmtdkudk
ig;*dk;-wpf*dk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&cJhonf/ ,aeYyGJ nae 6 em&DcGJwGif
jrefrmESifh xdkif;? rav;&Sm;ESifh pifumylwdkY upm;Murnf/ nDjrwfaomfwm
uefYuGufEdkifygaMumif;
EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(&efukef)
wuúoDv[dw"&(&efukef)
'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifhaomwkZeawGUqHkyGJ
EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(&efukef) tEG,f0ifoHCmawmfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh wuúoDv[dw"&
(&efuke)f \ 'kw,
d tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESihf aomwkZeawGUqHkyGJukd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygonf/
aeU&uf - 1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 7&uf (13-12-2014&uf)
(pmwrf;zwfyGJESifhtawGUtBuHKESD;aESmzvS,fyGJ)
- 1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 8&uf (14-12-2014&uf)
(tmp&d,ylaZmfyGJ)
ae&m - r[mbGJUESif;odrf"r®m½Hk? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf? urÇmat;ukef;ajr? &efukefNrdKU
tBudK"r®obif(4)n
1/ t&Sifokr*Fv(a0gq&mawmf)
11-12-2014 &uf
2/ a'gufwmt&Sifaum0d'(rZÑdr*kPf&nf)
12-12-2014 &uf
3/ a'gufwmt&SifeE´rmvmbd0Ho(ygarmu©csKyfq&mawmf) 13-12-2014 &uf
4/ a'gufwmt&SifaqudE´("r®'lw)
14-12-2014 &uf
wuúoDv[d"&(&efukef)
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 48 U9)? irdk;&dyaf csmif;ESihf arwåm
acsmif;ul;(urf;ywfwmvrf;)tMum;&dS
ajr{&d,m 1'or 259{u&dS tpdk;&ajr
tm; OD;xifrdk;atmif 12^ybw(Edkif)
014701 trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(txl;
*&ef)xkwaf y;rnfjzpfygojzifh uefUuGuf
&ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS 15
&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY oufqkdif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyí uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESio
hf wfrw
S f
&ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&dS
ygu ajriSm;pmcsKy(f txl;*&ef)xkwaf y;a&;
qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme?aejynfawmf
pmtkyfpmay vlUrdwfaqG
28-11-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimtcsyfydk pmrsufESm(2)wGif
OD;vSa&T 12^ouw(Edkif)119987\ aMunmcsufonf
r[kwfrrSefaMumif; &Sif;vif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD; ajrmufykdi;f c½dki?f arSmb
f DNrdKUe,f? vSn;f ikwaf csmif; aus;&Gmtkypf k?
uGi;f trSwf 629^bD? a&wGi;f uke;f awmif? OD;ydkit
f rSwf 32-3 [k rSm;,Gi;f azmfjyxm;jcif;?
&Gmajr{&d,m 0'or36{u&Sd ajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGihfrsm;tm; tNyD;
tydkiaf &mif;csvkdaMumif; a':aX;Munf\urf;vSr;f csut
f &[kqkdum OD;vSa&Tu ajruGuf
tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh aiGtajytausay;acs 0,f,lcJhNyD;jzpfonf[k
owif;pmwGif azmfjyxm;onfrmS vnf; rSm;,Gi;f aeygonf/ uRefr a':aX;Munftaejzifh
ajrESihaf jruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGihrf sm;tm; rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;csxm;
jcif;r&Sb
d J ajruGuEf Sihw
f uG ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;onf ,aeUwkdif uRefrvuf0,f
wGi&f Sad eygonf/ odkUjzpfygí ajruGuEf Sihfywfoufí OD;vSa&Tu r[kwrf rSef aMunmcJh
jcif;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':aX;Munf 12^rbe(Edkif)042639
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
ausmufajrmif;Bu;D &yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f
vrf;? trSwf (11)aeOD;odef;[ef\om;
d
armif0if;xGe;f TME-025953 onfrb
nDtpfukdarmifESrrsm;\ qHk;rrIukdremcH
ygojzifh ,aeYrSpí 4if;tm; om;tjzpf
rStarGjywfpGeYfvTwfvdkufygonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh
udprö eS o
f rQudk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;
rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfyg
onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;odef;[ef
12^wre(Edkif)069809
jynfNrdKU
taemufvu©KyÜiftkyfpk
uif;acsmif;&Gmae uRefawmf OD;y[m'D;\
om;rsm;jzpfMuaom armifatmifjrifh?
armifatmifEkdi?f armiftrD;wdkYonf zcif
\qdkqHk;rjcif;udk remcHbJ rdrdwkdY\
oabmqE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh
,aeUrSpí om;rsm;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;wdkUESifhywf
oufaom udpötm;vkH;udk vHk;0wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;y[m'D; (PME-00741)
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
wrl; Edk0ifbm 28
jrefrm-tdEd´,e,fpyf wrl;ukefoG,fa&;pcef;
rS 2014-2015 b@mESpf {NyDrSatmufwdkbmtxd
ckepfvtwGif; ukefoG,frIyrmPrSm tar&duef
a':vm oef; 25 'or 700 cefY&&SdNyD;jzpf&m ,ckESpf
owfrSwfvsmxm;csufxuf
ajcmufoef;eD;yg;
ausmfvGefaqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/
tdEd´,EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY oGif;ukeftjzpf
qdkifu,f? *sKHrkefY? pm;awmfyJ? yJ&mZm? pm;aomufukef?
aq;0g;? vQyfppfypönf;rsm; ydkrdkwifoGif;vsuf&Sd
aMumif;? jrefrmEdkifiHbufrS ydkYukeftjzpf rwfyJ? yJwD
pdrf;? yJpif;iHk? uGrf;oD;? pD;u&uf? MuufoGef? qef?
ajymif;? ESr;f ? oMum;tjyif eef;zmvHak ps;rS ukeyf pön;f
tr,fpHkwkdYudk wifydkYaeaMumif;? owfrSwfvsmxm;
csufrSm tar&duefa':vm 20 'or 093 jzpfNyD;
tar&duefa':vm oef; 25 'or 700&&SdcJhojzihf
127 'or 91 &mcdkifEIef; aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpf
aMumif; wrl;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u aNymonf/
wrl;e,fpyfwGif wpfydkifwpfEdkifukefoG,fuwf
ausmufwHcg; Edk0ifbm 28
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f
yJEG,fukef;a'o
ta&SUbufjcrf;&Sd
ausmif;pdk;?
teef;abmf? Z&yfcifaus;&Gmtkyfpk
&Sd awmifolrsm;twGuf Ekd0ifbm
vqef;ydkif;wGif &GmoGef;rdk;aMumifh
pdkufysKd;xm;aom
pyg;cif;rsm;
,aeYtcsdefxda&rsm; cef;ajcmuf
jcif;r&SdbJ
pyg;&dwfodrf;&ef
(Individual Trading Card-ITC)jzihf
wpfBudrfvQif
usyfodef;wpf&mtxdukefoG,fcGihfjyKxm;NyD; pufwif
bmvtwGif;rSpwifum ,if;uwfjzihfoHacsmif;vHk;?
oHBudK;? oGyfjym;? tdrf½kdufoH? ydkuf? a<ujym;paom
tdrfaqmufypönf;rsm;udk wifydkYcGihfjyKcJhum tdEd´,
bufrSt0,f&Sdojzihf i½kwfaumif;udk ,ckb@m
ESpftwGif; pwifwifydkYcJhaMumif; ,if;pcef;rSwfwrf;
rsm;t& od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef; 15
ck&Sd&m rlq,f? jr0wD? csif;a&Ta[mf? Nrdwf? wrl;?
armifawmpcef;rsm;rSm t"duukefoG,fa&;pcef;rsm;
jzpfaMumif;? ,ckb@mESpf ckepfvtwGi;f jrefrmEdik if H
\ e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rS ITC uwfwpfOD;
csif;ukefoG,frIvkyfief;&SifvufrSwfjzihf ukefoG,f
a&mif;0,fa&;wkd;jrihfvmjcif;aMumihf tar&duef
a':vm 847 'or 129 oef;zd;k ,cifEpS u
f xuf ydrk kd
vmaMumif;? ITC uwfwpfOD;csif;ukefoG,frIvkyfief;
ESihf rSwfyHkwifvufrSwfudk pwifcGihfjyKcJhNyD;csdefrS ,aeY
txd ITC uwf 267 uwf xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
csif;wGif;om;
awmifol rsm;tcuftcJrsm;ESifh
&ifqdkifae &NyD; aqmif;&moDyJrsKd;
pHkxGef,ufpdkufysKd;&ef aESmifhaES;
MuefYMumrIrsm;ESifh MuHKawGUae&
aMumif; od&onf/
]]tck uRefawmfwdkYyJEG,fukef;
ta&SUbufjcrf;&Sw
d hJ awmifot
l rsm;
pk[m tcuftcJawGeJY &ifqdkif
ae&ygw,f/ Edk0ifbmvqef;rSm
rdk;u tqrwef&GmwJhtwGuf
pyg;cif;xJua&awG tckxd
rcef;ao;ygbl;/
pyg;awGu
rSnhfygNyD/
wcsdKUv,form;awGuawmh
a&xJrSmyJ &dwfodrf;Muygw,f/
aqmif;oD;ESHyJrsKd;pHkawGvnf; tck
xdrvkyf&ao;ygbl;/ ukef;ydkif;
v,fajrawGyJ
aqmif;oD;ESH
xGef,uf pdkufysKd;Ekdifygw,f/
tck
uRefawmfwdkYqDrSm
v,f,mvkyo
f m;awG &Sm;yg;rI&,f?
pyg;&dwfodrf; a>cavSYpufawG
enf;yg;wm&,faMumifh tcsdefrD
vkyfudkifaqmif&Gufjcif;r&Sd jzpf&
ygw,f/
awmifolawG&JU pD;yGm;a&;rSm
tqifrajy
jzpfaeygw,f}}
[k teef;abmfaus;&GmtkyfpkrS
OD;ausmfrdk;u ajymonf/
cifudk(ausmufwHcg;)
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
jrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;odkY b*Fvm;a'h&Sf a&wyfOD;pD;csKyf\ZeD; Mrs. Begum
*Cſ\C#MJVGT*CDKD ESihfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzJGUonf Ekd0ifbm 27 &ufeHeuf 10em&DcGJu jrefrm
EkdifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;½kH;odkY vma&mufawGUqHkonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú| a':oZifEG,fuBudKqkdEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD;aemuf OD;pD;csKyf\ZeD;u EIwfcGef;qufpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/
qufvufí {nhfonfawmfrsm;ESihftzGJUonf jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;\ u@
tvkdufvkyfief;aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk cef;rtwGif;vSnhfvnfMunhf½INyD; jrefrmEdkifiHrdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&;toif;&Sd arwåmprf;a&aq;cef;odkY oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
wyfukef; Ekd0ifbm 28
aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,f &JwyfzGJU
ESihf owif;rD'D,mrsm;? &yfrd&yfzrsm; awGUqHkyGJudk Edk0ifbm 23 &ufu
Adkvfrif;a&miftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif Owå&c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vS0if;u
w&m;cHajy;rsm; zrf;qD;&rda&;ESihf jynfolrsm; owif;ay;&efwm0efrsm;?
w&m;cHajy;rsm; vufoihfcHjcif;? jypfrI? jypf'Pfrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
tay: vpOfaxmufyHhay;rIrsm;? vmbfay;vmbf,l uif;pifa&;ESihf
jypfru
I sL;vGeo
f nhf wyfzUJG 0ifrsm;tay: &Jpnf;urf;ESifh ta&;,lr?I jrefrm
EkdifiH &JwyfzGJUjyKjyifajymif;vJa&;twGuf Oa&myor*¾(tD;,l) tzGJUESihf
yl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;udk aqG;aEG;onf/
qufvufí NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;ausmv
f iG Of ;D u wyfuek ;f NrKd Ue,f
twGif;&Sd ajy;(4)ajy;rsm; zrf;qD;&rdrIESihf vufuseftajctae? rIcif;
jzpfyGm;rI tajctaersm;aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;oef;0if;u
&Jvkyfief;qkdif&mrsm; aqG;aEG;cJh&m &yfrd? &yfzrsm;? owif;rD'D,mrsm;u
jyefvnfaqG;aEG;ar;jref;cJhMuaMumif ; od&onf/
(021)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
0efBuD;½Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; 2014-2015? b@ma&;ESpw
f Gif ½Hk;oHk;
pufud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;pufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh
ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG hw
f if'gpnf;urf;tao;pdwu
f kd aejynfawmf use;f rma&;0efBuD;Xme?
0efBuD;½kH;? ½kH;trSwf(4)b@ma&;XmepdwfwGif ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif
vma&mufívnf;aumif;? zkef;-067-411358 odkY qufoG,fívnf;aumif;
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gpnf;urf;ESihf pufypön;f wpfckcsi;f twGuf aps;EIe;f wifoGi;f
vTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 28-11-2014 &uf? 10;00 em&D
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf
- 8-12-2014 &uf? 16;00 em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
0efBuD;½kH;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH; 2014-2015? b@ma&;ESpw
f Gif
aqmufvkyfa&;(jznfhpGuf)vkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygojzifh ukrÜPDrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG hw
f if'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf aqmufvkyaf &;(jznfhpu
G )f vkyif ef;
tao;pdwfudk aejynfawmf? usef;rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;? ½Hk;trSwf(4)
b@ma&;XmepdwfwGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufívnf;aumif;?
zkef;-067-411358odkY qufoG,fívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gpnf;urf;ESihf aqmufvkyaf &;(jznfhpGu)f vkyif ef; aps;EIe;f
wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 28-11-2014&uf? 10;00em&D
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf
- 8-12-2014&uf? 16;00em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
oxHk
Edk0ifbm 28
oxHkNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU
odrq
f yd f tajccHynmtxufwef;
ausmif;
tm;upm;NydKifuGif;ü
ausmif;om; ausmif;olvli,f
uav;rsm;
tm;upm;enf;
ynmrsm;udk pdwf0ifpm;? wdk;wuf?
atmifjrifvmapa&;twGuf oxHk
c½dik f c½dik t
f qifh tajccHynmrlv
wef;tqifh ausmif;aygif;pHk tm;
upm;NydKifyGJzGifhyGJ tcrf;tem;udk
Ekd0ifbm 25&uf eHeuf 8em&DcGJu
usif;yonf/
tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;ü
oxHkc½dkifynma&;rSL; a':Munf
Munfrmu trSmpum;ajymMum;Ny;D
tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yonf/
xl;cRefqkrsm;udk oxHkc½dkif ynm
a&;rSL;a':MunfMunfrm? oxHk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;
EkdifESihfwm0ef&Sdolrsm;u xl;cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
qkrsm;csD;jr§ifhonf/ tajccHynm
rlvwef;tqifh av;ayESpv
f ufr
atmuf abmvHk;tm;upm;NydKifyGJ
udk Ek0d ifbm 25&ufrS Ek0d ifbm 27
&uftxdusif;ycJhaMumif; od&
onf/
cGef(0if;y)
xdik ;f Ekid if w
H iG f tvkyo
f mG ;a&mufvyk u
f ikd af eonhf
jrefrmvkyfom;rsm; rawmfwqxdcdkufrI tmrcH
xm;&SdEkdifawmhrnfjzpfaMumif; Ekd0ifbm 23 &ufu
&efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopfajrmufydkif; vkyfom;
rsm; uRrf;usifrIoifwef;ausmif;wGif tvkyform;?
tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D XmeESifh xkid ;f Ekid if H
Phantakid 238 Co., Ltd. wdkY yl;aygif;usif;yonhf
vkyfief;cGifrawmfwqxdckdufrI tmrcHrdwfqufyGJ
tcrf;tem;rS od&onf/
xkdif;EkdifiHwGif tBuD;qHk;tmrcHukrÜPDjzpfonhf
rGefxkdif;ukrÜPD\ vufatmufcHXmewpfckjzpfonhf
Phantakid 238 Co., Ltd. onf xkdif;EkdifiHwGif
vma&muftvkyfvkyfudkifaeonhf jrefrmvkyfom;
rsm; rawmfwqxdcdkufrItwGuf tmrcHxm;&Sd&ef
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]xdik ;f oGm;r,hf jrefrmvkyo
f m;awGtaeeJY tmrcH
xm;apcsifw,f? vkyfief;cGifrSmvnf; rawmfwq
xdcdkufrIawG&Sdw,f? vrf;c&D;rSmvnf; rawmfwq
xdcdkufrIawG&Sdw,f? rawmfwqxdcdkufrIjzpfvdkY&Sd&if
udk,hfrdom;pkvnf; ua,mufu,ufrjzpfawmhbl;
aygh? jrefrmvkyfom;awG trsm;qHk;&SdwJh rJaqmuf?
r,fqdkif? &aemif;e,fpyfNrdKUawGrSmvnf; Phan-
takid 238 Co., Ltd.
u olwdkY½Hk;cGJawG zGihfxm;yg
w,f}} [ktvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfu ajym
onf/
rGefxdkif;tmrcHukrÜPDonf xkdif;EdkifiHwGif XmecGJ
aygif; 128 ckziG x
fh m;Ny;D tmrcHvyk if ef;rsm;aqmif&u
G f
aeaMumif;? jrefrmvkyfom;rsm;taejzihf ESpfESpfpm
tmrcHy&Dr,
D aH Mu; xkid ;f bwfaiG 500 ay;oGi;f ½kjH zihf
rawmfwqxdcdkuf'Pf&m&&Sdygu bwfaiGwpfodef;
jyefvnf&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;
0efBuD;Xmeonf jynfyoGm;a&muf tvkyfvkyfudkif
aeonhfjrefrmvkyfom;rsm;\ tcGihfta&;rsm;udk
umuG,fapmihfa&Smufay;Ekdif&ef xkdif;? rav;&Sm;ESihf
udk&D;,m;or®wEkdifiHwkdYwGif tvkyform;oHt&m&Sd
rsm;u wm0efay;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmEkdifiH&SdvlOD;a&\ ig;&mcdkifEIef;cefYonf
a&TUajymif;vkyfom;rsm;tjzpf
EkdifiHtoD;oD;wGif
oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuNyD; xkdif;EdkifiHwGif
w&m;0ifjrefrmvkyfom; wpfodef;ausmf&SdaMumif;
od&onf/
aevif;(owif;pOf)
armufr,f Ekd0ifbm 28
armufr,fNrKd Ue,f NrKd Urpcef;rSL; 'k&rJ LS ;ausmo
f [
D OD;pD;í armufr,fNrKd U uke;f vrf;&yfuu
G f vG,rf eG ;f awmifajcü
Ekd0ifbm 24 &uf n 7 em&Du owif;t& apmifhqkdif;aepOf vif;ac;NrdKUe,f 0rf[wfaus;&GmbufrS armuf
r,fNrdKUbufodkY 9#0)$1 qdkifu,ftjyma&mif armif;ESifvmaom pdkif;&efatmif (21ESpf) udk
rouFmojzifh&yfwefY&SmazG&m taEG;xnftusÐ trnf;a&mifxJrS WY pmwef;ygpddwf<u½l;oGyfaq;jym;
udkawGU&Sdí armufr,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; 4if;\ uGif;qufudk xyfrHazmfxkwf
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(142)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
a&mifpHkyHkESdyfrifrsm;0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vdktyf
vsu&f So
d nfh a&mifpHkyHkESyd rf ifrsm;udk Edkiif Hjcm;aiGjzifh atmufygtwdki;f 0,f,lvkdygonf(u)
Web Offset Ink(Black)
- 41600Kg
(c)
Web Offset Ink(Cyan)
- 8600Kg
(*)
Web Offset Ink(Magenta)
- 8600Kg
(C)
Web Offset Ink(Yellow)
- 9200Kg
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 1-12-2014&ufrSpí 15-12-2014&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30
em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-12-2014&uf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü
vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrSwu
f mvxufausmv
f Geaf om wif'gazmifrsm;
udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412028? 067-412128 ponfh zkef;eHygwfrsm;odkU ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD?
½Hk;trSwf 7? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7?
zkef;-067-412123? 067-412028? aejynfawmf? zkef;-067-412327
067-412128
rtlyifwuúodkvf
enf;jy? o½kyfjy&mxl;cefYxm;&ef
vlawGUppfaq;rnfh&uf aMunmjcif;
rtlyifwuúokv
d üf enf;jy? o½kyjf y&mxl;twGuf t&nftcsi;f jynfrh D
olrsm;\ vlawGUEIwaf jzpmar;yGJtm; 2-12-2014 &ufESihf 3-12-2014
&ufrsm;wGif eHeuf 8;00em&DrSpwifíppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/
vlawGUajzqdk&rnfo
h rl sm;pm&if;tm; 26-11-2014&ufwiG f xkwjf yef
aMunmxm;ygonf/ vlawGUajzqdkcGihf&olrsm;onf 1-12-2014 &uf
½Hk;csdefwGif vma&mufowif;ay;ydkY&rnfjzpfygonf/
rSwfcsuf / tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu oifwef;a&;&mXmeodkY qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
armfuGef;xdef;
rtlyifwuúodkvf
aiGusyf 10 odef; aus;Zl;qyfygrnf
uRefrydkiq
f kdiaf om I Pad Air (vnfomteufa&mifpGy)f
(1)vHk; 23-11-2014 &uf eHeuf 7 em&DESifh nae 3 em&D
twGif; usaysmufcJhygonf/ 4if; I Pad twGif;wGif wefzdk;
rjzwfEdkifaom rdom;pk"mwfyHkrsm;yg&Sdaeygojzifh awGU&Sd
aumuf&xm;oltm; aiGusyf 10 odef; aus;Zl;qyfygrnf/
cefUrSef;usaysmufcJhaom ae&mrsm;rSm (1)awmifBuD;[dkw,f?
(2)awmifBuD;[dkw,frS awmifBuD;Ak'¨wuúodkvf? (3)xdkrS
[J[k;d avqdy?f (4)[J[k;d avqdyEf Sihf {nfhcef;aqmif? (5)xkrd S
jrefrmhavaMumif; UB-647 ([J[k;d -vm;½d;I c&D;pOf) av,mOf
ay:? (6)vm;½dI;NrdKU/
(qufoG,f&ef) ra0a0vGif
zkef;-09-5215063? 256167770
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
oHjzLZ&yfNrdKU? atmifaZ,s
&yfuGuf? NrdKifrmvmvrf;oG,f 4?
OD;z,f\orD; r0if;Munf(c)a':csdK
csKd 0if; 10^oz& (Edki)f 006630 rSm
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
oHjzLZ&yfNrdKU? Mumuef&yfuGuf?
MumyHkP&Ö w
d v
f rf;ae OD;b[de;f \om;
armifvSrif;(c)OD;atmifrif; 10^
oz&(Edki)f 003662 rSm wpfOD;wnf;
jzpfaMumif;/
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
Ekid fiHwumtm;upm;ESifah Mumfjim
pifumyl
xkdif;
-
rav;&Sm;
jrefrm
nae 6;30
nae 6;30
0ufpfb&Gef;
befav
vDAmyl;
ref,l
usLyDtm
qGrfqD;
0ufpf[rf;
qef;'g;vef;
-
tmqife,f
tufpfwGefADvm
pwkwfpD;wD;
[m;vfpD;wD;
vufpwm
yJavhpf
e,l;umq,f
cs,fvfqD;
n 7;15
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 12;00
a&Smfvfau;
avAmulqif
atmhpfbwf
[mombmvif
0g'gb&Drif
a[mhzef[def;
-
rdefYZf
ukdvkH;
[rf;bwf
bkdif,efjrL;epf
yg'gbGef;
[efEkdAm
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 12;00
qufqltkdvkd
csDa,Akd
-
AD½kdem
vmZD,kd
n 11;30
eHeuf 2;15
*Dwmaz;
tufpfyefnKd
rmvm*g
q,fvfwmAD*kd
-
bDvfbmtkd
vDAefaw;
&D;&Jruf'&pf
tDbm
n
n
eHeuf
eHeuf
9;30
11;30
1;30
3;30
yDtufpf*sD
udef;
vef;pf
&drf;pf
&ef;eufpf
wl;avmhpf
-
Ekdufpf
armihfy,fvD,m
rwfZf
bwfpfwD,m
rkdemukd
avmf&D,efY
n
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
10;30
1;30
1;30
1;30
1;30
1;30
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(13)ukd Ekd0ifbm 29
&ufneJY 30 &ufawGrSm ,SOfNydKifrSmrkdY wef;pD
Z,m;xdyq
f ;Hk u bkid ,
f efjrL;epf[m [mombm
vifeJYqkHawGU&rSmaMumifh EkdifyGJqufzkdYrsm;ae
NyD; 'DESpfbGef'ufpfvD*grSm ½IH;yGJr&Sd pHcsdefukd
qufvufa&;xkd;EkdifOD;rSm jzpfygw,f/
[mombmvifESihf bkdif,efjrL;epf
'DESpfabmvkH;&moD bGef'ufpfvD*grSm ½IH;yGJ
r&Sdao;ayr,fh ta0;uGif;rSm oa&yGJrsm;ae
wJh bkdif,efjrL;epfwkdY owdxm;&r,fhyGJjzpfyg
w,f/ [mombmvifwkdYu wef;qif;ZkefxJ
rusatmif tm;ukef½kef;uefrSmrkdY taumif;
qkH;jyifqifrIawGjyKvkyfygvdrfhr,f/ 'gayr,fh
aemufqkH;ig;yGJqkHawGUcJhwJh rSwfwrf;ukdMunfh&if
bkdif,efjrL;epfwkdY oa&yGJ? ½IH;yGJr&SdwmrkdY tckyGJ
rSm trSwf,lNyD; c&D;qufOD;rSmyg/
avAmulqifESihf udkvHk;
'DESpfbGef'ufpfvD*grSm tdrfuGif;½HI;yGJr&Sd
ao;wJah vAmulqif[m tckyrJG mS vnf; udv
k ;kH
udk tEkdifupm;zdkYBudK;pm;ygvdrfhr,f/ wdkufppf
cHppf[efcsufnDaeayr,fh
tdrfuGif;rSm
taumif;qHk;yHkpH&aewJh avAmulqifwkdY
tEkdif&v'fudkodrf;ydkufOD;rSm jzpfygw,f/
a&Smfvfau;ESihf rdefYZf
tjyeftvSefzdtm;ay;upm;EkdifwJhESpfoif;
rdkY tBudwfte,f&Sdr,fhyGJygyJ/ a&Smfvfau;[m
'DEpS b
f eG 'f ufpv
f *D grSm tdru
f iG ;f ½H;I yGrJ &Sad o;wm
rdkY 'DyGJrSm rSwfwrf;aumif;udkqufvufa&;xdk;
zdYk BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ a&Smv
f af u;[m tdru
f iG ;f
rSm *dk;ray;&a&; OD;pm;ay;upm;wwfwmrdkY
tedrq
hf ;kH oa&&v'fuakd wmh&atmif ,lygvdrhf
r,f/
rkd;jrihfvif;vuf
,l½kdygvd*ftkyfpkyGJrsm;tjzpf pyg;ESihfygwDZefbJ*&dwftoif;wkdY Ekd0if
bm 28 &uf eHeufykdif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m pyg;u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh
Ekdifum aemufwpfqihf½IH;xGuftqihfokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/
pyg;twGuf wpfvkH;wnf;aomtEkdif*kd;ukd pwrfbkdvDu 'kwd,
ykid ;f tpwGif oGi;f ,lay;cJo
h nf/ a&mfbwfwq
dk 'dk g'kd oGi;f ,laom abmvk;H
wkdifxdjyefxGufvmpOf pwrfbkdvDu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
,if;tEkid yf aJG Mumifh pyg;toif; onf 32 oif;NyKd iyf o
JG Ydk wufa&muf
EkdifcJhonf/
y&DrD,mvd*ftoif;jzpfonfh tJAmwefu *smreDtoif;0kzfbwfukd
ta0;uGif;ü ESpf*kd;-*kd;r&SdjzihfEkdifNyD; 32 oif;tqihfokdY wufa&mufoGm;
NyDjzpfonf/
aumif;jrwfol
tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aeU tBudKtcrf;tem; (30-11-14)
jrefrmEkdifiHÓPf&nfroefpGrf;olrsm; rdbtzGJUrS yxrtBudrftjzpf ÓPf&nfroefpGrf; uav;
rsm;vrf;avQmufyGJ? tm;upm;yGJ? azsmfajzyGJ (pGrf;&nfjyyGJ)? aqG;aEG;yGJ? tEkynm&Sifrsm; azsmfajzyGJESihf
aps;a&mif;yGJtcrf;tem;udk 30-11-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS n 7em&Dtxd &efukeNf rdKU?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &Siaf pmykvrf;&Sd Myanmar Event Park wGif usi;f yrnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;ol
rnfolrqdk wufa&mufEkdifygonf/ ,if;tcrf;tem;twGuf apwemxufoefpGmvSL'gef;vdkolrsm;
tm; zdwfac:ygonf/
tvSL&Sifrsm;pm&if;
1/ jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif;(10)odef;? 2/ STEEL KING (15)odef;? 3/ IBTC (25)odef;?
4/ uarÇmZbPf (25)odef;? 5/ Htoo Foundation (25)odef;? 6/ City Mark (City Love and
Hope foundation) rS vufaqmifypönf; (15)odef;? 7/ awmf0ifrdom;pkukrÜPDvDrdwuf (5)odef;?
8/ Prof. Saw Simon Tha (2)odef;? 9/ arZGefcdkif (1)odef;? 10/ tkdAmwif;ukrÜPDtkdAmwif;+
vufaqmifypönf;? 11/ Premier ukrÜPD Premier auGumtkyfcGuf (1000)+rkefU(1000)? 12/
vIdifom,mpufrIZkef (rkefU 1200ck)? 13/ a':pE´m0if;xGef; (rkefU 300ck)
qufoG,f&efzkef;-09-420012203? 09-73191763? 09-5077397
jrefrmEkdifiHÓPf&nfroefpGrf;rdbtzGJU
Invitation to Tender
Myanmar Yang Tse Copper Limited hereby invite sealed tender from eligible
suppliers to provide price for "Removal of Waste Oil Project" at mine site.
The service provider should be quoted the price with USD base on 200 litter drum
including drum.
Service provider must complete every trip of Waste Oil removal within 3 days after
get information from MYTCL to remove waste oil drums.
Service period will be one year from start date of contract agreement.
Service provider must follow MYTCL safety and environmental Procedure and
must be responsibility for all safety and environmental impacts after waste oil removal
from MYTCL mine site.
Application for sealed tender must be addressed to:
Tender Committee
Myanmar Yang Tse Copper Limited
Mine Site, Salingyi Township.
The quoted price sealed envelopes are to be dropped into the tender box,
which will be kept at HR & T Department and tenders will be closed on 11 December
at 16.00 hrs.
1RWH,I\RXKDYHDQ\TXHULHVSOHDVHGRQRWKHVLWDWHWRFRQWDFWWKLVRI¿FH
071-22523/ 22226 Ext: 245 (or) 356 09-47138390
Please show "Waste Oil", your contact name, address and
Telephone number on your quotation and envelope.
rD;owdjyK
atmhpfbwfESihf [rf;bwf
tdrfuGif;&v'faumif;NyD; tEkdif&&Sda&;
BudK;pm;wwfonfh atmhpfbwfwkdY [rf;bwf
ukd tEkdif&&Sda&; BudK;pm;rSmyg/ wef;qif;Zkef
em;uyfaewJh [rf;bwfwkdYtEkdif&zkdY rvG,ful
wmrkdY tawmfBudK;pm;EkdifrS oa&avmufom
arQmfrSef;EkdifrSmyg/
a[mhzef[def;ESifh [efEkdAm
ta0;uGif;rSm &v'faumif;atmifBudK;pm;
ae&wJh [efEdkAm[m 'DyGJrSmawmh taumif;qHk;
upm;orm;awGeYJ yGx
J u
G v
f mrSmjzpfNy;D a[mhzef
[de;f udk yGu
J syt
f jzpf zdtm;ay;upm;ygvdrrhf ,f/
tdrfuGif;rSm trSwf&atmif,lwufwJh a[mh
zef[def;[m cHppfydkif;tm;enf;csuf&SdwmrdkY 'DyGJ
&v'futrSwfcGJ,l&r,fh taetxm;&Sdae
ygw,f/
H ;l vufrw
S f
aysmufqHk; uRerf rarpD 5^wre(Edki)f 042160udkiaf qmifaom Edkiif u
(trS
w
r
f
od
)
ays
m
uf
o
G
m
;ygojzif
h
awG
U
&
S
y
d
gu
taMumif
;
Mum;yg/
aMumif;
zkef;-09971674871
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
jrefrmpm? jrefrmpum;e,fy,fwiG f tcef;
u@wpfcck rk S yg0ifaqmif&u
G cf iG &hf aom toH;k
0ifrItaMumif;udk
ajymqdka&;om;Muwdkif;
]]tkwfwpfcsyf oJwpfyGifh}} ponfh Oyrmxm;
a&;om;ajymqdak vh&ydS gonf/ þpmwGif ]]tkwf
wpfcsyf}}\taMumif;udk tus,fw0ifhrajym
vdkaomfvnf; ]]oJ}}wpfyGifh\taMumif;udkrl
azmfnTef;a&;om;vdkygonf/ acwfrDwdk;wuf
aom wnfaqmufrIenf;ynmjzifh rdk;arQmf
taqmufttHkrsm;udk wnfaqmufMu&mwGif
]]oHacsmif;? ausmuf? bdvyfajr ponfwdkY\
tMum;wGif rygvQifrNyD;onfrSm ]]oJ}} jzpfyg
onf/ xdkYaMumifh]]oJ}}onf r&Sdrjzpf? oJonf
rygrjzpf jzpfí tvGet
f a&;Bu;D onf[k qdck sif
ygonf/
vGecf ahJ om 1996ckEpS u
f jzpfygonf/ jrefrmh
c&D;oGm;ESpftjzpfa<u;ausmfíjrefrmEdkifiHwGif
rwnfaqmufcJhzl;aom txyfjrifh[kdw,fBuD;
rsm;udk pwifwnfaqmufcJhygonf/ EkdifiHjcm;
ukrÜPDrsm;jzifhaygif;pyfí
EkdifiHjcm;&if;ESD;
jr§KyfESHrIjzifh EkdifiHwumtqifhrD[kdw,fopfBuD;
rsm; pwifwnfaqmufcjhJ cif;jzpfygonf/ Oyrm
tm;jzifh ql;av&Se*f &Dvm[dw
k ,f(,cifx&dwf
'g;[dkw,f)? qD'dk;em;[dkw,fESifh ql;avbk&m;
teD; [dkw,fqdkzDw,f(,cktrnfajymif;xm;)
wdkYtygt0if jzpfyg\/
ta&;ygaom]]oJ}}taMumif;udq
k ufygrnf/
]]oJ}} xGuf&Sd&mt&if;tjrpfrSm awmifay:rS
a&pD;ESit
hf wl arsmygvmaom]]oJ}}ESihf yifv,f
jrpfacsmif;twGif;rS oJpkyfpufjzifh pkyf,l&&Sd
aom]]oJ}}[lí
tMurf;zsif;owfrSwfEkdifyg
onf/ awmifusa&jzifhygvmaom oJonf
ta&mif;tqif;rSm 0g0if;NyD;tvGefoefYpif
Aef;armf
Ekd0ifbm 28
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif
qif;&JrIavQmhcsa&;? a'ocH
vli,frsm; tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm; &&Sdapa&;wdkYtwGuf
e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmerS OD;pD;usif;yaom ukv
or*¾ zHGUNzdK;a&;tpDtpOf UNDP
ES i f h tao;pm;puf r I v uf r I
vkyfief;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;
zGifhvSpfonfh
tajccHpufcsKyf
ygonf/ yifv,fjrpfacsmif;wGif;rS pkyf,l
&&SdaomoJonf ndKykyfykyfta&mif&SdNyD; tjypf
temtqm&Sdygonf/ qm;"mwfyg&Sdygonf/
qm;"mwfyg&SdaomoJjzifh oHuluGefu&pfwkdif
pdkufjcif;? tcif;cif;jcif;ponfh yef;&efvkyfief;
wGif cdkifcHhrItm;enf;Ekdifygonf/ qm;"mwf
vHk;0uif;pifaom awmifusacsmif;oJavmuf
raumif;Ekid yf g/ jrpfo?J acsmif;oJonf qm;"mwf
yg0ifouJhodkY &THUrsm;? Ekef;rsm;wG,fNidvsuf&Sd&m
bdvyfajrESifh oHacsmif;ESihf ukwftm;? qGJtm;
raumif;Edkifyg/
ql;avbk&m;vrf;&Sd ,ciftac: [dkw,f
qdkzDw,f pwifwnfaqmufpOfu EkdifiHjcm;
om;tif*sifeD,m(rpöwma&;csuf) qdkolonf
tvGefaphpyfygonf/ olwnfaqmufaeaom
[dkw,ftwGuf &efukefNrdKUrS oJrsm;udkr0,fyg/
pma&;olwNYkd rKd Ue,f ysOyf BkH u;D 0rf;bJtif;aus;&Gm
rS oJudk0,f,loHk;pGJygonf/
&efukefNrdKUESifh
rkid f 70 tuGmta0;wGi&f adS om oJuo
dk ,f,l
ydkYaqmifctukeftuscHí 0,f,loHk;pGJygonf/
yJcl;½dk;ray:u pD;qif;vmaom oJoefYoefYudk
[dkw,fcdkifcHhrItwGuf OD;pm;ay;oHk;pGJcJhzl;yg
onf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;onf rD;cdk;
rxGufaompuf½HkozG,f EkdifiHawmftwGuf
0ifaiGrsm;pGm&SmazGay;Edkifaom vkyfief;jzpfyg
onf/ ,cktcgwGif
yGifhvif;jrifomaom
tkyfcsKyfa&;pepfESifh pD;yGm;a&;pepfjzpfxGef;
ay:aygufvmaomtcg pD;yGm;a&;NrdKUawmf
&efukefü EkdifiHwumtqifhrD [dkw,fBuD;rsm;
trsm;tjym; wnfaqmufvsuf&SdaeNyD jzpf
ygonf/ xyfrHívnf;
vdktyfcsuft&
wnfaqmufOD;rnfjzpfaMumif;vnf; od&Sd&
oifwef;ESifh armfawmfqdkifu,f
pufjyifoifwef;qif;yGu
J kd Ek0d ifbm
26 &uf eHeuf 10 em&Du c½dkif
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oifwef;
cef;rüusif;y&m e,fpyfa'oESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zHGUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme
'kwd,
nTefMum;a&;rSL;OD;armifarmifEkdif?
tajccHpufcsKyf oifwef;enf;jy
q&mr? tao;pm;pufrIvkyfief;
OD;pD;Xme enf;jyq&mwdkYu trSm
pum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89
OD;wif0if;(c)OD;wifOD;
trSwf (30^A )? okwvrf;
'dkif;0efuGif;? armfvNrdKifNrdKU/
ESifh
1/
2/
3/
4/
a':bDbD*sef
a':rdrdcsKd
a':vHk;vHk;
OD;rmruftmvD
trSwf (61)? atmufvrf;rBuD;?
yef;wdrfwef;&yf? 'dkif;0efuGif;?
armfvNrdKifNrdKU/
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf(1) w&m;NydKif a':bDbD*sef (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk OD;wif0if;(c)OD;wifOD;u ypönf;cGJa0ay;apvdkrI pGJqdkxm;
onfjzpf&m oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf 'DZifbm 18&uf (1376ckESpf ewfawmfvjynfh
ausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk
csuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Edk0ifbm 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(nGefYnGefY0if;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)
armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;
onf/
&efukefNrdKUodkYa&mufcdkuf vSnfhvnfMunhf½I
&m tcsKdUaomaqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrsm;
wGif qm;ief"mwfygaom &THUrsm;? Ekef;rsm;
ruif;pifaom oHacsmif;ESifho[Zmwrjzpf
aom jrpfoJ? acsmif;oJrsm;udk ae&mrsm;pGmwGif
pkvsufyHkvsufawGU&Sd&ygonf/ [dkw,faqmuf
vk y f a &;vk y f i ef ; cG i f w G i f o mru
uG e f ' d k
taqmufttHkrsm;? txyfjrifhwkdufwm
taqmufttHrk sm;\ vkyif ef;cGiw
f iG yf g jrpfo?J
acsmif;oJrsm;ae&m,lxm;onfukd awGUjrifae&
ygonf/ jrpfoJ? acsmif;oJwdkYonf taqmuf
ttHkwGif tcif;twGuf ajrBuD;tpm;oJzdkY&ef
twGuo
f m oH;k oihyf gonf/ roH;k vQiyf akd umif;
ygonf/
a&SUvmrnfh ESpfESpf0ef;usifwGif jrefrm
EkdifiHodkY jynfyc&D;onfrsm; ,aeYumvxuf
ydkrdkrsm;jym;pGm 0ifa&mufvmrnfrSm rvGJ{uef
jzpfygonf/ EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; tqif
ajyacsmarmpGm wnf;cdkaexdkifEkdifa&;twGuf
wnfaqmufrIrsm;rSmvnf; t&Sdeft[kefjr§ifh
vsuf&Sdygonf/
þaqmif;yg;onf tcsKday:oumavmif;
vdkufjcif;jzpfygonf/ {uefpifppfoJwpfyGifhrS
onf taqmufttHkwpfckvHk;txd vSywifh
w,fcdkifcHhapvdkaom apwemqE´ jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHodkY a&T{nfhonfvnf; vmygap?
EkdifiHolEdkifiHom;tm;vHk; udk,fcHtm;vnf;
aumif;ygapaMumif;
awmif;qkjyKtyfyg
onf/
atmifvufrw
S rf sm; ay;tyfonf/
tajccHpufcsKyfoifwef; yxrqk?
'kwd,qk? wwd,qk&&Sdolrsm;?
armfawmfqkdifu,f pufjyifoif
wef; yxrqk? 'kwd,qk? wwd,
qk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;
u
qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMu&m
oifwef;om; oifwef;olrsm;u
vufcH,lMuonf/
tqdkygoifwef;rSm wpfv
cGJjzpfí Aef;armfc½dkiftwGif;&Sd
Aef;armf? rdk;armuf? a&Tul? refpD
NrdKUe,frsm;rS pufcsKyfoifwef;
trsK;d orD; 30? armfawmfqidk u
f ,f
pufjyifoifwef; trsKd;om; 30
pkpak ygif; 60OD;wkYd wufa&mufMu
onf/
oifwef;oltrsKd;orD;rsm;udk
wpfOD;vQif tyfcsKyfpufwpfvHk;
tcrJhay;tyfNyD; oifwef;om;
rsm;udk armfawmfqkdifu,fpufjyif
vkyfief;
vdkifpifrsm;ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
0g0g(Aef;armf)
a&wm&Snf Ekd0ifbm 28
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif a'gufwmarmifarmif
axG;(aEG;axG;aq;ukcef;) OD;aqmifaom q&m0efav;OD;? NrdKUe,f
wkdif;&if;aq;OD;pD;t&m&SdESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;?
y&[dwukokdvfjzpfvli,frsm; yg0ifaomtzGJUonf Ekd0ifbm 26 &uf
eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dxd om*&-ukd;yif ½kd;rjzwfausmf
um;vrf;&Sd vSnf;yGJBuD;aus;&GmwGiftajcjyKum tcrJhaq;0g;rsm; uko
ay;cJhaMumif;od&onf/ yJcl;½kd;rawmifay:aus;&Gmrsm;rS taemufwkdif;
aq;jzifh ukorIcH,lol 286 OD;? wkdif;&if;aq;jzifhukorIcHol 147 OD;
wkdYudk tcrJhukoay;cJhonf/
ukdvGif(qGm)
ausmufwef;
Ekd0ifbm
28
&efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;
vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;?
vQyfppf"mwftm; jywfawmufrI
avsmhenf;apa&;ESihf AdkYtm;jynfh0pGmoHk;pGJEkdifa&;twGuf &efukefNrdKUawmf
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? ausmufwef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aqmifí NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwdkYrS BuD;Muyfvsuf Ekd0ifbm 23
&ufrSpwifNyD; bk&m;ukef;-ausmufwef; 33kv "mwftm;vdkif;tm; jyKjyif
xdef;odrf;jcif;ESihf "mwftm;vkdif;ESihfrvGwfuif;aom opfyifopfudkif;
rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;udk 0efxrf;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck
tcg ausmufwef;NrKd Ue,ftwGi;f vQypf pf"mwftm; jywfawmufrt
I Burd f
a& avsmhenf;usqif;oGm;NyD; AdkYtm;rsm;jynfhrDpGm toHk;jyKEkdifNyDjzpf
aomfvnf; tcsKUd tpGet
f zsm;usonfh aetdrt
f enf;i,ftcsKUd om Adt
Yk m;
jynhf0pGmoHk;pGJEkdifrIr&Sdao;aMumif; od&onf/
(019)
ewfarmuf Edk0ifbm 28
rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd UwGif jyefMum;a&;ESijfh ynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xme½k;H ü Ek0d ifbm 21 &uf eHeuf 10 em&Du enf;ynmacwfwiG f
wm0efodaom owif;xkwfjyefa&;½kH;vufpGJpmtkyfukd ½kH;0efxrf;rsm;
u zwfMum;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg pmzwf0dkif;wGif NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u
enf;ynmacwfwiG f wm0efoad om owif;xkwjf yefa&; ½k;H vufppJG mtkyf
\ tcef;(1)rS tcef; (13)txd 0efxrf;wpfOD;pDzwfMum;cJhaMumif; od&
onf/ ]]'Dvdkenf;ynmpmtkyfawGukd EkdifiHawmfu jzefYa0ay;jcif;twGuf
owif;rD',
D morm;rsm; txl;zwf½aI vhvmrSwo
f m;Ekid rf nfjzpfaMumif;}}
ukd 0efxrf;wpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
vS0if;
rtlyif txu(1) jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? rtlyifNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif[dkufpul;ausmif;)\
(17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2015ckESpf Zefe0g&D 4&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 11;00em&DwGif rtlyifNrdKU txu(1)ausmif;ü
usif;yylaZmfygrnf/
tqdkygjrwfq&mylaZmfyGJodkU þausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf;pm;,loGm;cJhMuonfh touf(60)jynfhNyD; q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG?
*g&0jyKvufaqmifrsm; ay;ydkUvSL'gef;vdkygu &efukeNf rdKUwGif OD;jrpdk; zke;f -01-527182? OD;jrifhoed ;f zke;f -09-8625564? OD;rsKd ;ouf
zke;f -09-5181402? OD;wifpkd; zke;f -09-5181412? armfBuD;(c)udkjrifhaZmf zke;f -5170969? OD;ausmx
f ed v
f if; zke;f -09-73008796?
udkatmifcsKo
d ef; zke;f -09-73003558? rtlyifNrdKUwGif OD;ode;f xGe;f zke;f -49751635? OD;usi0f if; zke;f -09-254796430? OD;ode;f oef;
zkef;-09-422494339? OD;Munfpdef zkef;-09-8586286? OD;oef;aX;-a':tdrrouf zkef;-09-422452424? a'gufwmcifoef;at;
zkef;-045-30381? a':0if;0if;jr zkef;-045-30242? OD;oufa0(rtlyif) zkef;-09-422555826? OD;ausmfausmfqef;(rtlyif)
zke;f -09-422493730wdkUokdU qufoG,v
f SL'gef;Edkiyf gonf/ &efukeNf rdKUrS ylaZmfyGJokdU wufa&mufvkdolrsm;twGuv
f nf; BudK^ydkUum;rsm;
pDpOfxm;ygonf/
t,lawmfcHrIqdkif&m csdef;qdkonfh&ufudk
t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY 41? enf;Oya' 14)
uav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 22
1/ a':odef;
2/ a':vSpdef
t,lcHw&m;vdk
ESifh
1/
2/
3/
4/
5/
6/
OD;oef;aZmf
OD;armifpdef
OD;zdk;0
a':vS&D
OD;vSatmif
a':rdpef;
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2014ckESpf pufwifbm 29&ufpGJyg rif;uif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS w&m;rBuD;rI
trSwf 14^2014 udk t,lawmfcHrI/
t,lcHw&m;NydKifjzpfonfh OD;armifped ?f tif;a'gif;&Gm? rif;uif;NrdKUe,f (,ckae&yf
vdyfpmrodol) odap&rnf/
,cktrIwGif rif;uif;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfu csay;onfh'Du&Dukd t,lcHw&m;vdk
rsm;jzpfonfh a':ode;f ? a':vSped w
f kdYu t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;
oGi;f í xdkt,lcHrIukd 2014ckESpf 'DZifbm 3&uf (1376ckESpf ewfawmfvqef; 12&uf)
wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap
þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,f
jzpfap rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd oifr&So
d nfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyí
f
pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefY
41? enf; 22t& uefu
Y u
G v
f kv
d Qif trdeYf 41? enf;Oya' 22t& csed ;f xm;onft
h csed t
f wGi;f
þuhJokdY oifu uefYuGuv
f kdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmwifoGi;f
&rnf/
2014ckESpf Edk0ifbm 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(refa[mufEsef)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? uav;c½dkifw&m;½Hk;
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
igef;ZGefNrdKUe,fonf rEÅav;
wkdif;a'oBuD;twGif;wGif yg0if
aom NrKd Ue,fwpfcjk zpfNy;D {&m0wD
jrpfurf;ab;wGif wnf&Sdonf/
jrefrmEkdifiHtv,fydkif;wGif wnf&Sd
aomaMumifh tylyikd ;f ajcmufaoGU
&moDOwku&kd &Su
d m a'owGi;f pyg;?
ESr;f ? 0g? ajryJ? MuufoeG ef ?D aq;&Guf
BuD; ponhfpdkufysKd;oD;ESHrsm; atmif
jrifjzpfxGef;onfh a'owpfckjzpf
onf/
a'ocHrsm;onf trsm;tm;
jzifh awmiforl sm;jzpfMuaomfvn;f
,cktcg pD;yGm;a&;t& wGufajc
udu
k o
f nfh arxkerf EhJ pYdk m;EGm;arG;jrL
a&;vkyfief;udkyg wJGzufvkyfudkif
vmMuonfudk awGU&onf/ EkdYpm;
EGm;rsm;udk igef;ZGefNrdKUywf0ef;usif
&Sd anmifcsif;? aysmfbG,f? &Gmopf?
ayguftikd u
f ek ;f ? bk&m;xl;? uRe;f ay:
xD;csKdihf Edk0ifbm 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
c½dkifxD;csKdihfNrdKUe,f a&Tacsmif;
aus;&GmwGif awmifoltcsdKUonf
tapmay:v,fpyg;rsm; &dwfodrf;
Ny;D aemuf ½d;k jywfv,fuiG ;f rsm;wGif
aqmif;oD;ESHjzpfonhfc&rf;csOfpdkuf
ysKd;onhfvkyfief;rsm;udk wpfydkif
wpfEkdif pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf
vkyfudkifvmMuaMumif; od&onf/
]]uRerf wdaYk &Tacsmif;aus;&GmrSm
apmapmay:pyg;awG &dwfodrf;
Ny;D &if ½d;k jywfv,fuiG ;f awGrmS tck
vdkyJ wpfydkifwpfEkdif pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;tjzpf
c&rf;csOf
pdkufMuygw,f/
c&rf;csOf
pdu
k w
f t
hJ cgrSm ½d;k jywfuiG ;f awGukd
EGm;&SOf;eJY
t&ifxGef;,uf
&ygw,f/ xGe,
f ufNy;D x,fEpS jf yef
oHk;jyeft&rSm
ajraygifawG
q,fNyD;awmh
ysdK;axmifxm;
ponhf aus;&Gmrsm;wGif trsm;qH;k
arG;jrLMuNyD; xGuf&SdaomEGm;EkdYrsm;
udk igef;ZGefNrdKU&Sd EkdYqDcsufpuf½Hkrsm;
odkY a&mif;csMuaMumif; od&onf/
a'owGif;ü
EkdYpm;EGm;
wpfaumifvQif aiGusyf 15 odef;?
16 odef;0ef;usif&SdNyD; wpfaeYEGm;EdkY
tenf;qH;k av;ydómrS 10 ydóm?
15 ydómtxd xGuf&Sdí wpf
ydómaygufaps; aiGusyf 650 EIe;f
jzifh a&mif;csaeMu&onf/ EkpYd m;EGm;
arG;jrLMuaom aus;&Gmrsm;wGif
tdrfwpftdrfvQif tenf;qHk;
ESpfaumif? oHk;aumifrS taumif
50 txd arG;jrLMuNy;D EGm;pmtjzpf
cdik ;f EGm;rsm;uJo
h yYkd if qefu?JG zJ?G yJEpS ?f
yJzwf? aumuf½;kd wdu
Yk kd auR;arG;Mu
aMumif; od&onf/
EkpYd m;EGm;arG;jrLolrsm;taejzifh
xGuf&Sdaom EGm;EdkYrsm;udk EkdYqDcsuf
wJhc&rf;csOfysKd;yifawGudk oHk;yif
wpfusif;pdkufysKd;&wmyg/ c&rf;
csOfuawmh ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/
tck uRefrwdkYpdkufwmu c&rf;csOf
tcsdKoD;udkpdkufrSm jzpfygw,f/
xkdif0rfc&rf;csOfyg/ aemufjyifqif
1984ckESpf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfa&muf
ausmif;om; ausmif;olrsm; ykvJ&wkawGUqHkyGJ
ork',tvGr;f a>czdk?Y ykv&J wkncsr;f av;rSm jyefqkHMupdkY oli,fcsi;f wdkaY &...
tvGrf;ajyr,fh ykvJ&wkurf;ajctjzpf 13-12-2014&uf nae 6;00em&DrSm
Dolphin uefawmfBuD;ywfvrf;? A[ef;NrdKUe,fudk zefwD;xm;NyD oli,fcsif;
wdkYa&...
qufqufvmcJhrnfhrif;wdkYudk BudKaer,f....
qufoG,f&ef
ol&defNidrf; zkef;-09-5010961 ouf0g
zke;f -09-5210349
atmifcdkifOD; zkef;-09-5310635 axG;axG;pdk;rif; zke;f -09-5029999
pdk;rif;OD; zkef;-09-5044413 ararMunf zke;f -09-420036382
oZif0if;jrifh zkef;-09-5181414 at;at;rdk;
zke;f -09-5151918
a'gejrifh zkef;-09-5004528 jroEÅm
zke;f -09-5118059
ykvJ
zkef;-09-5191151
rlvurÇmat;ausmif;wdkuf rdk;ukwf&dyfom
vpOf aeU(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD; rlv
urÇmat;ausmif;? rdk;ukw"f r®&yd o
f mwGif vpOf aeU(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJukd rlv
urÇmat;ausmif;wkdufq&mawmf OD;0drv("r®mp&d,)udk OD;xdyfxm;í rdk;ukwf
q&mawmfBuD;\ Oyedó,twkdif; 5-12-2014&ufrS 9-12-2014&uftxd rGef;vGJ
12;30em&DrS 4;30em&Dtxd usif;yjyKvkyfoGm;ygrnf/
tqdkygw&m;pcef;yGJwGif uGr;f NcHuke;f NrdKU pvif;awm& rdk;ukwef ,fvSnhf ur®|mem
p&d,q&mawmf t&SiOf wår("r®mp&d,)rS y#dpöorkyÜg'fw&m;awmfjrwfwkdYukd cE©mÓPf
a&muf opömqku
d o
f nftxd a[mMum;ay;rnfjzpfygí w&m;cspcf if "r®rw
d af qG a,m*D
olawmfpiftaygif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/
w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU
qufoG,f&ef zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858
rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf"r®&dyfom
puf½Hkrsm;odkY wkduf½dkufvufiif;
a&mif;csEkdifovdk BudKwifaiGxkwf
,lí vuf&adS ygufaps;xuf tenf;
i,favsmí
h jyefvnfay;oGi;f Ekid f
Muonf/ EGm;EkdYaps;uGuftaejzifh
EGm;pmaygrsm;csdefwGif aps;avsmhNyD;
EGm;pm&Sm;yg;csed w
f iG f ydrk akd ps;aumif;
&Muojzifh aps;uGufonf EGm;pm
tay:wGif rlwnfaeonf/
igef;ZGefNrdKU&Sd EkdYqDcsufpuf½Hk
rsm;taejzifh a'owGif;aus;&Gm
rsm;rSxGuf&Sdaom EGm;EkdYrsm;udk
vufjzifh
arTcwfcsufjcif;?
acwfrDpufrsm;jzifh csufvkyfjcif;
ponfwkdYjzifh t"duEkdYqDxkwfvkyf
MuNyD; xyfrHíqufpyfxGufukef
tjzpf rcrf;? axmywf wku
Yd v
kd nf;
xkwfvkyfMuonf/
EdkYqDcsuf
puf½Hkrsm;onf
vkyfief;tBuD;?
tao;tay:
aewJ'h w
k ,
d uGi;f rSmawmh c&rf;csOf
tcsOfoD;udk pdkufrSmjzpfygw,f/
pdkufNyD;vkdY&ufaygif; 60 t&rSm
c&rf;csOt
f yifu tyGiafh wGjyvm
NyD;awmh &ufaygif; 70 rSmawmh
toD;pNyD; &ufaygif; 80 rSm
rlwnfí vkyfom;tiftm;tenf;
trsm;&SdNyD; tcsKdUpuf½Hkrsm;wGif
tvkyform; 50 ausmf 60 &Sd
aMumif; od&onf/ puf½Hktvkyf
orm;rsm;wGif trsK;d om;rsm;omru
trsKd;orD;rsm;vnf; yg0ifMuí
vkyfief;trsKd;tpm;ESifhuRrf;usifrI
tay:rlwnfNy;D wpfvvQiv
f yk f
toD;cl;NyD;awmh a&mif;&ygw,f}}
[k xD;csKdifhNrdKUe,f a&Tacsmif;
aus;&Gmae rcifESif;jzLu ajymjy
onf/ a&Tacsmif;aus;&Gm&Sd rkd;&moD
pyg;pdkufv,fuGif;rsm;wGif tapm
pkdufpyg;rsm; &dwfodrf;NyD;aemuf
aqmif;oD;ESHjzpfonhf c&rf;csOf
pdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm;udk wpfydkif
wpfEkdif pdkufysKd;vkyfudkifvmMu
aMumif; od&onf/
cvpmaiGusyf wpfodef;rSESpfodef;
0ef;usiftxd &&SdMuonf/
xGu&f v
dS maom Edq
Yk rD sm;udk 14
ydóm0ifwpfyHk;vQif aiGusyfoHk;
aomif;ESpfaxmifaps;jzifh &efukef?
rEÅav;? a&Tbdk? &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)&Sd NrdKUrsm;odkY t"du
wifydkYa&mif;csNyD; jrefrmEkdifiHtESYH
tjym;odkYvnf; wifydkYa&mif;cs
vsuf&SdaeaomaMumifh igef;ZGefNrdKU
e,f&Sd EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;ESifh EkdYqD
csufvkyfief;onf a'owGif;ü
pD;yGm;a&;t& ta&;ygvmaom
vkyfief;wpfckjzpfaMumif;
od&
onf/
oufEkdif(jyifOD;vGif)
jzL; Ekd0ifbm 28
,ckEpS f MupH u
dk &f moDwiG f pdu
k yf sK;d cJMh uonfh MupH u
kd cf if;rsm;rS MurH sm;udk
vmrnf'h ZD ifbm 1 &ufrpS í jzL;NrKd Ue,f aZ,s0wDNrKd U qifjzLawmftqifjh rifh
oMum;pufrS MupH u
dk cf if;rsm;ta&mufMuw
H pfwef aiGusyo
f ;kH aomif;EIe;f ?
MuHo,fMuHwifvkyftm;caiGusyf 1500 EIef;jzifh 0,f,lawmhrnfjzpfí
MuHpdkufawmifolrsm; rMumcif aiG&TifMuawmhrnfjzpfonf/
MuHpdkufawmifolrsm;taejzifh MuHpdkuf&moDü jzL;NrdKUe,fwGif 3265
oef;armifav;(ucsifajr) {u? tkww
f iG ;f NrKd Ue,fwiG f 945 {u? ausmufwcH g;NrKd Ue,fwiG f 992{u?
ausmufBu;D NrKd Ue,fwiG f 6623 {u pkpak ygif; 11825 {u pdu
k yf sK;d cJMh u&m
,ckEpS &f moDOwkazmufjyefNy;D rk;d OD;? rd;k v,f? rd;k &GmoGe;f rIenf;yg;í rd;k acgif
cJhaomfvnf; MuHpdkufcif;trsm;pkrSm ysufpD;rIr&Sdoavmuf enf;yg;cJhNyD;
pdkuforQ&mcdkifEIef;jynfheD;yg; atmifjrifcJhMuaMumif; od&onf/
]]'DESpf&moDOwk azmufjyefvdkY rkd;&GmoGef;rIrrSefayr,fh uRefawmfwdkY
MuHpdkufcif;awG xdcdkufrIenf;yg;NyD; atmifjrifcJhygw,f/ uRefawmfwdkY
MupH u
kd cf if;rsm;udk Ek0d ifbm 29 &ufEiS hf 30 &ufwrYkd mS ckwo
f rd ;f &awmhrmS yg/
aZ,s0wDqifjzLawmf oMum;puf MuHo,f,mOfrsm;u 'DZifbm 1 &uf
rSm MuHcif;ta&muf vmo,fMuawmhrSmrdkY uRefawmfwdkYu wpf&uf?
ESpf&ufapmNyD; BudKwifckwfxm;Mu&wmyg/ MuHwpfwefudk MuHpdkufcif;
ta&muf aiGusyfoHk;aomif;eJY vkyftm;c aiGusyf 1500 yHhydk;ay;vdkY
odyfrqdk;ygbl;/ 'gayr,fh MuHwpfwefudk aiGusyfoHk;aomif;cGJavmuf
ay;&ifawmh ydNk y;D wGuaf jcudu
k w
f mayghAsm}} [k jzL;taemufbuf xef;yif
ukef;&GmrS MuHpdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/
jzL;-jrifhOD;
OD;xGef;&Sdef(atat-078519)ESifh
w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aX;OD;(pdef*Ref;) pOf-4503 \
(2-11-2014)&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm? aMumfjimu@pmrsuEf Sm(2)&Sd
trsm;odap&efaMunmcsufESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif;
jyefvnftoday;&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf
(220)wGifaexkdifol uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;Munf 12^Ouw(Edkif)056417 ESifh
OD;cifqef; 12^Ouw(Ekdif)056430 wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
&Sif;vif;odaptyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)? vlae
&yfuGuftrSwf(6)? tif;0vrf;? ajruGuftrSwf 220? ajr{&d,may(60_40)&Sd ESpf 60
*&efajruGufonf vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuyif uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;MunfESifh
OD;cifqef;wkdYESpfOD; *&eftrnfaygufNyD; w&m;0if vuf&Sdaexkdifydkifqkdifaom ajrESifh
taqmufttHkjzpfygonf/ vlBuD;rif;wkUd \ 2-11-2014&ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm?
aMumfjimu@pmrsufESm(2)&Sd txufygajruGufESifhpyfvsOf;í trsm;odap&ef aMunm
csufonf uREfkyfrdwfaqGrsm;\ w&m;0ifykdifqkdifrIESifh*kPfodu©mukd xdyg;aESmifh,Suf
aponfhoabm oufa&mufvsuf&Sdygonf/ xkdUtjyif vlBuD;rif;wkdU\aMunmcsufrSm
rSefuefrIr&SdaMumif;ukdvnf; od&Sd&ygonf/ vlBuD;rif;wkdU\ 2-11-2014&ufpGJyg
jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm(2)&Sd trsm;odap&ef aMunmcsufukd
þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uftwGif; tjrefqHk; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&ef
uREkyf \
f rdwaf qGwkUd u awmif;qkv
d ku
d yf gonf/ tu,fí vlBuD;rif;wkUd taejzifh uREfkyf
rdwaf qGwkUd \awmif;qdkcsuu
f kd vku
d ef mjcif;r&Syd gu uREfkyrf w
d af qGrsm;taejzihf vlBuD;rif;
wkdUtay: rvTJra&SmifomyJ Oya'ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; apwemaumif;jzifh today; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;oDwmpkd; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
txufwef;a&SUae
wkduf(9^11)? tcef;-004(ajrnD)? 36 vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-420007438
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf
(335)[kac:wGiaf om ajruGut
f wGi;f &Sd trSw-f 335? a&Tzl;arQmfvrf;? Armat;&yfuu
G ?f
a'gyHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;[kac:wGifaom (2)cef;wGJ oHk;xyfcGJwdkuf\ 'gbm
(acgif;&if;bufjcrf;)tcef;tm; ajrtrnfaygufydkifqdkifolESifh tcef;\ ydkif&Sifjzpfol
a':xGe;f ar 12^'ye(Edki)f 023627xHrS uREfkyrf w
d af qGonf tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkwdkufcef;ESifhywfoufí tusdK;oufqdkifcGifh
&Sdonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk taxmuftxm;? pmrSwfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREfkyx
f HokdU þaMumfjimyg&So
d nfh&ufrS ckepf&ufjynfhajrmufonfh&uf aemufqHk;xm;í
uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf xdkumvxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd wnfqJOya'
rsm;ESihftnD tNyD;tjywf qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;udkudkOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-8846
LL.B, D.B.L
trSwf-88? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
zkef;-09-5090942
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf 31^
aygif;avmif;(1)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf(132? 133? 134)? {&d,m 0'or
227{u&Sd ajruGu(f 3)uGut
f m; OD;[efom 9^yre(Edki)f 110590 (b) OD;ykwkrd S
ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU ,aeUrSpí 14 &uftwGif;
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
acsmuf Ekd0ifbm
28
rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKU trSwf (9) &ufuGuf&Sd vlrI0efxrf;
OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif;tpnf;ta0;cef;rü Ekd0ifbm 24 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du a&S;OD;uav;oli,fjyKpyk sK;d axmifa&;ESihf zGUH NzKd ;a&;qkid &f m
todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/
tqkdyg a[majymyGJwGif rauG;wkdif;a'oBuD;vlrI0efxrf; OD;pD;Xme
rS wkdif;OD;pD;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':cifEGJUu a&S;OD;t&G,f uav;
oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qkdif&m tcsuftvufrsm;ukd
a[majymonf/
tqkdyga[majymyGJokdY acsmufNrdKUrlvwef;BudKausmif;rS ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':cifpkd;rdESifh 0efxrf;rsm;? ausmif;om;rdbrsm;? zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
wmcsDvdwf Edk0ifbm 28
jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHudk,fpm;
vS,f tzGJUonf (81)Budrfajrmuf
jrefrm-xdkif;
NrdKUe,ftqifh
e,fjcm;aumfrwD ykHrSeftpnf;
ta0;udk eHeuf 9 em&D 15 rdepf
wGif wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;
&yfuGuf&Sd ZefrGef;tmcg [dkw,f
cef;rü usi;f y&m jrefrmEdik if b
H ufrS
e,f a jrcH w yf e ,f wyf & if ; rS L ;
AdkvfrSL;BuD; odef;xGef;OD; OD;aqmif
aom tzGJU0if 21 OD;ESifh xdkif;EdkifiH
bufrS trSwf(2)vIyf&Sm; ,EÅ&m;
uGmvmvrfyl
wyfrS Adv
k rf LS ;Bu;D y&zwfzw
k q
f 0l rf;
OD;aqmifaom tzGJU0if 41 OD;wdkY
wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiH
ESihf xkdif;EkdifiHudk,fpm;vS,ftzJGU
acgif;aqmifrsm;u tzGihfrdefYcGef;
rsm; ajymMum;NyD;aemuf ESpfEdkifiH
e,fedrdwf udpö&yfrsm;? rl;,pf
aq;0g;ESrd ef if;a&;twGuf yl;aygif;
aqmif&u
G af &;ESihf e,fpyfjzwfausmf
rIcif;rsm;udk yl;aygif;umuG,f
wm;qD;a&;? r,fqkdifacsmif;a&pD;
a&vm aumif;rGefa&;? r,fqdkif
Ekd0ifbm 28
rav;&Sm;Edik if H uifr&Te[
f u
kd v
f ef;a'o&Sd w&m;r0ifaexdik o
f l tvkyf
orm;rsm;xJrS pdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf trSefwu,fvdktyfaom
vkyfom;rsm;udk ygrpfay;rnf[k Edk0ifbm 25 &uf aeYpOfxkwfowif;pm
rsm;wGif azmfjyxm;aMumif; rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm;\qufoG,f
ajymjycsuft& od&onf/
,ck&ufowåywftwGi;f qufwu
kd af qmif&u
G jf yKvyk af eaom w&m;
r0if EdkifiHjcm;om;tvkyform; yaysmufa&;pDrHcsuftwGif; uifr&Tef
[du
k v
f ef;a'o\ pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; rxdcu
kd af p&eftwGuf tvky&f iS f
rSaxmufcf x
H m;aom w&m;r0ifvyk o
f m;rsm;udk ESpv
f twGi;f tNy;D ygrpf
xkwfay;oGm;&efpDpOfrnfjzpfaMumif; owif;rsm;rS azmfjyxm;onf/
tqdkyg ygrpfudpö&yftwGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmetzGJUrS pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ukd uGif;qif;
avhvmcJhjcif;jzpfum ydkif&Sifawmif,morm;rsm;ESihf awGUqHkNyD; 0efBuD;
Datuk Seri G. Palanivel u ajymMum;cJjh cif;vnf;jzpfonf/ jynfxa
J &;
acsmif;a&BuD;rIESifh ywfoufí
wmcsDvdwf-r,fqdkif
ESpfEdkifiH
a'ocHrsm; a&BuD;rIudk tvsif
tjrefo&d EdS ikd af &;twGuf tEÅ&m,f
owday;pufud&d,mudk e,fjcm;
aumfrwDxdkif;bufrS vma&muf
wyfqifEdkifa&;? e,fpyfukefoG,f
a&;pcef;opfrsm; zGihfvSpfa&;?
jrefrmEdkifiH rdkif;qwfc½dkif rdkif;wkH
NrdKUe,f&Sd uGDUzma0gufukefoG,fa&;
vrf;aMumif; BP -1 zGifhvSpfEdkif
a&;? trSw(f 1)cspMf unfa&;wHwm;
cdkifcHhNyD; jyif;xefonfh a&pD;
pdk;0if;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&TbNkd rKd Ue,fwiG f vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;
vkyfief;XmerS vQyfppf"mwftm; avsmhenf;aysmufqHk;rI usqif;a&;?
jynforl sm; vQypf pf"mwftm; tjynft
h 0oH;k pGEJ idk af &;ESifh vQypf pftEÅ&m,f
uif;a0;apa&;wdt
Yk wGuf NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;wihv
f iG Of ;D OD;pD;
Ny;D vQypf pfuRr;f usi0f efxrf;rsm;udk Ek0d ifbmwpfvvH;k NrKUd ay:&Sd "mwftm;
vdkif;wdkifrsm;ESihf rvGwfuif;aom opfyifopfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;? "mwftm;vdik ;f tay:rSr;kd vsu&f adS om opfyifajcmufrsm;udk &Si;f vif;
z,f&Sm;jcif;? "mwftm;cGJ½HkESifh x&efpazmfrmrsm;udk xdef;odrf;jyKjyif
ppfaq;jcif;? a[mif;EGrf;aqG;jrnfhNyD; AdkYtm;usqif;aeaom "mwftm;
vkdif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
ausmfol&
(SP)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
txnfcsKyfpuf½HkoHk;armfwmtyfcsKyfpufrsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
Edk0ifbm 28
owåKwGif;0efBuD;Xme
1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;XmerS trsKd ;orD;tdrw
f Gi;f rIoufarG;vkyif ef; ynmoifwef;ausmif;rsm;wGif
toHk;jyK&ef txnfcsKyfpuf½HkoHk; armfwmtyfcsKyfpuf(200)pHktm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 19-12-2014&uf 09;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfNyD; pnf;urf;csufrsm;? t&nftaoG;
owfrSwcf surf sm;ESihf tao;pdwo
f &d v
Sd kdaom tcsut
f vufrsm;udk zke;f -067-409417? 067-409421 wdkYokdY ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
ar;jref;&,lEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif toHk;
jyK&ef vdktyfaom Air Conditioner rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyats)jzifh
0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gay;oGif;rIudk 2014ckESpf 'DZifbm 5&ufwGif ydwfygrnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif
½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
zkef; 067-407312? 067-407317 (Fax)
a&Tbkd
0efBuD; Tan Sri Muhyiddin Yassinu ]] vkdtyf&if ygrpfutp
tvkyfvkyfEdkifwJh taxmuftxm;udk xkwfay;r,f}} [kowif;rsm;rS
twnfjyK ajymMum;onf/
xdkYtwl pdkufysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihfvnf; rdrdwdkU\ w&m;
r0ifjzpfaeaom EdkifiHjcm;om;vkyfom;rsm;? pdkufcif;rsm;udk ,cktcGifh
ta&;twGif; rSwfyHkwifum w&m;0iftjzpfajymif;vJoGm;&ef aMunm
today;xm;NyD;jzpfaMumif;ESihf vkdtyfygu w&m;0ifvkyfudkifcGihf ,m,D
vdik pf ifrsm;udk xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aeYpOfxw
k o
f wif;pmrsm;wGif
w&m;0iftoday;aMunmoGm;cJhaMumif; od&NyD; w&m;r0ifjzpfaeaom
uifr&Tef[dkufvef;a&muf jrefrmEdkifiHom; tvkyform;rsm;onfvnf;
rdrdwdkY vkyfief;&Sifrsm;\ axmufcHcsuf&ygu ygrpfavQmufxm;EdkifNyD;
ESpfvtwGif; jyKvkyfay;rnhf txl;tpDtpOfjzihf ygrpf&&SdEdkifawmhrnf
jzpfaMumif; rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm;u vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rS
wpfqihf today;EdI;aqmfxm;aMumif; od&onf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
aMumif; wdkufpm;jcif;'PfcHEdkif&ef
ESifh 2015ckESpf tmqD,HpD;yGm;a&;
tod k u f t 0ef ; AEC twG u f
toifjh zpfap&ef xdik ;f Edik if b
H ufrS
jyefvnfjyKjyifrrG ;f rHEikd af &;? e,fpyf
jzwfoef;cGifhvufrSwf 13 ntdyf
14 &ufc&D;jzifh jrefrmEdkifiHom;
rsm; csif;½dkif;-csif;rdkifNrdKUrsm;odkY
vnf;aumif;? xdkif;EdkifiHom;rsm;
usKdif;wkH-rdkif;vm;NrdKUrsm;odkY vnf
ywfEdkifa&;wdkYdudk &if;ESD;yGihfvif;pGm
aqG;aEG;nd§EIdif;MuaMumif; od&dS&
onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
1/ owåKwGi;f 0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyif ef;(7)ck\ e-Government vkyif ef;wGif toHk;jyKrnfh atmufazmfjyygypön;f rsm;ukd
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) Video Conferencing Device & Client Software
(c) Server
(*) Application Software
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 1-12-2014&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 31-122014&uf 16;30em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
3/ wif'gyHkprH sm;ukd owåKwGi;f 0efBuD;Xmevufatmuf&dS OD;pD;Xme^vkyif ef;(7)ckwiG f ½Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf yD; tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;ukdvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)
zkef;-067-414083
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif toHk;
jyK&ef vkdtyfaom ½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyats)jzifh
0,f,lvkdygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gay;oGif;rIukd 2014ckESpf 'DZifbm 5&ufwGif ydwfygrnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif
½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
zkef; 067-407312? 067-407317 (Fax)
uefUuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
532^bD? ajruGut
f rSwf 88? {&d,m 0'or
082 {u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 88?
jrpHy,fvrf;? ykvJ(3)&yfuGuf? r*Fvm'Hk
NrdKUe,f? «wyfMuyfBuD;pma&;0if;armif 12^
r*'(Ekid )f 008140»trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; a':at;oufarmf(bdvpf) 9^yOv
(Edkif)017921u &efukefajrmufydkif;c½dkif
w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 186^2013
\ pD&ifcsuf 'Du&Dw&m;rZm&Drt
I rSwf 21^
2014? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\
29-7-2014&ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkYudk
wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf Z0e? ajruGuftrSwf 63? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 5? oD&da*[mvrf;?
Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;armif
armifoef; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfaygufxHrS
t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':jzLjzL&D
12^oCu(Ekdif)103251 ESifh a':cif0if;
oef; 12^oCu(Edkif)043823 wdkYu
OD;armifarmifoef;trnfjzifh csay;xm;aom
,m,Dajrcspvpfjym;tm; wifjyí ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)opfavQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf g&efESihf uefUuu
G f
olr&dSygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdk
oDayg Edk0ifbm 28
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDayg
NrdKUe,f jynfolYaq;½kHwGif aq;½kH
tkyftygt0if txl;ukq&m0ef
BuD; ae&mrsm;? vufaxmufq&m
0efae&mrsm;
vdktyfvsuf&Sd
ojzifh a'ocHjynforl sm;\ use;f rm
a&;apmifha&SmufrIudk aqmif&Guf
&mwGif vpf[mrIrsm;&SdaeaMumif;
od&onf/
oDaygNrdKUe,fonf &yfuGuf 11
ck? aus;&Gmtkypf k 67 ckEiS hf aus;&Gm
aygif; 470 jzifh zGJUpnf;xm;NyD;
wdkif;&if;om;rsKd;pHktygt0if pkpk
aygif;vlO;D a& wpfoed ;f oH;k aomif;
ausmf aexkdifvsuf&Sdonf/ EdkifiH
awmftaejzihf wkid ;f &if;om;jynfol
rsm;\ usef;rma&;u@ tqif
ajyapa&;twGuf oDaygNrdKUe,f
jynfolYaq;½kHBuD;udk tvsm;ay
220? teHay 90 &Sd oHuu
l eG u
f &pf
trsK;d tpm; ckwif(100) qHh aq;½kH
tjzpf aiGusyfodef;aygif; 1100
jrif;rl Edk0ifbm 28
jrefrmEdkifiH
rl;,pfaq;0g;
qefu
Y siaf &;toif;(MANA) \
ppfudkif;c½dkifESifh jrif;rlNrdKUe,f
toif;wdyYk ;l aygif;í rl;,pfaq;0g;
tEÅ&m,ftaMumif; todynmay;
a[majymyGu
J kd Ed0k ifbm 26 &ufu
jrif;rlNrKd U tajccHynmtxufwef;
ausmif ; (cG J ) ES i f h tajccH y nm
cefY tukeftuscH wnfaqmuf
ay;cJhNyD; aq;½kHwnfaqmufNyD;
aemuf taxGaxGa&m*guk orm;
awmf? om;zGm;ESifh rD;,yftxl;uk?
uav;txl;ukponfh q&m0ef
BuD;rsm;udkyg cefYtyfwm0efay;
cJhonf/
jynfolYaq;½kHBuD; aq;½kHtkyf
(NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;)
onf oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;
NyD;aemuf ,cktcsdeftxd tpm;
xkd; jyefvnfra&muf&Sdao;jcif;?
txl;uk(aq;ynm)? txl;uk
("mwfrSef)? txl;uk(a&m*gaA')
ESifh oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm;
rSmvnf; ajymif;a&TUoGm;onfah e&m
rsm;wGif tpm;xkd;a&muf&Sdrvm
jcif;? NrdKUe,fwGif vufaxmuf
q&m0ef 18 OD; &Sd&rnfjzpfaomf
vnf; ESpfOD;om&Sdaejcif;ponfh
vpf[mrIrsm;pGm &Sdaeonf/ xdkY
aMumifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;
taejzifh a&m*grsm;jzpfyGm;ygu
txufwef;ausmif;wdkYü usif;y
cJhonf/
a[majymyGJwGif ppfudkif;c½dkif
rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
Ouú| 'kwd,&JrSL;BuD;MunfnGefY
(Nidrf;)u trSmpum;ajymMum;NyD;
b@ma&;rSL; a'gufwmatmifrdk;
u rl;,pfaq;0g;ESifh qufET,f
jzpfyGm;onfh HIV/AIDS a&m*g
jyifOD;vGif? rEÅav;ESifh &efukefNrdKU
BuD;rsm;odkY oGm;a&mufaq;uko
ae&ojzifh tcsdefukef? aiGukef? vl
yifyef;jcif;tjyif tcsKdUta&;BuD;
vlemrsm;rSm tcsdefaemufusjcif;
ESifh tjcm;a&m*grsm;taMumif;udk
vnf;aumif;? jrif;rlNrKd Ue,ftoif;
wGJzuftwGif;a&;rSL; 'kwd,c½dkif
Oya't&m&Sd(Nidrf;) OD;apmvGifu
rl;,pfaq;0g;Oya'rsm;taMumif;
udkvnf;aumif; a[majymcJhMu
onf / xd k Y a emuf ppf u d k i f ; c½d k i f
toif; twGif;a&;rSL; &JrSL;ausmf
vif;cdkif(Nidrf;)u jrefrmEdkifiH\
acwftqufquf rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;rIrsm;taMumif;udk
a[majymNyD; jrif;rlNrdKUe,ftoif;
Ouú| &JrSL;&efatmif(Nidrf;)u
aus;Zl;wifpum; ajymMum;um
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
tm; rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,f
taMumif; todynmay;vufurf;
pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhMu
onf/
atmifpdk;az(iprd)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukef
wdki;f a'oBuD;wGiaf qmuf&Gurf nfh tusKd ;wltrd &f mpDrHued ;f \ taqmufttHkrsm;
wnfaqmufjcif;? tajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm;ESifh vQyfppfvkyfief;rsm;\
2014-2015ESihf 2015-2016 b@ma&;ESprf sm;wGif aqmif&u
G rf nfjzpfygojzifh
taqmufttHkyHkpHa&;qGJjcif;ESifh aqmufvkyfrI,SOfNydKifonfhpepfjzifh vkyfief;
aqmif&Gufvdkaom vkyfief;&Sif^uefx½dkufwmrsm;rS atmufazmfjyygpDrHudef;
rsm;twGuf wif'gay;oGif;Edkifygonf(u) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? a&TvDvrf;ESifhykPÖrDvrf;tMum;
( c ) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? a&TvDvrf;ESifhurf;em;vrf;tMum;
( * ) '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?62&yfuu
G ?f Town Center tydki;f (3)
(C) oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ 29 &yfuGu?f awmifxyd yf ef;vrf;teD;
2/ wif'gay;oGif;&rnfh&rnfh&uf - 1-12-2014 &ufrS
15-12-2014 &uftxd
3/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKY&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
4/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif
vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf? zkef;-067-407527
a&mif;&ef&dSonf
jynfvrf;ray:-57' _ 265'
qufoG,f&ef zkef;-09-5164430? 09-420214500?
09-31310187? 09-73180542
ESifh c&D;yef;jcif;'Pfrsm; MuHKawGU
ae&aMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh oDaygNrKd Ue,f jynfoYl
aq;½kHBuD;wGif txl;ukq&m0ef
BuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;
&cdkifjynfe,fokdY r[m"mwftm;vdkif; oG,fwef;
aqmif&GufrItajctae&Sif;vif;yGJESifh
vQyfppf
tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majymyGJudk
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü Edk0ifbm 26
&ufu usif;ycJhonf/
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u
rMumrD r[m"mwftm;vdik ;f rS vQypf pf"mwftm; jzefaY 0
ay;awmhrnfjzpfonfhtwGuf jynfolrsm; vQyfppf
tEÅ&m,fuif;a0;apa&; todynmay;a[majymyGJ
usif;y&jcif;jzpfNyD; ppfawGNrdKUudk NrdKUawmft*Fg&yfESifh
tnD zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfol
rsm;uvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&GufapvdkaMumif;
trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;
OD;atmifoef;wifu &cdik jf ynfe,foUkd r[m"mwftm;
vdkif; oG,fwef;aqmif&GufrI tajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,fvQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief; jynfe,fvQyfppf tif*sifeD,m
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmh
qufoG,af &;vkyif ef;? ½Hk;csKyftajcpku
d t
f a0;qufoG,af &;pcef;rS 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh DWDM & STM-4 zdkifbmqufaMumif;
rsm;(14 Nodes)ESihG
f bE IP (88 Hops) rku
d ú½kad 0hAq
f ufaMumif;rsm;ü pufypön;f
rsm; ykdUaqmifwyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; qufaMumif;zGifhvSpf toHk;jyKEkdif
onftxd aqmif&Gufay;&ef jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvkdyg
ojzifh zkdifbm^rkduú½kd Transmission vkyfief;tawGUtBuHK&Sdaom EkdifiHom;ykdif
ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) DWDM zkdifbmqufaMumif;(12 Nodes)ESifh STM-4
zkdifbmqufaMumif;(2 Nodes)
(2) (2+0)GbE IP rkduú½dka0hAfqufaMumif;(42 Hops)
(3) (2+0)GbE IP rkduú½kda0hAfqufaMumif;(46 Hops)
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSpí 4-12-2014&uftxd wif'g
yHkpH (Form)a&mif;csrnfjzpfNyD; 18-12-2014&uf 16;00em&Dww
d d aemufqHk;
xm;í ay;oGif;&efjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufazmfjyygvdyfpmokdU
qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ta0;qufoG,fa&;Xme
trSwf(125)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-370727? Fax eHygwf 01-370454
uRefr reDvmatmif 5^'y,(Ekdif)086147\ EdkifiHul;vufrSwf
awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-253810060
M-352784 aysmufqHk;oGm;ygojzifh
(406)
pdkif;(oDayg)
ppfawG Edk0ifbm 28
qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
ta0;qufoG,fa&;Xme
aysmuf
qHk;
ponfh q&m0eftiftm;vdktyf
csufudk jyefvnfjznfhqnf;ay;&ef
a'ocHjynfolrsm;u qE´&SdaeMu
aMumif; od&onf/
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
Owå&oD&dNrdKUe,f rdk;apGaus;&Gm
tkyfpk yef;wifaus;&Gm(cGJ) tkyfcsKyf
a&;rSL;½kH;ü pmtkyf pmapmif
vSL'gef;yGEJ iS hf pmzwf&edS jf ri§ w
hf ifa&;
todynmay;a[majymyGJudk Edk0if
bm 25 &ufu usif;ycJh&m Owå&
c½dkif
jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerS OD;qvdkif;
wkHqDu aus;vufaejynfolrsm;
tm; pmayudk avhvmzwf½&I efvkd
aMumif; ynmay;a[majymNyD;
aus;&Gm&Sd b0tvif;udk,fhtm;
udk,fudk; pmMunfhwdkuftwGuf
jrefrmEdik if H pmMunfw
h u
kd af zmifa';
&Si;f rS ay;ydUk aom okw? &o pmtkyf
pmapmifrsm;udak y;tyfc&hJ m &mtdrf
rSL; OD;ausmfaqGu vufcH&,lcJh
aMumif; od&onf/
OD;ol&atmifbdkESifh jynfe,fvQyfppf ppfaq;a&;Xme
(E-1) vufaxmufne
T Mf um;a&;rSL; a':at;at;oef;
wdkYu vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vdkufem
aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;? owdjyKqifjcif&rnfh
tcsurf sm;ESiyhf wfoufí ynmay;a[majymcJo
h nf/
xdaYk emuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&v
Sd o
kd nfrsm;
udk aqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mwdkYu jyefvnfajzMum;
cJhonf/
xdkYaemuf jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;
u vQyfppftEå&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;
vufurf;pmapmif 5000 udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
xHodkY ay;tyfcJhonf/ a[majymyGJodkY &cdkifjynfe,f
0efBuD;csKyf? jynfe,fvQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;?
jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,f &yfuGuf taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm; wufa&muf
Muonf/
(jynfe,f jyef^quf)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS abmfvcJzm;aqmif; 66 auADG "mwftm;vdki;f twGuf vdktyfaom (12)rDwm uGeu
f &pf
ausmufwkid f (1260)vHk;ESihf (12)rDwmuGeu
f &pfausmufwkid f (160)vHk;wdkYtm;
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-11-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 12-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½kH;csed f
twGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf (2^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf2(u)? NrdKUywfvrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(1)OD;bkd;atmif? (2)OD;jrifhpkd; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;
OD;bk;d atmif(cifyGe;f )uG,v
f Geo
f jzifh 4if;\ykid q
f kid cf Giht
f pkukd wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':oef;EGUJ 12^ouw(Ekid )f 047013 xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 12983^
2014)&ol OD;cifatmif 12^tpe(Ekdif)134737 u useftrnfayguf OD;jrifhpkd; 12^
ouw(Ekdif) 097700 ESifhyl;wGJvsuf aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufEkdifjcif;r&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdkrsm;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csyfoif;awm½dkif;wd&pämefab;rhJawmtwGif;
vTpifwnfaxmifNy;D w&m;r0ifopfcpJG w
d af eMuonfh xGe;f jrifEh iS hf uk&d w
J Ykd
ESpfOD;udk tifMuif;opf av;vkH;? tifopf ESpfvkH;? tifMuif;opfcGJom;
ig;acsmif;? ig;ref;vT wpfvuf? udkufvTwpfvufwdkYESifhtwl Edk0ifbm
18 &ufu zrf;qD;&rdcJhNyD; aumvif;NrdKUr&Jpcef;u awm½dkif;wd&pämefESifh
obm0e,fajrrsm; xde;f odr;f a&;Oya't& trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;
OD;&J(uom)
od&onf/
2014ckEpS f pwkwt
¬ Burd f trsKd ;om;tm;upm;yGaJ wmfwiG f rauG;wdik ;f
a'oBuD; ½dk;&mvufa0SYtm;upm;orm;rsm;tjzpf a&G;cs,fcHrnfh awmif
wGi;f Bu;D NrKd Ue,frS vufa0St
Y m;upm;vufa&G;pifa&G;cs,yf EJG iS hf o½kyjf yyGu
J kd
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fcef;rü Edk0ifbm 26 &ufu usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyaf &;rSL; OD;tmumpd;k ? NrKd Ue,ftm;upm;aumfrwD0ifrsm;? tm;upm;
Edkif0if;
0goem&Sifjynfolrsm; vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f vufyw
H ef;NrKd Ue,f a*G;awmufuiG ;f
aus;&Gmtkypf w
k iG f rd;k pyg;pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGu
J kd Ed0k ifbm 20 &ufu usi;f y
&m NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;atmifu rdk;pyg;
wvif;aysmuf&dwfodrf;a&;twGuf &dwfodrf;a>cavSYpuftoHk;jyK&dwf
odr;f jcif;jzifh tavtvGirhf &Sad omaMumifh pyg;txGuw
f ;kd vmEdik af Mumif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme wdu
k Bf uD;
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
jrpdrf;a&mif pDrHudef;0ifaus;&Gm av;&GmrS pDrHudef;BuD;MuyfrIaumfrwD0if
rsm;tm; jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efyHkaiGxdef;odrf;a&;ESifh pOfqufrjywf
vnfywfap&ef &efyakH iGprD cH efcY jJG cif;oifwef;udk wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 18 &ufu zGifhvSpf
(NrdKUe,faus;vufzGHUNzdK;)
cJhaMumif; od&onf/
&rnf;oif;c½dik f aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f 0gokawoeESifh rsK;d oefjY c\
H 20142015 ckEpS f rk;d aESmif;&moD aiGcsn(f 6)? a&Tawmif(8)? aiGcsn(f 9) csnrf Qif
&Snf0grsm;pkdufysKd;xm;rI awmifolynmay; uGif;o½kyfjyyGJukd Ekd0ifbm
26 &ufu usi;f ycJ&h m &rnf;oif;c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifjrihpf ;dk ESihf
aysmb
f ,
G 0f gokawoeESifh rsK;d oefjY cOH ;D pD;rSL; OD;wihcf idk u
f csnrf Qi&f n
S 0f grsK;d
aph t&nftaoG;rSeu
f efpmG jzihf awmiforl sm;vuf0,foYdk ESppf OfjzefjY zL;Ekid f
a&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk awmifolrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;
(NrdKUe,f jyef^quf)
cJhonf/
ompnf Edk0ifbm 28
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ompnfNrKd Ue,ftwGi;f
&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif rdk;pyg;pdkufydsK;rI
ratmifjrifcJhbJ awmifolrsm;t½IH;ay:cJhojzifh
pdkufysKd;p&dwfacs;aiG jyefqyf&rnfh&uf a&TUay;
&ef awmifolrsm;qE´&SdaeMuNyD; NrdKUe,fpdkufysKd;
a&;OD;pD;Xmeuvnf; awmiforl sm;tqifajyap
&eftwGuf t½IH;ay:onfh v,f,mpm&if;
aumuf,lum txufodkYwifjyay;&ef pDpOf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwaYkd us;&GmrSm ,ckEpS rf ;dk acgifawmh
rkd;pyg;pdkufysdK;rIu atmifjrifrIr&SdcJhbl;/ tJ'D
ae&mawGrSm aeMumudkt"duxm; pdkufae&yg
w,f/ awmifoal wGtaeeJY oD;ESw
H pfck ratmif
jrif&if aiGuek af Mu;uscNH y;D aemufo;D ESw
H pfrsKd ;udk
t&JpGefYpdkufMu&ygw,f/ 'DESpf ZGefvwkef;u
&efukef Edk0ifbm 28
,cktcg &efukefNrdKUwGif ajy;qGJ
vsuf&Sdaom c&D;onfwif,mOf
tcsKUd rSm ,mOfp;D crsm; ydrk akd wmif;cH
vmrIaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm;rS
wdik Mf um;rIrsm; ydrk rkd sm;jym;vmonhf
twGuf armfawmf,mOfvikd ;f aygif;
pHk xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI(A[dk)rS
ppfaq;ta&;,lrrI sm; jyKvyk v
f suf
&SdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
]]vGefcJhwJhvrsm;upNyD; ,mOfpD;
cydkawmif;wJhtwGuf wdkifMum;rI
rsm; rsm;jym;vmygw,f/ 'DtwGuf
uRefawmfwdkY armfawmf,mOfvdkif;
aygif;pHk xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
(A[d)k rS ppfaq;a&;tzGUJ rsm;eJY armf
awmf,mOfawGay:rSm ppfaq;rI
awG jyKvyk v
f su&f ydS gw,f/ 'ghtjyif
wdik Mf um;cH&wJh armfawmf,mOfawG
udk ,mOfpD;cydkrdkawmif;cHrItwGuf
'PfaiGtjzpf aiGusyf oHk;aomif;
½du
k yf gw,f/ 'PfaiGusyo
f ;kH aomif;
udk rxo(A[dk)odkY vma&mufay;
aqmifjcif;r&SdwJh armfawmf,mOf
awGudk ajy;qGJaewJh ,mOfvdkif;u
(u&ifESpfopful;aeU) eHeuf 09;00
em&DwGif txu(1)arSmfbD (ynmh&wemcef;r)ü ylaZmfyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
ojzifh tqdkygausmif;ü wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm;,lNyD;aom q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;ESifh wufa&mufcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm
&onfjzpfap r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;ESifh
qufoG,fí tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
OD;armifyk zkef;-09-420209138 rat;at;armf zkef;-09-73017882
OD;cifjrifh
zkef;-09-73101887
udkjrcdkif
zkef;-09-5136895
roef;oef;OD; zkef;-09-421009955 rcifpef;wifh zkef;-09-420148053
udkMunfnGefU zkef;-09-250522186
udkaX;vGif zkef;-09-250037024
tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD
rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? txu(acsmif;qHk)
wpfOD;wnf;
OD;wifhaZmfESifh OD;aZmfOD;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
jzpfygaMumif;
wuúodkvf0ifwef;(A)rS rxufxufopöm\zcif
OD;wifhaZmf(c)OD;aZmfOD; 10^cqe(Edkif)072986
&,lxm;wJh pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGawGukd vmr,fh
2015-2016 ckEpS rf mS jyefqyf&awmhrmS qdak wmh
uReaf wmfwaYkd wmifoal wGrmS tcufawGUae&Ny/D
EdkifiHawmfu &ufapmifhqdkif;rIr&SdbJ awmif;cH
vmr,fqdk&if tdrfrSm&SdwJh EGm;awGa&mif;NyD;
jyefqyf&rSmaocsmw,f/ rdk;pyg;pdkufysdK;rI
ratmifjrifawmh uRefawmfwdkYawmifolawG
tcufawGUoGm;ygNyD/ pdkufysdK;p&dwfaiGjyefqyfzdkY
rdom;pkawGtm;vH;k BuKd ;pm;aeMu&ygw,f}} [k
anmif&rf;wdkufe,f OoQpfukef;aus;&GmrS
awmifol OD;oef;0if;u ajymonf/
ompnfNrKd Ue,fwiG f 2014-2015 rd;k pyg;pdu
k f
&moDwGif rdk;acgifrIaMumifh rdk;aumif;aomuf
v,fajrrsm; pdkufysdK;rIratmifjrifovdk uefa&
qnfa&aomufv,fajrrsm;wGifvnf; rdk;pyg;
pdkufysdK;rI atmifjrifjzpfxGef;jcif; r&SdaMumif;
ae xkwfy,foGm;rSmjzpfygw,f}}
[k rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmif
u ajymonf/
]]c&D;onf,mOftrsm;pku t&if
u aiGusyf 50 owfrSwfxm;wJh
c&D;udk aiGusyf 100 ,laeMuyg
w,f/ aiGusyf 50 eJY pD;vd&Yk wJh c&D;
u r&So
d avmufjzpfomG ;ygNy/D 'Dvkd
,mOfpD;cawG aMunmcsufwpfpHk
wpf&mr&Sb
d J wd;k awmif;aewmawG
udk xdxda&mufa&muf ta&;,l
od&onf/ awmifow
l pfO;D csi;f taeESihf rd;k pyg;
pdu
k yf sKd ;rIwpf{uwGif aiGusyaf v;ode;f eD;yg;cefY
qH;k ½I;H cJMh u&aMumif; od&onf/ ,cktcg NrKd Ue,f
pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmrsm;odu
Yk iG ;f qif;
í ysufpD;qHk;½IH;oGm;onfh rdk;pyg;pdkuf{u
pm&if;rsm;udk twdtus aumuf,laeMuNyD;
awmiforl sm;epfemrIr&Sad pa&;twGuf txuf
odkYwifjy&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqdkyg aus;&Gmrsm;wGif rdk;pyg;pdkufysKd;rI
ratmifjrifMuojzifh pyg;pdkufcif;rsm;udk zsuf
odrf;NyD; qDtxGufEIef;aumif;onfhaeMumrsm;
udk awmifolrsm;u tm;xm;pdkufysdK;cJhMu&m
,cktcg aus;&Gmtkyfpkwdkif;wGif aeMumrsm;
tyGifha0qmpGmjzifh atmifjrifjzpfxGef;aeMu
armifudk(ompnf)
onfudk awGU&onf/
ay;apcsifygw,f}}[k tif;pdefNrdKUrS
c&D;onf OD;atmifp;kd u ajymonf/
]]wcsKUd py,f,mawGu c&D;onf
tenf;trsm;ay:rSm Munfah wmif;
wm&Sdw,f/ c&D;onfu um;ay:
rSm MuefYMumaer,fqdk&ifawmh
,mOfpD;c ydkawmif;wmr&Sdygbl;/
'gayr,fh um;ay:rSm c&D;onf
enf;ae&ifawmh ,mOfpD;cudk ydk
awmif;awmhwmyJ/ wcsKdUvnf;
um;ay:u qif;oGm;wmawG bm
awGvnf;&Sdw,f}}[k c&D;onf
wpfOD;u ajymonf/
,mOfp;D cydak wmif;rIrsm; yaysmuf
apa&; tpDtpOfwpf&yftjzpf
jynfolrsm;\ wdkifMum;rIrS vnf;
aumif;? rxo(A[dk) 0efxrf;rsm;
u c&D;oGm;[efjzifhvnf;aumif;
ppfaq;ta&;,lrIrsm; qufvuf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
owif;-MuHwikd ;f atmif
onf/
"mwfyHk-ouú
* pufrI0efxrf;a[mif;rsm;\ oma&;? ema&;udpörsm;wGif ulnDaxmufyHhay;Edkif&ef
&nf&G,fzGJUpnf;aqmif&Gufjcif; jzpfygonf/vuf&SdwGifvnf; ulnDaxmufyHhay;vsuf
&Sdygonf/
* pufrI0efBuD;XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh yifpif&oljzpfap? r&oljzpfap
rnfonfh 0efxrf;a[mif;rqdk &mxl;? tqifhra&G; toif;0ifa&mufEdkifygonf/
zdwfac:ygonf/
* toif;0ifavQmufvTmtm; yifpifvpmxkwf,lonfh &efukefNrdKU&Sd pufrI0efBuD;Xmeydkif
puf½Hkrsm;ESihf toif;½Hk;wnf&m pufrI"r®m½Hk a&TeHYomvrf;oG,?f tmZmenfvrf;? a&Tw*d Hk
bk&m;ta&SUbufrkc?f A[ef;NrdKUe,fwGif vnf;aumif;? e,fNrdKUrsm;&Sd pufrIBuD;Muyfa&;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGiv
f nf;aumif; vdkipf if"mwfyHk(2)yHkESihf toif;0ifaMu; usyf
3000d^-ay;oGif;NyD; &,lEdkifygonf/
* qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; -toif;twGif;a&;rSL; -09-73237330
toif;½Hk;wm0efcH -09-30235945
-01-375086
(toif;om;rsm;pkpnf;a&; qyfaumfrwD)
Kd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4)? ajruGut
f rSw(f 969)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (969)? iaxG½l;vrf;? 'vNrdKUe,f
uefU (OD;pdk;0if'vNr
;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pdk;0if;xHrS 19-5-2009? 25-6-2011? 19-7-2011 ESifh 29-11&uf ajruGuf trSwf (1709)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1709)? ivHk;vz,fvrf;? 'vNrdKUe,f (OD;wifOD;) trnfayguf
uGuf 2011
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifO;D xHrS 2-9-1998? 1-5-2001ESihf 27-6- 2001&uf t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lxm;ol
OD;ab&mrlwl;(c)0if;Edkif 12^r*w({nfh)000197? 26-9-2013&uf uG,v
f Geo
f jzifh ZeD;jzpfol a':yguRef;&Dwm 12^r*w(jyK)
Ekdif 001115rS
16-12-2013&uf uwdopömjyKvTm? aopm&if;? axmufcHuwdopömjyKvTmwkdY wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuu
G Ef ikd yf g&efESihf uefUuu
G rf Ir&dSygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aMumif; aqmif
&u
G o
f Gm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Edk0ifbm 29? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Edk0ifbm 28
&efukef Edk0ifbm 28
jrefrm-*syef oHwrefqufqH
a&; ESpf (60)jynfh cspfMunfa&;
txdrf;trSwftjzpf *syef½kyf&SifyGJ
awmfudk rEÅav;NrdKUü vmrnfh
'DZifbmv
wwd,ywfwGif
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm
EdkifiHqdkif&m *syefoH½kH;rS owif;
xkwfjyefonf/
*syef½yk &f iS yf aJG wmfukd rEÅav;NrKd U
ü 0if;vdkuf½kyf&Sif½kHwGif 'DZifbm
19 &ufrS 'DZifbm 21 &uftxd
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; *syef½kyf&Sif
um;rsm;ukd aeYpOfjyoay;oGm;rnf
jzpfonf/ rnfolrqdktcrJhMunfh½I
Ekid rf nfh *syefZmwfum;rsm;ukd jrefrm
pmwef;xd;k Zmwfum;rsm;ESihf t*Fvyd f
pmwef;xdk; Zmwfum;rsm;tjzpf
jyooGm;rnfjzpfonf/
jrefrm-*syef ESpf (60)jynfh cspf
Munfa&;txdr;f trSwf *syef½yk f&Sif
yGaJ wmfukd &efuek Nf rKd Uü Ed0k ifbm 21
&ufrS 23 &uftxd *syef½kyf&Sif
um;rsm;ukd jyocJhonf/ xdkYtwl
cspfMunfa&;txdrf;trSwf *syef
½kyf&SifyGJawmfudk awmifBuD;NrdKUü
vnf; Edk0ifbmvqef;u usif;y
cJhNyD;jzpfonf/
&efuek Nf rKd UwGif *syef½yk &f iS Zf mwf
rdom;pkrsm; usef;rmaysmf&Tifonfh vlrIb0&&Sdapa&;twGuf rdom;pk
vdkuf*drf;upm;jcif;ESifh NydKifyGJrsm;? vrf;avQmufjcif;? q&m0efBuD;rsm;\
a[majymyGJtpDtpOfrsm;yg0ifrnfh Active Family Day Out trnf&Sd
yGJwpfckudk &efukefNrdKU jynfolY&ifjyif uGif;(1)ESifh uGif;(2)wdkYwGif 'DZifbm
28 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd gyGw
J iG f ig;uDvrkd w
D m? oH;k uDvrkd w
D m? ESpu
f v
D rkd w
D m vrf;avQmuf
NydKifyGJrsm;? rdom;pktvkduf 0wfpHkNydKifyGJ? wpfem&D[if;csufNydKifyGJponfh
aysmf&TifzG,ftpDtpOfrsm;ESifh rdom;pkusef;rma&;qkdif&mtaxmuftul
jyKrnft
h csurf sm;udk q&m0efBu;D rsm;u aqG;aEG;a[majymjcif;? tEkynm
&Sifrsm;uvnf; 4if;wdkYrdom;pkrsm;\ aexdkifyHk? tcsdeftoHk;jyKyHkrsm;udk
rQa0ajymMum;jcif;ponfh tpDtpOfrsm;yg0ifrnfjzpfonf/
yGJwGifyg0ifqifETJjcif;jzifh rdom;pkaysmfyGJpm;xGufouJhodkY aysmf&TifrI
&&Sad p&efEiS hf rdom;pkuse;f rma&;qdik &f mrsm; todynmay;&ef? rdom;pkukd
tcsed af y;oifah Mumif; ynmay;&ef&nf&,
G cf surf sm;jzifh CMHL ESihf 100
Plus wdkYu yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rdk;ausmfatmif
um;rsm;ukd aejynfawmf ½kyf&Sif
½kHü jyocJhjcif;jzpfNyD; awmifBuD;
NrdKUwGif AE¨Kv½kyf&Sif½kHü jyocJh
jcif;jzpfonf/
awmifBuD;NrdKU
AE¨Kv½kyf&Sif½HkwGif jyocJhonfh
*syef½kyf&SifyGJawmfwGif ]aoG;}
trnf&dS ½ky&f iS Zf mwfum;udk jrefrm
pmwef;xdk; jyocJhjcif;jzpfonf/
rEÅav;NrdKU 0if;vdkuf½kyf&Sif½kHü
ppfawG Edk0ifbm 28
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fwGif awmifol
rsm; 0ifaiGESpfqwdk;a&; NrdKUe,ftwGif; aps;
uGufvdktyfcsufudk rdrdNrdKUe,frS xkwfvkyfEdkif
a&;ESifh pm;okH;olrsm; ab;tEÅ&m,fuif;NyD;
pdwfcs,kHMunfpGm pm;okH;Edkifa&;&nf&G,fcsuf
rsm;jzifh NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmtkypf ak v;tkypf k
wGif [if;oD;[if;&Guf txl;pdu
k yf sKd ;a&;Zket
f jzpf
{u 200 vsmxm;aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif; NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
[if;oD;[if;&Guf txl;pdkufysdK;a&;Zkefrsm;
tjzpf ppfawGNrdKUe,ftwGif; cwifydkufaus;&Gm
*syef½kyf&SifyGJawmftjzpf jyo
rnfh ½kyf&SifZmwfum;rsm;rSm 'DZif
bm 19 &ufwGif Happy Flight
½kyf&SifZmwfum;udk jyornfjzpfNyD;
'DZifbm 20 &ufwGif The Place
Promised In Our Early Days
½ky&f iS Zf mwfum;ESihf The Garden of
Words ½kyf&SifZmwfum;jzpfonf/
'DZifbm 21 &ufwiG f HANAMI-
tkyfpkwGif {u 100? *efYa*:uRef;aus;&Gm
tkyfpkwGif {u 50 ? puf½kHpk&yfuGufwGif {u
30 ESifh i^awmufwuf aus;&GmwGif {u 20
pdkufysdK;oGm;rnfjzpfNyD; bl;? z½kH? ocGm;? i½kwf?
c&rf;csOf? a*:zDxkyf? yef;a*:zD? ajymif;? z&J
ponfh a'oESiu
hf u
kd n
f aD om oD;ESrH sm;udk OD;pm;
ay; pdu
k yf sKd ;oGm;rnfjzpfonf/ NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;vSjzLu ]]yxrtqifh
taeeJY cwifydkufaus;&GmESifh *efYa*:uRef;
aus;&GmawGrSm [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vH
pdkufysKd;a&;oifwef;awG ydkYcsay;xm;ygw,f/
pdkufysKd;zdkYtwGuf rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aph
ZUKI
Zmwfum;rsm;udk jyoay;
oGm;rnfjzpfonf/
jrefrmESifh*syefESpfEkdifiHwdkYonf
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? zGHUNzdK;wdk;wuf
a&; u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdonfhtjyif *syefEkdifiH
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;uvnf; jrefrm
EkdifiHu@trsm;tjym;wGif ulnD
axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ a0,HOD;
awGudkvnf; awmifolrsm;xH tcrJhjzefYa0ay;
xm;ygw,f}}[k ajymonf/
tvm;wl [if;oD;[if;&Guf txl;Zkefrsm;udk
ykPÖm;uRef;? oHwGJNrdKUe,fwdkYüvnf; pdkufysdK;
aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;ESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;
Xmersm;taejzifh tqdkyg pdkufysdK;a&;
txl;Zkerf sm;wGif pdu
k yf sKd ;vkyu
f ikd rf nfh awmifol
rsm;tm; odyÜHenf;us (GAP)pepftwdkif;
rsdK;aumif;rsdK;oefY pdkufysdK;xkwfvkyfEdkifa&;
twGuf Bu;D Muyfaqmif&u
G v
f su&f aSd Mumif; od&
onf/
(c½dkif jyef^quf)
w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&Turf;om,mtdrf&m B 10
tcef; 5 wGif aexdkiaf om OD;pdk;0if;atmif 14^iyw(Edki)f 141441 ESihf uRefr
a':,OfrGepf kd; 12^tpe(Edki)f 175348 wdkUonf 27-6-2004 &ufwGif jrefrmhh
"avhxkH;wrf;Oya'ESit
hf nD xdr;f jrm;r*FvmaqmifEiS ;f í tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;aexdkifvmcJh&m (8)ESpft&G,fESifh (3)ESpft&G,f orD; (2)OD;
xGef;um;cJhNyD; ,aeUxufwdkif tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;
jywfpJxm;jcif;r&Sdao;yg/ OD;pdk;0if;atmif\ 7-11-2014 &uf jrefrmh
tvif;owif;pm pmrsuEf Sm (22)yg uGm&Si;f aMumif;aMunmjcif; aMunmcsuf
onf uRefra':,OfrGefpdk;rodbJ wpfzufowfaMunmjcif;omjzpfaMumif;?
uRefromvQif w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunmtyf
ygonf/
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
a':,OfrGefpdk;
zkef;-09-254258594? 09-972396536
Exotic Golden Land rS
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf 429? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 429? 7&yfuGuf? 23vrf;? awmifOuúvmy NrdKUe,f «a':usif0g(c)
rjzLjzLpH» trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':usif0g(c)rjzLjzLpHtm;
w&m;NydKifxm;í OD;vlat;rS awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif w&m;vdkjyKí pGq
J kad om
w&m;rBuD;trItrSw(f 93^2014)\ pD&ifcsuf w&m;rZm&DrItrSw(f 76^2014)\ trdeYf
ESihf 29-9-2014 &ufpGJyg bdvpfcefYpmwdkYukd wifjyí bdvpfa':eefYqef;ode;f 12^r&u
(Edkif)047616 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
atmufyguRrf;usif0efxrf;rsm;tm; tvdk&Sdygonf
refae*sm(ta&mif;)
- usm;^r (4)OD;
ta&mif;uRrf;usif0efxrf;
- r (50)OD;
vHkNcHKa&;0efxrf;
- usm; 10 OD;
oefU&Sif;a&;0efxrf;
- usm;^r 10 OD;
,mOfarmif;
- usm; 10 OD;
avQmufvTmrsm;ukd 2014 ckESpf 'DZifbm 10&uf aemufqHk;xm;í atmufyg E.mail
(okdU) zkef;jzifhar;jref;í vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
ukdjynfhNzdK;oefU
aemfapAD,m(Sylvia)
1/
2/
3/
4/
5/
Manager
[email protected]
Admin
[email protected]
09-5192276
09-975282570
zkef;-09-420246418?
09-253052325
0rf;wGif;
Ekd0ifbm
28
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0rf;wGi;f NrKd Ue,f awmifBu;D uke;f pdu
k u
f iG ;f (pnfw;D
uGi;f cG)J wGif pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme &moDo;D ESEH iS ahf umfzyD nmay;a&;
enf;ynmzHUG NzKd ;a&;XmecGu
J Ek0d ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du aiGcsn(f 9)
ESihf a&Tawmif(8)0grsK;d tm; GAP pepfjzifh pdu
k yf sK;d xm;jcif;udk uGi;f o½kyjf y
yGJusif;yonf/
uGi;f o½kyjf yyGw
J iG f awmifBu;D uke;f pdu
k u
f iG ;f rSL; OD;aX;vif;u v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme\ t"duwm0efBuD;oHk;&yftay:
awmifBuD;ukef;pdkufuGif;rS aqmif&Gufxm;&SdrItajctae? &moDOwkESifh
udkufnDNyD; pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI&dSaom txGufaumif;aiGcsnf(9)
ESihf a&Tawmif(8)0grsK;d rsm; ajymif;vJtoH;k jyKpu
kd yf sK;d xm;rI tajctaersm;
udv
k nf;aumif;? pufro
I ;D ESzH UGH NzKd ;a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':auoDp;kd ?
odyeÜH nf;us 0gpdu
k yf sK;d enf;pepfrsm;udv
k nf;aumif;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
NrKd Ue,ftwGi;f ae&ma'otvdu
k f pdu
k yf sK;d a&;udprö sm; wd;k wufaqmif&u
G f
xm;rItajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u pdkufysKd;xm;aom aiGcsnf(9)
pdu
k u
f iG ;f twGi;f vufawGUuGi;f qif;Munh½f MI u&m 0efxrf;rsm;u &Si;f vif;
jyocJhonf/ awmifBuD;ukef;pdkufuGif;wGif 0goD;ESHtjyif yJwDpdrf;oD;ESHudk
GAP pepfjzifh pdkufysKd;xm;jcif;? rsKd;uGJrsm; prf;oyfokawoejyKpdkufysKd;
jcif;? pdkufpepf,SOfNydKifprf;oyfjcif;? &Gufzsef;ajrMoZmtrsKd;rsKd; ,SOfNydKif
prf;oyfjcif;ESifh rsKd;xkwfvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m awmifolrsm;
vdt
k yfaom yJwpD rd ;f rsK;d rsm;udv
k nf; jzefjY zL;ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/
aX;vdIif (iprd)
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? r^40(52)?
52-53vrf;Mum;? 41-42vrf;Mum;ae OD;pdk;jr ('kwd,nTefMum;a&;rSL;?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)-a':wifa<u wdkU\om;
armifpdk;0if;armif B.E (Mechanical)
ESifh
aumhu&dwfNrdKU? trSwf(7)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;? tdrftrSwf (719)ae
OD;atmifatmif-a':Or®mpdk;wdkY\orD; jr0wDNrdKU? tvu(2)
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rmvmpdk;\ wlr
r,kvJha0 B.Sc (Bot)
tvjy tvu(1)? jr0wDNrdKU
wdkYonf 23-11-2014 &ufwGif ESpzf ufaomrdbaqGrsKd ;rsm;\ a&SUarSmufü
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifpdk;0if;armif-r,kvJha0
uefYuGufEkdifygaMumif;
vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 22Z 1? ajruGut
f rSwf V Class 221 ESihf 221A?
ajruGufwnfae&mtrSwf 46? (15)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f trnfayguf a':vSNrdKif ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':vSNrdKifonf 20-6-1992&ufwiG v
f nf;aumif;? cifyeG ;f OD;xGe;f &dSef
(c)ppf&if(c)vifaphtdef(*f)onf 26-1-2012&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhMu
ojzifh OD;ppfNrdKif12^vrw(Edki)f 004016? a':usiv
f S 12^pce(Edki)f 003867? OD;0if;NrdKif 12^
ur&(Edki)f 004151? a':oef;oef;&D13^wue(Edki)f 013173wdkYuom;? orD;ESihaf cR;rwdkYawmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmrsm;? aopm&if;rsm;? avQmufxm;olrsm;\ tdrfaxmifpkpm&if;rsm;ESifhajr
*&efwkdYwifjyí ydkiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGujf cif;r&dSygu
ajryHkul;avQmufxm;rItm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
uefYuGufEkdifygaMumif;
(25)ESpfjynfhaiG&wkr*Fvmqkawmif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 219?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 219? (34)&yfuu
G ?f
ysOfuwdk;vrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f OD;atmifoed ;f AE-210615 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifodef;(zcif) uG,fvGefNyD; rdcif
a':tkef;vSuG,fvGefojzifh uG,fvGefol\
om;orD;rsm; (1)OD;xGef;vif; 12^Our
(Ekdif)021683? (2)OD;armifjrifh 12^tve
(Ekdif)024018? (3)a':pef;pef;at; 12^
tve(Edkif)024017? (4)OD;vSBudKif 12^
tve(Ekdif)024015? (5)a':Munf0if;
12^tve(Edkif)024016? (6)OD;aX;atmif
12^tve(Edki)f 001760? (7)a':oef;oef;
&D 12^tve(Ekid )f 001761 wdku
Y om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid f
yg&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
cspaf zaz &JrSL;csKyfoef;wifatmifESihfcspaf rar a':ZifEG,jf rifhwkdU&JU 2911-2014 &ufwGif usa&mufaom aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpf
aygif;rsm;pGmwdkifatmif udk,fpdwfESvHk;usef;rmcsrf;ompGmjzifh rdom;pkESifhtwl
aysmf&Tifcsrf;ajrUaom b0udk twlavQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;vsuf......
azaz? ararwdkU&UJ aEG;axG;vSwhJ rdbarwåmawGaMumifh om,mcsr;f ajrUwhJ
b0av;udk ydkifqdkifcJh&wJh........
cspforD;BuD;-ydk;oOÆmEG,f(c)tdwHk
BA (German)YUFL, MBA (YIE),
Dip in English (SEAMEO CHAT),
Dip in International Relation
cspfom;i,f -rsdK;ol&defatmif(c)zdk;vrif;
HND Computing (UK)Year 1
Gusto Eaducation Institute,
UDE First Year English
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-167
OD;a0vif;
ESifh
OD;oefUaZmf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;atmifEdkif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &wemyHk 8vrf;? trSwf
951^u w&m;NydKif OD;oefUaZmf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku *&eftrnfayguf avQmufxm;jcif;twGuf tNyD;owf
rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpfí oifukd,f
wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapíjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 5 &uf (ewfawmfvqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v
I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Edk0ifbm 21&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(,k,kaqG)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;udk "Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 150
1/ OD;AdkvfAdkvfodef;
ESifh 1/ a':cifoef;aqG
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-a':ESif;0wf&nf)
2/ OD;atmifppf
2/ a':cifcif0if;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 42&yfuGuf? OD;OmPvrf;?
trSw(f 1116)ae a':cifoef;aqGESihf OD;atmifppf(,ckae&yfvyd pf mrod)wdkYoad p&rnf/
w&m;vdkrsm;jzpfaom OD;AdkvfAdkvfodef; (4if;\tcGGifh&udk,fpm;vS,f-a':ESif;
0wf&nf)ESifh a':cifcif0if;wdkYu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwif
ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpfíoifwkdYukd,w
f kdijf zpfap (odkYwnf;r[kw)f 4if;trI
ESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqdkEkdio
f l oifhukd,pf m;vS,f
½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm
5&uf (1376 ckESpf ewfawmfvqef; 14&uf)rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGifoifrvma&muf ysufuGuf
cJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf 4if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdYu xkacswifjytrSDjyKvkyv
f kdonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Edk0ifbm 26 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;vif;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGu(f 6^
ta&SU)? ajruGut
f rSw(f 952^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 952^c)? atmifokcvrf;?
6^ta&SU&yfuGu?f omauwNrdKUe,f? OD;apm
Nidrf;om? a':&Dpdef trnfayguf? ESpf 60
*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol a':&D
pde(f ZeD;) uG,v
f Geo
f jzifh uset
f rnfayguf
cifyGef;jzpfol OD;apmNidrf;om 12^ouw
(Edki)f 012589xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(15897^2014)&ol OD;Adkvf
Adkvf 12^voe(Edki)f 005741rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
yg&efESihf uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx
f Hk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f av;axmifh
uef)? ajruGuftrSwf (4n12)? {&d,m
0'or039{ucef&Y t
dS pdk;&ajrtm; OD;qef;
armif 9^rre(Edkif)013961 trnfjzifh
ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)xkwaf y;rnfjzpf
ygojzifh uefYuGu&f ef&ySd gu þaMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGi;f þOD;pD;Xme
odkY oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjyí uefu
Y u
G fEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf
(txl;*&ef) xkwaf y;a&; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESihftcGeXf mecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
uefUuGufEkdifygaMumif;
'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(wmBuD;)? ajruGut
f rSw(f 49^u) ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 49^u) wmBuD;&yfuGu?f
'vNrdKUe,f? (a':EkdifEdkifarmf) trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf a':EdkifEdkifarmf
xHrS 30-11-2011&uf? ajruGuftrSwf
(49^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (49^c)?
wmBuD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? (OD;aomfZif
xuf) trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;aomfZifxufxHrS 30-11-2011 &uf?
ajruGut
f rSw(f 384)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 384)? wmBuD;&yfuGu?f 'vNrdKUe,f?
(OD;xGe;f &D) trnfaygufygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;xGef;&DxHrS 29-11-2011&uf
t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lxm;ol
OD;ab&mrlwl;(c)0if;Edkif 12^r*w({nfh)
000197? 26-9-2013&uf uG,v
f eG o
f jzifh
ZeD; a':yguRef;&Dwm 12^r*w(jyK)
001115rS 16-12-2013ESifh 4-9-2014
&uf uwdopömjyKvTm? aopm&if;? axmufcH
uwdopömjyKvTmwdw
kY ifjyí *&efopfavQmuf
xm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh
uefUuu
G rf Ir&dSygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yf? a[mifvdwfaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (52)?
vG,fpwHkawmifuGif;? tuGuftrSwf (2+3)ajruGufay:&dS [dkw,fwmcsDvdwf?
bk&ifhaemifaps;qkdifcef;rsm;ESifh pyfvsOf;NyD; trsm;jynfolod&dSap&ef
&Sif;vif;aMunmcsuf
armfvNrdKifNrdKU? trSwf(5) tpkd;&txufwef;ausmif;
(,cifpdefyufx&pf)\ jrwfq&mylaZmfyGJ
armfvNrdKifNrdKU? pdefyufx&pf txu(5) jrwfq&mylaZmfyGJukd 4-1-2015&uf
(vGwfvyfa&;aeU) eHeuf 8 em&DwGif armfvNrdKif txu(5)ausmif;wGif usif;yrnf
jzpfojzifh trSwf(5)? txuausmif;wGif touf(65)ESpftxuf wm0efxrf;aqmif
cJhaom &efukefESifhte,fe,ft&yf&yfrS q&mq&mrrsm;onf trSwf(483)? at;&dyfom
(2)vrf;? wuúokv
d &f yd o
f mvrf;? A[ef;f NrdKUe,fESihf pOfhtk;d wef;vrf;? vomokUd taMumif;
Mum;owif;ykdU&efESifh ausmif;om;a[mif;rsm;u tvSLaiGrsm;pwifvSL'gef;Ekdifygonf/
armfvNrdKifokdUoGm;rnhf q&m^q&mrrsm;onf 3-1-2015&uf OD;0dpm&vrf;ESifh
rykdvrf;axmifh&Sd pdwfwkdif;us vufzuf&nfqkdifü eHeuf 6;30 em&DwGif pwifxGufcGm
ygrnf/
rSwcf su/f / 2010 txd touf 65 ESpt
f xuf vkyo
f uf(1)ESpf wm0efxrf;aqmif
&rnf/
&efukef
armfvNrdKif
1/ ukdatmif0if; zkef;-09-73046864
1/ OD;&ifarmif zkef;-057-21450
01-210462? 226500
2/ ukdcspfukdukd zkef;-09-73035494
2/ OD;csefxGef; zkef;-057-27066?
(rsKd;jrifh)
26199
3/ ukdompef; zkef;-09-73069073
3/ OD;ssausmf0if; zkef;-057-24644?
27446? 09-5322701
4/ ukdrsKd;vGif zkef;-09-5009293
4/ OD;vS&Sdef zkef;-057-24717?
26717
5/ ukdapmEkdif zkef;-09-73177225
5/ OD;0if;Ekdif zkef;-057-23100?
09-5322391
6/ ukdxGef;wifhEkdif zkef;-09-421065256 6/ ausmif;tkyq
f &mrBuD; t-x-u(5)
zkef;-057-27205
7/ ukdÚmPf0if;vIdif zkef;-09-420062055
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4)?
ajruGuftrSwf(2244)? ajruGufwnfae&m
trSwf(2244)? ordefA&rf;vrf;? 'vNrdKUe,f
(OD;vS0if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;vS0if;xHrS (4-6-1993)? (5-31994)?(30-3-2011)ESih(f 24-11-2011)&uf
ajruGuftrSwf (1081)? ajruGufwnfae&m
trSwf (1081)? rdk;n§if;vrf;? 'vNrdKUe,f
(OD;atmifMunf) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;atmifMunfxHrS (19-31997)?(3-5-1997)? (16-6-1997)? (212-2011)? (6-3-2011)ESifh(29-11-2011)
&uf? ajruGuftrSwf (1678)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf (1678)? e0a';vrf;? 'vNrdKUe,f
(OD;atmif 'if)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;atmif'ifxHrS (27-9-1996)?
(15-3-1997)? (17-11-2011)ESifh (2311-2011)&uf t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh
0,f,x
l m;ol OD;ab&mrlw;l (c)0if;Edik 1f 2^r*w
({nf)h 000197 (26-9-2013)&uf uG,fvGef
ojzifh ZeD; a':yguRef;&Dwm 12^r*w(jyK)
001115 rS (16-12-2013)&ufuwdopöm
jyKvTm? aopm&if;? axmufcu
H wdopömjyKvTmwdkY
wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 22X2 ? ajruGuftrSwf V 244?
ajruGufwnfae&mtrSwf 61? 7 vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? OD;armifzef trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; ajrtrnf
aygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf (183^
1964) jzifh0,f,lcJhaom OD;MumZH PPN065701 onf 27-5-1992 wGifvnf;
aumif;? OD;MumZH\ZeD; a':usi0f Sg PPN065702 onf 4-6-1987 &ufwiG v
f nf;
aumif;? 4if;wdkY\orD; a':BudwfqHk
14^zye(Edkif)090311 onf 1-9-2010
wGiv
f nf;aumif; toD;oD;uG,v
f Geaf Mumif;
wifjyí 4if;wdkY\usefom;orD;rsm;jzpfMu
aom a':csefqGwftdef 14^zye(Edkif)
091866? a':oef;oef;jrifh 14^[ow
(Edkif)045881? OD;pdk;vGif 14^zye(Edkif)
090312? a':wifwifpk 14^zye(Edkif)
090313? OD ; pd e f a rmif 14^zye(Ed k i f )
090314? OD;pdefxGef;atmif 14^zye(Edkif)
090315 ajcmufOD;wdkYudk,fpm; ig;OD;\
GP (50^2013)&&Sdol
OD;pdk;vGifrS
usrf;usdefvTmrsm;? ta&mif;t0,fpmcsKyf
(183^1964) vufcHtrSef ,if;ajr\
OD;armifzef trnfayguf ESpf 60 *&ef
rl&if;aysmufqHk;aMumif; axmufcH pmrsm;?
OD;MumZH\ Edkiif Hom;taxmuftxm;rdwåL
wdkYESihftwlykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf csKyfqkd&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufvm
jcif;r&Sdygu ajryHkul;avQmufxm;rIukd
vkyx
f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&Sr;f jynfe,fta&SUykdi;f ? wmcsDvw
d Nf rdKU? 0rfaumif;&yfuGu?f trSw(f 9^138)
ae OD;xGef;aeOD; 13^wcv(Ekdif)043369 \ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwkdif; trsm;jynfolod&dSap&ef&Sif;vif;aMunmtyfonfrSmwmcsDvw
d Nf rdKU? 0rfaumif;&yf? a[mifvw
d af us;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf (52)?
vG,fpwHkawmifuGif;? tuGuftrSwf (2+3)ajruGufay:&dS [dkw,fwmcsD
d ESpx
f yfaps;ajruGuf
vdwaf jr {&d,m 16'or 49ESihf bk&ifhaemifaps; yk*¾vu
{&d,m 6'or00wdkYonf 25-11-2008&ufpGJygpmtrSwf 5^16-2^OD; 6
(1492)ESifh 28-8-2010&ufpGJyg pmtrSwf 5^16-13^OD; 6? &Srf;jynfe,f
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD? ta&SUydkif;? usKdif;wHkNrdKU\ qifhqdkcGifh
&trnfajymif;vJcGiht
f rdeUf jzifh 1953 ckESpf v,f,majrEdkiif Hykdijf yK vkyaf &;tuf
Oya'yk'fr (39)t& [dkw,f? vlaeqkdifcef;rsm; aqmufvkyf&efajrtjzpf
OD;xGef;aeOD;trnfjzifh w&m;0ifcGifhjyKrdefU&&dSNyD;jzpfaomajruGufrsm;jzpfyg
onf/
tqkyd gajruGurf sm;tm; rlvajrydki&f Sif a':&ifarxHrS tzdk;pm;em;ay;acs
0,f,lvufa&muf&&SdNyD;aemuf [dkw,faqmufvkyfjcif;? bk&ifhaemifaps;qkdif
cef;rsm; aqmufvkyfjcif;wkdYukd &Srf;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;
aumifpD? ta&SUydkif;½kH;\ vrf;ñTefrIESihftnD w&m;0ifpDrHcefYcGJaqmif&Gufvkyf
udkifcJh&m ,cktcg ½kyfvHk;taumiftxnfazmfNyD; jzpfygonf/
,cifajrydkif&Sif a':&ifaronf uREfkyfrdwfaqGtm; a&mif;csNyD;aemuf
&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;odkY azmfjyygajruGuf
rsm;ESihf pyfvsO;f NyD; a&mif;csjcif;r[kwb
f J aygifESHjcif;jzpfonf[k wkid Mf um;&m
oufqkdif&mwmcsDvdwfc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;rS
w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdkajz&Sif;aqmif&Guf&ef today;cJhygonf/
xdkYaMumifh a':&ifaronf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)w&m;½Hk;? usKdif;wHkNrdKU?
2010 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf -16 jzifh azmfjyygajruGufrsm;tygt0if
usefajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; uREfkyfrdwfaqGtay: oD;jcm;oufomcGifh
tufOya'yk'fr-42t& w&m;pGJqdkcJh&m 7-12-2010&ufwGif jynfe,fw&m;
½Hk;awmfrS a':&ifarpGJqdkaomtrItm; yvyfaMumif;pD&ifcsuf'Du&DcsrSwfcJhNyD;
tqkdygtrdefUrSm ,aeUwkdif w&m;0iftwnfjzpfvsuf&dSygonf/
aemufydkif; a':&ifarESifhom;jzpfol tdkufpif;wdkYrS uREfkyfrdwfaqGtay:
xyfrHí&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? &Sr;f jynfe,fpnfyifom,mXme? jynfaxmifpk
vTwfawmfv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI pHkprf;a&;aumfr&Sif
½Hk;rsm;odkY azmfjyygajruGurf sm;ESihfpyfvsO;f í xyfrHwkid Mf um;cJhaomfvnf; pHkprf;
ppfaq;NyD;aemuf rSeu
f efjcif;r&dSí oufqikd &f mXmersm;rS 4if;wdkYwikd Mf um;rItay:
wpfpHkwpf&m ta&;,laqmif&Gufjcif;r&dSyg/
,cktcg uREfkyfrdwfaqGtrnfayguf w&m;0ifvkyfudkifaqmif&Gufvsuf
&dSaom yk*¾vdu ESpfxyfbk&ifhaemifaps;trnfjzifh wnf&dSonfhajrESifh [dkw,f
wmcsDvdwfajrrsm;udk 24-10-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmü rlvajrydkif
&Siaf ':&ifar[kvnf;aumif;? ,cif owif;pmrsm;üvnf; tvm;wltrsm;jynfol
xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef &nf&G,í
f xnfhoGi;f aMunmjcif;rSm rrSerf uefazmf
jyaMunmjcif;omjzpfygonf/
azmfjyygajruGurf sm;onf a':&ifartygt0ifom;orD;rsm;ESihf rnfonfh
tusK;d cHpm;cGihw
f pfpHkwpf&mrQ vHk;0(vHk;0) oufqkid jf cif;r&dSawmhonfh ajruGuf
rsm;tm; xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef &nf&G,jf yKrljcif;tay: Oya't& vdktyf
ovdkta&;,laqmif&Guf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif;ESifh bk&ifhaemif
aps;trnfjzifh yk*¾vu
d ESpx
f yfaps;qkid cf ef;rsm;a&mif;csjcif;? [dkw,fwmcsDvw
d f
trnfjzifh [dkw,fzGihfvSpaf qmif&Gujf cif;wdkYrSm OD;xGe;f aeOD; 13^wcv(Edki)f
043369trnfjzifh w&m;0ifpDrHcefUcGJa&mif;cs aqmif&Guyf kdicf Gih&f So
d nfh ajruGuf
ESihf? [dkw,f? aps;qkid cf ef;rsm;omjzpfaMumif; trsm;jynfolo&d Sdap&ef &Si;f vif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;atmifausmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7078)
trSwf 33? yxrxyf? "r®pdEÅmvrf;?
usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
pae? Ekd0ifbm 29? 2014
vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
a&mif;&ef&Sdonf
arSmfbDNrdKU anmifESpfyifvrf;rBuD;
ay:&Sd
v,fO,smOfNcHajr
= 100{u
v,fO,smOfNcHajr
= 16{u
v,fO,smOfNcHajr
= 35{u
qufoG,f&efzkef;- 09-5164430?
09-31310187?09-420214500?
09-73180542
*0HcJ^*0HrIefU
aps;EIef;csdKompGmjzifh
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a&mif;&ef&Sdonf/
*kPfxl;aqmifwyfzGJU0if
touf(54)ESpf
qufoG,f&efzkef;09-5164430?
09-31310187?
09-420214500?
09-73180542
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)
&yfuGuf? rydkvrf;? trSwf (29)ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (8)xyf RC
(2)cef;wGJwkdu\
f (ajc&if;cef;-3vTm)tus,t
f 0ef;(12ƒ' _50 ')&dS vQyfppfrD;? a&armfwm
tygt0if wdkucf ef;ESiht
f usK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkYtm; ydkiq
f kid af &mif;csciG h&f So
d nf[k
tqkd&dSol OD;ol&def(c)OD;ol&defarmifarmifcif 12^A[e(Edkif)007168udkifaqmifolESifh
ZeD; a':oEÅmvJh 12^r&u(Edkif)133146udkifaqmifolwdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu
0,f,l&ef ESpOf D;oabmwlnDNyD;jzpfygí 23-11-2014&ufwGif p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg
onf/ tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufajymqdkvdkol&dSygu
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdY taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh
vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;? owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf'if LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(83)? tcef; (16^bD)? yef;qdk;wef;vrf;? 4 &yfuGuf?ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5402774? 01-545473? 09-254546683
uefYuGufEkdifygonf
&efukeNf rdKU? vdIio
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (20)? OD;bcsKd vrf;? trSwf
(1688^c)[k a c:wG i f a om ay(20_60)us,f 0 ef ; aom OD ; cspf v G i f t rnf a yguf
ajruGufudk t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh aemufqHk;0,f,lum vuf&Sdxm;ydkif
qdkifygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;wifa&T at^tm&f*sDtifef-002982 xHrS uREfkyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/tqdkygajruGuf
ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefUuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygNyD;&ufrS ckepf&uf
twGif; ckdifvHkpGm pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUvma&muf uefUuGuf
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;armif
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-7603
trSwf-188? "r®m½Hkvrf;rBuD;?
7^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73196056? 09-258137753
OD;oef;aZmfOD; 7^yre(jyK)000133? a':cif0if;csKd 7^yre(jyK)000027
(jynfc½dkif? yef;awmif;NrdKUe,f? xHk;bdkwGifaexdkifolrsm;)ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;oef;aZmfOD;ESifh a':cif0if;csKdwdkUonf jynfc½dkif? yef;awmif;NrdKUe,f? xHk;bdk
aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 268? xHk;bdkuGif;ajruGuftrSwf 1050? ajrcsdef{&d,m
0'or20{u&Sd ajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if t&yf&yftusKd;
cHpm;cGiht
f rsm;udk a':NzdK;oOÆmrif; 7^yre(Edki)f 054698 xHokdU a&mif;cscJhNyD;jzpfygojzifh
azmfjyygajruGuEf Sihf ajray:&Sd taqmufttHktygt0if t&yf&yf tusK;d cHpm;cGihfrsm;ESihf
qufET,faom pm&Gufpmwrf;rsm;tm;vHk;udk a':NzdK;oOÆmrif;xHodkU vTJajymif;ay;tyfcJh
NyD;jzpfygonf/ odkU&mwGif txufazmfjyygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHk
tm; a':NzdK;oOÆmrif;vuf0,fodkU tNyD;tydkifvTJajymif;ay;&rnfhtcsdefwGif OD;oef;aZmf
OD;ESihf a':cif0if;csKw
d kdUrS tquftoG,jf zwfxm;ygonf/ odkUjzpfygí OD;oef;aZmfOD;ESihf
a':cif0if;csKw
d kdUrS txufazmfjyygajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd taqmufttHkESihyf wfouf
í a':NzdK;oOÆmrif;xHodkU tjrefqHk;vma&mufajz&Sif;&efESifh txufazmfjyygajruGufESifh
taqmufttHktm; a':NzdK;oOÆmrif;\cGihjf yKcsurf &bJ a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESH
jcif;? taygifcHjcif;? vTJajymif;jcif;? vufcHjcif;? tmrcHxm;jcif;? tmrcHvufcHjcif;?
ay;urf;vSL'gef;jcif;? trnfajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
a':NzdK;oOÆmrif;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':NzdK;oOÆmjrifhaomif; (LL.B)
txufwef;a&SUae? pOf-27089
trSwf 143? a&Twpfacsmif;vrf;? udk;aomif;? *syefuGuf?
&GmbJe,fajr? jynfNrdKU? zkef;-09-5383625? 09-448536916
trsm;odap&ef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? trSw(f 148)? tif;0vrf; 20? (6)&yfuGu?f awmifOuúvmy
NrdKUe,f a':vStrnfayguf ajray:wGif Nation Light Co.,Ltd. (ukrÜPDrSwfyHkwif
trSwf 4704^2013-2014)rS wm0ef,laqmufvkyrf nfh RCajcmufxyfwku
d w
f Gi&f aSd om
oHk;vTm? ajc&if;cef;tm; OD;pnfol0if; 5^&be(Ekdif)147092 ESifh a':NzdK;,kaqG
1^ruw(Ekdif)067103wkdUrS 0,f,lrnfjzpfygonf/ okdUjzpfygí uefUuGufvkdygu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
OD;pnfol0if;-a':NzdK;,kaqGwkdY\vTJtyfcsuft&a':pE´matmif(pOf-26635)
LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 174? 'kxyf? ql;avbk&m;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
acG;rnf;av;tm;awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef
tif;vsm;uefwGif 24-10-2014&uf n8;20em&DwGif
tif;vsm;uef tv,fwHwm;tqif;wGif acG;yk (wpfukd,v
f Hk;rnf;?
rsufvHk;jyL;? em;&Gufaxmif? ESmwdk)acG;xD;av;rSm teDa&mifum;
ay:odkU vl(3)OD;ESiht
f wl ygoGm;ygojzifh tjrefqufoG,af y;yg&ef
txl;arwåm&yfcHtyfygonf/ ]]aus;Zl;txl;qyfygrnf}}
qufo,
G &f efzke;f -r<u,f-09-420235105? udk0@-09-5177072? 09-8572719?
a&TESi;f qD&yd rf Gev
f rf;? &Sprf kdi?f r&rf;uke;f ? acG;av;tm;awGUvQifzke;f qufay;ygu
txl;aus;Zl;qyfygrnf/
OD;vSBudKif (Aef;armf)
ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif MuufajceDolemjyKwyfzGJUwGif 2009ckESpf
txd OD;pD;rSL;('kwd,wef;)wm0efxrf;aqmifcJhaom MuufajceD*kPfxl;aqmif
wyfzGJU0if OD;vSBudKifonf 25-11-2014 &uf eHeuf 06;00em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ucsifjynfe,fMuufajceDolemjyKwyfzGJU0ifrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifausmf
'k-wyf&if;rSL;-wEdkif;(*kPfxl;aqmifwyfzGJU0if)
touf(64)ESpf
ucsijf ynfe,f? wEdki;f NrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if;rS 'k-wyf&if;rSL; OD;atmif
ausmfonf 21-11-2014 &ufnae 5;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ucsifjynfe,fMuufajceDolemjyKwyfzGJU0ifrsm;
wef[kwfu(c)OD;armifcif
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 38 tv,fvrf;? trSwf(147)ae
a':tHk;Muif\cspfvSpGmaomcifyGef;? (udkwifarmif&D)? udkatmifoef;-roef;oef;at;?
roef;oef;aX;wdkU\zcif? armifoefUpif\tbdk;onf 27-11-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 00;15 em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-11-2014 &uf
(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':oef;jrifh
touf (82)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? EG,fomuD (7)vrf;?
trSwf 312ae (OD;aiGvIdif)\ ZeD;? OD;qef;OD;-a':jrifhjrifhvIdif? OD;xdefvif;-a':oef;
oef;axG;? OD;pkd;vGif(ukdpkd;vGif yGJ½kHvkyfief;? oD&dr*Fvmaps;)-a':cifrmMunf? (OD;pkd;
Ekid )f -a':oef;oef;vIid ?f OD;oef;aX;-a':csK?d ukx
d Ge;f xGe;f -roDwm? ukad usmaf usm-f rod*Ð
wkdU\rdcif? ajr; 19 a,muf? jrpfckepfa,mufwkdU\ tbGm;onf 27-11-2014 &uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-11-2014 &uf
(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;xkacs&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY 21? enf;Oya' 22)
ZvGefNrdKUe,fw&m;½Hk;
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 53 ESifhqufoG,fonfh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 14
1/ OD;vSxGef;
ESifh
armifpdk;oef;
2/ a':cifoDwmaX;
(w&m;Edkif)
(w&m;½Hk;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? ZvGefNrdKUe,f? aumhpdefaus;&Gmtkyfpk?
awmfBuD;aus;&Gmae (,ckae&yfvdyfpmrod)armifpdk;oef; odap&rnf/
ZvGeNf rdKUe,fw&m;½Hk; 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 53wGif us&So
d nfh 'Du&Dukd
twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifrsm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&eftrdefYrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif
jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfp ½Hk;awmfwGif tcGifhtrdefY&a&SUaeESifhjzpfap taMumif;
jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifh jzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 19&uf(1376
ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 13&uf)rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vm
a&mufap/
2014 ckESpf Edk0ifbm 24&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(pnfolausmf)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ZvGefNrdKUe,fw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf; -20)
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-117
a':wifwif&D
ESifh
a':cifprf;EGJU
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuGu?f okre(1)vrf;? trSwf
1043(u)wGif aexdkifaom (,ckae&yfvdyfpmrod) a':cifprf;EGJU odap&rnf/
oifhtay:ü rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqkdcsu&f Sdonfjzpfí oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;
BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkd
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 17&uf
(1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
xdkYtjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Edk0ifbm 17&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;cifrdk;qifh)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 448?
ajruGufwnfae&mtrSwf 448? 5vrf;?
irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
OD;uHat; 12^ oCu(Edkif)051316
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;uHat; uG,fvGefojzifh a':&D
12^oCu(Ek d i f ) 047723u wpf O D ;
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f Tm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH
ydkifqkdifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyfrsm;
csKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;
ESifh uefUuGufolr&dSygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
OD ; aqmif o D & wf ( csf ) (c)OD ; armif
armifESihf a':jrifhjrifhvGiw
f kdY\orD; rod*Ð
axG ; (c)ryD & D ; ,m; 12^ybw(Ed k i f )
033863onf rdbwdkY\ qdkqHk;rjcif;udk
remcHbJpdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyK
vk y f N yD ; 4if ; \oabmqE´ t avsmuf
jyKrloGm;ygojzifh þaMumfjimygonfh
&ufrSpí orD;tjzpfrSpeG Yv
f w
T v
f ku
d o
f nf/
4if;ESihyf wfoufaom rnfonfhupd öukdrQ
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;
aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;armifarmif-a':jrifhjrifhvGif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifpdef (tBuD;wef;pma&;) 'DZdkif;ESifh yHkxkwfXmecGJ
qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU\rdcif bk&m;? &[ef;? odrf?
ausmif; 'g,dumrBuD; a':usifvdIif touf(80) onf 2511-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
0efxrf;rdom;pkrsm;
'DZdkif;ESifhyHkxkwfXmecGJ
qnfajrmif;OD;pD;Xme
OD;rsKd;wifh
(bDvl;uRef;? urmau;)
touf(53)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? uefawmfvrf;?
trSwf 524ae OD;armif0if;-(a':wifyk)wdkY\om;BuD;? a':rmrmcsK\
d cifyGe;f ? OD;ÓPfpkd;?
OD;ÓPf0if;(jrefrmhrD;&xm;)-a':Zifrmvwf? OD;atmifrif;-a':NzdK;olZmatmifwdkY\
tpfudkBuD;? armifvdIifrsKd;xGef;(Fortune Engineering Co.,Ltd.)? rqkrGefatmif (jr0wD
bPfvDrdwuf)wdkY\zcifonf 26-11-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 5;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-11-2014&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ema&;aus;Zl;wifvTm
rcdkifNidrf;pH
touf (14)ESpf
21-11-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aom
rckdifNidrf;pH touf (14)ESpf\ ema&;udpöt00wGif
apmifha&SmufulnDay;Muygaom wyfrawmf(av)rS tBuD;
tuJrsm;ESihZf eD;rsm;? qufoG,af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? t&m&dS?
t&mcH ppfonfrsm;ESifhZeD;rsm;? NrdKUrausmif;rS oli,fcsif;
rsm;? rdokdu©rmtzGJU0ifrsm;? ema&;udpöNyD;ajrmufa&;twGuf
axmufyHhypönf;rsm;ESifh vGrf;olYyef;jcif;ay;ydkYolrsm;? &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;
tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
rcdkifNidrf;pH
touf (14)ESpf
'kAdkvfrSL;BuD;pdefoef;(av)-a':at;at;csKdwkdY\orD; rckdifNidrf;pH
touf (14)ESpo
f nf 21-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od
&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rGefoli,fcsif;rsm;ESifh qkdufcrm;tzGJUrS tefwDrsm;
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; 65 &r®m0wD? ajruGuf 56? {&d,m 0 'or 247
{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;ESif;aqGjzpfygonf/ tqkdygajruGuftm;
ykdifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf (7747^2014) wifjyí a':cifrlrl 12^r*w(Ekdif)023085
trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kyd gu taxmuftxm;rl&if;
tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ?NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pae? Edk0ifbm 29? 2014
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEkwif
touf(56)ESpf
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUXmecsKyfrS nTefMum;a&;rSL;(vHkNcHK) &JrSL;BuD;
rsKd;oef;-a':vbefabmufwdkY\tpfrjzpfol a':EkEkwif touf(56)ESpf
onf 28-11-2014&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&JcsKyfESifhZeD;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEkwif
touf(56)ESpf
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUXmecsKyfrS nTefMum;a&;rSL;(vHkNcHK) &JrSL;BuD;
rsKd;oef;-a':vbefabmufwdkY\tpfrjzpfol a':EkEkwif touf(56)ESpf
onf 28-11-2014&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;ESifhZeD;
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf
"mwftm;vdik ;f rsm; MuchH ikd rf &I adS p&ef? "mwfvu
kd rf t
I EÅ&m,frS
uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap
&eftwGuf "mwftm;vdkif;rsm;ESihfrvGwfaom opfyif^
opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf "mwftm;
cGJ½Hkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf
&efukefNrdKUawmf
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUu
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif atmufazmfjyyg aeY&uf?
tcsdef? ae&mrsm;wGif {&d,mwpfckü trsm;qHk;"mwftm;
jywfawmufcsdef 3 em&DcefY ,m,D"mwftm;jywfawmufrI
rsm;&SdEdkifrnfjzpfygonf/
(u) (29-11-2014) &ufaeYwGif a&TaygufuH? '*Hk
(qdyfurf;)? a'gyHk? Adkvfwaxmif? r*Fvm
awmifneG ?Yf &efuif;? omauw? wmarG? oCFe;f
uRef;? tvHk? ausmufwHwm;? vrf;rawmf?
prf;acsmif;? A[ef;? vdIif? r&rf;ukef;? wGHaw;?
aumhrSL;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? tif;pdef?
vdIifom,m? vSnf;ul;? arSmfbD? xef;wyif?
tif;wkdifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG
qdik t
f csKUd ESifh pufrZI ek t
f csKUd wGif eHeuf 9 em&DrS
rGef;wnfh 12 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;
jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
(c) tqdkyg (29-11-2014) &ufaeYwGif &efukef
{&d,mokYd "mwftm;rsm;ydrk v
kd w
T Ef ikd &f eftwGuf
arSmfbDNrdKUe,f&Sd 230 auAGD ajrmif;wum
"mwftm;cGJ½HkteD;wGif r[m"mwftm; vkdif;
tcsKdUtm; "mwftm;jzwfawmufí vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ okdYjzpfygí
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vdIifom,m?
a&Tjynfom? arSmfbD? wkdufBuD;? OuúHNrdKUe,f
rsm;onf eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd
tcsKdUae&mrsm;onf tvSnhfus"mwftm;
jywfawmufrIrsm; &SdEkdifrnfjzpfygonf/
(*) 30-11-2014 &ufaeYwGif '*Hk(awmif)? '*Hk
(ajrmuf)? '*Hk(qdyfurf;)? '*Hk? Munhfjrifwdkif?
urm&Gwf? vdIif? oefvsif? ausmufwef;? oHk;cG?
c&rf;? vdiI o
f m,m? a&Tjynfom? wdu
k Bf u;D ? Ouú?H
azmifBuD;? 'g;ydef? tif;wdkif? tazsmuf NrdKUe,f
rsm;\ &yfuu
G t
f csKUd ? CNC qdik t
f csKUd ESihf pufrI
ZkeftcsKdUwGif eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12
em&DtwGi;f vnf;aumif;? rGe;f wnfh 12 em&DrS
nae 4 em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefydkif;
"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
3/ ,if;odkY vkyfief;aqmif&Guf&jcif;rSm a&TawmifrS
ajrmif;wumodkY r[m"mwftm;vdkif; vdkif;topf
wnfaqmufNyD;pD;í vuf&Sd"mwftm;pepfESifh qufoG,f
&ef aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; "mwftm;rsm;ydkrdko,faqmif
Ekdif&efESifh "mwftm;pepf wnfNidrfpdwfcs&rItwGuf
aqmif&u
G &f jcif;jzpfí "mwftm;acwå jywfawmufjcif;udk
onf;cHay;Muyg&ef jynfolrsm;odkY av;pm;pGmjzifh yefMum;
tyfygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a':cifav;(rtlyif) touf(94)ESpf
uRrf;usif-6(Nidrf;)? aiGpm&if;? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
rtlyifNrdKUae(OD;pH'Ge;f -a':a':EGJU)wdkU\orD;? rif;bl;NrdKUae (OD;ausmf
pdk;-a':pdeaf r)wdkU\orD;acR;r? «OD;0if;armif(rif;bl;v^xNrdKUykdi)f »\ZeD;?
wdkuf 3? tcef; 303? taemf&xmtdrf&m? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGef
awmifNrdKUe,fae (OD;jrifhaqGprd ;f )-a':eDvmat;(XmewGi;f pm&if;ppf? jr&dyf
ndK[dkw,f)? OD;pdk;0if;armif-a':pef;pef;0if;? OD;rdk;0if;armif(opfawm
OD;pD;)-a':0g0ga&T(opfawmOD;pD;)wdkU\rdcif? OD;0if;vGix
f Ge;f -a':,kxuf
atmif('kw,
d OD;pD;rSL;? rauG;wdki;f a'oBuD;pDrHued ;f OD;pD;)? OD;rsKd ;ol-a':td
pE´mpdk;? OD;wifhvGif(wyfrawmf-a&)? armifpnfol0if;? r&wemxGef;?
armifnDrif;xufwdkU\tbGm;? armifpGrf;xufydkif\ bGm;bGm;BuD;onf
28-11-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;10em&DwGif &efukefta&SUydkif;
aq;½HkBuD;ü uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-11-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifav; (rtlyif)
uRrf;usif-6 (Nidrf;)? aiGpm&if;? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
touf(94)ESpf
rtlyifNrdKUae (OD;pH'Ge;f -a':a':EGJU)wdkU\orD;? rif;bl;NrdKUae(OD;ausmf
pdk;-a':pdeaf r)wdkU\orD;acR;r? «OD;0if;armif(rif;bl;v^xNrdKUykdi)f »\ZeD;?
(OD;vSausm-f a':oef;oef;)? (OD;nDBuD;-a':vSaAsm)f ? (OD;bcuf-a':tke;f
jr)? a':cifBuD;wdkU\nDr? (OD;armifarmifoef;-a':cifjrifhjrifh)? (a':Nidr;f
at;)? (OD;,k0rf)-a':cifoef;,k? (a':cifoed ;f )? OD;cifarmifMunf-a':cif
vS&D? OD;&Jjrifh-(a':cifvSjrifh)wdkU\tpfronf 28-11-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 10;10em&DwiG f &efuket
f a&SUykdi;f aq;½HkBuD;ü uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 30-11-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifaqmif
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
touf(76)ESpf
'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;aX;(Nidrf;) (ñTefMum;a&;rSL;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme) - a':rdk;rdk;at;wdkY\zcif
OD;wifaqmif ('kwd,taxGaxGrefae*sm? Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)onf
27-11-2014&ufwiG f yifvkHaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(17)ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;
a':cifpef;a0
(ygarmu©^XmerSL;) t*FvdyfpmXme? rdk;n§if;'D*&Daumvdyf
touf(59)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;tefcsdef)-a':vSMunfwdkU\orD;? OD;jrwfxGef;a'gufwmcif,ka0? a':cifoif;a0(w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;? rEÅav;
wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf)? a':jrwfjrwfa0? a':Or®ma0? OD;pdk;ydki-f
a':EGJUEGJUarmf? OD;pdk;ydkif-a':at;at;armf? a'gufwmatmifrsdK;odef;a'gufwmjzLZifoefU(txl;ukq&m0ef? aq;ynmXme? oefvsijf ynfolUaq;
½HkBuD;)? OD;atmifZifxG#fwdkU\tpfrBuD;onf 27-11-2014&uf eHeuf 2
em&DwGif rEÅav;NrdKU jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-112014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif rEÅav;jynfolUaq;½HkBuD;tat;
wdkurf Sat;&dyNf idro
f komefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; rdwaf qG
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
OD;ol&0if;
CDC-26954, 2nd Engineer ,St John Shipmanagement
touf(42)ESpf
18-11-2014&ufwiG f cspcf ifjrwfEk;d wefzk;d xm;aomrdom;pkrS
cJGcGmoGm;NyD;jzpfaom OD;ol&0if;\ psmyewGif tprStqHk;wdkif
0dkif;0ef;ulnD vkyfudkifaqmif&Guf arwåmjycJhygaom armifESr?
rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS wul;wu vma&muf
arwåmjycJhaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh Grade (8), T.T.C
ausmif;rS ausmif;tkyq
f &mrBuD;? q&m? q&mrrsm;ESihf twef;azmf
rsm;tm; usef&pfcJhaomrdom;pkrsm;rS txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
av;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsuf
usef&pfol
-cspfZeD; olZmrdk;(ydk;ydk;)
-cspfom; atmifcefY(Grade-8, T.T.C )
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;ol&0if;
CDC-26954, 2nd Engineer ,St John Shipmanagement
touf(42)ESpf
cspaf omarmif^nD? ti,fav; rdom;pkrsm; av;pm;wefzk;d xm;
jrwfEdk;&ygaom udkol&0if; 18-11-2014&ufwGif apmpD;pGm
cJGcGmoGm;cJhwJhtwGuf use&f pfcJhaomrdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ
aMuuJG0rf;enf;Muygonf/
udkol&0if;udk cspcf ifjrwfEkd;wefzkd;xm;onfharmifESr?rdom;pkrsm;
- a':pE´m0if;(u.n.e)tif;pdef
- a':eDvm0if;-OD;p0if;xG#f
orD; - roufxm;pH? om;-armifrif;oufcsKd
- a':,k,krdk;
om; - udkppfrdk;OD;-Grace csdefvefzdef;
ajr; - ,if;v'f0wDppf? ajr;- qkv'f0wDppf
orD; - raoGrdk;OD;
- AkdvfrSL;0if;ol(Nidrf;)-a':jzLjzLcsKd
orD; - rMuLvJhol? orD;-rcsKd,rif;ol
- OD;atmifjrwfrdk;-a':ZGefESif;jzL
om; - *sLeD,matmif?
- a':0if;rdk;rdk;-OD;atmifwifqifh
om; - armifaumif;qihf0if;
avmif[dk[m(c)
a':usifNrdKif
touf(94)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?
(2)&yfuGu?f trSwf 95^100? uke;f
abmifvrf;oG,(f 2)? (1)xdy?f pufrI
Zkef (7)ae (vsef,l[if-wefusif
vGef;)wdkU\orD;? OD;eD&Syf-a':nGefU
cifwdkU\nDr? OD;eDaumuf-a':vS
MunfwkdU\tpfr?(OD;vDcGe0f ed )f \ZeD;?
OD;wif0if;-a':vSvS? (OD;atmif
oef;) - a':0SD;iGwfzdef? (OD;aX;
atmif)-a':cifav;EG,f? (OD;0if;
Edkif)-a':cifcifat;? OD;ausmfpdefa':,Ofav;wdkU\rdcif? ajr; 22
a,muf? jrpf 15a,mufwkUd \tbGm;
onf 27-11-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)n 7;17em&DwGif aetdrüf
uG,fvGefoGm;ygí 29-11-2014
&uf (paeaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-122014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,umBuD;
OD;[efodef;
(wuu-Nidrf;? Munf;)
touf(67)ESpf
csyfoif;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae
(OD;armifvS-a':ode;f ñGeY)f wdkY\om;?
(OD;atmifjrifh - a':usio
f ef;)wdkY\
om;oruf? OD;cifaZmf-a':csKcd sK0d if;?
(OD;rsKd;jrifh)-a':pef;pef;odef;? OD;cif
atmifarmf? OD;ausmfol&-a':cif
MuLMuLodef;? OD;rif;rif;vwf-a':
0if;0if;aX;? (rcdkifoZifaxG;)wdkY\
zcif? ajr; 11a,mufwdkY\ tbdk;?
a':aX;aX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;
onf 27-11-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 2;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 29-11-2014
&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (at-15vrf;?
wdu
k f 6? tcef; 201 aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifjyHK;
(xef;yifjcH? awmifom)
&efukew
f kdi;f o^rtoif;pk(Nidr;f )
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (3)
&yfuGu?f xef;wyifvrf;? trSwf 20
(at)? av;vTmae (OD;bdk;&if-a':
aqmif;)wdkU\om;? (OD;atmifcif)a':cif<u,fwkdY\om;oruf?(OD;cspf
armif)-a':at;cifwdkY\nD? OD;rdk;
aqG-a':&Sdef? OD;jrifhviG -f a':oef;
oef;EGJU(qnfajrmif;)?
OD;wifpdk;
(uuaiG)-a':oef;jrifhatmif?OD;rsK;d
atmif - a':at;at;oGifwdkU\
tpfuk?d a':jzLjzLoef;(&efukeu
f eG yf sL
wmwuúodkvf? b@m)\ cifyGef;?
raqGvJhjzL(c)yHkYyHkY
(Myanmar
Golden Rock Co.,Ltd. Canon) \
zcifonf 27-11-2014&uf(Mumo
yaw;aeY) nae 6;10em&DwGif
aetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygí 29-112014&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
udkaZmfrif;atmif(c)
azi,f
touf(31)ESpf
&cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f?
ausmufBuD;aus;&Gmae (OD;cifarmifa':wifat;)wdkU\ajr;? qdyfBuD;
caemifwdkNrdKUe,f? &JwyfzGJUrSL; &JrSL;
armifarmifav; - a':jraoG;wdkU\
om;i,f? OD;armifyk-a':wif&DwkdU\
om;oruf? a':EG,fEG,f\cifyGef;?
rjzLZifvif;? armifatmifcefUNzdK;wdkU\
OD;av;onf 28-11-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 1em&DwGif
ausmufBuD;aus;&Gm aetdrfü uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 29-11-2014&uf
(paeaeU) nae 3em&DwGif ausmuf
BuD;aus;&GmokomefodkU ydkUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
AkdvfrSL;jrihfodef; (Nidrf;)
Munf;-8204? Akdvfoifwef;tywfpOf(22)
NrdKUe,faumifpDOuú|?azmif;jyifNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(Nidrf;)
touf(84)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? armifi&H yfuu
G ?f 0efxrf;tdr&f m0if;? ESpx
f yfwku
d t
f rSwf
(4)? tcef; 4ae (OD;b&Si-f a':trm)wdkU\om;? «a':cifapm(c)a':eDeD»\
cifyGe;f ? OD;wifxl;(c½dkiaf xG^tky)f ? OD;cspn
f Kd (AE¨Kvo,f,lykdUaqmifa&;)a':wifwifjrifh? a':cifarpD(ewv? rGefjynfe,f½Hk;)? OD;&Jrif;(ewv?
aejynfawmf)? OD;&Jjrih(f 7Star Car Co.,Ltd.)-a':oef;rif;OD;? OD;ÓPfjrihf
(acwå-pifumyl)wdkU\zcif? armifpk;d rif;xdku?f rarjrifhOD;? rat;jrwfrGe?f
armifxufeE´atmifwkdU\tbdk;onf 27-11-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 4;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 29-11-2014&uf (paeaeU)
rGe;f vJG 1em&DwGif ydEéJuke;f okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 1-12-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&D
wGif txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;udkBuD;
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmif;ajrmif;txuf&yfuu
G ?f a&Tbkdvrf;?
trSwf 6 (yxrxyf)ae (OD;atmifjrifh-a':oif;pdef)wdkY\om;? (OD;cspf
armif-a':Muifar)wd\
kY om;oruf? OD;pdeo
f ef;-a':ñGeñ
Yf eG 0Yf if;wd\
kY tpfuk?d
a':jrifah qG\cifyeG ;f ? OD;aqGukdukd-a':rdkYrkdYoif;? OD;Edkiu
f kdukd-a':aejcnf?
OD;jynfrdk;-a':cifoDwmudkwdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\ tbdk;onf
28-11-2014&uf eHeuf 9;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-11-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':EkEkwif
(pm&if;ppft&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½Hk;)
touf(56)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?awmifOuúvmyNrdKUe,f?(13)&yfuGu?f 24vrf;?
trSwf 527ae (OD;atmifoef;? tNidrf;pm;&J0efaxmuf)-a':cifa&TwdkY\
orD;? (OD;jrifhoef;)-a':&if&if? OD;atmifMunf(tNidrf;pm;? wyfMuyfBuD;?
uuav)-a':EG,Ef G,o
f ef; «tru-21? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?
Nidr;f »? a':vJhvJhoef;? (OD;aZmfoef;)? a':vSvSjrifh(OD;pD;t&m&S?d trSw-f 3?
tajccHynmOD;pD;Xme? ½Hk;csKyf)wdkU\nDr? &JrSL;BuD;rsKd;oef;-a':vbef
abmuf('kppfaq;a&;rSL;? tajccHynmOD;pD;Xme?½Hk;csKyf)wdkU\tpfr? wl?wlr
11a,mufwkdU\ta':onf 28-11-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG 2;15
em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 30-11-2014
&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEkwif
(pm&if;ppft&m&Sd)
touf(56)ESpf
&JrSL;BuD;rsKd;oef;(e&c) - a':vbefabmufwdkY\tpfr a':EkEkwif
onf 28-11-2014&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taemufydkif;c½dkif&JwyfzGJU
c½dkif&JwyfzGJUrSL;ESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifaESmif;(v0u?
rdk;n§if;) touf(45)ESpf
xD;csKid hNf rdKUae OD;atmifxl;(v0u)\cspv
f SpGmaomZeD; a':cifaESmif;
onf 27-11-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;Mum;
od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
OD;vSrsKd;atmif-a':jzLjzL0if;
(ppr)aejynfawmf
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
rRosie oDoDaqGxGef;
(c)rD;rD;
touf(49)ESpf
Australia EdkifiH? Perth NrdKUae
OD; Alban ausmaf &T - a': Agatha
pdefoDwdkU\orD;BuD;? &efukefNrdKUae
OD;aumuf(c)OD;oef;xGe;f -a':Munff
MunfwdkU\orD;acR;r? Germany
Edkiif H? Hamburg NrdKUae udk Frankie
aZmfrif;xGef;\ZeD;? Hong Kong
Edkiif Hae udk Alexander ausmaf ZmrolZma&T? &efukeNf rdKUae udkGodfrey
ausmfpdk; - r Judith av;av;cdkif?
Perth NrdKUae udkJohn aevif;ausmfrjzLNidr;f pdk;wdkU\tpfrBuD;? rEmilie
aqGaqGxGe;f ? armif Dominic oD[
xGef;wdkU\rdcif? wl^wlr ajcmuf
a,mufwdkU\ta':onf Germany
EdkifiH? Hamburg NrdKU? University
Clinic Hamburg-Eppendorf aq;
½HkBuD;ü 24-11-2014&uf (wevFm
aeU) a'opHawmfcsdef eHeuf 6;30
em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 1-12-2014&uf(wevFmaeU)
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif
Hamburg NrdKU&Sd c&pf,mefokomef
Ojendorfer Friedhof Hamburg
ü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSrsKd;aemif(c)rSefBuD;
Oya'? yxrESpf? 1988
88rsKd;quf? Nidrf;^yGihf?
ru'? ruo
touf(46)ESpf
&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?
(10)&yfuGu?f "r®&mZmvrf;? trSwf
106ae(OD;xGe;f &-a':&Sed )f wdkU\ajr;?
a':cif&D? OD;wifOD;-(a':oef;oef;)?
'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;&JxGe;f (Nidr;f )-a':
oef;oef;at;armif?(OD;tke;f jrih-f a':
jrifhjrifhoef;)wdkU\wl^om;? ausmuf
yef;awmif;NrdKU? aps;taemufbuf?
(5)&yfuu
G af e(OD;pdeaf rmif)-a':wif
0rf;wdkU\om;? OD;rsKd;atmif-a':cif
csKdcsKdOD;(&rnf;oif;)? OD;atmifoef;
(aZmfa0xGef;)-a':aX;aX;0if;wdkU\
nD^armif? OD;atmifol? a':at;at;
oefU? OD;armifarmif-a':at;csKdcsKd
axG;(atmifjynfhNzdK; qefa&mif;0,f
a&;)wdkU\tpfudk? a':at;rm\
cifyGef;? armifNzdK;jrwf\zcifonf
28-11-2014&uf eHeuf 8;40em&D
wGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü
uG,fvGefoGm;ygí 30-11-2014
&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfESifh 88rsKd;quf
Nidr;f ^yGihf½kH;rSum;rsm; rGe;f vJG 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
pae? Edk0ifbm 29? 2014
(41)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,frsm; oabFmc&D;pOfwGif vdkufygvmMuonfh tmqD,H
EdkifiHrsm;ESifh *syefEdkifiHrS vli,frsm;wifaqmifvmonfh oabFmBuD; &efukefNrdKU Adkvfatmifausmfqdyfurf;odkY
qdkufa&mufvmpOf/ owif;pmrsufESm(10)
(owif;pOf)
pmá13
pmá14
pmá15
aMumif;wpfavQmuf ae&mrsm;cJGí
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yef;vdIifjrpf jyefvnfwl;azmf
jyKjyifjcif;vkyif ef;
rkid af ygif; 34
rkdif av;zmvkH&SdNyD; 2015 ckESpf
rwfvuket
f wGi;f tNy;D aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf tqdkyg
jrpfBuD; jyefvnfjyKjyifwl;azmfay;
vkdufaomaMumifh wGHaw;NrdKUe,frS
a&Tr,if;uGif;ESifh anmifwkef;NrdKU
e,frS t&JuGif;wkdY jyefvnfay:
vmNyD; pyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;
jyefvnfpkdufysKd;Ekdifí a'owGif;rS
awmifolrsm; 0ifaiGwdk;vmMu
rnfjzpfaMumif;
yef;vdIifjrpf
jyefvnfwl;azmfaeonfh qnf
ajrmif;OD;pD;XmerS
wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
yef;vdIifjrpf jyefvnfwl;azmf
jcif;vkyfief;ukd ,cktcg qnf
ajrmif;OD;pD;Xmeu jrpfaMumif;
wpfavQmuf tzJUG rsm;cJí
G aqmif
&Gufvsuf&Sd&m qnfajrmif;OD;pD;
Xmewnfaqmufa&;tzJUG (9)onf
r,fZvDwHwm;teD; RD.3000
ae&mü puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh
jyKjyifwl;azmfvsuf&Sdonf/
c&rf;pdk;jrifh
pmá16
pmá17
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef Edk0ifbm 28
yef;vdIifjrpfonf ,cktcg
tcsKdUae&mrsm;ü 'dkufESifhEkef;rsm;
zkH;vTrf;vsuf&SdNyD; jrpfaumwpfpif;
yrm
jzpfwnfaeaomaMumifh
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu jyefvnf
jyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;ukd jrpf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmf
Ouú| ol&OD;a&Tref; 'def;rwfEkdifiH ukefoG,fa&;ESihf
yl;aygif;aqmif&Gurf I zHGUNzdK;a&;0efBuD; H.E.Mr.
Mogens Jensen tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
rSL; OD;0if;oef;ESihf jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sd
olrsm;wufa&mufMuNy;D 'de;f rwfEidk if H ukeo
f ,
G af &;
ESihf yl;aygif;aqmif&GufrI
zHGUNzdK;a&;0efBuD;ESihf
twl jrefrmEkid if q
H idk &f m 'de;f rwfEidk if H oHtrwfBu;D
H.E.Mr.Peter Lysholt Hasen vnf; wufa&muf
onf/
xko
d Ydk awGUqkpH Of ESpEf idk if t
H Mum; ukeo
f ,
G af &;ESihf
tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udpö&yf
rsm;ESifh ywfoufí &if;ES;D cifrifpmG aqG;aEG;cJMh uonf/
(owif;pOf)
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 28
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmf
Ouú| ol&OD;a&Tref;onf 'de;f rwfEidk if H ukeo
f ,
G af &;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufrI zHGUNzdK;a&;0efBuD; H.E.Mr.
Mogens Jensen OD;aqmifaom uk,
d pf m;vS,t
f zJUG tm;
,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcH
awGUqkHonf/
tqkdyg awGUqkHyJGodkY jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uESifhtwl jynfolYvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifh
ukefoG,fvkyfief; zHGUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|
OD;armifarmifodrf;? EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD
Ouú| OD;vSjrifhOD;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrI zHGUNzdK;
wkd;wufa&;aumfrwDOuú| OD;aX;jrifh? pD;yGm;a&;ESihf
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;zHUG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD twGi;f a&;
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfcGefa&Touf\
EdkifiHul;
vufrSwf MA-933515 aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-36080885
Float Glass rSefrsm; t&G,fpHk&&SdEkdifygonf
1/ trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSw(f 36) tBuD;pm;puf½Hk(rSeaf usmufqnf)rS Float Glass
enf;pOfjzihf xkwv
f kyaf om atmufazmfjyyg tqifhjrifhrSet
f &G,t
f pm;rsK;d pHktm; wpfwefvQif 300000
usyfjzifh vkdoavmuf 0,f,l&&SdEkdifygonf(u) ½kd;½kd;rSefMunf (Clear Glass txl 2mm~8mm )
( c ) vTmxyfrSef (Laminated Glass)
( * ) tm;jznfhrSef (Tempered Glass)
(C) vHkNcHKa&;rSef (Security Glass)
2/ taqmufttHktjyifwGif Walling um&efESihf taqmufttHktwGi;f Partition jyKvky&f eftwGuf
txl;oifhawmfonfh rSefqkd'fBuD;rsm;&&SdEkdifygonf/
3/ ta&mif;ukd,fpm;vS,faqmif&Gufvkdolrsm; atmufazmfjyygzkef;rsm;okdU qufoG,fyg&ef/
qufoG,f&efvdyfpm
- pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf?
zkef;-067-408372? 067-408298? 067-408407
- trSwf(36)? tBuD;pm;puf½Hk(ausmufqnf)? zkef;-066-50980? 066-50984
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS vkyfief;okH;pufud&d,mrsm;? ½kH;okH;
pufud&d,mrsm;? Driving Licence Online Service aqmif&Guf&ef Hardware rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) vkyfief;okH;pufud&d,mrsm;
(6)rsKd;
(c) ½kH;okH;pufud&d,mrsm;
(9)rsKd;
(*) Driving Licence Online Service aqmif&Guf&ef
Hardware rsm;
(4)rsKd;
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 8-12-2014 &uf 16;00 em&D
aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/
3/ wif'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif owif;pmaMumfjim
xnfhonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf;
qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
½kH;trSwf(29)? aejynfawmf
zkef;-067-405362? 067-405165
*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
SEVEN pH
[H
t &
ajruGuaf &mif;0,fa&;
'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&dS ajruGufrsm;
a&mif;vdkygovm; ?
SEVEN pHeUJ qufo,
G v
f ku
d yf g/
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958
tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf
(armfvNrdKifbPf)ukd
28-11-2014 &ufwGif atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifcJhjcif;twGuf
txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh
,ckxufykdí wkd;wufatmifjrifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
aZmfxufydkiftif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf
pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf
Triangle Link ukrÜPDvDrdwuf
armfvNrdKifNrdKUe,fvkyfief;&Sifrsm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2B-6132\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw5f C^1537\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueH ygwfjym; ysuf jy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
txu (5)Adkvfwaxmif
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
&efukefNrdKU? txu (5) Adkvfwaxmifausmif;wGif 1966ckESpfrS 1978ckESpftxd ynmoifMum;ay;cJhMuaom
q&m q&mrBuD;rsm;tm; pwkwt
¬ Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyu
JG kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tm;vHk;rysufruGuf wufa&mufylaZmfuefawmhvSL'gef;Muyg&ef EdI;aqmfzdwfMum;
tyfygonf/
aeU&uf
- 15-2-2015&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
- eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd
ae&m
- r*Fvm&mrygVdwuúodkvfausmif;wkduf? odrfjzLvrf;(usef;rma&;OD;pD;Xme½Hk;a[mif;ta&SU)
qufoG,fvSL'gef;&ef
OD;wifhaqG
zkef;-09-250013647
a':uufo&if;oef; zkef;-09-420036741
OD;pef;armif
zkef;-09-31356900
a':cifrmMunf
zke;f -09-5078397?01-245403
OD;jrifhOD;vGif
zkef;-09-5129603
(abmif;bD0dZÆm)
OD;&Jjrifh
zkef;-09-448021420
a':0if;0if;oef;
zkef;-09-421119096
OD;odef;Edkif
zkef;-09-73224038
a':wifwifa0
zkef;-09-5188132
OD;cifarmifwifh zkef;-09-250507397
a':cifaqG
zkef;-09-36117117?01-293316
OD;ausmfaZ,s
zkef;-09-43063656
a':vDvDwif
zkef;-09-421126382
OD;armifarmifjrifh zkef;-09-5131514
a':at;jrifhoef;
zkef;-09-49304839
OD;jra0
zkef;-09-5142405
a':oDwmxGef;
zkef;-09-5057911
a':oef;oef;pdef
zkef;-09-425305415
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;jcif;
a':oef;Ek12^&ue(Edki)f 051068rS a':tdoD&Md uL 12^&ue(Edki)f
078129tm; 13-10-2011 &uf udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (18236)
tm; 26-11-2014&ufrSpí
jyefvnf½kyo
f rd ;f ygaMumif;/
a':oef;Ek
trSwf2? r*¾ifvrf;? ausmufukef;?
14&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
zkef;-09-43136242?01-566600
AiKON vkyfief;trSwfwHqdyftrSwftom;twGuf
trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqG &efukefNrdKU trSwf(135)? (y)xyf(B)? AkdvfcsKyfvrf;? 47 vrf;ESifh AkdvfcsKyfvrf;axmifh? (10)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKUwGif wnfaxmifzGifhvSpfxm;aom AiKON Co.,Ltd. (ukrÜPDrsm;qdkif&m rSwfyHkwif½Hk; rSwfyHkwiftrSwf 5544^2012^2013 ukd,fpm;
2-5-2013 &ufpGJyg tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& wm0efay;tyfjcif;cH&ol refae*sif;'g½kdufwmOD;oufEkdifxG#f 12^Our(Ekdif)146888) \
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfonfrSmuREfkyfrdwfaqGBuD;\ txufazmfjyygukrÜPDonf AiKON vkyfief;wHqdyftrSwftom;tm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif
rSwfyHkwiftrSwf 4^4551-3855 2013ckESpf ar7&ufpGJjzifh wpfOD;wnf;ykdiftjzpf rSwfyHkwifoGif; aMunmcJhNyD; tqkdygAiKON vkyfief; trSwf
wHqyd jf zifh ta&mif;qkid rf sm;zGiv
hf pS í
f vufuikd zf ke;f trsK;d rsK;d a&mif;csjcif;? 0efaqmifrjI yKvkyaf y;jcif;wdkUukd aumif;owif;jzifh wGiu
f s,pf mG aqmif&u
G v
f suf
&Sdygonf/
,cktcg uREfkyfrdwfaqGBuD;\ AiKON vkyfief;wHqdyftrSwftom;ukdvnf;aumif;? aumif;owif;ukdvnf;aumif;? toHk;jyKí vufukdif
zkef;trsKd;rsKd; ta&mif;qdkifzGifhvSpfí a&mif;csjzefUcsdaeonfukd awGU&Sdvm&ygonf/
okdUjzpfygí þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfrdwfaqGBuD;\ AiKON vkyfief;wHqdyftrSwftom;jzifh vufukdifzkef;
ta&mif;qkdifzGifhvSpfjcif;? jzefUcsda&mif;csjcif;? puúLbl;? puúLtdwf? aiG&ajypmrsm;wGif uyfESdyftoHk;jyKjcif;? tom;wHqdyfjyKvkyfjcif;ponfwkdUukd
tjrefqHk;&yfqkdif;½kyfodrf;ay;&ef today;aMunmtyfygonf/ þaMunmcsufukd vkdufem&efysufuGufcJhonf&Sdaomf wnfqJOya't& ta&;,l
aqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfygí ay:aygufvmaom p&dwfput00onf vlBuD;rif;wkdUwm0efom usa&mufvdrfhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
refae*sif;'g½kdufwm OD;oufEkdifxG#f\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDatmif LL.B, (WIPO)
(w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh
ukeftrSwfwHqdyfrsm;qkdif&mOya'tBuHay;)
pOf(7335)
½Hk;^tdrf- wkduftrSwf(9^B)? tcef;trSwf(002)? ajrnD? '*HkvGifvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420257770? 09-73116854
OD;jrifhat; LL.B
txufwef;a&SUae
pOf(31134)
OD;aZmfaZmf LL.B
txufwef;a&SUae
pOf(24954)
a':a&TpifxGef; LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf(9332)
today;aMunmjcif;
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwpf ? ajruGut
f rSwf 409^c?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (409^c)?
oEÅm(6)vrf;? OD;wif 12^Our(Edkif)
069583 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfaygufzcifOD;wifxHrSydkifqdkifpmcsK
yftrSwf (1931^2014)ESihpf GeYv
f Twpf mcsKyf
trSwf(1931^2014)jzifh&&Sdol OD;ausmf
rif;axG; 12^Our(Edkif)161952rS *&ef
aysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåL
avQmufxm;vmjcif;tm;XmerS vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f nDaqmif&u
G cf Jh&m uefYuu
G f
olrsm;r&Sdo jzifh*&efrdwåLxkwfay;NyD;
jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh OD;wif
trnfayguf ESpf60 ajriSm;*&efpmcsKyf
trSw(f *&ef)rl&if;pmtkyt
f m;NrdKUjypDrHued ;f
ESifhajrpDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHuef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^59204 Honda
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;odef;0if; 3^bte(Ekdif)130196u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,f
wkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½kH;
(bm;tHNrdKU)
Dream 125 M/C
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf26,^70870 Honda
,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkd;
0if; 3^zye(Ekdif)004305u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½kH;
(bm;tHNrdKU)
Wave M/C
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6p^5154 Hyundai porter II Van (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':pE´mvGif
13^rze(Ekdif)000771u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vkyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okUd
vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une?c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)tif;pdefNrdKUe,f
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? om"kta&SU&yfuu
G ?f
ewfpifvrf;? trSw(f 101^103)ajruGuaf y:wGif aqmufvkyv
f suf
&Sad om ESpcf ef;wGJ ajcmufxyfwkdu\
f ajrnD(b,f+nm)wdkucf ef;
ESpfcef;tm; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol uefx½dkufwm OD;armif
armifOD; 12^uwe(Edki)f 090799xHrS uREkyf rf w
d af qG a':&efvif;
onf 4-12-2013&ufpGJyg p&efay;pmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD; tNyD;tydkif
0,f,l&ef t&pfusaiGoGif;xm;aom wdkufcef;rsm;jzpfygonf/
tqdkygajrnD wdkufcef;ESpfcef;rSm a':&efvif; 1^rne(Edkif)
027160 wpfOD;wnf;omvQif ydkifqdkifaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKrmoG,f (LL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6688)
tcef; 14^u? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-377276? 09-5021815
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 9,^71556 ,mOfvuf
0,f&Sdol OD;atmifukdukd 7^&w&(Ekdif)
065992u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh uefY
uGufvkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS15&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(awmifil)
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 151?
ajruGuftrSwf 2195? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifh
wdkUonf NrdKU&mG ESihf tdk;tdrzf UHG NzdK;a&; OD;pD;XmewGif OD;wifah qG 12^'*e(Edki)f 011378trnfjzifh
rSwfom;wnf&SdNyD; ajrtrnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkif
vuf0,fxm;&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;jrifhaiG(c)OD;wufwdk; 8^rue(Edkif)
069068xHrSwpfqifh uREkfyf \rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&efp&efaiGay;tyfxm;
NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkif
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd qHk;cef;wdkif qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsdK(pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-43088549
today;aMunmjcif;
rdk;ukwfNrdKU? taemufydkif;? usyfjyifawmifay:ukef;&yfae
udkwifaZmfvwf(c)udkrD;wD; 9^rue(Edki)f 056751- rvif;vif;pdk;
9^rue(Edkif)063800wdkY\om; armifvlrif;[def;(c)zHkzHkonf
rdbrsm;\qdkqHk;rrIukdremcHbJ rdrq
d E´tavsmuf aetdrrf S 19-112014 &ufwGif qif;oGm;ygojzifh 4if;ESifhywfoufonfh udpörSef
orQudk vHk;0(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
udkwifaZmfvwf(c)udkrD;wD;-rvif;vif;pkd;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)
vGdKifaumfwuúodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
vGdKifaumfwuúodkvfrS armfawmf,mOfrsm;udk Xmeta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
ygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
1/ 0,f,lrnfhypönf;trnf
- (1) Light Truck
(2) Tractor & Rotary Slasher
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-12-2014&uf
3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 8-12-2014&uf (wevFmaeU)
nae 4 em&D
4/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m - vGdKifaumfwuúodkvf?
tif*sifeD,mXme
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-083-22452?
09-253833818 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vGdKifaumfwuúodkvf
wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;
OD;xGe;f xGe;f \om; wyfrawmf(a&)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom
udk,yf kdit
f rSw-f 44349? wyfom;^46 trnfrSm oD[(c)ode;f atmif
(c) oufykdiOf D; 14^yoe(Edki)f 210596rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
oD[(c)odef;atmif(c)oufydkifOD;

Download Report