AF T V/F A TF A C ONF E R EN C E 2 01 4 VI VRE LE FR AN ÇA IS A U 2 1E S IE CLE : T RAN S I TI ON , IN N O VA T I ON , C OLL A B OR A TI ON Friday 25 July 2014 8.00-9.00 9.00-10.15 10.15-11.00 Room 11.00-12.00 Registration Ground floor Foyer, Sidney Myer Asia Centre, University of Melbourne, Swanston St, Carlton http://maps.unimelb.edu.au/parkville/building/158#.Uw64OPmSx8E Carrillo-Gantner Theatre (Basement) Welcome/Introduction & Plenary: Christian Ollivier, Université de La Réunion Title TBC Morning Tea, Sidney Myer Asia Centre [Exhibitor stalls on display] Asia Centre-115 FLE Workshop Christian Ollivier 12.00-1.00 1.00-2.00 Asia Centre-116 Implementation of an interactive platform to enhance second language acquisition at the beginner level Jessica Chakowa Quelles utilisations de l’Ibook pour l’apprentissage du français ? Elisabeth Rosinel Asia Centre-117 Google Translate : La machine aux devoirs ? Barbara Hanna & Mike Levy Asia Centre-118 How to engage every student in the French classroom Chizuko Inoue-Andersson Asia Centre-G06 Jeter le bébé avec l'eau du bain? How useful are past language teaching approaches in today’s classrooms? Jane Zemiro & Alan Chamberlain Encourager l’apprentissage des langues par le tutorat à distance : le projet ‘Widening Horizons’ dans les lycées du Queensland Béatrice Atherton Lunch, Sidney Myer Asia Centre Carrillo-Gantner Theatre (Basement) Plenary: Yves Jacquier, Délégation Académique aux Relations Européennes, Internationales et à la Coopération Title TBC 1 AF T V/F A TF A C ONF E R EN C E 2 01 4 VI VRE LE FR AN ÇA IS A U 2 1E S IE CLE : T RAN S I TI ON , IN N O VA T I ON , C OLL A B OR A TI ON Friday 25 July 2014 (cont.) Room 2.00-3.30 Asia Centre-115 An in-depth look into the new IB DP Language B programme Maryline Noyé Asia Centre-116 iPads in Languages Education Sarah Rogerson Asia Centre-117 Victor Hugo from Page to Stage with the State Library of Victoria Emma Reilly Asia Centre-118 WWI as detailed study Arnaud Vendroux Les contes d’hier et d’aujourd’hui : quelle pertinence pour l’enseignement-apprentissage du FLE ? Christèle Maizonniaux 3.30-4.15 6.00-9.00 Asia Centre-G06 Planning an overseas trip with a group Passport Travel GET Educational Tours Nacel Australia Trekset Afternoon Tea, Sidney Myer Asia Centre [Exhibitor stalls on display] State Library of Victoria Exhibition (Victor Hugo from Page to Stage) & Dinner 2 AF T V/F A TF A C ONF E R EN C E 2 01 4 VI VRE LE FR AN ÇA IS A U 2 1E S IE CLE : T RAN S I TI ON , IN N O VA T I ON , C OLL A B OR A TI ON Saturday 26 July 2014 8.30-9.00 9.00-10.00 10.00-10.30 Room 10.30-12.00 12.00-1.00 1.00-2.00 Room 2.00-2.30 Registration Ground floor Foyer, Sidney Myer Asia Centre, University of Melbourne, Swanston St, Carlton http://maps.unimelb.edu.au/parkville/building/158#.Uw64OPmSx8E Carrillo-Gantner Theatre (Basement) Plenary: David Howes, VCAA Title TBC Morning Tea, Sidney Myer Asia Centre [Exhibitor stalls on display] Asia Centre-115 Asia Centre-116 CLIL Pascale Mercader, Margaret Gearon, Michelle Payne, Kim Le & Celine Fompudie Languages reboot – using technology creatively to challenge and enhance thinking Chris Harte Lunch, Sidney Myer Asia Centre [Exhibitor stalls on display] Carrillo-Gantner Theatre (Basement) Plenary: Nicolas Gouletquer, l'Ambassade de France Title TBC Asia Centre-115 Asia Centre-116 Evaluation formative, mise en pratique en classe de français, niveau secondaire Fabrice Dauchez Learning through teaching – a flipped classroom approach Catherine Bull Asia Centre-117 Pour une nouvelle pédagogie du français : en France, pas à pas sur les Chemins de StJacques-de-Compostelle Marc Grossman Melbourne French Theatre – an invaluable Teaching Resource + Tool Michael Bula Asia Centre-118 La traduction dans la classe d’apprentissage du français Henry C. Méra FRNC2644 Didactique du Français Langue Étrangère (FLE) Carolyn Stott Asia Centre-117 Asia Centre-118 Round table: Planning a trip to New Caledonia Perspectives from the Primary, Secondary and Tertiary sectors Rosemary Arney, Kevin Lane, ## Biographical writing in the French classroom Chantal Crozet 3 AF T V/F A TF A C ONF E R EN C E 2 01 4 VI VRE LE FR AN ÇA IS A U 2 1E S IE CLE : T RAN S I TI ON , IN N O VA T I ON , C OLL A B OR A TI ON Saturday 26 July 2014 (cont.) Room 2.30-4.00 Asia Centre-115 Campus France Nicolas Gouletcquer Asia Centre-116 Totem, a new video based method from Hachette, and other book, nonbook and digital FLE resources… Jillian Symons The three course meal: Focus on starter activities (Un repas français: Arrêtons nous sur les entrées) Christine Tolefe 4.00-4.20 Asia Centre-117 Round table: Planning a trip to New Caledonia Perspectives from the Primary, Secondary and Tertiary sectors (Cont.) Rosemary Arney, Kevin Lane, ## Asia Centre-118 Et pis bon, ben alors voilà quoi! Teaching those pesky discourse markers Kerry Mullan Asia Centre-G06 The 4 key points to make Task-Based Learning successful in a classroom Manu Menard La Nouvelle-Calédonie, acteur incontournable de la francophonie dans le Pacifique Jacqueline Thomas & Joana Belo Thanks & Raffle draw Carrillo-Gantner Theatre (Basement) 4