Bulletin n° 13 Juin 2014

SOMMAIRE
Édito
Vos nouveaux élus
p3
Les commissions
du Conseil Municipal
p4
Dimanche 23 mars, vous avez été 64,7% à voter pour la
liste « Avançons Ensemble pour Houppeville ». Je tiens tout
d'abord à vous remercier très chaleureusement de votre
confiance. Elle témoigne tout autant de votre reconnaissance de notre bilan que de votre adhésion au projet que
nous portons pour les 6 prochaines années.
Compte
administratif 2013
p5
Budget 2014
p6
Avec une participation de 70,2% largement supérieure à la
moyenne nationale, vous avez une nouvelle fois démontré
votre civisme. Il faut se réjouir de cet élan citoyen. En effet,
si l'inscription sur les listes électorales est obligatoire, la
participation aux scrutins ne l'est pas. Ce n’est pas un
devoir, même si on peut le regretter, mais c’est un droit
fondamental de notre démocratie qui n’existe malheureusement pas encore partout aujourd'hui.
Travaux et
cadre de vie
p8
Merci !
Votre vote renforce et conforte notre action au service de
tous les habitants et je m'engage à assumer la fonction de
Maire à vos côtés pendant toute la durée du mandat.
Aujourd'hui, le temps de l'élection est passé. Nous avons
mené notre campagne sans polémique, sans coup bas, sans
attaque personnelle, c'est notre manière de faire et nous en
sommes fiers !
Jeunesse
et vie scolaire
p 10
Sport, culture,
et vie associative
p 12
La page des Séniors
p16
Agenda - Vie locale
p17
Mairie pratique
p20
Je voudrais aussi remercier mon équipe, pour la sincérité
de son engagement et son appui indéfectible qu'elle m'a
apportés. Parmi eux il y a des nouveaux, merci à eux d'avoir
accepté de me suivre, avec une spontanéité et un enthousiasme réconfortants. Je n’oublie pas non plus les « anciens »
conseillers qui ont œuvré à mes côtés, je veux aussi les
remercier et leur témoigner toute ma gratitude pour leur
engagement intense et soutenu.
Vos nouveaux élus
Le 23 mars dernier, 1470 des 2093 électeurs inscrits sur la liste électorale ont élu pour 6 ans le nouveau Conseil
Municipal. Avec 901 suffrages sur 1393 votes exprimés, la liste « Avançons ensemble pour Houppeville » conduite
par Mme Monique BOURGET, Maire sortant, a obtenu 64,7 % des voix, tandis que la liste « Houppeville nouvelles
perspectives » de M. Pascal GOUJON en obtenait 492 soit 35,3 % des voix. Le mode d’élection ayant changé
depuis 2008 pour les communes comptant de 1000 à 3500 habitants, il s’agit désormais d’une élection à la
proportionnelle, la liste majoritaire a ainsi obtenu 19 sièges de conseillers sur les 23 à pourvoir, celle de
l’opposition en obtenant 4.
Réuni le 28 mars sous la présidence de M. Gérard LEFEBVRE, doyen d’âge, le Conseil municipal a procédé à
l’élection du maire et de 5 adjoints. L’Essentiel d’Houppeville vous propose de faire leur connaissance :
LES ADJOINTS
LE MAIRE
Monique
BOURGET
Gérard
LEFEBVRE
Véronique
BAHEUX
Edmond
DELTOUR
Valérie
LESOUEF
Laurent
POIRAULT
1er Adjoint
Chargé des travaux
2ème Adjointe
Chargée des finances
3ème Adjoint
Chargé de l’urbanisme,
de l’environnement et
des transports
4ème Adjointe
Chargée de la vie
scolaire et de la
jeunesse
5ème Adjoint
Chargé des
associations,
du sport, de
la culture et de
lacommunication
CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
Alain
NICQ
Francis
BELTRA
Chargé du bulletin
municipal
et de l’internet
Chargé du CLIC
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ
Emmanuel
RIVALAN
Judith
HEILMER
DE TOLEDO
Catherine
BOUDRY –
TIBERGHIEN
Jérôme
THUAULT
Chacun de nous apprécie à juste titre la qualité de vie
qu'offre notre commune : son tissu associatif, ses
commerces, son patrimoine culturel, son environnement…
Mais il est des désagréments qui ne tiennent qu'à nous, je veux
parler des quelques excès récurrents dans différents
domaines tels que la règlementation de la circulation (vitesse
excessive) et le respect des règles (nuisances sonores,
poubelles, conteneurs à verre, déjections canines...). Comme
vous, je souhaite que Houppeville reste une ville où il fait bon
vivre dans une certaine sérénité, et surtout en toute sécurité.
Chers(es) Houppevillais (es), j'ai, avec vous tous, une ambition, pas une ambition personnelle, non, une vraie ambition
citoyenne, celle d'une ville dynamique, conviviale, une ville
où nous avancerons ensemble.
Je vous souhaite un bel été.
2
Votre Maire,
Monique Bourget
Isabelle
TÉRÉ
Stéphane
Christelle
BELLEDAME LECOURTOIS
James
ELIOT
Mélanie
AGROUM
Séverine
VELLAR
Sophie
ORSEL
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION
Pour toutes les informations pratiques
sur la commune :
http://www.houppeville.fr
Directeur de la publication : Monique BOURGET
Conception-rédaction: Alain NICQ, Laurent POIRAULT,
Stéphane BELLEDAME, Emmanuel RIVALAN, Isabelle TÉRÉ
Conception et impression : Planète Graphique 02 35 59 29 29
Pascal
GOUJON
Sonia
BLONDEL
Xavier
FALCONI
Valérie
SCHMIDT
BLONDEL
3
Les commissions d’étude
et les représentants
du conseil municipal
Compte
administratif 2013
Lors de sa réunion du 10 avril, le Conseil Municipal a notamment procédé à la création des Commissions fixant leur
nombre et leur domaine de compétences.
6 commissions d’étude ont été formées. Leur rôle est consultatif et vise l'examen préparatoire des affaires et
questions qui doivent être soumises au conseil municipal. Elles émettent des avis et peuvent formuler des propositions, le conseil municipal étant le seul compétent pour régler, par ses délibérations, les affaires de la commune.
Le maire est le président de droit de chaque commission, lesquelles correspondent à la délégation de chaque adjoint.
Au cours de la même séance, le Conseil municipal a également procédé à la désignation des membres de plusieurs
commissions :
• la commission d’appel d’offres
• la composition et la représentation au sein du CCAS (Centre communal d’action sociale)
• la représentation de la commune au Conseil d’Ecole, au Collège Jean Zay, au Syndicat des biens communaux
de la Muette.
1ère commission
TRAVAUX
Majorité
Monique BOURGET,
Gérard LEFEBVRE
Edmond DELTOUR
Alain NICQ
Judith HEILMER DE TOLEDO
James ELIOT
Opposition
Xavier FALCONI
2ème commission
FINANCES
Majorité
Monique BOURGET
Véronique BAHEUX
Edmond DELTOUR
Francis BELTRA
Jérôme THUAULT
Stéphane BELLEDAME
Opposition
Valérie SCHMIDT-BLONDEL
4
3ème commission
URBANISME
ENVIRONNEMENT
TRANSPORTS
Majorité
Monique BOURGET
Edmond DELTOUR
Sophie ORSEL
Alain NICQ
James ELIOT
Laurent POIRAULT
Opposition
Pascal GOUJON
4ème commission
VIE SCOLAIRE
JEUNESSE
Majorité
Monique BOURGET
Valérie LESOUEF
Mélanie AGROUM
Jérôme THUAULT
Véronique BAHEUX
Emmanuel RIVALAN
5ème commission
ASSOCIATIONS
SPORT
CULTURE
COMMUNICATION
Majorité
Monique BOURGET
Laurent POIRAULT
Alain NICQ
Emmanuel RIVALAN
Stéphane BELLEDAME
Séverine VELLAR
Christelle LECOURTOIS
Isabelle TÉRÉ
Opposition
Xavier FALCONI
Valérie SCHMIDT-BLONDEL
6ème commission
AINÉS-SOCIAL
Majorité
Monique BOURGET
Francis BELTRA
Catherine BOUDRY-TIBERGHIEN
Gérard LEFEBVRE
Isabelle TÉRÉ
Opposition
Sonia BLONDEL
Etabli en fin d’exercice, le compte administratif retrace la situation exacte et réelle des finances de la commune,
tant en dépenses qu’en recettes, pour les opérations réalisées l’année précédente mais aussi les restes à réaliser
qui sont pris en compte dans le budget de l’année suivante pour l’exécution des program-mes décidés et mis en
oeuvre antérieurement. Il s’agit en quelque sorte du bilan annuel de la commune. Le compte administratif
correspond au compte de gestion, établi parallèlement par le comptable de la collectivité.
Englobant le résultat brut des sections de l’exercice 2013, le résultat reporté de l’exercice 2012 ainsi que les restes
à réaliser en dépenses et recettes d’investissement, le compte administratif de l’exercice 2013 de la commune
présente un solde positif net de 594 991,97 € qui se répartit de la façon suivante :
• Résultat net de fonctionnement : +1 104 366,43 €
• Résultat net d’investissement : - 509 374,46 €
En fonctionnement, les dépenses se sont élevées à 1 512 333,27 € dont 1 503 604,79 € pour les dépenses réelles,
le solde représentant des opérations d’ordre entre sections. Elles ont augmenté de 76 903.62 € soit +5,39% par
rapport à 2013. Ce pourcentage s’analyse de la façon suivante :
• Avec un montant total de 543 192,18 €, les charges à caractère général ont à elles seules augmenté de
73 929,29 €. Cette forte augmentation est largement due au fait qu’il y a eu plus de travaux sur les terrains du domaine communal, notamment plus d’élagages, plus de petits travaux d’entretien et de maintenance sur les bâtiments municipaux avec par exemple la modification de la commande d’éclairage de
la salle de sport. A titre d’information, les dépenses totales d’énergie, se sont élevées à 139 044.06 €,
celles d’alimentation à 64 524,90 €, ces 2 postes représentant ensemble 37,48 % des dépenses.
Les charges de personnel ont été de 795 499,23 €. Elles n’ont augmenté que de 0,81%.
Les recettes réelles de fonctionnement ont diminué de 1,11% par rapport à 2012. 51,9% des recettes proviennent du produit des impôts et taxes et 37,3% des dotations et subventions encaissées par la commune
En ce qui concerne l’investissement, le montant total des dépenses a atteint 1 102 359,64 € pour 755 472,83 €
en recettes. Au titre des opérations achevées en 2013, on peut citer :
• L’enfouissement des réseaux et la réfection de la voirie de la rue du Bon Vent
• Le remplacement de l’éclairage public rue des Hautes Terres, rue de la Ferme une partie de la rue de la
Brinchotte
• La création d’hydrants rue Jean Jaurès, rue du Vivier, rues du Fond du Val, rue de la Voix Maline, Côte des
Sapins)
• La défense incendie au Plain Bosc
• La restauration de 2 verrières à l’église
• La construction des nouveaux locaux de la garderie Anne Philippe
En conclusion, le bilan se solde par une gestion saine: la capacité d’autofinancement, nette du remboursement en
capital des emprunts, demeurant positive.
5
Budget primitif 2014
Lors de sa réunion du 17 avril, le Conseil Municipal a délibéré sur le projet de budget 2014. Il constitue l’acte
essentiel de gestion d’une collectivité. Présenté par nature (ou chapitres), il regroupe l’ensemble des comptes
des ressources (recettes) et des charges (dépenses) de la commune pour l’exercice. Il a par conséquent un
caractère prévisionnel.
Contrairement à l’Etat, les collectivités territoriales doivent obligatoirement présenter leurs prévisions de
dépenses et de recettes en équilibre.
Poursuivant la politique élaborée et mise en oeuvre durant le mandat précédent, la nouvelle équipe élue le 23
mars dernier s’est fixée pour priorités de :
Il comporte deux sections :
La section de fonctionnement regroupe toutes les dépenses et recettes permettant à la commune de
fonctionner au quotidien. En dépenses, il s’agit notamment des charges de personnel, des subven-tions
aux associations, de l’éclairage et du chauffage des bâtiments publics, de l’entretien courant de la voirie,
des denrées alimentaires, des fournitures scolaires... En recettes, sont comptabilisés le produit escompté
des taxes foncières et d’habitation, les dotations financières venant essentiellement de l’Etat, les
redevances des usagers provenant principalement de la restauration scolaire.
La section d’investissement qui regroupe en dépenses les grosses opérations de voirie (réfection des
chaussées et des trottoirs, enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques, remplacement des
candélabres d’éclairage public) les opérations de construction ou démolition de bâtiments, l’acquisition
de mobiliers administratifs ou scolaires, d’équipements techniques et sportifs. En recettes sont
notamment comptabilisées les dotations et subventions que la commune reçoit de l’Etat ou d’autres
collectivités (CREA, Département…)
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 2014
Charges
exceptionnelles
0%
Charges
Autres charges financières
1%
de gestion courante
6%
Atténuation
de produits
1%
• Maintenir le taux communal des impôts locaux (pour mémoire, la base imposable ou assiette est fixée par
l’Etat et non par la commune)
Le budget primitif 2014 s’établit ainsi à 3 807 073,23 € contre 4 504 176,13 € pour celui de 2013 soit une baisse
de 15,48 %. Il se répartit comme suit :
• Section de fonctionnement : 2 379 251,97 €
• Section d’investissement : 1 427 821,26 € dont, en dépenses, 586 530,35 € de crédits nouveaux et 841
290,91 € de restes à réaliser d’exercices précédents et, en recettes, 1 095 904,81 € de recettes nouvelles
et 134 990,12 € de recettes antérieures à recevoir.
Pour le fonctionnement :
- Une baisse prévue et anticipée mais encore modérée cette année des dotations et participations de l’Etat
mais qui devrait s’amplifier dès le prochain exercice
- Une charge financière (intérêts des emprunts) stable de 15 000 € en l’absence de nouvel emprunt mobilisé
cette année
- Un soutien financier de la commune toujours important envers les associations
- Un maintien des taux de notre fiscalité locale
Dépenses
imprévues
2%
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2014
Autres produits
de gestion courante
1%
Atténuation
de charges
1%
Pour l’investissement :
- La réfection de la voirie des rues Joliot Curie (partiellement) et Jean Moulin pour 135 000 €
- Le remplacement des candélabres d’éclairage public rue du Vallon, impasse du Vallon, 2ème partie de la rue de
la Brinchotte, rue et impasse des Ecoles et allée André Martin pour un montant global de 65 626 €
- La rénovation intérieure de la Salle du Vivier (remplacement sol & peinture) pour 25 000 €
- La 3ème partie de la réfection du mur de la Sente des Hêtres et de l’Ecole de Musique pour 12 000 €
- Le remplacement de 3 armoires électriques pour 12 000 €
- La réfection de la toiture des sanitaires du primaire pour une dépense estimée à 10 000 €
- La pose d’une plaque du souvenir dans le cimetière pour 5 000 €
- La poursuite de la restauration de l’église avec la remise en état des piliers du clocher
Charges
de personnel
38%
Charges
à caractère général
34%
• Mener une politique d’investissement ambitieuse et raisonnable,
Les principales caractéristiques du budget communal pour 2014 sont les suivantes :
Dotation
aux amortissements
1%
Virement
à la section
d'investissement
17%
• Maîtriser les dépenses de fonctionnement et contenir le très modeste niveau d’endettement par habitant
de notre commune,
Dotations
et participations
27%
Impôts et taxes
41%
Résultat reporté
25%
Produit
des services
5%
Le budget 2014 est un budget ambitieux grâce à la rigueur de notre gestion dans un contexte économique
difficile pour tous et notamment pour les petites collectivités territoriales. Equilibré grâce à l’autofinancement,
il permet à la commune de préserver sa capacité de faire face aux projets qui vous ont été proposés dans le
programme électoral.
Présenté en séance publique le 17 avril, le budget 2014 a été adopté par 23 voix soit à l’unanimité des conseillers
municipaux.
6
7
Travaux et cadre de vie
Ces dernières semaines, de nombreux travaux se sont poursuivis sur la voirie et les bâtiments communaux.
Malgré la gêne momentanée qu’ils peuvent provoquer, notamment pour les riverains, ils contribuent à l’amélioration de
votre cadre de vie.
SÉQUENCE ÉMOTION :
LA FIN DU MILLE-CLUBS
La silhouette familière et caractéristique du Mille Clubs, rue
du Bon Vent, derrière la mairie, relève désormais du passé.
Action forte lancée à la fin des années 60 par le Ministre de
la Jeunesse et des Sports de l’époque, François MISSOFFE,
Le Mille Clubs livré aux démolisseurs
l’opération consistait à créer des locaux construits par les
jeunes pour les jeunes afin de donner à ceux-ci « un sentiment de communauté et d’appropriation en leur faisant monter eux-mêmes leur local » Plusieurs jeunes de la commune ont effectivement participé à sa construction en 1970-1971.
Progressivement délaissé avec la construction de nouveaux équipements, il ne répondait plus aux normes actuelles de
sécurité. Les travaux de remise en état auraient coûté trop cher. De nombreux houppevillais y ont longtemps pratiqué
le judo, le tennis de table, le yoga ou la gymnastique. Après désamiantage, le bâtiment a donc été démoli, l’espace libéré
laissant place à un jardin public en cours d’aménagement par les services techniques municipaux.
TRAVAUX PLACE DU VIVIER
Construction d’un bassin de décantation des eaux pluviales
provenant des avaloirs de la rue Pergaud, d’une partie de
la rue Jean Moulin, de la route de l’école de musique et des
toits de la salle du Vivier et de l’église. Menés sous maitrise
d’oeuvre de la CREA, ces travaux ont consisté à forer 2
puits de 12 mètres de profondeur dans la pelouse jouxtant
la salle polyvalente alimentant le bassin de décantation où
viendront s’accumuler les impuretés drainées par les eaux
pluviales. Nettoyé une fois par an par aspiration, cette
réalisation permettra de minimiser voire d’éviter les
risques d’inondation, du cimetière en particulier.
Le métro à Houppeville ? Pas tout de suite !
MUR DE LA SENTE
DES HÊTRES
La 2ème tranche de réfection de
ce mur longeant l’école de musique consistant à renforcer la
semelle basse, à refaire les
joints après piquetage et à
poser un faitage de ciment a
été menée à bien. La 3ème et
dernière tranche sera réalisée
au cours du second semestre
On fait le mur !
LA MÉTAMORPHOSE
DE LA RUE ALBERT CAMUS
Le jardin public en cours de création
AIRE DE JEUX PLACE DE L’EGLISE
Dans ce lotissement, l’un des premiers construits dans la
commune en 1959, aucuns travaux n’avaient été entrepris
depuis. Après avoir remis à neuf le circuit d’eau potable
(canalisations, bouches à clés et compteurs) remplacé les
canalisations d’eaux usées, les avaloirs et les tampons, la
dernière phase de travaux, réalisés par conventionnement
avec la CREA vient de s’achever avec la création de trottoirs et la réfection de la chaussée. Bref, une rue totalement
métamorphosée à la plus grande satisfaction des riverains
dont certains habitent là depuis toujours.
A la place du petit train d’Houppeville, la réalisation prévue
d’une aire de jeux pour les plus jeunes enfants (de 2 à 8
ans) sous la surveillance de leurs parents est en cours
d’achèvement. Cage à poule, toboggan, tourniquet…
Un bien bel équipement qui faisait défaut dans la commune
et que les plus jeunes, avec le retour des beaux jours,
pourront s’approprier dès réception de la conformité
technique attendue incessamment.
La nouvelle aire de jeux pour les enfants
Préparation de la pose des bordures
TOITURE DE L’ÉCOLE PRIMAIRE
Désormais, plus de fuite dans la toiture des toilettes
de l’école primaire ! Les tuiles défectueuses ont été
remplacées par une couverture type bac acier, laquelle
présente le double avantage de ne pas nécessiter de
raccordement sur un toit à faible pente mais aussi une
isolation renforcée. C’est plus de confort pour nos enfants
:-)
Les bordures sont mises en place
8
L’ancien revêtement…
…et le nouveau !
9
7
Jeunesse et Vie scolaire
QUID DES NOUVEAUX
RYTHMES SCOLAIRES ?
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
L’invention de l’arc-en-ciel
Dans le cadre du festival « Printemps de Rouen-Printemps de Seine »
proposé du 4 avril au 14 juin 2014 par la Ville de Rouen et la CREA,
les plus jeunes habitants de notre commune étaient conviés par
le Comité des Fêtes à assister le mercredi 16 avril dernier à une
représentation théâtrale pour jeune public proposée par la Compagnie des Grandes Oreilles. Dans un monde où tout était gris et
maussade, après avoir découvert une à une les différentes couleurs
et réussi un tour de passe-passe dont seuls les magiciens ont le
secret, notre prestidigitateur fit ainsi apparaître, tel un bouquet final,
après les avoir toutes mélangées, un arc-en ciel. Mais la plus belle
surprise, ce fut sans nul doute la
découverte de la couleur marron
qui attendait notre jeune public à
la sortie, marron comme les
œufs en chocolat offerts par la
municipalité à l’occasion des
fêtes de Pâques.
Le jeune public quitte la salle
LE CMJ EN VISITE AU SÉNAT
A l’invitation de M. Didier MARIE, ancien Président du Département et
nouveau sénateur de la Seine-Maritime, le Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) s’est rendu le 29 avril dernier au Sénat pour une visite de cette
institution de la République installée au Palais du Luxembourg à Paris.
À la prochaine rentrée, les élèves scolarisés en maternelle
et primaire seront soumis aux nouveaux rythmes scolaires
prévus par le décret n° 2013-77 du 24 janvier 2013.
Dans un souci de cohérence avec l’organisation des cours
du Collège Jean Zay du Houlme, le choix de la demi-journée supplémentaire s’est porté sur le mercredi matin.
Les nouveaux horaires de classe validés par l’Inspection Académique seront les suivants à partir du 2 septembre 2014 :
• Les lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30-11h30 et 13h2015h35 pour la maternelle et 8h30-11h30 et 13h30-15h45
pour l’école élémentaire,
• Le mercredi : 9h00-12h00 pour les 2 écoles.
L’assouplissement des conditions de mise en œuvre de la
réforme ne confère plus aucune obligation aux communes
de mettre en place des activités périscolaires ; l'école se
terminant plus tôt, la réflexion s’est malgré tout poursuivie
afin de rechercher des activités adaptées aux enfants.
Ces activités, en partie à la charge des parents, doivent être
définies avec les personnes répondant à ces attentes.
Pour ce faire, les associations de la commune ont été
sollicitées afin d’élargir cette réflexion.
Les parents d’élèves ont été informés directement par lettre des modalités retenues pour l’année scolaire 2014-2015.
Celles-ci ne préjugent pas d’éventuels ajustements ultérieurs.
LE PRINTEMPS DONNE DES AILES AUX
ÉLÈVES DE LA MATERNELLE
Partis en car d’Houppeville, nos jeunes administrés accompagnés du maire,
de 2 adjoints et plusieurs conseillers municipaux ont rejoint la seconde
chambre du Parlement en tout début d’après-midi après un arrêt piquenique fort apprécié.
Quel cirque !
Côté jardin
L’Ecole maternelle continue de
valoriser ses espaces en développant son potager
et son verger.
M. MANCHE est
On les plante où ces patates ?
venu aider les
classes à planter des pommes de terre et semer des radis
après avoir préparé le jardin. Côté verger, un figuier et un
myrtillier sont venus rejoindre noisetier, cerisier, pommier
et prunier ... Miammmmmmmmm !
DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE GÉRARD PHILIPE
Banque Alimentaire :
Les familles ont été sollicitées, fin janvier, par la Banque
Alimentaire afin de faire un don en denrées alimentaires non
périssables.
Celles-ci ont été collectées, une fois encore, en grande
quantité, par les écoles. Un grand merci aux familles pour
leur générosité !
Le spectacle de printemps s’est
déroulé les jeudi 10 et vendredi 11 avril à la salle du Vivier. Considérés par les
philosophes grecs anciens
comme les composants de
toute réalité, les quatre éléments étaient à l'honneur. L’air,
l’eau , la terre et le feu ont été interprétés par les élèves
sous la forme d'expressions corporelles et de théâtre..
En l’attente du guide devant les accompagner dans cette visite, nos jeunes concitoyens ont pu apprécier la beauté du
Jardin du Luxembourg sous un soleil radieux. Vint ensuite l’entrée sous haute surveillance – Plan Vigipirate oblige - dans la
cour d’honneur de la vénérable institution.
Etablie par la Constitution de l'an III, le 22 août 1795 au lendemain de la Révolution et alors dénommée « Conseil des
Anciens » l’institution fut remplacée et nommée Sénat en 1799 par le Premier Consul Bonaparte qui la chargea de veiller
au respect de la Constitution. Il sera ensuite remplacé, après la destitution prononcée de Napoléon en 1814, par la Chambre des Pairs, nom qu’il conservera jusqu’au retour à celui de Sénat, tantôt monarchiste tantôt républicain avec le second
Empire en 1851 et la IIIème République jusqu’en
1946 où il devint « Conseil de la République »
jusqu’en 1958. A cette date, il reprit le nom de
Sénat avec la promulgation de la Constitution de la
Vème République.
Les CM2 en visite à l'IUT
de Chimie de Mont Saint Aignan :
Récemment, les élèves de CM2 ont été accueillis par les
étudiants qui leur ont fait visiter l'établissement avant de les
faire participer à quelques Travaux Pratiques. De futures
vocations sont-elles nées au cours de cette visite ?
Tout a commencé par une belle journée consacrée au
CARNAVAL, beau cirque et mines réjouies des petits
clowns, jongleurs, magiciens, acrobates et animaux ! Joyeux
défilé se rendant au Vivier pour y chanter le répertoire
des chansons apprises à l’école. A l’applaudimètre, contentement constaté des familles mais aussi des grands de
l’élémentaire ! Crêpes et confettis ont clôs ce rendez-vous
annuel, pédagogique, festif et convivial !
Le grand escalier d’honneur
H2O et ses petites bestioles
attendaient les classes de
Mmes LANGLOIS et
Futurs chercheurs ?
SALEIX le 6 mai pour
apprendre à regarder d’un autre œil les petites bêtes qui se
sentent si à l’aise dans nos armoires, placards, lits, canapés …
Bactéries, acariens, petits insectes et arachnides … mieux
les connaître pour mieux s’en protéger et … les protéger !
Chaque enfant a obtenu son diplôme de « bestiologue » !
Spectacle de l’école :
Prêts pour le départ !
10
L’expo qui cherche
la petite bête
Aux portes du Sénat, rue de Vaugirard
Sorties vélo :
Les sorties printanières ont
repris en perspective de la
traditionnelle sortie de fin
d’année. Avec le concours de
parents disponibles, les entrainements accompagnés au
maniement du vélo, les sorties
sur route et l’éducation à la
sécurité routière sont au programme le vendredi après-midi.
Attention à vos yeux petits chimistes !
11
Sport , Culture et
vie associative
LA DICTÉE D’HOUPPEVILLE
La Dictée d’Houppeville est désormais devenue le rendez-vous traditionnel et incontournable des amateurs
d’orthographe et de grammaire : 63 participants, dont 25 jeunes allant du CE2 à la classe de 3ème y ont participé
le 8 février. Cette augmentation du nombre de jeunes est une belle surprise et une grande satisfaction pour les
coorganisateurs, l’Association des parents d’élèves des écoles d’Houppeville et la municipalité.
Si vous souhaitez vous comparer aux meilleurs de la discipline, vous en trouverez le texte ci-dessous. Pour gagner
cette année, il fallait faire moins de 8 fautes, mais avec 20 fautes, vous auriez honorablement figuré dans le
premier tiers du classement, c’est dire la difficulté de la dictée concoctée par Aurélien DELARUELLE, président
du comité de Scrabble de Normandie, vice-champion du monde de Scrabble francophone.
Les plus jeunes adeptes n’étaient évalués que sur les premiers paragraphes, légèrement plus abordables. Tous les
participants sont repartis avec des coupes ou des lots : bons d’achats pour la librairie l’Armitière pour les
premiers, dotations offertes par les sponsors (L’Armitière, Siemens, Matmut, Crédit Agricole) pour les suivants.
Ils sont champions d’orthographe 2014 à Houppeville !
ADULTES
1er Jean-Christophe LIETOUT 2ème ex aequo Brigitte BLONDEL
et Angélique CHATELET
CE2-CM1:
1ère Sophia PHENG
2ème Tom DELAMARE
3ème Alban CHATELET
CM2-6ème
1 Gabin LOUVET
2ème Solwen TRAD
ème
3 : Marie EYRAUD
er
Les participants, dirigeants et bénévoles du stage de l’USH
LES JEUNES POUSSES
DE L’USH EN STAGE
Le stage de football, organisé pendant les vacances de Printemps avril 2014 par les dirigeants et les bénévoles
de l’Union Sportive Houppeville, en partenariat avec plusieurs sponsors, a regroupé pour sa 5ème édition plus de
30 jeunes footballeurs de la commune. Grâce à la qualité de l’équipe éducative et des installations sportives
municipales mises à leur disposition, les jeunes sportifs se sont essayés entre autre à la technique de conduite de
balle pendant les jeux et matchs organisés. Les récompenses offertes aux jeunes en fin de stage par les sponsors,
notamment Angot Pub, ont été fort appréciées par nos footballeurs en herbe ! Plus récemment, les débutants
ont participé à un plateau au Kindaréna en lever de rideau de la finale Futsal.
TÉLÉTHON 2013
A l'initiative de la municipalité, plusieurs manifestations ont été organisées avec les associations partenaires sous
l'impulsion de Frédéric DE VRIES : soirée dansante paëlla, journée Contes à la bibliothèque, vente de pains et
pâtisseries, collecte à l'occasion de la vente échanges de novembre. Ce bel élan collectif en faveur du Téléthon a
permis de remettre un chèque de 2 325 € à l'AFM, chiffre en progression de 300 € par rapport à 2012. Que tous
les organisateurs, bénévoles
et participants soient ici
remerciés. L'édition des 5 et 6
décembre 2014 sera sans
nul doute une édition encore
plus marquante, Frédéric
DE VRIES ayant pris l'initiative
de créer une association
spécifique pour fédérer toutes
les bonnes volontés locales,
l’Association
Houppevillaise
pour les Handicapés Myopathes
([email protected]).
12
Remise du chèque de 2325 € à l’AFM
COLLÉGIENS (sauf 6ème):
1ere Romane DUHAMEL
2ème Charlotte RAYNAUD
3ème : Marie DOUET
Autant en emporte le cinéma
Encore quelques minutes et le film va commencer. Les gens font la queue devant le guichet. Moi, j’observe
les écrans qui indiquent les places restantes. Le billet acheté, je prends la direction de la dixième salle. Mon
impatience grandit déjà quand je m’installe au milieu d’une immense rangée de sièges. Pour passer le temps,
je grignote des pop-corn (popcorns). Bientôt, les premières images du générique vont apparaître sur l’écran
où les rêves deviennent réalité…
Ce soir-là, la foule est au rendez-vous pour découvrir un des derniers chefs-d’œuvre de cette cinéaste
québécoise. Les rebondissements seront sûrement au programme, accompagnés de scènes d’action mêlant
les trucages (truquages) sophistiqués aux cascades périlleuses. J’espère que l’auteur (l’auteure) n’aura pas
oublié de saupoudrer son film de répliques drolatiques et de saynètes invraisemblables. Quant au suspense
hitchcockien, je m’en repais d’avance. Quelle que soit la fin, il y aura du plaisir à l’envi !
Fi des daguerréotypes, feu les kinétoscopes, oubliées les moviolas, place désormais à la technologie numérique. Quel autre art peut d’un travelling (traveling) transporter les spectateurs, même bayant aux corneilles
dans des fauteuils molletonnés incarnats, d’une odyssée spatiale jusqu’au tréfonds de l’apocalypse, voire de la
psychose d’un thriller ? Des courts-métrages aux épopées lyriques, les films m’intriguant, j’accumule les
avant-premières mais aussi les autographes que m’ont signés des vedettes du show-business. Qu’ils soient
d’aujourd’hui ou d’antan, aux musiques envoûtantes ou dissonantes, avec des synopsis abscons ou des
scenarii à l’esbroufe assumée, tous les films me transportent à mille lieues de mon chez-moi. Et quand moult
flash-back sur sept samouraïs (samurais) s’enchaînent avec des contre-champs sur des cow-boys moins
flingueurs que nos tontons, l’engouement et le désir, tel un bien nommé tramway, submergent la gent accro
à la cinéphilie. De tout temps, les films(-)cultes ont rempli mon panthéon et ce n’est pas près de s’arrêter !
13
Sport , Culture et
vie associative
HOUPPSTOCK’ DAY
FESTIVAL LE 12 JUILLET PAR DES PASSIONNÉS DE « ZIK »
Née de l'envie commune de quatre jeunes Houppevillais de 20 ans, Simon CHARLES,
Théo BERTOU, Adrien GAUJAC et Nicolas GUILLOT de proposer un événement
nouveau sur le territoire de la commune et de rendre la culture accessible à tous et à
proximité, l’association HOUPPSTOCK organise le samedi 12 juillet prochain, en partenariat avec d'autres associations houppevillaises et le soutien important de la municipalité,
un moment musical festif sans équivalent pour une commune comme la nôtre.
ZUMBA NIGHT PARTY
“Travel the World”, tel était le thème de la soirée Zumba Night
Party du 12 avril dernier organisée par l’association RDLH dans la
salle du Vivier. Une centaine de personnes a participé au voyage
musical sur les rythmes endiablés des musiques du monde entier.
Pour continuer à voyager, certaines participantes ont d’ailleurs eu
la chance de remporter lors de jeux, une initiation au pilotage d’un
avion de tourisme ou des trimestres gratuits pour des cours de
Zumba. Si vous souhaitez faire partie des aventures de l’association, n’hésitez pas à les contacter!!!
Rythmes Danses et Loisirs Houppeville (RDLH)
Présidente Agnès LEVEQUE 06 72 30 66 39
[email protected]
Un décor paradisiaque…
Le festival HOUPPSTOCK' DAY se déroulera dans la salle du Vivier et
en extérieur de 14h00 à 2h00 (jusqu’à minuit en extérieur et jusqu'à
2h00 dans la salle du Vivier). Un important dispositif de secours et de
sécurité est mis en place en lien avec la Préfecture, la Croix Rouge et
les services de sécurité. Un parking fléché gratuit est prévu ainsi que
des possibilités de restauration sur place. Le prix d’entrée, fixé à 7 €,
vous permettra de découvrir une quinzaine de groupes amateurs et
semi-professionnels.
Projetés vers l'avenir, les créateurs de cette association envisagent,
après ce premier spectacle, de proposer d'autres évènements culturels comme une animation de rue, une excursion musicale en forêt,
des interventions ciblées auprès de jeunes de la commune....
…pour des rythmes endiablés !
LE COMITÉ DES FÊTES VOUS FAIT DANSER !
Le tout nouveau bureau du Comité des Fêtes, sous la houlette de
son président Jean-Michel DESCHAMPS, a organisé sa première
animation le 5 avril, un buffet dansant qui a rassemblé 140 participants. Un repas suivi d’une soirée dansante animée par deux DJ
qui ont su créer une très bonne ambiance et contribuer avec toute
l’équipe au succès de cette soirée particulièrement réussie.
Vous l'aurez compris, le tissu associatif déjà très riche à Houppeville
compte désormais un nouveau-né qui va faire bouger la culture et du
bruit. Alors réservez cette date sur votre agenda et venez nombreux,
en famille et entre amis, encourager cette belle initiative !
HOUPPSTOCK’DAY
MODE D’EMPLOI :
Où ?
A Houppeville,
Intérieur et extérieur
de la Salle du Vivier
C’est quoi?
Un festival de musique avec 15 groupes
Quand ?
Samedi 12 juillet
A quelle heure ?
De 14h00 à 2h00 du matin
Combien coûte l’entrée ?
7€
Pour se garer ?
Parking fléché à proximité
Pour tout renseignement vous pouvez contacter l'association HOUPPSTOCK'
Président : Simon CHARLES 06 59 02 10 78 ou [email protected]
UN APÉRO
On y danse tous en rond !
LE TREC DES CATELIERS
L’Association des Cateliers organisait le 23 mars dernier l’édition 2014 de son TREC, (Technique de Randonnée
Equestre de Compétition), épreuve officielle de la Fédération Française d’Equitation comptant cette année pour
le Championnat départemental. Les conditions météo quelque peu hivernales n’ont pas refroidi les 80 cavaliers
normands et picards, dont une championne de France, une championne du monde par équipe et des cavaliers
évoluant au niveau national et international, qui ont déroulé tout au long de la journée 3 épreuves : un Parcours
d’Orientation et de Régularité (POR) d’une distance de 12 à 18 km au départ de la Salle du Vivier, une épreuve de
Maîtrise des Allures et un Parcours en Terrain Varié (PTV) au Haras de la Ferme des Hospices. Les participants,
la quarantaine de bénévoles, et les partenaires du TREC se sont retrouvés en fin de journée à la Salle du Vivier pour
la remise des prix, en promettant de revenir l’année prochaine. L’Association des Cateliers, adossée au Centre
Equestre du même nom, a pour vocation la promotion de la pratique équestre. Elle organise tout au long de la saison des activités dans le but de réunir dans des moments de convivialité tous ceux qui partagent la même passion.
www.lescateliers.fr / courriel : [email protected]
14
Le parcours en Forêt Verte
PRESQUE PARFAIT !
Ce ne sont pas moins de 130 personnes qui ont assisté à
un apéro-contes le vendredi 14 mars à la salle du Vivier.
A l'heure de l'apéritif, dans une ambiance cabaret,
les conteuses de l'association « Et Cric-Et Crac-Contes et
Rencontres » ont offert leurs histoires gourmandes à
dévorer ponctuées de chansons à déguster, de virelangues
et devinettes à grignoter. Bref, un grand succès pour cette
belle soirée dans une ambiance chaleureuse pendant
laquelle certains ont découvert que les contes peuvent
aussi se déguster un verre à la main ! Prochain rendez-vous
en octobre, cette fois pour une randonnée-contes….
Pour tout renseignement vous pouvez contacter l'association
« Et Cric-Et Crac-Contes et Rencontres » Présidente Gisèle
CORDIER 06 68 33 28 59 ou [email protected]
Vision insolite devant la salle du Vivier
L’apéro des conteuses
Plaisir des jeux à la bibliothèque de l’ALH
AUTOUR DES LIVRES ET DES JEUX
avec la bibliothèque de l’Amicale Laïque
Après la tenue d’un café littéraire le 29 mars dernier
au cours duquel plusieurs lecteurs sont venus
partager avec le public leur intérêt pour une
douzaine de romans et ainsi donner à d’autres l’envie de les lire à leur tour, la Bibliothèque de l’Amicale
Laïque proposait le samedi 16 mai à tous les
habitants une exposition consacrée aux jeux au
travers des siècles. Le jeu se définit comme une
activité de loisirs, soumise à des règles, à laquelle
on s'adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de
l'amusement. Outre les différents panneaux d’information et nombreux ouvrages sur ce thème mis à
disposition par la Médiathèque Départementale de la
Seine-Maritime, la journée était aussi l’occasion de
découvrir et de s’essayer à la pratique de nouveaux
jeux. Profitant du rallye des écoles et du beau temps,
nombreux ont été les jeunes et les moins jeunes à
venir profiter de cette initiative.
(Bibliothèque de l’ALH téléphone 02.35.02.14.38
courriel [email protected])
15
La page
des Séniors
Vie locale
POUR BIEN VIVRE ENSEMBLE
UN BRIN DE MUGUET À LA RPA
La réputation bénéfique du muguet remonterait à
l'Antiquité grecque. Les romains mettaient déjà le
muguet à l’honneur lors des Floralies du 1er mai, festivités en l'honneur de la déesse Flora. Chez les Celtes
le muguet avait aussi le pouvoir mystique de porter
bonheur. A la Renaissance, il devint un présent que l'on
offre le premier jour de mai. En 1561, le roi Charles IX
reçoit un brin de muguet et il en est tellement content
qu'il décide d’en remettre un brin chaque année à
toutes les dames de la cour.
De tous temps, on a semble-t-il offert du muguet aux
gens que l'on aimait. En ce 1er mai 2014, tradition
oblige, Mme Monique BOURGET, Maire, accompagnée
de MM. LEFEVBRE et POIRAULT adjoints et de
plusieurs conseillers municipaux est venue offrir aux
résidents de la RPA ces quelques brins garnis de leurs
clochettes porte-bonheur.
Honneur à nos doyens
LA BELLE ÉPOQUE AU MENU
C’est toujours un grand moment de convivialité, attendu avec impatience et très apprécié des participants,
le traditionnel repas des anciens. Il a réuni près de 150
convives à la Salle du Vivier le 16 février dernier. Le
thème retenu cette année, en l’occurrence les années
1900, a été l’occasion de voir nombre de vos édiles revêtir jaquettes, chapeaux hauts-de-forme, robes à froufrou. Bref de la joie et de la bonne humeur pour cette
édition au cours de laquelle les doyens, Mme Yvonne
LANCELEVEE et M. Charles DUFOUR ont été mis à
l’honneur par la municipalité
Est-il encore besoin de le rappeler ? A l’évidence oui, tant sont encore
nombreux nos concitoyens qui semblent toujours ignorer que l’utilisation
des engins à moteur bruyants (tondeuses, débroussailleuses, tronçonneuses…) susceptibles d’occasionner une gêne pour le voisinage est
soumise à des règles édictées par un arrêté préfectoral.
Pour mémoire, les horaires autorisés sont les suivants :
• du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 20h00,
• le samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00,
• le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 12h00.
Le non-respect de ces horaires constitue un trouble de la tranquillité
diurne passible d’une amende au même titre que le bruit causé entre
22h00 et 7h00 qualifié de tapage nocturne.
Le respect des horaires participe à la qualité de notre environnement et
au bien-être de tous, ensemble faisons preuve de civisme et de courtoisie.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
Bientôt les vacances ! Quoi de plus désagréable que de retrouver son
logement cambriolé en rentrant ! Pour minimiser le risque de connaître
pareille mésaventure, si vous devez vous absenter pour une période
prolongée, la police municipale et la gendarmerie peuvent, à votre
demande, surveiller votre domicile et ses abords au cours de patrouilles
quotidiennes. Pour bénéficier de ce service gratuit baptisé «Opération
Tranquillité Vacances», il vous suffit de vous inscrire, quelques jours avant
votre départ soit auprès de la police municipale (située à la mairie) soit
de la brigade de gendarmerie de Déville-lès-Rouen dont dépend notre
commune en précisant la durée de votre absence, si vous avez
une alarme, le nom des personnes habilitées à rentrer chez vous pour
prendre le courrier, arroser les plantes ou nourrir les poissons rouges…
(Gendarmerie : 2,rue de la République 76250 DEVILLE-LES-ROUEN
tél 02.35.74.01.90)
L’ÉGLISE D’HOUPPEVILLE
Un brin de muguet pour nos ainés
Une belle distribution en costumes d’époque
MARDI GRAS,
NE T’EN VAS PAS !
C’est avec étonnement mais
aussi et surtout avec plaisir
que les résidants de la RPA
de la Pommeraie ont vu
arriver les enfants de la
Garderie Anne Philippe en
ce jour de mardi gras.
Déguisés, comme le veut la
tradition, ils ont dégusté de
délicieuses crêpes. Un grand
moment d’échanges et de
souvenirs racontés par les
aînés aux benjamins de la
commune.
Une troupe colorée débarque à la RPA
Après son ouverture pour les Journées du Patrimoine en septembre
prochain, une visite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption sera
organisée le dimanche 19 octobre de 15h00 à 17h00 dans le cadre du
programme d’animations “Laissez-vous conter le territoire » proposé de
mai à novembre par la CREA au titre du label Villes et Pays d’art et
d’histoire. A cet égard, il apparait utile de rappeler la rénovation en cours
des vitraux, travaux particulièrement onéreux à la charge de la commune.
Le coût de la 2ème phase de restauration qui porte sur 5 des 7 baies de
l’Eglise est estimé à près de 108.000 € TTC. 3 baies sont actuellement en
atelier chez le maître verrier : le Jugement dernier, la Vierge à l’enfant et
Sainte-Barbara, Saint-Sébastien et Saint-Roch. La commune bénéficie
d’une subvention de la DRAC à hauteur de 45% du montant hors taxe.
Pour le solde, la commune ne pouvant pas prétendre à des subventions de
la CREA et de la Région, celle du Département restant très hypothétique,
la commune peut uniquement bénéficier d’une aide complémentaire de la
Fondation du Patrimoine sous réserve d’une participation conjointe de
particuliers et d’entreprises au titre du mécénat. Pour cela, un appel aux
dons a déjà été lancé. Il est toujours possible d’y souscrire. A cet effet, un
imprimé est à votre disposition au secrétariat de mairie ou sur le site
www.fondation-patrimoine.org . Déductible de vos revenus, il vous
permettra de bénéficier d’une économie d’impôt en manifestant votre
intérêt pour notre patrimoine classé au titre des Monuments Historiques
depuis 1862.
PROCHAINEMENT
À HOUPPEVILLE !
Samedi 28 juin :
Boum pour les jeunes organisée
par le Conseil Municipal des Jeunes
Samedi 12 juillet :
Concert de Rock, par l’association
Houppstock
Lundi 14 juillet :
Commémoration fête nationale
(municipalité)
Dimanche 3 août :
Fête de la Sainte-Anne :
manèges forains – feu d’artifice
Dimanche 31 août :
Commémoration libération
Vallée du Cailly
Samedi 6 septembre :
Forum des associations
(municipalité)
Dimanche 7 septembre :
course pédestre des 5 et 10 kms
d’Houppeville Comité des fêtes
et municipalité (renseignements :
Didier Marre tel 06 62 26 97 36)
19 au 21 septembre :
Vente-échanges d’automne
de l’Association des Familles
houppevillaises
Dimanche 21 septembre :
Journées du Patrimoine :
opération « portes ouvertes »
de notre église classée
Dimanche 28 septembre :
Loto de l’USH
Dimanche 5 octobre :
Concours de manille,
organisé par le Comité des fêtes
Dimanche 5 octobre :
Rando-contes Et Cric et Crac
Contes et Rencontres
11 au 19 octobre :
Exposition annuelle
de peinture et de sculpture
(Association des peintres houppevillais)
Dimanche 19 octobre :
Visite commentée
de l’Eglise d’Houppeville
26 octobre :
Repas des aînés (municipalité)
17
CÉRÉMONIE DU 8 MAI
Au sud, sur la piste de Merzouga
A l’occasion de la cérémonie marquant le 69ème anniversaire de la
victoire du 8 mai 1945, une gerbe a été déposée au Monument par
Mme Monique BOURGET, Maire, en présence de nombreux anciens
combattants, des adjoints et des conseillers municipaux. Au nom du
devoir de mémoire, M. Gérard DUVAL, Président de l’association des
anciens combattants, a tenu à rappeler que l’Armistice mettait fin à
5 années de souffrance durant lesquelles les populations civiles ne furent
pas épargnées, les 40 millions de morts dont 12 en déportation et à
rendre hommage aux combattants venus des quatre coins du monde
pour renverser la dictature de l’Allemagne nazie. Mme le Maire donna
ensuite lecture du message de M. Kader ARIF, Secrétaire d’Etat chargé
des anciens combattants insistant sur la nécessité de devoir se souvenir et sur l’aspect fondateur de l’Europe de la Paix que constitue la date
du 8 mai 1945.
Après observation d’une minute de silence, les participants étaient
conviés à partager le verre de l’amitié.
ANTOINE GALL AU 4L TROPHY
Tous deux étudiants, Antoine Gall, Houppevillais en BTS négociation relation
client et son ami Paul Anquetil, de la Vaupalière, en licence de géographie,
sont rentrés du Maroc le 25 février dernier après avoir participé au plus
mythique raid aventure étudiant : le 4L TROPHY. Arrivés 147èmes à Marrakech (sur 1300 équipages) ces dix jours d’aventure leur ont paru trop courts,
mais ils reviennent avec fierté, des souvenirs plein la tête, et l’envie de
réitérer l’expérience. Pour cette aventure, ils ont dû réunir un budget de
7000 €, trouver une 4L en suffisamment bon état pour endurer les épreuves
du désert et se former à la mécanique. Partis à la chasse aux sponsors, ils ont
reçu le soutien de PME locales comme BRAULT Peinture, NAITE, mais aussi
L’arrivée à Marrakech
celui de grandes entreprises nationales comme la MATMUT. Le garage
PELLEGRINO de Maromme les a formés à la mécanique afin qu’ils puissent faire face aux épreuves que le désert
leur réservait. Les entreprises houppevillaises et les Houppevillais eux-mêmes ont fortement participé à leur
préparation, notamment la Mairie d’Houppeville, mais aussi la boulangerie MASCOT qui leur a fourni des viennoiseries, que vous avez peut-être achetées, pour financer leur aventure !
Après un an de préparation, les deux étudiants se sont lancés avec 7 autres équipages rouennais à l’assaut du
Maroc, avec sur leur route : le Futuroscope, la traversée de l'Espagne et du détroit de Gibraltar, pour enfin
toucher des doigts leur rêve : les dunes
de Merzouga. L’objectif de ce raid n’est
pas sportif, il est humanitaire. Chaque 4L
emporte des fournitures scolaires et
du matériel sportif destinés aux enfants
marocains dans le besoin. Cette année,
les 1300 4L engagées ont ainsi amené
près de 60 tonnes de fournitures dans
le désert de Merzouga, un nouveau
record…
Dernièrement, l’équipage 83 accueillait à
la salle du Vivier sponsors, famille et amis
qui les avaient aidés dans leur aventure
pour les remercier autour d’un verre
et de la projection du film résumant leur
aventure qu’ils qualifient de "riche,
épanouissante, extraordinaire, comme
une sensation de liberté dans un monde
hors du nôtre.” Un grand bravo à Antoine
et Paul !
Antoine GALL, à gauche et Paul ANQUETIL
18
M. Gérard DUVAL Président
de l’association des anciens combattants
MÉDAILLES D’HONNEUR DU TRAVAIL
Mme le Maire félicite
les médaillés du travail
Profitant de la célébration de la victoire du 8 mai 1945,
Mme Monique BOURGET, Maire, a remis le diplôme de la
médaille d’honneur du travail rappelant les services pour
lesquels les intéressés sont récompensés à plusieurs
habitants de la commune en leur adressant au nom du
conseil municipal ses félicitations.
Echelon Argent 20 ans :
M. Joffrey BLONDEL
Echelon Or 35 ans :
M. Pascal JEHAN
M. Alain GUICHARD
Echelon Grand Or 40 ans : Mme Nicole RAS
M. Jean-Yves LE BARZIC
M. Louinas AGROUM
GALETTE DES ROIS
DU PERSONNEL COMMUNAL
J’aime la galette, savez-vous comment ? Quand elle est bien
faite avec du beurre dedans ! Pas de mois de janvier qui
vaille sans la traditionnelle galette ! Les employés municipaux l’ont donc partagée au restaurant scolaire avec les
élus du Conseil municipal en ce début d’année.
Vive les rois, vive la reine !
BIENVENUE À AUREL BIEN-ÊTRE !
Depuis le mois de janvier 2014, Houppeville possède un tout
nouveau salon aux ambiances marines “AUREL BIEN ÊTRE” situé au cœur du
centre commercial 8 rue Pablo Picasso. Première création d’entreprise pour
la jeune diplômée en CAP, BTS esthétique cosmétique spécialisée en soin, elle
propose tous les jours de 10h00 à 18h30 (sauf le jeudi) un panel très complet
et varié de soins du visage, du corps, des mains et des pieds.L’épilation
classique, le maquillage et les cures proposées pourront être
complétées par des séances de spa. Bref vous l’aurez compris, ce nouveau
commerce houppevillais saura vous combler avec ses soins prodigués par une
vraie passionnée avec des produits de marque marine. Alors, pour un vrai
moment de détente en bord de mer, prenez rendez-vous dès maintenant au
02 35 66 22 83
19
MAIRIE
Adresse : rue Jean Jaurès 76770 Houppeville
Tél. : 02.35.59.12.24
Fax : 02.35.59.96.53
Courriel : [email protected]
LUNDI au JEUDI : 8H30-12H00/15H00-18H00
VENDREDI : 8H30-12H00/15H00-17H00
CARNET
NAISSANCES
12/12/2013
15/12/2013
26/12/2013
27/12/2013
30/12/2013
02/01/2014
26/01/2014
20/02/2014
06/03/2014
13/03/2014
17/03/2014
16/05/2014
25/05/2014
Adèle FAVRY
Coline BON-MARDION
Calie DUHAZÉ
Emeric BERQUER
Fantine LIU-DUSSAUT
Valentine JACOB
Bryan LEVESQUE
Clément LAMBERT
Martin ALLIOT
Arthur BRIÈRE
Sohanne CALLAIS
Lucas VAN HOLT
Édouard DEBONNE
Bar tabac Epicerie «O Ptit Ju»
Tél. : 02 32 19 16 32
Ouvert du lundi au dimanche midi, fermé le jeudi
Boulangerie Mascot
Pizza Marco
Butterfly (coiffeur)
Tiff Anne (coiffeur)
Aurel Bien-être (Esthéticienne)
Renault Houppeville Mécanique
Taxi
Bureau Postal
Tél. : 02.35.59.15.46
Tél. : 09.50.87.67.99
Tél. : 02.35.23.35.77
Tél. : 02.35.59.14.62
Tél. : 02.35.66.22.83
Tél. : 02.35.59.14.17
Tél. : 06.07.26.79.97
Tél. : 02.35.12.47.20
(ouvert le lundi matin de 10h15 à 12h00 et du mardi au samedi de 9h00 à 12h00)
Paonelec Electricité
Tél. : 06 09 52 18 90
Modelec Electricité
Tél. : 02 35 59 12 77
Guillaume REYNAUD Electricité
Tél. : 06 64 86 64 13
Perchepied maçonnerie
Tél. : 02 35 59 12 18
ECS Chauffage/Plomberie
Tél. : 02 35 59 12 06
Chambres d’hôtes
Tél. : 02 35 61 53 74
« La Maison des Hautes Terres » :
Maison d'assistantes maternelles : Tél. : 02 32 19 00 99
Ma Ptite Mam
Mr René DEMANNEVILLE
boulanger en retraite, propose des stages de fabrication
de pain et pâtisserie au 222 rue Jean Jaurès
LES ELUS A VOTRE ECOUTE
DECES
23/12/2013
27/01/2014
31/01/2014
01/03/2014
02/04/2014
19/04/2014
30/04/2014
07/05/2014
COMMERCES/ARTISANS/
PROFESSIONNELS DIVERS
Jean FLAMBARD
Edith BIGOT
Christine BOULENGER
Jean-claude MAGNIEZ
Michel DROMAIN
Simonne ETANCELIN
Bernard TOCQUEVILLE
Patrick PHILIPPE
SANTÉ
Médecins généralistes
Docteur Guiraud – centre commercial rue Pablo
Picasso – 02.35.59.18.28
Docteur El Aawar – centre commercial rue Pablo
Picasso – 02.35.59.15.25
DENTISTE
Docteur Guegot
Centre commercial Pablo Picasso
02.35.59.16.66
INFIRMIÈRES
Cabinet d’infirmières à la R.P.A.,
entrée côté centre commercial
02.35.59.12.70
KINÉSITHÉRAPEUTE
Mme Wattiez
Centre commercial Pablo Picasso
02.35.59.19.56
PHARMACIEN
Mme Desoubry
Centre commercial Pablo Picasso
02.35.59.16.83
URGENCES
Pompiers
SAMU
Police Secours
Centre anti-poison
SOS Médecin
CHU de Rouen
18
15
17
0825 812 822
0810 635 910
02.32.88.89.90
NUMÉROS VERTS
Allo Enfance Maltraitée
Sida Info Service
Drogue Info Service
Accueil des sans abri
0800 05 41 41
0800 840 800
113
115
(SUR RENDEZ-VOUS PRIS AU SECRETARIAT DE MAIRIE)
Madame Monique BOURGET, Maire
Monsieur Gérard LEFEBVRE, Travaux
Madame Véronique BAHEUX, Finances
Monsieur Edmond DELTOUR, Urbanisme, cadre de vie
et transports
Madame Valérie LESOUEF, Jeunesse et vie scolaire
Monsieur Laurent POIRAULT, Sport, culture,
vie associative et communication