Le Droit Maritime Francais

Le Droit
Maritime
Francais
,
66
e
année > Mensuel > Janvier 2014
Navire - Trans~t
Ports - Linoral-
mariti
Plaisance;(PLP)
.Lamy
une marque Wolters Kluwer
•
semmerre
NTG/NAVIRE - TRANSPORT MARITIME - GENS DE MER
DOCTRINE
~
L'affaire
Eurotunnel-Seafrance:
Philippe
CORRUBLE............................................................................................................................
IURISPRUDENCE
Une mésentente
cordiale
en manque
d'Europe
3
FRANCAISE
jurisprudence commentée
COMMISSIONNAIRE
~
Portée
EN DOUANE
du controle
TRIBUNAL
du commissionnaire
DE GRANDE
Obs. Vy-Loan
INSTANCE
en douane
DE PARIS (3ème Ch., 4ème sec.) - 7 FEVRIER 2013
HUYNH-OLIVIERI...................................................................................................
14
GENS DE MER
~
Compétence
du tribunal
sur un navire
immatriculé
TRIBUNAL
DE GRANDE
d'instance
pour
un embarquement
à Wallis-et-Futuna
INSTANCE
DES SABLES D'OLONNE
- 25 OCTOBRE
> Navire MSV Club t-ïed 2
2013
Obs. Patriek CHAUMETTE................................................................................................................
21
PILOTE
~
Statut
du navire
préjudice
COUR
en construction
corporel
et responsabilité
de son armateur
pour
au pilote
D'APPEL DE RENNES (5ème eh.) - 2 OCTOBRE
2013
Obs. Luc BRIAND.................................................................................................................................
SAISIE DE NAVIRE
~
Créance
d'un
- PRIVILEGE
maritime
navire
TRIBUNAL
26
MARITIME
privilégiée
non établie
lors de la saisie
conservatoire
revendu
DE COMMERCE
DE MARSEILLE
(Réf.) - 4 AVRIL 2013
> Navire
PrincessOanaé
Obs. Sébastien
TRANSPORT
~
32
MARITIME
Prescription
COUR
GOULET
d'un
an pour
DE CASSATION
l'action
(Ch. com.)
en paiement
de surestaries
Obs. Gaël PlETTE
N° 754 - Jonvier -
2014
de conteneurs
- 3 DECEMBRE 2013
- --ï
-'
"O'Tf
,
L
r)
.
It NI';1r t
-'-
. 'C'
._--~-
" I
-~
38
•
semmerre
>-
Responsabilité du transporteur maritime fournisseur de conteneur défectueux
COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE (Z'''''' Ch.) -18 JUILLET zon> Navire Consistenee
Obs. Claire HUMANN
.
CHAMBRE ARIBRALE MARITIME DE PARIS
>- Sentences 1196 à 1198
NOUVELLES ET INFORMATIONS
« El convenio de Trabajo Maritimo
Patriek CHAU M ETTE
>-
NlG / Navire . Tran
45
54
- OIT 2006 », Bilbao - 8 novembre
2013
60
DOCTRINE
PLP/PORTS - LlTTORAL - PLAISANCE
l'affaire
IURISPRUDENCE FRANCAISE
Eurotunnel-Sea~
Jurisprudence commentée
une mésentente
PORTS
>- Responsabilité contractueUe du gestionnaire de l'outillage public portuaire
pour faits de grève
COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE (z'm, Ch.) - 18 JUILLET zon> Navire llIusion
Obs. Robert REZENTHEL
en manque d'Europe
LlTIORAL
Modification
l'appréciation
>-
du tracé de la servitude
stricte du juge
COUR ADMINISTRATIVE
Obs. Laurent Bordereaux
de passage le long du littoral
.
70
:
ENGLISH SUMMARY
D'APPEL DE MARSEILLE (1'" Ch.) - Z5 OCTOBRE Z013
.
81
DOCTRINE
La protection des ressources ma ri times - De la hard law à la soft law : queUe
efficacité ?
Syrine ISMAILI et Guillaume DELALIEUX
.
85
PME/PECHE - MER - ENVIRONNEMENT
MARIN
>-
LEG/LEGISLATION
>-
AuJournal officiel de novembre et décembre 201 3
cordiale
.
97
One may remember that the ferries 0
been acquired by Eurotunnel from Sea
der the authority of the Paris Cammei.
had been authorized in November 201
onjune 6, 2013, the English Competit
from using these ferries on the Cala;s-~
Tribunal (London) quashed the decisio~
cember 4, 20 13! The case should now ~
vant merger situation arise or not? Tha
(ferries) or an enterprise? This "crossfi
dictory decisions made by the two na~
thought. This case is an illustration aft"
handling of an acquisition of transnati
We shall try and explain what caused t
Le controle du Channel demeure SI
importance pour l'Angleterre. Les fer
débarquer à Douvres ? Rien n'est moi
concurrence (ci-après l'« AC »)(1) avait a
(1)
Messieurs les Français avaient pourtant tiré
Tous droits de reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit,
réservés pour tous pays. © Copyright by Wolters Kluwer France SAS, Paris, 2013
DMF N° 754 - Jonvier - 2014
--
Larr