Télécharger PDF - Philharmonie Luxembourg

05/2014
Programme
Arsys Bourgogne (19.05.)
(photo: François Zuidberg)
Mai / Mai / May
03 Philou D IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samstag 03.05.2014 11:00, 15:00 & 17:00 (D) ED
Verena Gunz actrice, chant
(une Fée, mezzo-soprano)
«Ein Sommernachtstraum»
Eine musikalische Heldensaga
Christiane Lutz texte, conception, mise en scène
Solistes de l’OPL
Nina Ball décors, costumes
Stanley Dodds direction
Andreas N. Tarkmann arrangement
Eugénie Anselin actrice (Puck)
Raoul Schlechter acteur (Ritter Bear)
Felix Mendelssohn Bartholdy: Musik zu
Steve Karier acteur (Butler Bee)
Ein Sommernachtstraum (arr. A.N. Tarkmann)
Production Philharmonie Luxembourg et Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
03 Miouzik IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Orchestre
Musique de Chambre & Récitals
Jazz, World & Easy listening
Special
Transmettre la musique
Jeunes publics
Autres organisateurs / Andere Veranstalter
Salle / Saal / Hall
GA
Grand Auditorium
SMC Salle de Musique de Chambre
ED
Espace Découverte
SH
Salon d’Honneur
your comments are welcome on
SH
Production Philharmonie Luxembourg et Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
Salon d’Honneur
your comments are welcome on
www.facebook.com/philharmonie
03 Miouzik IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Michael Ihnow acteur, danse
Samstag 03.05.2014 15:00 (D) SMC
«Dobryj djen / Bonjour /
Heike Hanefeld texte, concept, mise en scène
Hello Igor Strawinsky!»
Barbara Anna Keiner décors
Begegnung mit einem Magier der Musik
Solistes de l’OPL
Igor Stravinsky: Concerto Dumborton Oaks;
Wolfram-Maria Märtig direction
Ragtime; Eight Instrumental Miniatures
Concerts des 05, 08, 19 & 25 mai
et 13 juin enregistrés par 100,7
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
Busshuttle Trier am 08., 09., 11., 14., 15.,
16., 19., & 22. Mai und 13. & 14. Juni
(jeweils für die Veranstaltungen um 20:00)
Infotelefon: +49 (0) 651-96 68 64 32
[email protected]
www.philharmonie-shuttle.lu
04 Les Amis de l’OPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 04.05.2014 11:00 SMC
Gabriel Fauré: Trio pour piano, violon
Ensemble de percussions de l’OPL
et violoncelle op. 120
Haoxing Liang violon
Dmitri Chostakovitch: Symphonie N° 15
Sehee Kim violoncelle
(arr. pour piano, violon, violoncelle
Jessica Chan piano
et percussion par V. Derevianko)
Organisé par les Amis de l’OPL
Tickets (en vente): 15 € (Tarif réduit: 10 € / Étudiants: 5 € / <12 ans: gratuit) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
05 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Giuseppe Verdi: Les Vêpres siciliennes: Sinfonia
Lundi / Montag 05.05.2014 20:00 GA
Paul Lansky: Shapeshifters. Concerto
Solistes Européens Luxembourg
for two pianos and orchestra
Christoph König direction
Antonín Dvořák: Symphonie N° 7
Christina Naughton, Michelle Naughton piano
photo: Eric Chenal
04 Philou D IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Sonntag 04.05.2014 11:00, 15:00 & 17:00 (D) ED (voir / siehe / cf. Philou D 03.05.)
Organisé par les Solistes Européens Luxembourg
Tickets: 30 / 45 / 50 / 55 € (<27 ans: 15 / 20 / 25 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
06 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Maurice Ravel: Rapsodie espagnole
Mardi / Dienstag 06.05.2014 20:00 SMC
Johannes Brahms («G.W. Marks»): Souvenir
«CD Launch Concert»
de Russie op. 151 für Klavier zu vier Händen
Arzu Kırtıl, Gamze Kırtıl piano
Dmitri Chostakovitch: Concertino op. 94
Camille Kerger: Ausklänge
Frédéric Chopin: Rondeau op. 73
Witold Lutosławski: Variations sur un thème
Felix Mendelssohn Bartholdy: Musik zu
de Paganini pour deux pianos
Ein Sommernachtstraum: Ouvertüre und Scherzo
Philippe Koch (08.05.)
Remarque: Gustavo Gimeno a accepté de diriger les concerts des 08. & 09.05.2014 en remplacement de Christian Vásquez,
initialement prévu et contraint entre-temps d’annuler sa venue. Le programme du 08.05.2014 a été légèrement modiﬁé. Nous vous
remercions de votre compréhension.
Anmerkung: Aus organisatorischen Gründen werden die Konzerte am 08. & 09.05.2014 von Gustavo Gimeno statt wie ursprünglich
angekündigt von Christian Vásquez dirigiert. Bitte beachten Sie das leicht geänderte Programm am 08.05.2014. Wir danken für Ihr
Verständnis.
photo: Marco Borggreve
Organisé par AGK-Music – Tickets: 20 € (<27 ans: 10 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
08 L’Orchestral IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 08.05.2014 20:00 GA
F. Schubert: Deutsche Tänze D 820 (arr. A. Webern)
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Erich Wolfgang Korngold: Violinkonzert
Gustavo Gimeno direction
Piotr Ilitch Tchaïkovski: Symphonie N° 6
Philippe Koch violon
(«Pathétique»)
Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans: 18 / 27 / 39 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Backstage 18:15
Visite guidée de la technique de la Philharmonie
Führung durch den technischen Bereich der
Philharmonie (F/L/D)
Point de rencontre / Treffpunkt: Entrée principale / Haupteingang
Durée environ 1 heure / Dauer ca. 1 Stunde – Entrée gratuite, places limitées / Teilnahme kostenlos, begrenzte Platzkapazität
Inscriptions / Anmeldungen: Information & Billetterie, [email protected], (+352) 26 32 26 32
Gustavo Gimeno (08. & 09.05.)
09 OPL – Les grands rendez-vous IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 09.05.2014 20:00 GA
Piotr Ilitch Tchaïkovski: Concerto pour piano
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
et orchestre N° 1
Gustavo Gimeno direction
Symphonie N° 6 («Pathétique»)
Arcadi Volodos piano
Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans: 18 / 27 / 39 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
09 Fräiräim IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 09.05.2014 20:00 SMC
Paul Gehl guitare
«Noche Flamenca»
Paco el Lobo chant
Spectacle présenté par l’École de Danse
João Barroso percussion
Pascale Schmit
Pascale Schmit direction
Pascale Schmit et les élèves de l’école danse
Eleonora Corsetti assistance
En collaboration avec l’École de Danse Pascale Schmit sous le Haut Patronage de l’Ambassade d’Espagne
Tickets (en vente): 25 € (<27 ans: 15 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
10 & 11 Loopino IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samschdeg / Samedi 10.05.2014
Aniela Stoffels atelier musical
10:30 (F), 14:00 (F) & 16:30 (L) ED
Stina Fisch atelier créatif
Sonndeg / Dimanche 11.05.2014
Steffy Fisch costumes
10:30 (L), 14:00 (L) & 16:30 (L) ED
Leif Heidenreich décors
Gitanes Blondes
Ela Baumann aide à la conception, conseil
Milla Trausch Loopino
à la mise en scène
photo: Gregor Hohenberg / Sony Classical
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
11 Soirées de Luxembourg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 11.05.2014 20:00 GA
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Kammerorchester Wien – Berlin
Streichersymphonie N° 12
Rainer Honeck violon, direction
Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen
Jonas Kaufmann ténor
Richard Strauss: Sextett aus Capriccio
Arnold Schönberg: Verklärte Nacht (La Nuit
transﬁgurée)
Noche Flamenca (09.05.)
Richard Strauss: Sextett aus Capriccio
Arnold Schönberg: Verklärte Nacht (La Nuit
transﬁgurée)
photo: Greg
Jonas Kaufmann ténor
Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans: 27 / 45 / 57 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
13 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 13.05.2014 16:00 SMC
«Luxembourg Business Compass»
Organisé par KPMG Luxembourg s.à r.l. et Luxemburger Wort – Événement privé / Geschlossene Veranstaltung / Private event
14 Autour du monde IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 14.05.2014 20:00 GA
Juan de Marcos Afro-Cuban All Stars
Jonas Kaufmann (11.05.)
Dans le cadre du «Printemps musical – Festival de Luxembourg». Coopération avec Luxembourg City Tourist Ofﬁce
Tickets (en vente): 15 / 25 / 35 € (<27 ans: 9 / 15 / 27 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
15 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 15.05.2014 20:00 GA
Chris Potter saxophone
Pat Metheny Unity Group
Giulio Carmassi keyboards, vocals, percussion,
Pat Metheny guitar, guitar synthesizer
trumpet, guitar
Ben Williams double bass
Antonio Sánchez drums
Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans: 15 / 24 / 33 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26
16 Pops / iPhil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 16.05.2014 20:00 GA
Bobby McFerrin vocals
«VOCAbuLarieS»
SLIXS and friends
Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans: 15 / 24 / 33 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
17 Philou F IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi 17.05.2014 15:00 & 17:00 (F) ED
Thomas Andersen contrebasse
«Ombres portées»
Thijs Borsten piano
Comment sonne l’enchantement?
Toon Kuijpers jeu, ombres
Concert jazz avec ombres chinoises
Inez Almeida jeu, ombres
Peter Eggenhuizen clarinette
Frans Kuijpers jeu, ombres
Louis Lanzing trompette, composition
Boukje Schweigman mise en scène
Theun Mosk lumières, décors
Juan de Marcos Afro-Cuban All Stars (14.05.)
17 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 17.05.2014 19:00 GA
Ville Matvejeff direction
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Antonín Dvořák: Symphonie N° 9 («Du Nouveau
Étudiants des Conservatoires du Luxembourg
Monde» / «Aus der Neuen Welt»)
photo: Jimmy Katz
Production Oorkaan – Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
Organisé par l’OPL en coopération avec les Conservatoires du Grand-Duché de Luxembourg
Tickets (en vente): 25 € (<27 ans: 15 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
18 Philou F IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche 18.05.2014 11:00 & 15:00 (F) ED
(voir / siehe / cf. Philou F 17.05.)
Tickets (en vente): 15 € (enfants: 11 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
18 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 18.05.2014 17:00 SMC
Arvo Pärt: Cantus in Memoriam Benjamin Britten
Orchestre de Chambre du Luxembourg
Bohuslav Martinů: Double concerto pour deux
David Reiland direction
orchestres à cordes, piano et timbales
Pascal Meyer piano
Benjamin Britten: Variations on a Theme of
Laurent Warnier timbales
Frank Bridge
Pat Metheny Unity Group (15.05.)
19 Les grands classiques IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 19.05.2014 20:00 GA
Joseph Haydn: Die Schöpfung (La Création)
Akademie für Alte Musik Berlin
Arsys Bourgogne, Pierre Cao direction
Backstage 19:15 ED
Dorothee Mields soprano (Gabriel, Eva)
Soﬁane Boussahel: «Peinture musicale et
Daniel Behle ténor (Uriel)
expression des sentiments» (F)
Roman Trekel basse (Raphael, Adam)
photo: Carol Friedman
Organisé par l’Orchestre de Chambre du Luxembourg
Tickets: 20 € (<27 ans: 10 €, <12 ans: gratuit) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Tickets (en vente): 20 / 30 / 40 € (<27 ans: 12 / 18 / 24 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
19 Rising stars IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 19.05.2014 20:00 SMC
Wolfgang A. Mozart: Streichquartett KV 387
Quatuor Voce
Bruno Mantovani: Quatuor à cordes (création /
Sarah Dayan violon
Uraufführung; commande / Kompositionsauftrag
Cécile Roubin violon
Cité de la musique, KölnMusik/Kölner
Guillaume Becker alto
Philharmonie et Philharmonie Luxembourg)
Lydia Shelley violoncelle
Ludwig van Beethoven: Streichquartett op. 59/2
(«Rasumowsky»)
«Rising stars» – ECHO European Concert Hall Organisation – Nominated by Cité de la musique Paris
With the support of the Culture Programme of the European Union.
Tickets (en vente): 15 / 25 € (<27 ans: 9 / 15 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
20 2 x hören (Backstage special) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 20.05.2014 20:00 SMC
Bruno Mantovani: Quatuor à cordes
«2 x hören: Bruno Mantovani»
(commande / Kompositionsauftrag Cité de
Quatuor Voce
la musique, KölnMusik/Kölner Philharmonie
Dominique Escande présentation (F)
et Philharmonie Luxembourg)
Bobby McFerrin (16.05.)
21 OPL – Dating IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 21.05.2014 19:00 GA
Jean-François Zygel conception, piano,
«Dating: Mozart»
présentation (F)
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Antonio Méndez direction
Wolfgang A. Mozart: Symphonie N° 40
Tickets (en vente): 20 € (<27 ans: 12 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
22 Grands solistes IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 22.05.2014 20:00 GA
Richard Strauss: Ein Heldenleben
Münchner Philharmoniker
(Une vie de héros)
photo: Sébastien Boulard
En coopération avec Körber-Stiftung Hamburg – Tickets (dès le 22.04.): 10 € (<27 ans: 6 €)
22 Grands solistes IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 22.05.2014 20:00 GA
Richard Strauss: Ein Heldenleben
Münchner Philharmoniker
(Une vie de héros)
Lorin Maazel direction
Vier letzte Lieder (Quatre derniers lieder)
Anja Harteros soprano
Till Eulenspiegels lustige Streiche
(Les Aventures de Till l’Espiègle)
Backstage 19:15 ED
Bernhard Günther (D)
«Beim Schlafengehen» – Strauss’ Vier letzte
Lieder in einem kurzen Interpretationsvergleich
Tickets (dès le 22.04.): 40 / 65 / 85 € (<27 ans: 24 / 39 / 51 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
22 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 22.05.2014 20:00 SMC
Wolfgang Muthspiel guitar
Wolfgang Muthspiel Trio
Brian Blade drums
Larry Grenadier double bass
Pierre Cao (19.05.)
25 Les Amis de l’OPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 25.05.2014 11:00 SMC
Joseph Haydn: Streichquartett op. 77/1
Quatuor Henri Pensis
Bedřich Smetana: Quatuor à cordes N° 1
(«De ma vie» / «Aus meinem Leben»)
Organisé par les Amis de l’OPL
Tickets (en vente): 15 € (Tarif réduit: 10 € / Étudiants: 5 € / < 12 ans: gratuit) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
photo: Frank Juery / Naïve
Tickets (dès le 22.04.): 25 € (<27 ans: 15 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
27 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 27.05.2014 19:00 SMC
Michael Waldron piano
«Love in all its states»
Laura Mónica Pustilnik luth
Katherine Watson soprano
Topi Lehtipuu ténor
Œuvres de Claudio Monteverdi, John Dowland,
Gabriel Fauré et Claude Debussy
Organisé par Aurea Finance Company – Événement privé / Private Veranstaltung / Private Event
Prochainement / Vorschau / Our next highlights
Juin / Juni / June
Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans: 15 / 24 / 33 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
photo: Chris Lee
Jean-François Zygel (21.05.)
13 OPL – Les grands rendez-vous IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 13.06.2014 20:00 GA
Luigi Dallapiccola: Piccola musica notturna
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Hector Berlioz: Les Nuits d’été
Emmanuel Krivine direction
Piotr Ilitch Tchaïkovski: Symphonie N° 5
Michèle Losier mezzo-soprano
Backstage 19:15 SdH
Soﬁane Boussahel: «Figures de la nuit» (F)
14 Récital de piano IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Franz Schubert: Sonate D 850 («Gasteiner Sonate»)
Samedi / Samstag 14.06.2014 20:00 GA
Aleksandr Scriabine: Sonate N° 2
Evgeny Kissin piano
(«Sonate-fantaisie»)
Études op. 8/2, 4, 5, 8, 9, 11 & 12
Backstage 19:15 SMC
Nicolas Dufetel: «Sonate, que me veux-tu?» (F)
Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans: 15 / 24 / 33 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Lorin Maazel (22.05.)
05/2014
Programme
Jonas Kaufmann (11.05.)
(photo: Gregor Hohenberg, Sony Classical)
photo: Eric Chenal
Highlights May
3KLOLSSH.RFK
OPL / Gimeno / Koch (08.05.)
OPL / Gimeno / Volodos (09.05.)
Jascha Heifetz a créé l’œuvre en
1947 et l’a rapidement, par des
concerts et enregistrements aux
côtés du New York Philharmonic et
Los Angeles Philharmonic, élevée
au rang de pièce maîtresse du
répertoire de violon. Anne-Sophie
Mutter l’a interprétée avec les
Wiener Philharmoniker, Gil Shaham
avec le London Symphony Orchestra, pour ne citer qu’eux. Selon son
compositeur Erich Wolfgang Korngold, la particularité du Concerto
pour violon relève de la capacité
à incarner «Caruso et Paganini en
une seule personne»: les passages virtuoses du violon, surtout
les passages mélodieux et lyriques
de la partie du soliste requièrent
une sonorité liquide et naturelle
particulière – d’ailleurs, le 08.05.
2014, ce Concerto sera entre de
bonnes mains: Philippe Koch, Konzertmeister de l’OPL, assurera en
p
m
d
G
g
t
a
m
f
l
g
v
O
t
c
G
0
V
é
L
r
O
A
l
g
)
05.)
en
s
ux
ic et
vée
u
hie
s
ham
hesson
ornto
té
en
at
ques
nt
e
5.
de
Konen
personne le rôle du soliste. Notre
musicien se situe complètement
dans la tradition incarnée par Arthur
Grumiaux: en tant qu’élève du
grand virtuose belge, avec qui il a
travaillé pendant six ans, président
actuel de la Fondation Arthur Grumiaux et descendant d’une grande
famille de musiciens liégeois, Philippe Koch est en quelque sorte le
garde des sceaux de cette tradition
violonistique franco-belge.
On ne peut que se réjouir, avec autant d’impatience, de la présence du
chef d’orchestre espagnol Gustavo
Gimeno aux concerts des 08 et
09 mai 2014. Il remplace Christian
Vásquez, initialement prévu, qui a
été contraint d’annuler sa venue.
Longtemps musicien dans les
rangs du Royal Concertgebouw
Orchestra, assistant de Claudio
Abbado et Mariss Jansons, il prend
la baguette au pied levé au Concertgebouw en remplacement de ce
photo: Marco Borggreve
*XVWDYR*LPHQR
dernier, en février 2014, et fait immédiatement sensation auprès de
la presse et du public. Le 09 mai,
le pianiste russe Arcadi Volodos
sera le soliste du Concerto pour
piano N° 1 de Tchaïkovski. Les deux
concerts seront brillamment conclus
par la dernière symphonie de
Tchaïkovski, dite la «Pathétique».
Jascha Heifetz spielte 1947 die
Uraufführung und ließ es dann in
Aufführungen und Aufnahmen mit
New York Philharmonic und Los
Angeles Philharmonic rasch zum
Glanzstück der Geigenliteratur
werden. Anne-Sophie Mutter hat
es mit den Wiener Philharmonikern
eingespielt, Gil Shaham mit dem
London Symphony Orchestra u.v.a.
Das Besondere an Erich Wolfgang
Korngolds Violinkonzert ist laut dem
Komponisten, dass hier der Solist
«Caruso und Paganini in einer Person» sein muss: Die geigerisch-virtuosen, vor allem aber die gesang-
lich-lyrischen Passagen der Solopartie verlangen nach einer besonders ﬂießenden, natürlichen Tongebung – und damit liegt das Werk
am 08.05.2014 ganz in den richtigen Händen: Der OPL-Konzertmeister Philippe Koch, der an diesem Tag höchstpersönlich die Solistenrolle übernimmt, steht schließlich ganz in der Tradition des genau
dafür berühmten Arthur Grumiaux.
Als Schüler des großen belgischen
Virtuosen, mit dem er sechs Jahre
lang gearbeitet hat, und als heutiger Präsident der Fondation Arthur
Grumiaux ist der aus einer großen
Lütticher Musikerfamilie stammende Philippe Koch so etwas wie der
Lordsiegelbewahrer der frankobelgischen Geigentradition.
Auf den spanischen Dirigenten
Gustavo Gimeno, der aus organisatorischen Gründen anstelle des
ursprünglich angekündigten Christian Vásquez die Leitung der beiden
Konzerte am 08. und 09.05.2014
übernimmt, darf man übrigens
ebenfalls sehr gespannt sein: Nach
Jahren als Musiker im Royal Concertgebouw Orchestra sowie als
Assistent von Claudio Abbado und
Mariss Jansons sprang er im Februar 2014 für Letzteren am Pult im
Concertgebouw ein und sorgte augenblicklich für eine Sensation bei
Presse und Publikum. Am 9. Mai
ist der russische Pianist Arcadi
Volodos der Solist in Tschaikowskys
Klavierkonzert N° 1. An beiden
Abenden erklingt zum Abschluss
Tschaikowskys letzte Symphonie,
die «Pathétique».
«Noche Flamenca» (09.05.)
Le saviez-vous? À l’origine, en Espagne, le mot «ﬂamenco» n’a vraiment rien à voir avec la fameuse
alliance du chant, de la musique
et de la danse, mais avec les Flamands! Parmi les nombreuses
théories à ce sujet, l’une d’elles remonte à l’empereur Charles Quint,
ou plus exactement Carlos Ier, et à
un groupe de Roms qui, protégés
par un décret royal, se seraient
installés depuis les Flandres en
Andalousie. Quoi qu’il en soit, le
passé hispano-habsbourgeois du
Grand-Duché n’est en rien la cause
de la passion du ﬂamenco qui l’enﬂamme actuellement, mais plutôt
l’engagement du milieu de la danse.
Ainsi, Pascale Schmit et les danseurs de son école comptent depuis
plus de 25 ans parmi les ambassadeurs du ﬂamenco dans le pays.
Le 9 mai prochain, ils mettront la
ﬁèvre à la Philharmonie, avec chant,
guitare, percussion et foultitude
de danses.
Wussten Sie, dass das Wort «Flamenco» in Spanien ursprünglich
gar nicht die berühmte Verbindung
aus Gesang, Musik und Tanz bezeichnete, sondern die belgischen
Flamen? Warum das so ist, dazu
gibt es mehrere Theorien – möglicherweise hatte Kaiser Karl V. respektive Carlos I damit zu tun oder
eine Gruppe von Roma, die sich
mit einem Schutzbrief des Königs
von Flandern im andalusischen
Bergland niedergelassen hatten.
Wie auch immer – dass der Flamenco heute in Luxemburg populär ist, verdankt sich nicht irgendwelchen uralten spanisch-habsburgischen Verbindungen, sondern
viel eher der engagierten Tanzszene unserer Tage. Pascale Schmit
und ihre Tanzschule zählen seit
über 25 Jahren zu den Botschaftern des Flamenco in Luxemburg.
Am 9. Mai bringen sie mit Gesang,
Gitarre, Percussion und jeder
Menge Tanz das Flamenco-Fieber
in die Philharmonie.
OPL / Étudiants des Conservatoires / Matvejeff (17.05.)
Le moment fort de l’année pour des
dizaines d’étudiants des conservatoires du Luxembourg! Les meilleurs parmi celles et ceux qui feront
la musique de demain dans le pays
sont invités par l’OPL sur la scène
du Grand Auditorium. Durant cette
soirée autour de la Symphonie
«Du Nouveau Monde» de Dvořák,
un OPL agrandi et rajeuni comme
rarement partage un moment d’exception avec le public. Au pupitre,
ici pour la première fois: Ville Matvejeff, un Finnois né en 1986, directeur de festival, directeur d’une
compagnie d’opéra inventive, mais
aussi compositeur. Directeur musical d’un orchestre depuis janvier
photo: C. Daguet
Bruno Mantovani (20.05.)
de cette année, il est aussi ré
lièrement invité comme piani
dans des maisons comme la
Pleyel, le Wigmore Hall de Lo
et l’Opernhaus Zurich.
Für Dutzende von Studierend
aller Luxemburger Konservat
ist dieses Konzert ein Höhep
des Jahres: Die besten Nachw
musikerinnen und -musiker de
Landes werden vom OPL auf
Bühne des Grand Auditorium
geladen. Aber auch für das ge
OPL und das Publikum ist die
Abend mit Dvořáks Symphon
«Aus der Neuen Welt» in reko
verdächtig großer und junge
setzung ein besonderer Mom
Am Dirigentenpult steht erstm
Ville Matvejeff. Der 1986 geb
Finne ist Festivaldirektor, Leit
einer innovativen Opernkomp
sowie Komponist; seit Janua
er seine erste Chefdirigenten
inne, darüber hinaus ist er als
.)
t aussi régume pianiste
omme la Salle
all de Londres
h.
udierenden
onservatorien
n Höhepunkt
en Nachwuchsusiker des
OPL auf die
ditorium einür das gesamte
m ist dieser
Symphonie
t» in rekordnd junger Berer Moment.
teht erstmals
986 geborene
ktor, Leiter
ernkompagnie
eit Januar hat
irigentenstelle
ist er als Pia-
nist in Häusern wie der Pariser Salle
Pleyel, der Londoner Wigmore Hall
oder dem Opernhaus Zürich zu Gast.
«2 x hören: Bruno Mantovani» /
Quatuor Voce (20.05.)
Le Quatuor à cordes N° 2 de Bruno
Mantovani a été créé en janvier
dernier à la Cité de la musique de
Paris, faisant suite à une autre
création d’une œuvre du compositeur français, né en 1974: celle du
Quintette à cordes, présenté à
la Philharmonie en octobre 2013
par le Quatuor Ébène et Antoine
Tamestit. Cette fois, c’est le jeune
Quatuor Voce, sélectionné par le
programme «Rising stars», qui
s’est livré à l’exercice toujours passionnant de la collaboration directe
avec le compositeur et revient interpréter ce Quatuor à cordes N° 2 –
précisons que la Philharmonie
compte parmi les commanditaires
de cette œuvre aux côtés de la
Cité de la Musique et de KölnMusik/
Kölner Philharmonie. Bruno Mantovani assume ici une forme
«plus continue, plus déductive»,
recevant, tels de nombreux compositeurs, la commande d’un quatuor comme un déﬁ lancé à la maîtrise de la polyphonie: «La trame
est développée soit dans une logique de déconstruction (des silences
viennent interrompre un continuo),
soit dans une densiﬁcation extrême,
ce qui fait de cette pièce un objet
composé de prévisibilités successives, mais dont le matériau est en
perpétuel déséquilibre.» (B. Mantovani) Pour le quatrième et dernier
«2 x hören» de la saison 2013/14,
l’équipe de la Philharmonie apporte
elle-même sa contribution: la musicologue française Dominique
Escande se fait la complice des
musiciens du Quatuor Voce et,
entre deux exécutions du Quatuor,
vous conﬁe les meilleures clés
d’écoute dans le cadre d’une introduction à l’univers de Bruno
Mantovani et à sa nouvelle œuvre.
Bruno Mantovanis von der Philharmonie mit in Auftrag gegebenes
Streichquartett N° 2 wurde im
Januar in der Pariser Cité de la musique uraufgeführt und schließt
an ein anderes Werk des 1974
geborenen Komponisten an, das
dem Luxemburger Publikum im
Oktober 2013 vom Quatuor Ébène
und Antoine Tamestit vorgestellt
wurde: das Streichquintett. Dieses
Mal spielt das junge Quatuor Voce,
das zu den diesjährigen «Rising
stars» der ECHO – European Concert Hall Organisation gehört. Der
Komponist selbst beschreibt seine
Arbeitsweise in seinem Werk als
in stärkerem Maße kontinuierlich
und entwickelnd und begreift die
Komposition eines Streichquartetts
wie viele seiner Kollegen als Ansporn, seine Meisterschaft in Polyphonie und Kontrapunkt unter Beweis zu stellen. «Mein Quartett
folgt entweder dem Prinzip der
Dekonstruktion (Pausen unterbrechen ein Kontinuum) oder dem der
extremen Verdichtung, was die
ganze Sache eigentlich ziemlich
voraussehbar macht – wenn da
nicht das ständige Ungleichgewicht
des Materials wäre», so Mantovani.
Im letzten «2 x hören» der Saison
2013/14 begibt sich die französische Musikwissenschaftlerin Dominique Escande gemeinsam mit
den Musikern des Quatuor Voce
auf Spurensuche und vermittelt
den Zuhörern zwischen zwei Aufführungen von Mantovanis Streichquartett N° 2 die besten Zugänge
nicht nur zu diesem speziﬁschen
Werk, sondern zum Schaffen des
Komponisten ganz allgemein.
«Dating: Mozart» / Zygel (21.05.)
En guise de bouquet ﬁnal du cycle
«Dating», l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg reçoit JeanFrançois Zygel pour un coup de
projecteur sur l’un des plus grands
succès symphoniques de tous
les temps: la Symphonie N° 40 en
sol mineur de Mozart. Pianiste,
improvisateur, compositeur, éminent pédagogue, orateur brillant:
les multiples facultés de Jean-François Zygel l’ont porté tout naturellement sur le devant de la scène –
dans de prestigieuses salles parisiennes («La leçon de musique»
au Théâtre du Châtelet), auprès des
plus grands orchestres français
(Orchestre Philharmonique de Radio France), à l’occasion de cinéconcerts, de conférences d’introduction, de parcours ludiques et
animés des moments forts de
Jean-François Zygel (21.05.)
Zum krönenden Abschluss der
Reihe «Dating» bittet das Orchestre Philharmonique du Luxembourg
einen Stargast auf die Bühne: JeanFrançois Zygel wird bei diesem in
französischer Sprache moderierten
Konzert einen der größten symphonischen Erfolge aller Zeiten
musikalisch beleuchten – Mozarts
Symphonie N° 40 g-moll. In Frankreich muss man Zygel nicht mehr
vorstellen; der Pianist, Improvisateur und Komponist aus Paris hat
sich als brillanter Redner und Naturtalent der Vermittlung von Musik
l’histoire de la musique. Tout cela,
bien sûr, le plus souvent au piano
ou en compagnie des interprètes.
La télévision a offert en outre à son
talent un public des plus diversiﬁés: il anime une émission hebdomadaire chaque été sur France 2
depuis 2006. Nous ne doutons pas
un seul instant qu’il saura vous enchanter!
photo: Frank Juery / Naïve
zum populären Bühnen- und Fernsehstar entwickelt. Er moderiert
«La leçon de musique» im Théâtre
du Châtelet, steht regelmäßig mit
großen Orchestern wie dem Orchestre Philharmonique de Radio
France auf der Bühne, präsentiert
Filmkonzerte, weckt Begeisterung
für klassische Meisterwerke, unternimmt mit dem Publikum unterhaltsame Streifzüge durch die Musikgeschichte und moderiert seit
2006 eine wöchentliche Fernsehsendung auf France 2. Ob er sich
selbst ans Klavier setzt oder das
Orchester zu Wort kommen lässt –
dieses «Dating» mit Mozarts berühmtester Symphonie sollten Sie
sich nicht entgehen lassen.
Informatio
Praktische
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Informations pratiq
Philharmonie
1, Place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
Vos places… Où? Q
ō3UÒYHQWH,QIRUPDW
du lundi au vendre
(jours ouvrables)
ō&DLVVHGXVRLUXQH
début de chaque c
ō(QOLJQHZZZSKL
ō3DUWÒOÒSKRQH
Nos services
Restaurant:
Clé de Sol, votre res
monie vous sert tous
(de 18:00 jusqu’à 45
concert) une profusi
tionné par de nombr
parmi les meilleures
bourg. Le restaurant
tement par la Place
5ÒVHUYDWLRQVDX
[email protected] / ww
Bars:
Une heure avant le d
pendant l’entracte e
les bars du Grand Fo
au public.
Modiﬁcation du prog
Pour des raisons ind
volonté, nous pouvo
modiﬁer l’horaire, la
ou la distribution. Ce
sont annoncés sur n
www.philharmonie.l
Fauteuils roulants:
L’équipe du Grand F
nie se tient à votre d
accompagner jusqu’
la salle de concert. N
FRQWDFWHUDX
Programmes de concert:
Les programmes des concerts sont
distribués une heure avant les concerts
et peuvent être téléchargés sous forme
de ﬁchier pdf sur notre site internet.
Tenez-vous au courant …
Nos publications
Site internet:
Sur www.philharmonie.lu, toutes les informations relatives aux activités artistiques
de la Philharmonie sont mises à jour en
permanence.
En voiture:
Possibilité d’accéder
ōGLUHFWHPHQWSDUOHSDUNLQJŉ3ODFHGH
l’Europe» (accès Philharmonie );
entrée par l’Avenue John F. Kennedy
(accès couvert Philharmonie).
ōSDUOHSDUNLQJŉ7URLV*ODQGVŊHQ
passant par l’Avenue John F. Kennedy,
à la sortie du tunnel sous la place de
l’Europe; ou en accédant par l’extrémité
de la rue du Fort Thüngen.
Accès et parking
En bus:
La plupart des lignes desservant le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam» –
sont accessibles au Centre Aldringen,
à la Gare Centrale et au Boulevard Royal.
Pour de plus amples informations,
contactez la «Mobilitéitszentral» au
mations pratiques /
tische Informationen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ons pratiques
nie
e l’Europe
xembourg
s… Où? Quand? Comment?
H,QIRUPDWLRQ%LOOHWWHULH
au vendredi de 10:00 à 18:30
vrables)
XVRLUXQHKHXUHDYDQWOH
e chaque concert
ZZZSKLOKDUPRQLHOX
KRQH
ces
t:
votre restaurant à la Philhars sert tous les soirs de concerts
usqu’à 45 minutes après le
ne profusion de saveurs. Sélecde nombreux guides, il compte
meilleures tables de Luxemrestaurant est accessible direcr la Place de l’Europe.
QVDX
@pt.lu / www.cle-de-sol.lu
avant le début du concert,
entracte et après le concert,
u Grand Foyer sont accessibles
on du programme:
aisons indépendantes de notre
ous pouvons être amenés à
horaire, la salle, le programme
bution. Ces changements
ncés sur notre site internet
harmonie.lu.
oulants:
u Grand Foyer de la Philharmot à votre disposition pour vous
ner jusqu’à votre place dans
concert. N’hésitez pas à nous
DX
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Praktische Informationen
Philharmonie
1, Place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
Zugang und Parkmöglichkeiten
Mit dem Bus:
Die meisten Linien vom Centre Aldringen,
Hauptbahnhof und Boulevard Royal
in Richtung Kirchberg halten an der
Haltestelle «Philharmonie / Mudam».
Für weitere Fragen steht das Infotelefon
«Mobilitéitszentral» zur Verfügung unter
Unsere Services
Restaurant:
Clé de Sol, Ihr Restaurant in der Philharmonie, heißt Sie an allen Konzerttagen
(ab 18:00 Uhr bis 45 Minuten nach dem
Konzert) direkt an der Place de l’Europe
mit einer Vielfalt von Aromen willkommen. Das Clé de Sol wird in mehreren
Reiseführern erwähnt und gehört zu den
besten Restaurants Luxemburgs.
5HVHUYLHUXQJHQXQWHU
[email protected], www.cle-de-sol.lu
Halten Sie sich auf dem Laufenden …
Website:
Auf www.philharmonie.lu werden alle Informationen zu den künstlerischen Aktivitäten der Philharmonie laufend aktualisiert.
Mit dem PKW:
ō3DUNKDXVŉ3ODFHGHOł(XURSHŊ
(Philharmonie zugänglich für );
Einfahrt von der Avenue John F. Kennedy
(direkter überdachter Zugang).
ō3DUNKDXVŉ7URLV*ODQGVŊHQWZHGHU
vor der Philharmonie von der Avenue
John F. Kennedy in den Tunnel abbiegen, an dessen Ende sich die Einfahrt
beﬁndet, oder bis ans Ende der Rue
du Fort Thüngen durchfahren.
Bus-Shuttle ab Trier bei Veranstaltungen
mit Logo
,QIR7HOHIRQ
[email protected]
www.philharmonie-shuttle.lu
Bars:
Die Foyergastronomie ist bereits eine
Stunde vor dem Konzertbeginn sowie
während der Pause und nach dem Ende
des Konzerts für Sie geöffnet.
Ihre Plätze… Wo? Wann? Wie?
ō9RUYHUNDXI,QIRUPDWLRQ%LOOHWWHULH
montags bis freitags von 10:00 bis
18:30 Uhr (werktags)
ō$EHQGNDVVHHLQH6WXQGHYRUGHP
Konzertbeginn
ō2QOLQHZZZSKLOKDUPRQLHOX
ō7HOHIRQLVFK
Programmänderungen:
Termin-, Saal-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten. Diese
Änderungen werden auf unserer Website
www.philharmonie.lu angekündigt.
Abendprogramme:
Die Abendprogramme der Philharmonie
Luxembourg erhalten Sie eine Stunde vor
Konzertbeginn beim Saalpersonal. Darüber
hinaus veröffentlichen wir die meisten
Abendprogramme auch als pdf-Files zum
Download auf unserer Website.
Gehbehinderte:
Das Foyerteam der Philharmonie begleitet
Sie gern auf Ihren Platz im jeweiligen
Konzertsaal. Bitte rufen Sie uns an:
Impressum © Philharmonie Luxembourg 2014
Responsable de la publication:
Stephan Gehmacher
Design: Pentagram Design Limited
Composition: Mine Graphique / Philharmonie
Publication mensuelle
Imprimé au Luxembourg par l’Imprimerie Centrale
Sous réserve de modiﬁcations / Änderungen und
Irrtümer vorbehalten. Tous droits réservés.

Download Report