Célébration du 5e anniversaire Mardi / Dienstag / Tuesday 25.02.2014 18:00 Philharmonie Luxembourg, Grand Auditorium Steve Karier présentation ~80’ sans entracte / ohne Pause ……………………………………………………………………………………………. 1. Mot de bienvenue Stephan Gehmacher Président du Conseil d’Administration de la Fondation EME ……………………………………………………………………………………………. 2. Documentaire sur la Fondation EME Vito Labalestra réalisateur multimédia de la Banque de Luxembourg James Chan-A-Sue video producer de la Philharmonie Jean-Pierre Thilges sous-titrage français Le film a été réalisé et financé par la Banque de Luxembourg et sera consultable en ligne sur www.fondation-eme.lu ……………………………………………………………………………………………. 3. Quatuor à vent Olivier Germani hautbois Christophe Nussbaumer flûte Déborah Gautier-Chevreux clarinette Stéphane Gautier-Chevreux basson George Gershwin: Liza (All the Clouds’ll Roll Away) Dmitri Chostakovitch: Valse N° 2 (Suite de Jazz N° 2) Depuis 2009, ce quatuor à vent se déplace dans les institutions pour offrir un moment de bonheur musical aux patients ou résidents des maisons de retraite et des hôpitaux du Grand-Duché de Luxembourg. ……………………………………………………………………………………………. 4. «Cantacuore» Atelier de chant interactif Christiane Thibold-Feinen chef de cœur Marie-Paule Duguet, Corinne Finkelstein, Carole Godart, Tessy Steichen et les patients du CHNP d’Ettelbruck chorale Chants ethniques des 4 coins du monde Ateliers de chant hebdomadaires proposés aux patients du Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique d’Ettelbruck (CHNP), du Centre Hospitalier Emile Mayrisch d’Esch/Alzette (CHEM) et des foyers de jour gérés par l’Association Luxembourg Alzheimer (ALA). ……………………………………………………………………………………………. 5. Bass Panic Thierry Gavard, Gabriela Fragner, Benoît Legot, Gilles Desmaris contrebasse Latin basses. Pot-pourri de thèmes sud-américains Renato Carosone: Tu vuo’ fa’ l’Americano Arrangements: Andrea Pighi Ce quatuor de contrebasses se déplace dans les institutions pour enfants ayant des besoins spécifiques ainsi que dans les hôpitaux et les maisons de retraite du Grand-Duché de Luxembourg. ……………………………………………………………………………………………. 6. Freedom Writers David Galassi, Tom Mahnen direction Jonathan, Bruno, Kay-Cee, Sekrem, Jacques, Polydor, Danika, Pascal, Henri rap Injustice Les jeunes du Centre Socio-éducatif de l’Etat de Dreiborn ainsi que ceux de la maison des jeunes de Differdange se sont rassemblés autour de David Galassi et Tom Mahnen du groupe luxembourgeois De Läb, pour perfectionner leurs techniques de rap. ……………………………………………………………………………………………. 7. «Joy» Ensemble Joy Robert Bodja direction Blaise Fitsi, Fili Sawadogo percussion Avec les participants des différentes institutions: Ana Bela Ferreira Goncalves, Ana Catarina Costa Silva, Livia Delapierre, Nicole Ray, Mathew Pinto Gomes, Ricardo Carvalho, Fernando Mélo Co, Evandro Fernandes Martins, Mickael Paiva, Françoise Carbon, Viviane Fautsch, Marianne Erasmus, Henriette Arnoldy-Meyer, Marie-Josée Bauer-Harles, René Bauler, Marcel Even, Marie Wagner, Loreta Fraschetti-Pace, Marie Soisson-Bodeving, Germaine Huberty-Haas, Catherine Östreicher-Millang, Alexa Thill-Weiss, Catherine Millang-Weis, Liliane Colin-De Mey, Lucien Colin, Pia Hoffmann, Nadia Reuter, Sylvia Hoffmann, Vanda Jenin, Ricardo Da Cruz, Manon Felgen, Leo Reuter, Tim Pauly, Ben Bisschops, Pit Bisschops, Joël Monteiro, Precious Koch, Ricardo Mendes, Yannick Colson, Jemp Frederes, Chiara Diawara, Barkissa Diawara, Muris Nezirovic, Tom Him, Mike Reuter, Sarah Feierstein, Lillie Santiago, Kianna Mossong, Melanie Reding, Marty Berscheid, Philippe Langer, Kathja Schaul, Nico Grashoff, Liliane Lipperts, Jos Steimens, Marceline Zeimes, Sara Da Fonte Costa, Alexandre De Sousa Neves, Ana De Sousa Neves, Marisa De Sousa Neves, Raquel De Sousa Neves, Noumory Diawara, Claudio Duarte Trindade Draut, Mariana Duarte Trindade, Benjamin Fernandes Da Silva, Bryan Fernandes Da Silva, Eric Fernandes Da Silva, Kelly Fernandes Da Silva, Claire Grzybek, Keila Herreno Vieira De Sousa, Debbie Houss, Bianca Utter, Christian Giberyen, Caroline Osweiler, Marie-Louise Schiltges, Marie-Anne Schiltz, Anne-Marie Barnich, Sophie Barnich, Jonathan Weber, Julie Laplume, Johny Philippe, Marguerite Weis, Jos Beckers, Alice Mergen, Marguerite Jungers, Maria Gillen, Suzette Weiler, Liette Reichert, Marianne Dostert, Lucie Noé, Renée Grethen, Madeleine Frisch, Marie Hinkes, Lena Oettl, Rita Schakat, Dan Katzenmeier Le projet intergénérationnel «Joy» rassemble les enfants du Centre de Logopédie de Luxembourg, de l’Internat Ste. Elisabeth de Troisvierges, des maisons d’accueil d’Arcus asbl ainsi que les seniors des maisons de retraite Servior CIPA «Op der Rhum», Servior «Liewensbam» de Troisvierges, CIPA «Belle-Vue» et la maison de soins «Am Schleeschen» d’Echternach dans le but de jouer ensemble du djembé. ……………………………………………………………………………………………. Mardi / Dienstag / Tuesday 25.02.2014 17:00–21:00 Philharmonie Luxembourg, Grand Foyer «Biller Sangen» Exposition audiovisuelle Jean Bermes, François Hausemer direction artistique Avec les élèves des Centres d’éducation différenciée de Clervaux, Differdange, Echternach, Esch/Alzette, Luxembourg, Roeser, Rumelange, Roodt-Syre, Warken, du Centre de propédeutique professionnelle Walferdange et de l’Institut pour déficients visuels IDV «Biller Sangen» était une série de 81 ateliers ludiques pour environ 400 élèves de l’éducation différenciée. L’objectif pédagogique était d’associer la voix et le corps des jeunes aux œuvres d’art. Le résultat surprenant de ces ateliers peut se voir et s’écouter sous forme d’une exposition audiovisuelle dans le Grand Foyer de la Philharmonie. ……………………………………………………………………………………………. Nous remercions chaleureusement: – nos membres fondateurs sans lesquels la Fondation EME n’existerait pas: Banque de Luxembourg, Bernard & Associés, BGL BNP PARIBAS, Crédit Agricole Private Banking, BIL, European Investment Bank, Fondation Arcelor Mittal, KBL European Private Bankers, Philharmonie Luxembourg, WGZ BANK Luxembourg S.A., Wildgen Partners in Law – nos partenaires réguliers sans lesquels nous ne pourrions pas réaliser tous ces beaux projets: Axxion, Banque de Luxembourg, Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat Luxembourg, Bazar International asbl, Bernard & Associés, BGL BNP Paribas, BIL, Crédit Agricole Private Banking, DZ Privatbank, Fondation Arcelor Mittal, KBL European Private Bankers, Lions Club Glasburen, Lions Club Titanium, Œuvre Nationale de Secours G.-D. Charlotte, Orange Communications Luxembourg SA, Schroder Investment Management, The Vodafone Foundation – nos fournisseurs pour les contributions généreuses de la soirée: Bernard Massard, Bofferding, Centre de Logopédie, Centre Socio-Educatif de l’Etat à Dreiborn, Schnékert, Servior, Internat Ste. Elisabeth, Domaines Vinsmoselle – tous les bénévoles qui nous ont aidé à garantir le bon déroulement de la soirée – toute l'équipe de la Philharmonie Luxembourg pour le support technique et logistique – la Banque de Luxembourg pour le documentaire et le graphisme du carton d’invitation – les musiciens de la soirée – les institutions participantes et leurs équipes engagées – tous nos nombreux donateurs privés qui nous soutiennent depuis 5 ans! ……………………………………………………………………………………………. La Fondation EME dépend de votre générosité! Vous pouvez nous soutenir avec un don sur notre compte CCPL: LU81 1111 2579 6845 0000 Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site: www.fondation-eme.lu