BERIGTE OOR
PLAASAANVALLE. MOORDE
ENVERKRAGTING
GATVOL
Vir plaas moorde
,.Y{j
Motorist killed in
own driveway
A ERACKENDOWNS man was
fatallv wounded while driving
/\
ils33'.'" !f
t
rfP,,"
q
d
')IU,
'\-)
v
.t'
W
Y7
:.*rrl
-/
,&
)
q,-
)
I j\,
u,,,'i'
K &EdSPAAD
g
K:
y
ByGAROLHILI-S
BRITS taitrer, Jacobus
llermanus
'I'herewasnoformofidentilica'
to collect his 10-year-old son anrl
nine-year-old daughter from the tiononthebody Apolicemanreal-
p.
(-")
1
Victims of serial
killer unknown
By LIESLVENTEIr\
TWO security guards were slightlY
injured and an undisclosed
rolled. At least seven robbers
opened fire, gained access to the
van and fled with six cash boxes."
amount of money stolen dwing a
Supt Opperman said the robbers fled in a bakkie which had
skirts of Kempton Park yesterdaY
been
cash-in-transit heist on the out-
Superintendent Eugene Opperman said at least six boxes containing cash were taken from the
armoured vehicle after a group of
robbers had caused the van to roll
on the R25.
"The guards were driving close
io the Mopani Shooting Range
)vhen a BMW slammed into them.
fhe driver lost control and the van
DURBAN - Detectives from
Durban's Serious and Violent
crime unit said yesterday that
they were on the track of a suspected serial killer and need help
in identifying the six victims.
Superintendent Vishnu
waitingfor them.
"One other car was involved in
Naidoo said the suspected serial
killer had been operating in the
the accident the robbers caused,
but no one was injured."
Newlands area over the past
tlree years, his victims women
He said the BMW used to ram
into the armoured vehicle was left
behind atthe crime scene.
'A search for the Nissan bakkie
used by the robbers to flee as well
as the men involved has been
Iaunched " said Supt OPperman.
St Lucia shock
at bludgeoning
of popular teen
Opperman, in his Parentsl flat on
Saturday night.
After beating him to death his
dumped his fullY-clothed
The investigation team need
to identify the victims and ask
anyone who may have reported
women missing to contact Detective Inspector Lucky Mhlongo
on 082-680-1G33., Sapa.
Post-mortem on
murdervictim
ST LUCIA - Residents of this
coastal resort town are in shock
after the fatal bludgeoning of pbpular l3-year-old schoolboy, Daniel
aged between 25 and 40.
ByCATHYTHOMPSON
KLERKSDORP Police are investigafter a
nd dead
killer
To ti.-
body in the shower cubicle.
Deon van RooYen, Daniel's steP-
ible wounds beYond blood on her
were busy at their restaurant in
the centre of St Lucia when Daniel
decided to go home to add some
had been tied uP," said Mooi River
police spokesman, SuPerintendent
Louis Jacobs.
She was found, clothed in her
father, said he and his wife, Mize,
last touches to
a
school Project.
"We gave him the keYs to our
flat and he set offon his bike. That
was the last time we Saw Daniel
alive," said Mr Van RooYen.
When the couPle went home
later they noticed blood on the garage floor and thought Daniel had
perhaps cut himself and fainted.
"When we opened the door we
noticed that something was
wrong. AII the doors and cuP-
boards were standing oPen and
were rifled. There was blood and
we started looking for Daniel.
"We found him lying dead in
the shower cubicle." - CNS.
mouth and her hands and feet
nyiamas and lYing on the bed in
h-ei nat, by a domestic etnployee at
B.45am YesterdaY
'
A window of the flat was open,
Men wanted for
abusing girl
POLICE are looking for two men
who indecently assaulted
l2-year-old girl on Monday
a
Police spokesman Inspector
Yolande Bouwer said the two
girls wereplaying in apark in the
Witpoortjie area when two unknown men walked up to them.
"The men convinced the girls
to follow them into the bushes." .
One of the men then produced
a fltrearm, both girls were tied up
and one of the men allegedly sod.
omised one girl. Both men fled
after stealing a cellphone from
one of the children."
Both men are still at large.
but there was no sign of forced
entry
"It is, however, Possible to gain
entry through the burglar bar-s,"
Superintendent Jacobs
declared.
An unknown amount of moneY
to have been stolen.
appears
It is believed that Mrs Edwards
collected rent from the other tenants on behalf of the owner of the
building.
She was
last seen alive at
5.45pm on MondaY.
A post-morte-m examlnatlon
will
be
carr ied ofi{ todaY.
Cash-in-transit
heist in Mabopane
IN the latest in a long line of
cash-in-transit heists. five robbers escaped with a "small
amount" of cash after holding up
security guards at a filling station in Mabopane, North West.
Five men, one of them armed,
took two cash boxes from guards
who were loading them into an
armoured vehicle at the site in
BlockB.
Five shots were fired, but no
one was injured, said Inspector
Gabashane Moseki of the Marico
police.
The robbery suspects fled in a
green Toyota Camry
1
Fourthman
is arrested
By ELEANOR MOMBERG
andCAROLHILLS
A FOURTH suspect has been arrested for the
murder of one-year-old Kayla Rawstone, her
mother, Janine Drennen, 24, and ]:'er
S2-year-old grandmother Heyster Rawstone
in
hijacking in Pretoria last Thursday
Police spokesman Superintendent Morne
.ran Wyk said the 22-year-old suspect was arrested during a raid on a house in Soshanguve
by members of the Pretoria and Garankuwa
serious and violent crimes units yesterday afa
ternoon.
Van Wyk thanked members of the public
llor their assistance in the investigation.
The man'would be charged with the three
murders and the rapes of Drennan and
a
1?-year-old teenager kidn.apped on the road to
Stinkwater, said Van Wyk.
Three men were arrested on Frirlay night
in Stinkwater for the crimes, which
sent
rvaves of outrage through the community
embrqced by his ount, Chrislin
loroine Wolmorons is qt rlghl.
CLIFFORD REwslone is
His sisler
TWo held
By ELEANOR MOMBERG and
CAROL HILLS
TWO men were yesterday arres-
ted in Pretoria and LimPoPo
Province for the murder of retired Lieutenant General Gert
Johannes :Petrus de. Wachter, 74,
in his Waterkloof R_idge home on
Monday '
Police spokesrnan SuPerin,,
tendent Morne van Wyk said the
arrests came after tip-offs from
the
communitl
1..:
'i', ,
.-
for general's death
Van Wyk said Brooklyn detectives arrested a man in his
twenties in Monument Park,
Pretoria. at about 11am.
"The investigation and information from members of the
community led investigators to
Zebediela in Limpopo Province,
where an l8-year-old youth was
arrested by detectives from
Brooklyn and the Bushveld
po-
lice," said Van Wyk.
Some of the items stolen from
the house were recovered. He
would not elaborate, saying that
information would be revealed
during the trial. The men will appear in the Pretoria Magistrates
Courttomorrow
.De Wachter was beaten to
death. His body was found in the
lounge by his son on Monday af-
ternoon.
Pretoria area commissioner
Amon Mashigo congratulated
the police for the speedy arrests.
Gops hunt for killers of
Primrose businessman
ByLIESLVENTER
POLICE are calling for information about Saturday morning's
murder of a businessman in Prim-
was shot at close range in the head
and chest by the men.
rose, on the East Rand.
qqla
Five unknown men killed th-S4-year-old man in his home in
Coral Street, just after 7am.
I\,fr Philip Vuurman, who ran a
tiling business from home, had
just opened the gates for one ofhis
employees, r,vhen he u,as shot.
According to SAPS spokesman
Captain Thobile Xakeka, he had
returnecl to thc house. u,here he
It is not known whether they
gained access lvhen he opened the
- 'A witness did. manage to fire
several shots at the fleeing
suspects, and we belierre one may
have been injured," said Captaiir
Xakeka.
A11
five men are at large.
Auyone rvith information can
calJ Captain \,lashigo from the
Nonir East Rand Organisecl Criure
LTrlit on 0Bll680 9081.
Early parole for 8 000 prisoners
The release on parole of about
prisoners will be speeded
up to relieve overcrowding in
the country's jails, according to
Correctional Services Minister
B
000
Ben Skosana.
The New National Party
said yesterday it supported the
announcement but said the
safety of the public also had to
be considered.
Skosana said in Pretoria
that the prisoners whose parole
had already been
approved
would have their parole date ad-
vanced by 10 months.
They would still leave pris
under paroJe conditious. h0 sa
He said a
proposal
inspecting judge
of
priso
Hannes Fagan was also bei
examined to release awaltit
trial prisoners with bail of lt
than Rl
000.
This would
ap1
only to petty crimes.
Despite severe overcrowdi
in prisons, great care should
taken when releasing prisont
on earlyparole, NNP spokesp
son Johan Durand said. - Sa
Moord op dogter, diefstal, ioo[AaphA
ELIZE SMITH
Germiston
I
enoeg ls genoeg.
Daar is 'n woede in
my, 'n onmag wat
my soms op my
knied skop net as ek
favan t
van I
geJfu irioi. haiir joitg lewc
Die afgelope vier jaar hel. hul
|
rnilie diep i.n die genadelosc beh
misdaad gekyk en lnoes een lid
die gos;in
,
I
{O'
l1:
.#,MW
stolen items were found.,,
She said the suspects were ail
aged between 16 and 2B ancl
would appear in court today on
charges of housebreaking.
He
will appear in court
toda5z
"The possibiJity exists the
suspects can be tinkea to various
other housebreakings.,,
vermoor
Linda de Nysschen
Meisb raa: ontaard in tragedie
toe twee aanvallers losbrand
'
Pelgrimsrus. - Sowat 100 beswaarde inwoners van di6 toeristedorpie waar 'n Britse toeris verlede maand vermoor en haar man
ernstig gewond is, het gister bY die
rondgaande hof saamgedrom om
te sien hoe die mans lYk wat glo
vir die misdaad verantwoordelik
was.
t.Lr I UJ guards
security
b .-^-.-l^ \za\-'
murdered, robbed'
-Pta
I
tr(,
'inR|t
tJ \./ \-,
.'
{es1
I
octirta ha(TrqrrrA
asuge
oegrawe
*"ir?t*"n,
mp
ktober
onthoofdeur
oor'n
begrawe
strein en sa-l
rmlastige
hom het die polisi,e
vergeefs probeer om haar familie opte spoor. Dievingerafdrukke van die vrou, wat vermoedelik iets in die 20 is, is na die polisie se misdaadrekordsentrum
in
I
\)
zoot
3{t'J!5
Man se testikel
intronkafgeby
HEERDEN
ges6 hy
Badenhorst sO self
hy is
ie nie. Die lewe het hom
i gemaak in die 29 somers
oederaarde
is.
in
ring het, het sy lewe onhernder.
st gaan met 'n siviele eis
isie begin nadat een van sy
s Badenhorst egter gou
die nag wat hy
in'n polisie-
wil
seks met my hC. Ons het
in
'
struweling betrokke geraak.
"Die man het my aan die arm geby
en toe aan my testikels. Ek het swak g
word. Ek het gevoel hoe die krag uit n
vloei.
"Toe sien ek hoe hy my een testik
saam met'n stukkie vel en buisies vot
my teen die muur vasspoeg," vertel
bewod Badenhorst.
Volgens Badenhorst het hy nd d
voorval bykans twee uur om hulp g
roep voordat'n polisieman kom kyk h
r'nmedegevangeneafgebyt wataangaan.
eg
.
I
.
I
.
ein
"
pleKrueK rn
n
\ A^
\ '^ _)
__
^'
- ln
T.r
^ *ntte
oa
\|I I
I
'L
^'
L
I LLv
Geisoleerde piekniek-plekke
vermy
word.
--/
hy
and het.
die verd
"Ek is inderhaas na 'n hospitaal g
bring waar die wond geheg is. Eers s
lvat 'n
uur
seneem
is,
:fii?:t ftT#lJe
*T"entwe
selersodrieglasieswyngedr:inktoe'n
polisieman by ons stilhou. Ek is in
vangwa
^."".."-l.
is.
e, sd BaCenhorst,-is dat
geboender.
die
hospitaal o
mv vermis
,:?18",'"i'il
vertelBadenhorstindiehospitaal,r,vai
hy aansterk. Hy sO hy verwag om binn
kort ontslaan te word.
J"Lff;li';?.:?.1'.Til',."*:3i?&:1 ,"1;:,i;',f:::ts?:'.T5#5Jfi3#i""?
sluit. trk w
moet'
om te
sel in
broers handgemeen geraak
ampte. Een van die pol
Pol
hinder dat hy ernstig b
hrncrs nlaf te duik.
3:hl"J,i3.*:"sriiloor''
,''tj##ii'*'-
#i#
-t-.*l*^
Vefkfag- SIO
-l ^
drie meisies
by Pta-tronk
Marietie Louw
Drie laerskoolmeisies van pretoria is na bewering deur 'n gevangene van die Baviaanspoort-gevangenis buite die stad verkrae.
'n Ondersoek op ho6 vlak is na
die beweerde voorval aan die gang
deur sowel die polisie as die departement van korrektiewe dienste
Insp. Jacques du Toit met die antieke coft wat in 'n -pla[kersh$ gevind.is. Die
eiehaarvin die wapen is glo opge or nadat dit drie jaar gelede gesteel is.
OKD).
7
a memorandum to
o Mbeki and Parwere given for Ma-
man Makhubela
e
charges.
Oman attacked, man
-I^ -r
:-- I I
I r
. ...
T**Eri**.:s*oor*rr'. shot in Muf dersdrift
ByLIESLVENTER
Greyhound
owner killed,
son stabbed
DURBAN
-
Greyhound Bus Tours
owner Gangaram Hurdeen (63)
was shot dead and his son stabbed
in the head in their Claire Estate,
A 42-YEAR-OLD man is in a
stable condition in hospital
after being shot in the abdomen
by an unknown gunman in his
home in Muldersdrift yesterday
morning.
West Rand police spokesman
Mr Hurdeen was shot in the
chest after arguing with six robbers. Neresh was stdbbed while
trying to help him. He is in a stable
condition. Nothing was stolen.
in
by
th"e
lounge area. They fled the scene
with a CD player. All three are
still
at large."
In a separate incident
a
67-year-old woman was at-
Inspector Yolande Bouwer said
the man and his wife were
asleep in their home in
Swartkops, Muldersdrift when
they awoke after hearing noises
at2am.
Durban home on Monday night,
police said yesterday
"Th"y gained entry
-breaking
burglar bars
She said
preliminary invest-
igations showed three unknown suspects had broken
into the house.
who lives in Lammerrnoor was
approached by four men.
"Three of the suspects were
armed. They held the victim at
gunpoint while ransacking her
house. She was assaulted and
bound."
She was later freed by her
son when he arrived home.
-b.*
toogfu,,
- -r( -'1*^*;;;.." q:;f"*'"*"t#l''
F$
sso)r
,t
It*1.:"-**i,l e,$
*"
,";;1i.1"
;;lla*.r#" "sloe6,rfieapile
"-.
-i*;?r.'
_.t$*rss*"
ier mans verkrag
oodepoortsevrou
u;;.o-r'd"'-
ong vrou van Roodepoort is gister in
die vroed oggendure om clie beurt deur
vler mans in haar huis verkrag.
Volgens insp. Yolanda Bouwer, WesRandse polisiewoordvoerder, het vyf
mans die huis binnegekom deur diefwering voor 'n venster oop te breek. Die 20jarige vrou en haar 26-iarige man is in
hul slaapkamer oorval.
: -{l1atrta5
fr,
Die man en sy 67-jarige pa is deur die
mans aangerand en in 'n hamer vasgebind. Vier van die mans het die vrou intussen in'n ander kamer verkrag.
Hulle het met kontant, juweliersware
en klere ter waarde van R30 000 gevlug
- Annie Olivier
Import their
natural foes
AUTHORITIES have given the go
ahead to remove exotic trees every-
where.
They are wasting their time and
the taxpayer's money.
AII they do is to destroY the
habitats of birds and insects.
There were very few fees in the
Transvaal 300 years ago because of
the low temperature.
Paul Kruger imported millions
ofblue gum, willows andblackwatUes as they were accustomed to
cold climates.
Exotic trees have no natural enemies and one of nature's laws is
that every specie has the instinct
to spread as far as possible, and to
bring up the next generation.
Other examples of foreign
species are the black bass, the Indian mynah and the white PeoPIe.
The only way to stop the sPreading of exotic species is to imPort
their natural enemies.
Just as we are hated by the native inhabitants, foreign plants are
also attacked by our shortsighted
rulers.
NEttIE BEZUIDENHOUT
acKs, wnltes
rape and murder
I RESPOND to Coen Vermaak(The
Citizen, July 15).
When a person is hijacked and
the robbers want to kill you it
doesn't matter whether you are
white, black or purple.
White people enslaved black
people from the day they landed on
South African shores.
Blacks were killed and their
women raped. It's not only blacks
who are rapists and murderers.
PHUMZILE
Alexqndro
Dinner, then death for afriend
I HAVE lostmy bestfriend. He was
shotby youngthugs wielding guls
they had probably stolen, or killed
apolicemanfor.
His only crime was he went to
dinner at a restaurant.
All his life he worked so tfiat he
could enjoy the occasional night
out during his retirement.
T?ris was not to be.
He and his wife were robbed of
all ontheir person then shot.
Being a victim of this crime, I
have not felt the police hoPe or
even
try to apprehend these
low-Iifes.
This crime is so prevalent tfiat
many people who could be supporting restaurants and cinemas
remain indoors.
It is a heinous
crime and the
scourge of our beautiful countr5r
Please can the Minister of
Safety and Security and the
Commissioner of Police do
something about apprehending
these thugs andputtingthem awaY
for life.
PRO-VlCflMS
bye-moil
lc)
Man (77) gewond nadat hy bly veg
aanval
Liela Magnus
tH
;r
Schurweberg-omgewing gister gesd nadat hy
en 'n vriend drie vermeende rowers op hul
neuse laat kyk het.
Mnr. Johan Nrithling (77) is in 'n aanval
vroeg gisteroggend op die plaas in die heup gewond. Hy is na 'n dokter in Hartbeespoort gebring waar hy behandel is.
Die drama het vroeg die oggend begin toe
drie mans twee plaaswerkers by hul huise op
die plaas oorval het.
Kapt. Piletji Sebola, polisiewoordvoerder,
het ges6 die mans is vasgebind en die vermeende rowers het hulle begin uitvra oor die
voertuie, wapens en geld wat op die plaas is.
'n Paar uur later het hulle een van die werkers losgemaak en hom gedwing om saam met
hulle na die plaasopstal te loop.
N0thling sluit gewoonlik die hek van die erf
oop sodat die werkers kan inkom.
Hy was sowat 40 m van die hek weg toe hy
die mans saam met sy werker sien aanstap.
ongTr-
"Ek het die drie mans agter my werker gesien
moeilikheid," het hy ges6.
Twee van die mans het horn oorval en een
het na die huis gegaan. Volgens Ntithling het
hy tot by die deur met die vermeende rowers
GET
gestoei.
IN reply to Kuy a, "Hav e Falth,, ( Tl
en geweet hier kom
"Ek het 'n skoot gehoor en gedink dit is die
werker wat geskiet is. Toe ek die deur oopstoot, sien ek Frank op die grond 16. Ek het toe
gedink hy is geskiet," het hy ges6.
Mnr. Frank Purchase en sy vrou, Bessie,
van Durban kuier by die Ndthling-egpaar.
Purchase het die vermeende rower se rewolwer weggestamp toe die skoot afgaan. Hy is
nie gewond nie.
Die boosdoeners het op N0thling toegesak
en hy is gewond. Die rowers het daarna gevlug sonder om iets te buit.
I
[email protected]
knees and praJ
Citizen, July 1Z).
Ifyou are a Christian, please g
on your knees and pray that yot
remarks about whites getting or
of
Africa and emigrating to Au
tralia do not materialise in the nez
future.
Imagine, if you can, waking u
and finding no whites in sight anl
where. Wonderf'ul, you may thinl
but what happens from there on?
Unlike the Watusi tribe (whic
can live without whites) you an
yours have forsaken your identit
and culture to wallow in the con
forts of the white way of life.
deur in 'langa
150 besoekers
Linda de Nysschen
iddelburg. - Sowat
150 buitelanders was
van Januarie tot November vanjaar die slagoffers
van misdaad in Mpumalanga.
In sowat 30 van die 103 voorvalle wat in di6 tyd by die polisie aangemeld is, is wapens en
messe gebruik om die slagoffers mee te dreig.
Di6 statistiek is gister by die
rondgaande hooggeregshof in
Middelburg ingedien as motivering vir 'n swaar straf vir
Prince Mogane, die l9-jarige
gholfi oggie van Pelgrimsrus
wat verlede week skuldig bevind is aan die moord op'n
Britse toeris. Mogane word
vandag gevonnis.
Regter Eben Jordaan het die
saak uitgestel vir tyd om al die
No hunting for food, no wearin
traditional clothing, no living b
fires at night.
Instead, you visit supermarketr
use cellphones, wear Europea.
of
clothing, speak their languager
watch television and depend o:
them forjobs.
Your dependence on the white
is far greater than your mind cat
in I 1 maande teikens *u**L***"x*l:
argumente en gepaardgaande
dokumente ter versagting of
verswaring van die vonnis
deeglik te bestudeer.
Die saak is in rekordtyd afgehandel nadat Mogane 'n bekentenis afgelO het. Hy het
mev. Diane Conway op 20 Oktober doodgeskiet en haar
man, John, ei'rrstig gewond in
'n anneks van die Royal Hotel.
Adv. Erik van der Merwe,
staatsaanklaer, het gesd di6
voorval het baie negatiewe publisiteit vir Suid-Afrika veroorsaak.
Die verkragting einde November van nog'n Britse toeris en moord op 'n Mosambiekse burger is glo nie eens
ingesluit by die statistiek nie.
Die 150 buitelandse misdaadslagoffers kom van minstens 19 lande, maar Mosambiekers en Swazilanders loop
die ergste deur. Die rede is om-
dat hulle gereeld na Nelspruit
vir inkopies. Sowat 70
misdade teen toeriste is net in
di6 stad gepleeg.
Me. Engie Maluka, 'n maatskaplike werker het ter verr
sagting van Mogane se vonnis
getuig hy is "psigologies deur-
reis
tile excuse for your inability to su1
port yourself.
Africa has more wealth in min
erals and landfor developmentthat
most continents, yet we continual
ly hold out the begging bowl to thr
European nations.
GERRII
Eosl Ron<
mekaar" en kry terugflitse
van die voorval wat hom slapelose nagte besorg.
Mogane se jeugdige ouder-
dom het hom waarskynlik ook
makliker beinvloedbaar ge.
maak deur mnr. Richard Mashego, sy mede-beskuldigde,
wat hy beweer hom aangemoedig het om die Conways te be-
roof.
Die polisie het intussen nog
nie besluit of hy 'n derde vr:rdagte in hegtenis gaan neern
wat deur Mogane geimpliseer
IS NIE.
\\.
ffit
se vrou
se hoe sy
verkrag is
Neels Jackson
Twee dae nadat'n predikantsvrou
van Pretoria herhaaldelik in haar
eie bed langs ha.ar man verkrag is,
prys sy die Here wie se krag traar
daardeur gedra het.
Waar mev. Antoinette Kemo in
haar sitkamer sit langs haar man,
ds. Fritz Kemp van die
Foto: DOUG LEE
Christi-gemeente
in
Corpus
Elarduspark,
praat sy vryelik oor Maandagog-
Yrou oorleef
drie wrede
rnadg-skote
LEON COETZEE
Vereeniging
"Jy is baie mooi. Ons gaan jou eers
verkrag en dan doodskiet," het die
kapers aan die 21-jarige Marionette
van der: Schyff ges6 terwyl haar
vriendin
Cecila Grobler (22) bebloed
en ernstig gewond op die sypaadjie
gel6 het.
Grobler is wreed, gewetenloos drie
keer in die maag geskiet deur twee
mans wat kort daarna in haar motor
weggejaag het met haar verskrikte
vriendin nog op die passasiersitplek.
Dokters het in 'n operasie van vyf
uur in die Midvaal-hospitaal daarin
geslaag om Grobler s€ lewe te red.
" 'n Mens kan nle glo hoeveel skade
daardie koe€Is aan die jong meisie se
liggaam aangerig het nie," het een
van die dokters na die operasie aan
maar dit was nie 'n doodsangs nie.
Die vrede van die Here was by hulle,
lers Cecila op 'n kort afstand drie
keer in die maag.
Die twee aanvallers het in die motor gespring en weggejaag met'n verskrikte Marionette, wat in die voorste passasiersitplek gesit het.
"Die man wat agter ingespring het,
het my aan die keel gegryp en teen
die sitplek vasgedruk.
"Ek was vreesbevange. Ek was nog
erg geskok oor hoe hulle Cecila net so
kon skiet.
"Ek het gedink sy is dood.
"Die een het ges6 ek is mooi en ek
gaan eers verkrag word voordat hulle
mv doodskiet.
t'Ek het geweet ek moet uit die motor kom, anders is ek dood.
"Gelukkig kon ek die deur oopkry
te maak nie.
Maar toe skiet een van die aanval-
neem nle.
Cecila het Saterdagaand omstreeks
tienuur saam met Marionette en 'n
vriend, mnr. Jacques Goets (32), van
'n geselligheid teruggekeer toe sy
voor haar ouerhuis in Vereeniging
stilgehou het.
Sy het uitgeklim om die hek oop te
maak toe sy skielik deur twee mans
gekonfronteer is.
Die twee het vuurwapens gehad.
Goets, wat agter gesit het, het uitge-
band met die voorval in hegtenis
selfone?
Die Kemps het verwag dat hulle
enige oomblik vermoor kon word,
spring en sy beursie en selfbon vir die
aanvallers aangebied.
Hy het ook ges6 hulle kan die motor
kry en dis nie nodig om iemand seer
ges6.
"Waar's geld? Waar's
Waar's wapens?" '"rrou hulle weet.
Die drie booswigte het laaie uitgetrek, die matras opgelig, die kamer
omgekeer op soek na buit.
En toe verkrag hulle haar om die
beurt.
en in die ry uitspring. Hoe ek dit gedoen het, weet ek nou nog nie.
"D it was net 'n paar huise van waar
Ceciia geskiet is. Ek het gelukkig nie
erg seergekry nie.
"Ek is saam met Cecila hospitaal
toe, waar sy geopereer is.
"Ek weet net as ek nie kon wegkom
nie, sou ek dood gewees het. Die aanvallers het geen genade gehad nie.
Hulle wou net moor."
Volgens Cecila se ma gaan dit in die
omstandighede goed met haar.
"Sy het steeds baie pyn, maar sy is
dapper.
"Dis vir haar moeilik om alles wat
gebeur het, te verwerk.
"Sy sal beslis sielkundige berading
moet kry."
Nog niemand is loi dusver in ver-
Cecila se ma, mev. Hentie Grobler,
gend se gebeure.
Omstreeks vieruur was daar skielik drie mans in hul slaapkamer.
Voordat hulle nog veel kon sien, was
daar kussings oor hul gesigte en is
hul hande en enkels met dasse vasgebind.
ge-
hulle.
s0
Vandat hulle die kussing oor haar
gesig gedruk het, het sy gebid. "Ek
het nie een enkele oomblik opgehou
om die Naam van Jesus aan te roep
nie."
En toe hulle met haar besig was,
was dit asof dit nie sy was nie, asof
sy self buite die situasie staan. Sy
het hardop gebjd dat die Here haar
verkragters moet red en het die
bloed van Christus oor hul lewens
afgebid. "Die bioed van Christus het
groot krag," getuig sy.
"Ja," s6 sy nou. "Die trauma rs
daar. Ek sit met 'n bewerabie. Ek bewe. Ek bewe hier binnekant."
Daar is baie dinge wat sy moet
deurwerk,
sO
sy. Dinsdag het sy lek-
ker gehuil. Sy stap ook 'n pad met
die dame van die Christelik-Maatskaplike Raad.
Sy is kwaad, maar nie asof sy wil
moord pieeg nie. Sy wonder eerder
wat gaan gebeur met die volgende
vrou wat dalk nie vir Jesus ken nie.
Oor die verkragters s0 sy: "Ek
spreek hulle vry, sodat my eie gees
kan vry wees." Daarmee s6 sy nie
hulle moenie aan die pen ry nie. Die
reg moet sy gang gaan en {aar moet
gekeer word dat hulle dieselfde met
ander vroue doen. Self sit sy egter
nie met bitterheid nie. Daardie las
het sy vir die Here gegee.
Nee, sy is nie bang sy kry vigs nie.
Sy kry behandeling om dit te voorkom, maar sy praat ook saam met
Markus 16: "Ons sal op slange trap,
ons sal gif drink, maar ons sal niks
oorkom nie."
\1".
Facial features rennembered two
years after gang-rape
By ILSE DE LANGE
A I4-YEAR-OLD girl, who was gangraped by a group ofrobbers at her Elardus Park home two years ago, clearly
remembered the features and expression in the eyes of at least two olher
attackers, the Pretoria High Court
heard yesterday.
Inspector Jeanette Naude, who compiled two identikits of the ranists on
information supplied chiefly by the
young victim, said the child had a clear
recollection of the structures of the
Lnlu N chabaleng (22), Jacob
(22) and Patrick Ramaube (21)
Sefoka,
Mohlala
have denied guilt on charges or rape,
robbery with aggravatlng circumstances and the illegal possession of
firearms and ammunition.
The young victim earlier testified
in camera through an intermediary.
ller mother earlier testified of her
terror when she, her husband and two
ofher children lay tied up while a group
ofrobbers first ransackedthe house and
then came to fetch her oldest daughter.
faces of two of the men who attacked
her.
She had told Insp Naude that two of
the men might be broflrers, as their fea-
tures were so similar.
She particularly remembered the
expression in the eyes ofone ofher attackers and some of his facial features.
such as his heavy brow.
When compared with the features
of the four accused in the
trial, the
identikits appeared to resemble Nor-
man Sefoka (21), Insp Naude said.
When she found her daughter on
the bathroom floor. it loohed as ifher
spirit had left her body, she said. Her
hands and feet were tied with tele-
phone cord. She could barely manage
to nod her head.
The child was taken to hospital and
had been receiving counselling and
medication since.
The child's mother said she was certain that Sefoka was one of the attackers in their house that dav.
The trial continues.
Egpaar op plaas
geskiet, verkool
Heilbron. - In een van die afgrys.likste plaasmoorde tot nog toe in
die Oos-Vrystaat is 'n jong boereegpaar van die distrik vermoedelik geskiet en 'n ent van hul plaas
af in hul stasiewa aan die brand
gesteek.
'n Man van. die distrik is reeds
in'n intensiewe polisie-ondersoek
in hegtenis geneem na die moord
op mnr. Fanie (42) en mev. Ina
Smith (33) van die plaas Vadersdeel.
Boere het gister op 'n grondpad
afgekom op die brandende stasiewa van die egpaar. Smith en sy
vrou het gedeeltelik verkool voor
in die brandende motor gel6.
Teen gisteraand het dit gelyk of
niks uit die plaashuis vermis I
word nie.
- Dirk Kok
?
/rpt
Man brand koelbloedig los
op ma en haar doEers
doodgeskiet. "Dit lyk ofdie aanvaller
hulle wou beroof, want hy het verskeie
van die toebehore in die huis by die
k is dood binne. Die skok sal
deur gepak," het Nothnagel ges6.
at
- lI seker eers agterna kom."
Mnr. Trevor Roberts, 'n bekende in
56 het mnr. Fred Jooste van
die toerismebedryf in die omgewing,
Kromdraai, naby Krugersdorp, gisterwas een van die eerste mense wat by
- ges6 nadat sy vrou, Lynette, en
aand
die gesin se huis aangekom het.
dogter Ilse (14) gistermiddag koelbloe"Ek het die huis ingegaan om die
dig in hul plaashuis doodgeskiet is. Sy
huis te beveilig en om te kyk ofek hulle
ander dogter, Yolande (16), is ernstig gekon help," het Roberts ges6. "Ek het
wond en per helikopter na die Milparkmond-tot-mond-asemhaling op Lynette
hospitaal geneem.
toegepas, maar dit was te laat."
"Ek was by die werk (in Booysens, JoDie areakommissaris van die polisie
hannesburg) toe ek dig nuus
aan die Wes-Rand. asst.komm.
kry," het Jooste ges6.
Abraham Pietersen, was een
"Die hele pad huis toe het
van die eerste polisiebeamptes
ek gehoop daar is'n eenvouop die toneel.
dige verduideliking en dai
"Ek het dadelik 'n span
dit nie waar is nie. Toe ek
saamgestel om die voorval te
hier stop en ek sien alles het
ondersoek en al die leidrade op
dit my soos 'n bom getref."
te volg," het hy ges6.
Volgens die polisie lyk dit
Albei kinders is in Monuasof'n enkele aanvaller die
ment HotjrskooJ in Krugersdrie vroue in die huis ingeoorp.
wag en oorval het nadat hulYolande sou vanaand toekenle van die skool af gekom en
nings ontvang tydens die prysna verski llende vertrekke in
uitdeling. Ilse se prysuitdeling
die huis gegaan het.
Mnr. Jooste
was gisteraand.
"Toe Ilse by haar kamer
Nothnagel het gesd die
uitgekom het, het sy gesien haar ma
moontlikheid word ondersoek dat dieword as gyselaar gehou," het kapt. Pau- selfde aanvaller vroedr gister'n vrou
la Nothnagel, polisiewoordvoerder, gisop 'n plaas sowat 3 km verder aangeval
ter ges6. "Sy het na die kluis gehardloop
het. In die voorval is die vrou geskop
aangesien sy vuurwapens kon gebruik.
en is 'n bos hare uit haar kop geruk
"Die aanvaller het haar agternagesit
waarna die aanvaller probeer het om
en oorrompel en toe vermoedelik self
haar te verkrag.
die kluis oopgesluit en twee .S8-rewolDie vrou, wie se identiteit nie bekend
wers en'n .22-pistool gebuit."
gemaak is nie, het daarin geslaag om
Volgens Nothnagel lyk dit of die aandie veld in te vlug. "Ek is kwaad vir alvaller die drie vroue na een vertrek ge- les en almal," het Jooste gisteraand geneem het en koelbloedig op hulle losges6. "Vir myseJf ook. Dit gebeur mos albrand het.
tyd met iemand anders.
Lynette'is in die bors en sy geskiet en
"Ek verkwalik die regering dat hulle
Ilse in die maag en ken. Yolande is in'n nog niks gedoen het om plaasaanvalle
bedenklike toestand in die Milparkte stop nie.
hospitaal opgeneem met koedlwonde
"Hulle weet dit is 'n probleem, maar |
aan haar hnrs sv en hecn T)ic nenvnller
hrrllo dnpn niLc "
I
Danie Toerien
:<l.
lrwonenskla
oor polisie
nadat beeste
Adriaan Basson
Inwoners van Elandsfontein
naby Lenasia, suid van Johan_
nesburg, het'n dringende beloep op die polisie gedoen om
die veediefstaleenheid weer in
te stel nadat sewe beeste sister_
oggend met pangas vermink is.
Ses van mnr. Sipho Zitha se
.beeste
is in die aanval dood.
Drie het oorleef, waarvan een
gistermiddag van kant gemaak
sou word.
Die waarde van die dooie
beeste is ongeveer RB2 000.
Volgens Zitha het hy gister_
oggend vroeg gehoor iets is fout
en ondersoek ingestel.
Altesame 9 van sy 19 beeste
was weg.
Zitha en die polisie het die
'n Verminkte bees by Elandsfontein, suid van_Johannesburg,
Nege
van 'n boer se beeste is gisteroggeriO g."i."l
en s6 vermink.
Foto:
nie verder kan loop nie, die bou,
de en blaaie uitgesnv word ter_
_ Speurders wat in hierdie
-
w
3,:Tps
By ELEANOR
cials are to visit the school
MOMBERG
12
pupils at
Hillview High Scliool in
Mayville, Pretoria, were
arrested yesterday after_
noon after they allegedly
drugged and gang-raped a
girl in the
The rape came in a
l4-year-old
schoolls toilets.
week when the focus was
Gautengeducation offi-
next week to determine
what happened.
Police spokesman
Med ia24-Af
ri
ka-kantoor
Die man wat verantwoordelik
is vir een van die grusaamste
burgeroorlod in Afrika se on-
langse geskiedenis is gisteroggend aan 'n beroerte dood.
Fodeh Sankoh (70), rebelleleier van Sierra Leone, is drie
jaar gelede tronk toe gestuur na
die einde van di6 tien jaar lange
oorlog.
Sankoh se verenigde revolusion6re front (RUF) het mense
se arms en bene afgekap, lippe
afgesny en is beskuldig van
kannibalisme.
Sapa-A-FP berig sy dood is
deur die VN se spesiale oorIogstribunaal vir Sierra Leone
aangekondig.
Sedert hy drie jaar gelede
in
In_
spector Piletji Sebola said
the boys were caught by
school staff and handed
over to the police shorilv
after 1pm.
The girl, who was ad_
mitted to the Medforum
Hospital yesterday, was
still i1 a s1u1" ofshock last
night and unable to sav
exactly whathappened.
. "She is receiving med_
rcat treatment. She will be
seen by the district sur_
Rebelleleier wat benT
afl.ap en lippe afsny, sterf
Liesl Louw
een_
hede werksaam was, is na ander
eenhede oorgeplaas waar baie
wyl die bees nog lewe.
FIVE Grade
afgekap word en wanneerhulle
t_tSA SXINNER
geon," said Sebola.
It was unclear whethet
the boys dragged her intr
the toilets or confronter
her inside the toilets.
It appearedthe girt hac
_
been drugged before the
rape. Sebola said drrg tests
would be conducted.
The boys were arrested
shortly after 1pm, and will
be held at the Wonder_
ooompoort police station
until their court appear_
ance onMonday.
The case was being in_
vestigated by
the Child
Protection Unit.
hegtenis geneem is, het Sankoh
se gesondheid vinnig agteruitgegaan. Nadat hy verlede jaar
'n beroerte gekry het, het sy
geestesgesondheid ook agteruitgegaan.
Hy kon glo met sy laaste hofversklming oor oorlogsmisdade in Maart nie eens praat nie,
maar die tribunaal het geweier
om sy verhoor stop te sit.
Sankoh is in Libi6 opgelei en
is deur pres. Charles taylor
van Liberid ondersteun in sy
bloedige veldtog om die regering in Sierra Leone omver te
werp. Die regering het glo
huursoldate van die Suid-Afrikaanse maatskappy Executive
Outcomes se hulp ingeroep.
Die RUF is in Liberid gebasseer en het Taylor gehelp om
diamante uit Sierra Leone te
smokkel.
Mnr. Foday Sankoh, gewese rebelleleier van Sierra
L6one, toe hy op 1b Maart vanjaar voorrn internasionale oorlogsmisdaadhof in di6 land verskyn het.
Hy is gister n6 'n beroerte in 'n hospitaal in Free-
town
dood.
Foto: Ap
\4'
Fighting. rog.ed.o'
A GOVERNMENT fighter lokes cover in qn obondoned building_yesferdoy in Monrovio.
in the
q
wqs
teqm
miliiory
Atiicon
west
os
MoniJvio
k;t i;;iJg., r"toing-d fhl rr"oiiol promised deploymenl of peocekeepers.expected.
Piclure bv AFI
.istii tne sifu"olion oheod of the
i*;
"l-pit"fi"
Horrific civilian deaths in DRC
NIZI - More than20 civilians, mosUy
women and children, have been massacred in a-horrific manner in the
northeastern Democratic Republic of
Congo (DRC), French military off,rcials in the troubled region said yesterday :'
An AIIF reporter saw a dozen bodies, many of which were horribly mutilated, with a boy decapitated and a
woman who had her ovaries ripped
out and her throat cut open, in the
villageofN?i.
French militiary offrcials said 2:
bodies had been counted.
It was difficult to to determinr
which ethnic group the victims werr
from. but Nizi is in the middle o
Hema terroritory the minority groul
in the Ituri region.
Hema and majority Lendu milj
tias have fought fierce battles in thr
last four years, leaving up to 50 001
people dead.
-/IP.
\5
-.^rrPsoN
'4$"i;6+;t#".;:g,g*
Arl'lB
T#,i&Tti'q*n-, , ttre Ar6lB
leadleao-
,oe
;iftfgesteek
90r'n
l:i::
\L
Drie wag man
Alberton.
-'n
Man is deur drie
ge-
wapende mans by sy huis oorval en
doodgeskiet, waarna die aanvallers
gevlug het sonder om enigiets te
skiet hom
mnr. Luitzen George Slippens (41)
in sy motorhuis in Belariastraat,
hulp te verleen, waarna die drie
Brackendowns, ingewag.
"Verskeie skote is op die oorlede-
neem.
Sers. Annaline Prinsloo, polisie-
ne geskiet.
woordvoerder,
geraas gehoor en nadergestorm om
s6
die aanvallers het
"Bure van mnr. Slippens het die
aanvallers te voet gevlug het sonder
om enigiets te neem."
Slippens het op die toneel gesterf.
"Die enigste afleiding wat gemaak kan word, is dat die motief vir
di6 koelbloedige moord roof was,"
Prinsloo.
Enigiemand met in
polisie in sy ondersor
kan insp. Frik Botha
kendowns-polisie bel
s6
a 011 900 1881.
- Sarie van Niekerl
Oudpres. F.W. de Klerk sG hy het geen berou oor enige van die besluite wat hy in die
aanloop tot Suid-Afrika se eerste demokratiese verkiesing in 1994 geneem het nie.
Heindrich Wyngaard het met hom gesels.
FIy sou dit w66r doen, se
F\)7 tien jaar" n5, oorgang
'n Mens sou dink daar behoort teen hierdie
tyd ook groot opgewondenheid oor hom op te
bou oor sy belangrike rol in die oorgangstyd-
perK.
-
Maar helaas, mnr. F.W. de Klerk sd mees
onlangse "erkenning" vir die rol het gekom
in die vorm van 'n dagvaarding om in die
Boeremag-hoogverraadsaak oor die 1994verkiesing te getuig.
Jy kan dle ironie nie miskyk nie, maar De
Klerk meen die verwysing na dLe hofsaak
"gee te veel gewig aan die radikale splintergroep wat (sonder sukses) probeer het om
my voor die hof te sleep".
Die afwesigheid van lofsange laat hom egter nie twyfel oor die korrektheid van sy destydse besluite nie: "As ek terugkyk op die hele proses nadat ek leier van die NP geword
het en president later daardie jaar, sou ek al
die groot besluite weer geneem het wat ek en
die kabinet geneem het."
Geen berou dus?
"Met die voordeel van terugkyk sou ek
soms die onderhandelings anders aangepak
het - soos oor die vraagstuk van amnestie maar oorhoofs het ek, soos'n mens in Engels
sou s6, no deep regrets."
En hy herhaal wat hy al voorheen ges€ het:
"Ek is oortuig daarvan dat die nuwe SuidAfrika met flenters en vratte en groot probleme, alles tesame, 'n veel beter plek is as wat
dit sou gewees het as ons aan dj.e ou bedeling
vasgeklou het."
Tog bestaan daar "geen kwessie" dat hy,
soos die politieke kommentator prof. Hermann Giliomee ook uitgewys het, die bewind
langer in NP-hande sou kon behou nie, maar
De Klerk is oortuig daarvan dat die uiteinde
dan "veel slegter sou gewees het".
Sy positiewe benadering is egter nie be-
doei "om die ernstige probleme wat ons wel
het weg te praat nie", s6 hy. "Ek deins nie te-
Mnr. F.W. de Kled<
is dat regstellende aksie op 'n gebalanseerde
wyse toegepas word nie; ofdie onbeholpe en
soms swak hantering van die vigskwessie
nie; of die geleidelike erosie van die taal- en
kultuurregte wat ingesluit is in die Grondwet nie." Dit is van die sake waarop hy gereeld die soeklig laat val, benadruk hy,
"maar dit is sake wat ten beste getakel kan
word met 'n positiewe, deelnemende benadering eerder as by wyse van konfronterende
en tromslanende klaaeliedere".
Die grondslag wat hy en die NP
..,'.1.Frtni
kgb.t:
and baby
In a field nearby the hijackers raped both women in front
of the little girl, before shooting the child in her mouth and
back. Her mother was known
to have been shot in her legs,
on-
derhandelingsproses nagestreef het, was ge-
regtigheid
vir almal "en
ons het daarin geslaag"
orror hiiac
,r:',,' ':r'
in die
but could also have sustained
other bullet wounds.
The teenager was shot in
her mouth. She played dead
until the hijackers left, then
ran to nearby houses for help
and was taken to Jubilee Hos-
pital, where she related her
story to the police.
oorhoofs dink ek
voudig of hulle wou hd die party moes op bedekte wyse voortgegaan het met minderheidsoorheersing en voortgesette apartheid.
"Ek wonder ook ofhulle nagegaan het hoeveel toegewings die ANC gedoen het van
waar hulle begin het en waartoe hulle uiteindelik ingestem het: op balans was dit werk-
lik
gee en neem, wat pynlik was vir zilbei partye, maar uiteindelik noodsaaklik vir bly-
wende vrede.
"Ek is oortuig vir wat beding is in die
Grondwet oor kultuurregte, wat taal- en religieuse regte insluit, en ander sake soos
eiendomsreg, is daar voldoende beskerming
ingebou. Die probleem - in soverre daar'n
atters
MI
They later found the hi-
jacked car overturned on a
gravel road not far from the
field. A revolver was
die
dis-
covered inside.
While Pretoria and North
West murder and robber de-
tectives began investigating
the murders of the familv. all
from Wespark, in Pretoria
West, Tshwane Metro police
Iashed back with a dragnet.
It immediately
deployed
in Sunnyside and
the CBD. Operation Tana.
haleno would continue the
120 officers
whole weekend.
Hijackinferno: Page
3
rf
tr
Wio^
r^t^-.tolA hat
het
-io trborggeld
oor hulle, nie
Liera
Liela
Masnus
Magnus
heid vir die Boerevolk" en "
and ANC, one and the same',
*'fJ#.i'""":""11;fy;;ft:;
waal.
'n Bekende in regse kringe en twee
Die Vierkleur is gister ty
makkers bly in aanhouding nadat borgtogaansoek deur famili
hulle nie gister in'n kort tyd genoeg vriende vertoon. Mnr. Bare
oord hrrmarrqqr
van der Walt
rrnn
(28)
toegestaan. NIe.
Sandra Mari Snyman (34) is op waar- Snyman: is op
$:#itriliiJ
daar om hulle t
^+^'r'^
steun.
Snyman het ges0 hulle kon nie gou genoeg
Landdros
nYemore he
dolPh moet
dieHerculeswaarsku- 9]l-Hj^tl*li;
toor aanmeld
skuwing vrygelaat. wing vrygelaat.
Adv. OeIo
Hulle het glo Vryregsverteenwoordiger va
dag onwettig op die hoek van Van
skuldigdes, het ges6 hull
der Hoff- en D.F. Malanweg in die
brief van die Tshwane-m
stad vergader. Rudolph word ook
van diefstal verdink nadat hy glo 'n gehad waarvolgens hulle
vuurwapenprobeersteelhet. stemmingnodiggehadhe
gader as hulle minder as
Hulle het glo die Vierkleur en
plakkate met slagspreuke soos "VryI [email protected]
d
lt
*t'ioJag
"sg,oor
'
6rsoneel na
6 drukgroep
'n skrikbewind by die skool gevoer
deur met baniere soos Kill the boer,
kill the white en We don't want white
teachers die onderwysers van die
skoolterrein te verdryf.
Mnr. Jethro Mavuso, skoolhoof,
en mnr. Jan Fourie en me. Cora Au-
IA
oem
Politici, verenigingS laat hul stemme hoor
Afrikaner stu voort
FAK
se teenkanting steek
nie stok in wiel
raad deur die art. 185-kommissie. 'n verkiesing vir 'n AfrikanerDi6 kommissie vir die bevorde- raad gehou kan word.
ring en beskerming van die regte Die forum gaan die art. 185-komvankultuur-, godsdiens- entaalge- missie versoek om geen aansoeke
ie plan om'n Afrikanergaan
meenskappe begin in September van kultuurverenigings te aanvoort, al
raad te stig
vaar wat hulle as die enigste ampwerk.
meen die FAK die Afrikatelike verteenwoordigers van
Ingevolge die kommissie se
ner wil nie so 'n raad hO nie.
mandaat kan elke kultuur-, taal- Afrikaners beskikbaar stel voorDie tegniese komitee van die
Konfederale Afrikanerforum wat en godsdiensgroep 'n raad stig wat dat 'n verkiesing gehou is nie.
Luidens 'n verklaring deur die
weke gelede gestig is, het die na- die kommissie sal bystaan.
Beskuldigings is heen en weer forum sal hy sake by die openbare
week ;n mandaat gekry om voort
te gaan met poginEs om 'n tussen- geslinger oor wie eintlik namens beskermer en konstitusionele hof
indien om as onverkose liggaam
tydse Afrikanei-raaA saam te stel. die Afrikaner kan praat.
as verteenwoordiger van die AfriTweespalt bestaan tussen die
Die forum, wat die Pro-Afrikaners erken te word.
behoefte
oor
die
(Praag)
die
forum
FAK
en
en
verkaanse Aksiegroep
Die forum het ook met betogings
skeie ander Afrikiner-organisa- aan 'n Afrikaner-raad.
gaan
en
belastingboikotte gedreig oor
die
forum
besluit
is
Daar
het
Saterdag
sies verteenwoordig,
die Onafhanklike Verkiesings- die voorgenome naamsverandeop 'n vergadering besluit die
kommissie vra om'n kieserslys ring van Pretoria na Tshwane'
Grondwel maak voorsiening vir
Alet Rademeyer
, riic erkenninlvanlnAfrikenor-
vir ifrilz^h^-d .^a.maaa+olodrL
-
rl [email protected]
Derduisende Afrikanens wil
raad he om vir hul te praat
Deur te verklaar dat Afrikaners nie
'n Afrikanerraad wil h6 nie (Beeld,
31 Julie) plaas mnr. Piet Badenhorst die FAK binne die arena van
die Afrikanerpolitiek.
As voorsitter van'n organisasie
wat uit die dampkring van die Broederbond (AB), asook van die Nasionale Party (NP) kom, albei strukture wat lankal reeds by die meeste
Afrikaners gediskrediteer is, klink
sy woorde voorbarig.
Lede van die ou NP, asook die
voormalige departement van staatkundige ontwikkeling, het hulle tydens die Volkstaatraad se ondersoeke bevwer
vir korooratiewe
selfbe-
waartse stap wees.
Praag is ook na die FAK se leiersberaad in Bloemfontein genooi wat
tydens die herdenking van die
Anglo-Boere-oorlo gverrigtings oor
die stigting van 'n Afrikanerraad
moes besin.
Daardie gesprek is be6rndig toe
prof. Fangois Venter van die "Afrikaner"-bond verklaar het dat die
tyd vir so 'n raad nog nie r1ry is nie
en dat daar aan dringender sake
soos ho6r onderwys gewerk moes
word.
Soos sake intussen verloop het,
het dit duidelik geword dat daar
seen verteenwoord i gende gese ss-
\q
waarvolgens blankes die meerderheid kan word in Suid-Afrika.
Hy stel onder meer voor: verwerp
alle vorme van voorbehoeding, leer
jou kinders seks is nie sonde nie en
verwerp die godsdienstige morali-
Bill aims
to kill
teit.
Wees vrugbaar, word soos die
sand van die see en word die meerderheid. Mnr. Vermaak s€ kragtens
Boerst
die demokrasie moet die rneerderheid regeer en dit is hoe die blankes
Mnr. Tokyo Sexwale en sy Yrou, ludy.
daarbv uitkom.
ONE of 2 000 small white crosses transforming the lawns of the
Union Buildings in Pretoria to what looks like a war cemetery. The
crosses were planted on Saturday by Christian objecting to the
Termination of Pregnancy Bill.
Citizen Reporter
CHRISTIAN organisations from all over
South Africa on Saturday planted 2 000
white crosses on the
lawn of the Union
Building to symbolise the large scale
"murder oi babies"
which would follow
the acceptance of the
Termination
Pregnarrcy Bill,
of
About 1 500 people
took part in a protest
march fi'om Church
Square to the Union
Building on Satur'day
when a protest note was
handed to a repleseuta-
tive of the Office of
President Mandela.
The organisations said
the Bill would lead to the
rnurder of thousands of
innocenf people.
They oppose clauses in
the Bill allowing fcr
abortions to be performed
on mothers pregnant up
to 12 weeks without any
waiting period, a clause
threatening imprisonment
of husbands objecting to
their wives
terminating
said: "The
disclose the
"It
crosses symbolise the
potential slaughter of
is
unborn babies which can
take place
if this pro-
abortion Act is approved.
"Christians call on the
government
to listen
to
stop
throughout South Afiica
and not to allow abortion
teenage daughters from
on request," the olganisa-
aborting
tions saicl.
children
Cleansing
"The thousands of
the protests of Chlistians
theil
re-
glme.
name of a doctor who is
prepared to do so.
fact that parents
not be able to
ProPosed
lesislation is an attack
oti the Boer people by
the Black Englisb
is calculated to c
our numbers. As su
nothing but
e
cleansing.
"The BSP
cr
doctors who
abortions
oI
women as
and they wi'
bear the con'
guised murdetous
at-
tack on our peoPle."
Sapa.
jaar gelede," s0 dr. Du Plessis.
Mnr. Coen Vermaak, 'n lid van die
leader Coen Vermaak
the lives oftheir baby, the
i,vould
200
statement from
Randburg, BSP dePutY
pertbrm an abortion and
to
"Die Afrikaner van die toekotns
kan selfs weer 'n trekker word soos
In a
of 10 years'
imprisonment for any
doctor who refuses to
PIessiS, politlelke waar-
nte.
(BSB)
said yesterday.
and the threat
refuse
aimed at=fhe rrrutder
of Boers, the Boere-
staat Party
Anti-abortion demos
plant 2 000 crosses
Di. Jendu
nemer van Pretoria, glo die blanke
ras sal sy kundigheid ook met die res
van Afrika moet deel. Hy kan nie in
afsondering van ander probeer leef
THE termination of
Pregnancy Bill wa€
-
Boerestaatparty se hoofbestuur en 'n
man wat al lank navorsins doen oor
Iende geboortesyfers onder die
J-
o
h0
?r
ts
d
?t1
tertoont
wiend wa omstanders
vergeefs om hulle te help
S5a,
Sonnette Lombaard
ie aanvallers van 'n Britse
vrou en haar Suid-Afrikaanse vriend het hulle glo ure
van een township en sjebien na die
ander geneem waar hulle voor famiIie en vriende "geparadeer" en die
vrou twee keer verkrag is - sonder
dat enigeen hulle gehelp het.
56 het me. Julie Stevens (29) van
Wallis aan die Britse koerant The
Mail on Sunday vertel oor haar en
mnr. Tinus Opperman (25) se nagmerrie-ervaring vandeesmaand.
Hulle is by die LongTom-pas inMpumalanga deur vier mans oorval en
glo 14 uur aangehou en gemartel.
Stevens, wat in Mpumalanga herstel, het besluit om oor haar gru-ondervinding te praat 6n haar identiteit bekend te maak "in 'n poging om
haar aanvallers terug te kry".
Sy en Opperman het by sy ouers in
Sabie tuisgegaan toe hulle een middag na die uitkykpunt gery het. "Ek
het eerste uitgeklim. Binne sekondes
het vier mans te voorsklm gekorri.
Hulle het'n wapen op Tinus gerig en
geld ge6is en ons sonbrille,en horlosies gevat."
Hul hande is agter hul rud vasgemaak en hulle is op die vloer van die
motor platgedruk. Die aanvallers het
glo van die een motorhawe na die ander gejaag waar hulle probeer het om
met die twee se kredietkaarte geld te
trek. "Hulle het gevloek en op me-
kaar gegil en was woedend omdat
hulle nie kon geld trek nie. Hulle het
heeltyd die geweer teen Tinus se kop
gehou. Hulle het ges6 hulle het vantevore gemoor en sal dit weer doen,"
het Stevens ges6.
Hulle is telkemale in sjebiens "geparadeer" waar hul versoeke om
hulp op dowe ore geval het.
Die aanvallers het glo baie gedrink. By een sjebien is Stevens en
Opperman in die motor gelos. Een
van die aanvallers het teruggekom
en
r-{
q)
F{
F{
d
c-1
losgekry en hom met'n bierbottel geslaan. Dit het hom hewig ontstel en
hy het haar weer hard geslaan.
Teen 04:30 op die pad tussen Badplaas en Barberton het die motor in
'n sloot op sy dak beland. Opperman
is deur die ruit geslinger en het later
100 steke in sy rug gekry. Stevens is
ook uitgeslinger. Hulle het weggehardloop en 'n geweerskoot gehoor.
o Regstappe word oorweeg teen
twee Britse koerante, The Daily Mail
en The Mqil o.n Sunday, oor "feite
wat nie korrek weergegee is nie", het
mnr. Piet Posthumus, familievriend
van Opperman, gisteraand aan Mandy Rossouw ges6. Hy het egter bevestig dat sy geparadeer is.
oor-
q
b%3
q: ,9#9
cd
>:',"F
go, -o::
EEo
9o :'=+
tP.;l'
.9
d
3
*: I6'"'d
l^' B:^;i
b.9'9 q E
n'::'6 o o b,9
6
"' S'o >
{l:;i5#
.; 6.q.:
* E .'.i
c6
"'o I-- F
=':
:9'!
E c, tr 9E F {'E EE
H 6E E 5 iti Ei H'.
.i
E
i;.=
6€'f;
H o R '' ""^
iro'i-g
xE i
*"
e V!
E
FEFHESiFSES!:
"do,!Ec#;odbHh
H H;Fdg tsf rEs€
f€5b ha Z.sE E
d)*
.E
NYiHH
.H
o
PdL
€i
--aa
FI
=
'=
€=o
-
O
st/)
iil5s, 859
a
h{
o
o
'l1
d
a
t{
\F{
L
d
F
d
b'; p b0
gij B (ii i.:
; .. >, "g o n
H
c4
x
F
A
v
F{
m
>;i
rn
-\
=
c
v€
.^-o
6YlM
y
-;
. u
=
!q o !
oE
E
't'lH tr FF !,
-F lll
7,u
-=
'il o-
e j
': ur
O ,.a
-cF5CJh
ar
oJ
oa
!
Hfi Yg
S
=
.=-
hx
F
cs
o;
.H
-.+uo_ I
oo
E
';
"'
o
L q;--.j*
d;i
dq
-:
E; E;" :Y
s I Hi6 g d
^
E
3>'
bo:do:i
\v
-::
-lJ
r
)
=.,.d
i
€'Fs x e.i
E h 6i-55o
::-i*
xP
ts:F,€ Y a
-<
-F
._q
'u
E
EgEgEE
-F d.o?'r:
l-J
irJ O
_) v)
U
q--:
b .Iiqc.,i
Ha?
1o.e &
pFl*
E 1u3E
H>l
uioo
I A
4^
*
:6#lE.9
o! ho9
9: X?
- o: iia!
3
d€J,
w
!
5$=
cJs'"
O€€
c)
'='iO
l:r.o
-!!
--/uJ^\.\
nE
na'n stil agterstraatjie gery. "Ek
het toe geweet ek gaan verkrag
word." Die man het Stevens glo hard
geslaan toe sy wou wegruk. "Hy was
vuil en walglik en het na bier geruik.
Dit was gou oor. Toe word ek flou."
Dieselfde man het Stevens later glo
w66r verkrag. Sy het haar een hand
.:H
trJlo
dx9
s4F
€5;i
-3q
GE"
Or*
sE
ai.,i
*ft
s-E
.gH
FEs;E
!.:in=i=E
nZE B E6dFE6E
:UiYF-oo
d<P.Fj
>'- P E bo'5FE h
=
i! {=;flEi ?;
st s i:,.8I Sg
F " gPl ",8* ! F+e
gsEEiis it gHt:
obe.E E Eii.= a
R Hfl
fT
-Be
E
Hijack victim shot through scrotum and pelvis
ByHENNIEHOMANN
Tarryn Marx,24, were confronted by two
was
screaming about a bug," said 25-year-old
Rohan Wulff after a nightmare hijack experience in Mozambique on Saturday
suspects while he was opening the garage
after arriving home at about Bpm.
" When I heard Tarryn scream I turned
around and saw a man in the driver seat,"
As Marx ran into the house, an armed
MATOLA "I thought my girlfriend
Wulff said he and his girlfriend,
second suspect, on the passenger side,
ordered Wulff to lie on the ground but
then shot him in the groin.
The suspects fled with the bakkie and
Wulff ended up in the Mozal Clinic with a
bullet wound in his scrotum and nelvis.
2t
'Witwolf no
executio
THE family of "Witwolf"
Barend Hendrik Strydom
yesterday denied recent
reports that the convicted
mass murderer expected
to be executed, in spite of
bis pending appeal for a
politically based pardon
from the State President.
The Strydom family
reacted after publication
of an interview with Barend's young wife, Karen,
in the London
Sunday
Mrs Kalen
Times at the weekend.
Yesterday,
MI
Strydom
said she must have been
Stry-
dom's wife and father issued a denial saying the
killer instead
expected to be released
convicted
misunderstood
by
the
London journalist.
His father said he had
promised
his son
he
would issue a statement
to set the record straight,
after visiting him in Pretolia Central prison yesterdalr.
1115 son had read
the Sunday Tirnes repolt.
Mr Strydom senior said
Barend was "optirnistic,
well-tleated. healthy and
Trou is 'onnodig' en
a new future
outside prison on his replanning
lezrse"
veelwywery'in orde'
"My son even appiied
fol study courses but \\,as
not accepted as his
cleath
sentence has not yet been
lifted." Mr
Strydom
seniol said,
"These are not the acticlns of zr nrirn q'ho bclives he is going to be eri-
eculed," he aclded.
Sapa
Die dubbelbladartikel kom uit
die
pen van een van mnr. Van Tonder se
bekendste adjudante, mnr. Coen VermaaK.
lak.
lewens te orden. Maar wanneer twee
mense mekaar liefhet, of hulle getroud
is of nie. dan is seks glad nie son-dig nie.
"Wat wel sonde is, i
dine. Die
orng.
lJle seKsorange
seksdranse r
seksdrange
Mnr. Vermaak
lvrilr.
vermaaK se
sO 'n
n blanke
DlanKe baba
DaDa ls
is
"die mees pragtigste gesig ter wereld"! liefEe is bedoel onr vo"ort
En hy
hv s6 als watt in die pad
oad van die neer hierdie voortplan
voortnlar
maak van 'n blanke baba siaan - sv dit word. is dit eruwelik-e so
kuisheidsfeels
{ en/of did gebrek iran'n huweliksertifivoorbe[oedmiddets,
Yraag agt: "Moet'n m
O
[
Ve
f{"ffi,
Yeefwyuery,in ordet
O Vervolg van bl.
-4ffi
-
1
Vraag lwaalf: "Moet
dit werk_
ltk toegelaat word dat ,n man
_._
meer as een vrou kan h€?"
"Dit is ook so dat daar baie
mans en vroue is wat glad nie
vrou per
moet dit
diegene
h€ en
dit
het 'n hele
r babamakerv
geskryf. Die
ks en
politiek.
Wie eers wi
laatwaai, kan
Boerestaat Pa
in Randburg a
verbode bo6k
?2
Gekleurde 'kan hoof
word' vafi wit skool
Van Ons Padement6e Redaksie
KAAPSTAD. -'n Gekleurde onderwyser kan'n
skoolhoof of onderwyser word by 'n blarke skool wat
die model B-toelatingsbeleid ten opsigte van leerlinge volg, het mnr. Piet Clase, Minister van Onderwys
en Kultuur in die Administrasie Volksraad, gister
in waetyd in die Volksraad ges6.
Hy het in antwoord op 'n waag van mnr. Roger
Burrows (DP, Pinetown) gesO'n skool wat vir model B
gestem het, kan volgens normale aanstellingsgebruike onderwysers van enige bevolkingsgroep in sy per-
Coen Vermaak Wants a fast-breeding volkand gays behind bars
More sex pleaSe,
we're Afrikaners
Jan Taljaard
become a majority
soneel aanstel.
in a true
democracy he must have sex, sex
OEN VDRMAAK is a cham- and more sex
or rather procrepion of free sex, bigamy, ate, procreate -and procreate.
unbridled procreation and
For in any conversation with
democracy. But a very unlikely Vermaak it soon becomes clear
champion at that..
"The A,frikaner must.be taqght
that while he may urge fellowcompatrlots to give themselves over
that sex is not a sin but as natural with (gay?) abandon to sensuous
as breathing," he procleirns. "Nor pleasures it is not so much wlth
must churches be allowed to the feellngs of the flesh ln mind
prcach against ser be it part or but rather to ensure a lineage.
not part of narriage."
If there is one thing that VerVermaak is dso an executive naak can't tolerate and that he
merirber of the ultra-right Boer- will have outlawed in any future
estaat Party (BSP), a man who Boer democracy, it is the use of
would like to see gays sent to contraceptives.
In antwoord op 'n opvolgvraag van dr. Willie Snyman (KP, Pietersburg) of dit ook 'n gekleurde skoolhoof insluit, het mnr. Clase ges6 sy beleid is dat daar
geen tweedeklas-Ieerlinge en -ouers is nie, en dus ook
nie tweedeklas-onderwysers nie.
As die beshrursraad van so 'n skool besluit om 'n
bruin of Indi€r-onderwyser as eerste keuse aan te stel,
kan hulle dit doen, mits die onderwyser voldoen
aan die vereistes wat vir die bepaalde pos geld.
Mnr. Clase het in antwoord op verdere wae oor
eiesake-onderwys ges6:
o Geen skool wat in 'n meningspeiling die vereiste meerderheidsteun vir die invoer van die model Btoelatingsbeleid verkry het, is al verlof geweier om
die beleid toe te pas nie;
o Verlof is wel aan vier skole geweier om 'n nuwe
model te aanv€rar omdat die vereiste minimum-stempersentasie nie behaal is nie. Die skole is die Laer
Meisieskool Observatory, die Laerskool Houghton, die
Ho€rskool Stutterheim en die Laerskool Sydenham;
en
o Altesame 46 skole en een onderwyserskollege
wat onder sy departement resorteer, is verlede jaar gesluit om die lonende gebruik van geriewe te verseker. Did beleid sal vanjaar voortgesit word.
prison for 2O years without the
So strong does he feel about it,
option of a fine and a man who that punreyors of contraceptive
quotes freely from Marcwe, Hera- contraband wlll face a minlrnrrrn of
cleitos atd,?.ola.
2O yegrs in prison.
Not one for keeping hls someA,bortion will carry the death
what strongvlews to hinself, Ver- penalty.
maak is the author of two books,
With views such as the above it
Sex c,nd Politics and Diory oJ a is small wonder that Vermaak does
Rewlution in which he expounds not always have a sympathetic
merrily on his central theme, audience among fellow rightna-mely that for the Afrikaner to wingers.
7b
Protect Whites with
suBer union: CP, MWU
had died in 1990 as a result of assaults and attacks by Black activists
By Sapa and
Citizen Reporter
A CONSERVATIVE
Party parliamentarian
and claimed assaults on
White workers by Black
simp,y do
nothing for merely one
workers were currently
the rule rather than the
exception.
kers?"
"super union" to protect
White worker.rights.
Dr Pieter Mulder, MP
"Cosatu, with its bullyboy methods, still grows
in strength but on the
He was convinced that
without the White worker
Schweizer-Reneke,
other hand, employers trY
no solution or peace for
keep
be
and
Mr
Peet Ungerer,
general secretary
Mineworkers'
of
the
Union
(MWU), said the
saged "super union"
envi-
--for
White workers in all
economic sectors
-wculd
give White workers
considerably more negotiai'ing power and protection
in the'"vorkplace.
theil utmost to
White trade unions
as
divided as possible," he
said.
"The only thing
White worker
in
the
South
Africa has to do to get his
way, aud get the govern-
'
day. How many factories,
mines and businesses rely
on the strength and loy-
and a trade union leader
yepterday both called for
the formation of a White
for
SA bevolking is
nou 40,1 m.
is
to
absolutely
ment's attention,
sing.
Di6 getal dui op 'n jaarlikse bevolkingsgroeLvan 2,Iyo in die drie
jaar sedert die sensus van 1gg1
alty of their White wor-
South Africa would
plaasgevind het.
Die provinsie met die
is
5 miljoen,
ste bevolk
mense
possible.
Dr Mulder warned
year'
for all White people
to political
et
B.
ie vIe
liet
maar net 800 000 mense.
Die PWV en Oos-Kaap het albei
'n bevolking van net meer as ses
miljoen. Noord-TYansvaal s'n is wf
miljoen.
l99l would be a difficult
due
meeste
changes
and the poor economic
climate.
Dr Mulder and Ml
miljoen swartmense. Die swart
bevolking groei ook die vinnigste,
30
Ungerer were addressing
the annual congress of the
MWU in Jobanuesburg.
Dr Mulder said a "super union" for Whites was
gt'owing
necessary
met'n koers
increasingly
to
van2,4oh,
Die Buro het bevind dat meer as
afford
Whites protection in the
workplace from what he
said were increasing as-
saults
by Black
col-
leagues.
FIe charged that severai
of the NIWU's
metnber-s
AIVB's dra al weer ope
vltufwapens
Deur Geil Yan der Westhuizen
langs en agter die kommando ingr
toe hulle, soms effe uit pas, stads
DAAR was toe nie gisteraand in Pretoria eintlik Sprake van'n protesoptog
deur die Afrikaner-Weerstandsbewe-
roe marsJeer.
O Op die vergadering
ging (AWB) nie . . . di6 beweging wou
net sy sogenaamde "wenkommando's"
aan die publiek bekend stel.
Mnr. Eugene Tqrro'Blanche, leier
van die AWB, s6 koerantberigte het
die indruk laat ontstaan dat daar'n
protesoptog van Kerkplein na die stadsaal sou wees.
die nuwe Bloedrivier te stry wat spl
uit die Regering
stadsaal opgedaag om na mnre. Te
'Blanche en Marais te luister as
aan die optog deelgeneem het, br
Riana Malan.
"Die lewe is'n stryd; die lewe va
volk is 'n stryd. 'n Volk wat berei,
om tot die dood te stry, is 'n volk
presteer," het mnr. Terre'Blanche
"Ons het nooit aansoek gedoen vir
protesoptog nie. Ons wou net die
wenkommando's aan die media voor-
(HNP), gaan toespreek.
"Nou kan die media vanaand
sien
dat die wenkommando's wel bestaan.
Hier is vanaand
geleide manne
Daar is nog duis
land."
Sowat 100 lede van die "wenkommando" het vroeg gisteraand reeds op
Kerkplein bymekaargekom. Baie van
di€ mense het openlik rewolwers en
pistole gedra. Party het selfs bruin
se oorgawe aan
ANC-regering".
Aansienlik meer mense het by
'n
stel en reklame maak vir die vergadering wat ek en mnr. Jaap Maraisileier
van die Herstigte Nasionale Party
het'n drifl
mnr. Terre'Blanche ges0 die "blan
moet'n verenigde aksiefront vorm
'n AWB-moeder en haar dogtertjie gisteraand in Pretoria.
weermag-uniforms aangehad.
Polisiemanne het swartmense wat
oor Kerkplein wou loop, gevra om vir
hul eie veiligheid eerder nie kortpad te
kies nie.
Die
"wenkommando"
het
om-
streels halfsewe in drie afdelings aangetree om hul drilpassies aan die media ten toon te stel. Hulle het 'n paar
keer regs gerig, 'n regsom of twee
gemaak en eon keei selfs uitgetree om
weer van lank tot kort in te val.
'n Paar van die manne en vroue in
hul kakie-uniforms het
deurmekaar
geraak met van die bevele en soms 'n
regsom gemaak pleks van om rogs te
rig of links gedraai plaas van regs.
'n Half besooe boemelaar wat nabv
hulle op 'n bankie gesit het, was van
toespraak begin wat gekenmerk
deur talle verwysings na "kommu
te" en "moordbendes",
Pres. F.W. de Klerk is 'n "verb
dinglose, klein politieke leuenaar
konkelaar", het die AWB-leier ger
"Die Afrikanervolk hoef nie gr,
om die onderhandelingstafel te bt
nie. Hy het grond wat reeds met
die min menso wat deur di6 drillery
beindruk is. "Dis my mense di6," het
hy trots gesO en iets oor die komende
bloed van vroue en kinders gekoo;
oorloq gernompel.
Soiva-t 200 AWB-ondersteuners het
vat. En die Regering het nou sy ool
we aangekondig."
"Die dag wanneer die Regering r
AWB die land met geu
gee, sal die
74l'
t-J
tls
tln
oo
govt: Viljoen
FREEDOM
political parties sbould ac-
Front
cept that South Africa
leader Gen Constand
in an abnormal political situation. The demowas
Viljoen yesterday said
the government should
not be allowed to collapse because of its
Co-operation among
South Africans would
prevent the downfall
other African countries
cratically elected govern-
ment was inexperienced
and
inexperience and inef-
andl local
to provincial
government
tion, he said: "Too
ficiency.
can't let the government collapse because
Addressing a JohannesDurg meeting
the
.
"gouth Africa really
of
American Chamber of
changes are taking
too short a time."
was worried aboul
the ANC forcing unwork-
won't abandon SA
in our
country would ultimately
THE outrageous sugges-
peace and stability
South
Africans should leave the
be
tion that White
self-determination.
a
The struggle for self-determination is universal,
Black government, made
and should be seen in that
country of their birth
they are "afraid"
by
of
if
Right from top to bottom,
or, he is unhappy in his
choice.
The Conservative Party, together with the IFP,
Ciskei and Bophuthatswana, had really gained
the political high ground
within the COSAG dliance. COSAG negotiated
as a single body and this
was accepted by all political parties.
voted 73 to 20, on Marcb
5, not to participate in the
elections. One of the
most valid reasons being
that both the NP and the
ANC said many times
that the Afrikaner V
would never
have
AVU,
too
tigbt a turn, especiilly in
lems in the governm-ent.,,
I Gen Viljoen
said. all
.THE
CITIZEN
CO]TIMENT
Stay
'-.J---.,
and souls in South Africa
will never abandom our
country. Eventually there
will be a time when peace
and stability will become
the order of the day, and
grand-
outcome of the coundl
voting, General Viljoen
children will be proud of
went on his merry way to
launch his own party. The
cherry on the top for him
proud
Out of the blue, Gener-
Gen Viljoen said the
ANC was making
have
we who have our roots
It
'
wheie we sit I often set
the impression that -we
have management prob-
mented.
our children and
is not a crime to be
of our heritage.
"IF you are afraid of 40 million Blacks, you
ghould leave the country," General
I Party, which,
in
the
C.ft;;;
Conservative
to all
response, appealed
"treedom-loving people,' noi 1o leave
the
could exist
Our forefathers came to
South Africa in the
Century and we are
proud
al Viljoen arrived at the
World Trade Centre, a
delegate bf the
good government. Maybe
the challenge is too big at
the moment. Maybe -the
government needi more
experiehced staff. From
become totally
Volksfront
Either he realises his
mistake in splitting the
untimely
Maak Mag", they
Constand Viljoen,
comes as no surprise.
Since the
death of Dr Verwoerd,
the Afrikaner nation has
steadily fallen into disarray. Rather than adhere
to their motto: "Eendrag
re_
qurres an experienced and
of
their
and
before one could blink,
he was organising the
Right. (The Afrikaner
Volksfront was the culmination of those talks).
After the COSAG alliance was restructured. it
became the Freedom Alliance. Much of the sup-
pirrt within COSAG was
dumped by political opportunists within the FA.
There always were, and
still are, many who believe the answer to real
people who supported the
ANC under very difficult
and dangerous circumstances. They were united
in workins toward their
goal which has paid off
handsomely.
The top
those who would cherish
them. Understandably
the new government has
no use for them. but those
who built this country cer-
structures
within the ANC have
honoured their loyal
workers by taking them
into government, which is
more than can be said of
the Freedom Front.
no account should
be thrown onto the
(rash heap
World
of the New
Order. n. A.i
AYRIL
Bryanston
75
T]TBI ileks step
o
reparati ons
WASHINGTON. -Black
Americans, fleed from
slavely 130 years ago,
ale demancling repafations for their ancestors'
in a
sufTering
crusade
that is dlawing broad
Bail for
support among Blacks,
Ml( member
flom membels of
C
the wolld le-
the descendants
0n arms
cans
in chains could cost the
US Govemment trillions
charges
Citizen Reportel
A
SENIOR member of
the ANC's military wing,
Umkhonto we Sizwe, facing 11 charges of the il-
legal possession
of
tions movement, whose '
gr'andfathel was a
as
cans watch governments
weapons, was yesterday
granted R5 000 bail in the
Pretoria Regional Court.
(30), of Groblersdal, who
had been in custody since
June last year.
tron.
In his application
for
bail earlier this week, Mr
Mathebe testified that he
was a tribal chief.
He admitted that he
had pointed out arms
to the police, but
said he was forced to
caches
make a false statement.
Mr Mathebe
expressed
confidence that he would
be granted indemnity as a
political prisoner in the
wake of negotiations between the ANC and the
A
Crime Repofter
we
did to these people. We
sold off theil childlen, we
must say: 'This is what
kept their families
Yestelday
farmer yesterday arrested the suspected
killer of a 56-year-old
White woman whose
body was found in her
Madeliefie Street house
on Wednesday.
Mrs Josina Catherina
Bosman was battered to
death with a blunt
and robbery detectives
followed up information
which led them to the
farm,. Elandsfontein of
Mr Louw vir-r Vuuren
(27).
lt was beljeved
that the suspected killer
would go
arrived therr
Her body was discovered by a friend at about
The investi
cers, howeve
3.45 pm and
farmer a
it was established she had been
dead
for several hours.
Mrs Bosman's young
gardener went missing
and police were looking
_
Sho_rtly
ar
came from Replesentative
date Revelend Jesse Jack-
John Conyels, a Demo-
siohal Black Caucus.
crat fi'om Michigan, who
sevelal yeals ago presented a bill to study slavery
and offel lecommandations on dealing with the
legacy of slavely.
The leparations bill
has chosen "40 acres and a
rnnle" as the name fbr hrs
ploduction company, un-
br.oken
pr.o-
won approval fi'om
stitutional Rights, but it
failed to make it to a vote
on the House floor.
An aide to Mr Conyers
admitted plivately that tbe
measule was gorng nowhele but stlessea tiat the
fight for reparations
detectives enquiled.
Mr Van Vuuren went
to the hut and
arrested
the suspect.
East Rand police confirmed yesterday that
clothes, loudspeakers,
men's shirts, shoes,
camera and
a
sevelal
was
also syrnbolic as it underscored the failed prornise
4g-yEAR-OLD
a
from the ho,gong of three Black men
I
I
of justice fol Black Ame-
*:itfium;;*#
Detloit Free Press: "I do
rlot prg
ideas-I d
"You thlow
who broke into her house
Citizen Reporter
Black. fadmother rvas laped by
the
Ifouse Judicialy Subcomrnittee on Civil and Con-,
Frottrer raped
on plot bY
3 robbers
aft<
4
Van Vuuren
Shot in
country, and would not
on a plot near Mondeor
just after rnidnight
on
a
little seed
, and lock the
20 yeals later
is huge tlee
uur vr-vy/,
of
vr
clos* I
Jyour
'
s oI tne l'epament ciaim
ll
exacerbate
and diviAmerican
AFP.
Saturday.
Police liaison officel for
tain Eugene
Miss C Viljoen
CAPE TOWN.
A
rnan, who surprised two
burglars in his house yesin the
throat at point blank
range, and is in a serions
terday, was shot
condition.
Mr Rodney
Pickton
(47) and his wife, Sandra,
returned to their home in
Oranjezicht and surprised
two bulglars when they
unlocked the front door.
-
Sapa.
OPPerman,
said yesterdaY the robbers
throat
flee.
fence.
des
the suspect
Black reparations clusade
the Witwatersrand, CaP-
Mathebe said he
peared for the
Mr R Spoor for the De-
t
hut but when
body.
weapon.
murder
fi'eed
folrnel presidential candi-
TqTt- gll2r.g
for him.
HEIDELBERG
had responsibilities in the
apState and
slave.
to
mises made
l'epa-
lations moverneut include
"The US Govelnrnent
government.
Mr
their
Farmer captures
murder suspect
Regional Magistrate,
MrAGAuret,granted
bail to Mr Piet Mathebe
The State alleges that
he had allegedly been in
possession of missiles,
machine guns and limpet
mines without authorisa-
off
Ieadet' of the B lack lepala-
compelled Black activists
unrealistic.
chopped
i-ngfol a son, the lap gloup PLrbiic
handout, this is ledless," Enemy, Mar-tin Luther'
says Ms Malie Davis, a l(ing's widow, Mrs Co-
of dollals, a prospect that
irr the past to write off
dernands for payback as
ecl,
theil
wlor-rgdoing
offel cornpensation to
othel glonps. the push fbr'
reparations hele is gaining
gni'.se
threntened the rvoman, a
man and trvo children
with firearms.
The rnan and two children, 1 I and 12-years-old,
were tied-up and
the
wolnan was forced to
hand over the keYs to a
white Fold Bantaur bakkie.
The robbels then took
various items fi'om the
house, including the TV
and hi-fi.
Before leaving,
the
men raped the woman in
the ghrage and left her
there.
Zl'
His master's voice
IT will take a million years for
black people to realise they are
also superior.
I
Blacks'will
people working there play one
Zdlu track and then switch Ene-
lish songs to please their masters.
Do they think that by playing
never aecept
a" volkstaat'
THE Black majority will
never accept a volkstaat
for Afrikaners and
the
.unqipls&F-4qu
natlon rn me constrtutton
.'--i-,
-'a Cruel noax' polrtr15
,
cal sclentlst fToI I hemba Sono yesterday told
the Volkstaat Council in
Pretoria.
In the minds of Blacks,
the notion of a volkstaat
-:.
conjured
up images of
"It is doomed to irrelevance.
He said the principle of
less
cruel hoax". promisins
meanr
sometnlng lmprobable.
--."lrr;iFer
tht
current
constitution nor a future
one, let alone the majority
of the people,. could accede to the creation of a
"volkstaat" over and
above the existins nine
rEffiS.---
'"-t-tlE
wlse, you are overwhelm-
dd.by the *25sss.
T,e_!'s
Tar,e.Ir-------*'
"??6T Sono,
execotive
director of the Centre for
Development Analysis in
Pretoria, told the council
in
- ':-^-
can be no more
"
substantial
tinkering with
without ma-
these regions,
political upheavals."
ior
--.-.+
This was the case reof President Nel-
gardless
son Mandela'S "reconciliatory and accommodating
disposition
Prof Sono advised the
council to get a Consti.
in their homes
fied
self-
Cltizen Reporter
]'WO women in the PWV
The
should
prov
and
ration
central
ers.
"Ar
provll
natio
Prof I
Agt
stituti
mary
nable and
Afrikarierstan".
As a
contentious
-
Saoa.
because of
consequence of
ing a nation state brought
back the spectre of
apartheid. Self-determi-
He told a sitting of the
Volkstaat Council South
Africa had never really
nation, which was in-
nation
the
creasingly being regard-
Afrikaner state becoming
a reality. Many examples
ing to give
full
homelands
sovereignty, he said.
"If
the homelands had
was not a hindrance to an
existed
of
successful
small independent states,
Mr Louw said.
been voluntary, with no
resettlements
and
no
forced removals, and
if
to get South Africans to
accept t}e notion of a
siren
she was tiec.
up and thrown into
ed as legitimate in
rest of the world,
was
illegitimate in South
Africa.
Mr Louw told
time started carrvin!
goods out of the house.
on
Afrikaner self-determination.
-
Sapa.
A
television set and other
goods to the value of
about R3 000 were stolen.
When the robbers had
fled, Mrs Moxham managed to free herself and
to the
neishbours
Mrs Dorothea
Janse
van Rensburg (33) of plot
12, Cyfer Pan in the Van-
derbijlpark district was
busy bathing when her
domestic servant,
Ms
Martha Modakens rushed
in and informed -her that
about seven Black men
weie in the process of
breaking into the house.
As she was getting out
of the bath. she was over-
powered by the men anci
threatened with a knife.
At the time Ms Modakeng was hiding
in a cup-
DOarcl-
Seven
$ab
ltoman
fiom bath
SEVEN men broke into
a home of a Vanderbijlpark woman; threatened her with a knife as
she climbed out of her
bath, and stole firearms
The robbers forced Mrs
the
bedroom where they
broke into a cupboard.
Van Rensburg into
They stole firearms but
fled when they realised
Mrs Van Rensburg had
no money. Mrs Van
Rensburg
-
was not in-
Jureo.
before fleeing,
Ms Dorothea
Janse
van Rensburg, (33), was
bathing when her maid
warned her that men
were breaking a winoow.
Ms Janse van
Rens-
burg was overpowered
as she climbed out of
the bath.
She was then forced
the
council it would be very
strange if Blaiks were
not suspicious of its final
recommendation
the
bathroom by three other
Black men.
The first suspect at that
ate an untenable. unwin-
the former homeland policy, any talk of recognis-
The previous government had not been will-
for help,
was waling
Cresta
woke up during the early
hours of yesterday moming when she heard iomeone move in her room.
A Black man suddenlv
grabbed her by die throai
be difficult
nation state's viability
went
to
press a panic alarm but-
ton and while the
Danie Street,
nation state. This would
states.
and threatened her. Mrs
Moxham managed
errea, one a senior citizen
who was slightly injured,
were attacked in their
homes and robbed over
the past two days.
Police said Mrs Muriel
Moxham (75) of Maxhaven Retirement Village,
Voluntary homelands
orkedt
tried sovereign
nglish music they will become
tl:Id-*
Two women attacked
tion
"self
the
interim constitution was "a
self-determination
am very confused when I
switch to Ukhozi FM. Those white
into the
bedroonr,
where the men broke
openacupboard-the
maid was meanwhile
hiding in another cupboard.
-
Sapa.
7q
They'll never forget
the UN International
Conference on Popu-
By Samla Nakhoul
CAIRO. - Between the
age of six and 1 l, many
girls in Egypt experience one day they will
never forget.
They are forced into a
gruesome ritual of female circurncision by
parents wanting to kill
their sexual desire.
(purification), an ancient
tradition well alive along
At the tirne girls are
genitally mutilated they
are too helpless to under-
stand
ol
object to
the
plocedure.
This borrific opelation
was televised in a docu-
mentary
by
Egyptian
women activists trying to
get the message across to
lation and Development.
A liule girl lying on a
table moans from pain,
her eyes are glazed, her
legs are splayed open as
the circumciser cuts her
clitoris with a razor bla-
add. Even urban and educated wornen follow the
de,
(CNN) showed
tradition. which
her two wrists are tied to
her ankles with her family watching the process.
off."
The girl screams with
a look of utter
shock on her face. Her
hosting the UN confer-
pain,
at
ernpowering women, feminists say circumcision
of women is a plactice
which has been
another
film of a lO-year-old girl
taken to a room where
In Egypt, proudly
ence which aims
not
Cable News Network
In the background,
gets cut
is
taught in the Koran but is
approved by some theologians,
her mother ululates and
sings: "This is your night
you little birdie. . . this is
the night your clitoris
In Arabic the operation is called Tahara
the banks of the Nile..It
haunts Egyptian women
for the rest of their lives.
lives or her mother and
great-grandmother', they
little girl is roleased after
rnother ululates as the
she
passed
is bandaged with no
tlrne to l'ecover.
through genelations un-
The girl tells
questioned.
A gill is forced to fblIow the same blutal tradition that marred the
het
father; "Why did you do
this to me?"
Reuter.
-
Sapa-
1l
Let's have truth
activists
picket
Parliament
I aba
Dyer
the pro-abortion
group ARAG, pushes for
abortion on demand by
quoting questionable figONCF,again Marge
of
ln fact,
show. it is
Similar
been made
tionists else
MP David they even started to
ted in Feb- children.
CAPE
TOWN.
Christian anti-abortion
million n
activists picketed the
gates
of
in Italyf
Parliatnent
ed
yestelday morniug,
lianding out leaflets to
MPs and
bear
ally.
officials
thel
Italiant
ising abortion creates an
a halt to
the "abortion holodemanding
caust"-
The four protestel's.
members of United
sources supports
Christian Action, condemned what'they said
was a plan- to legalise
abortion on demaud. -
Sala.
this
91
They can't be
serious!
the time or t
This rediculous claim Another
has been repeated so of- fact which
em
ten that many now accept analysis
of Mi
it
as
fact.
surd statement was
that.
Randpar&
ZB
Too late for the 'liberals'to buy back aparthei
THE row over the removal of
booms in suburbs has revealed the
true hypocrisy of the white South
Africa liberal.
I Can it really be coincidence
'that the vast majority of suburbs
which have closed off their streets
- and who are now complaining
about having to open them up
again - consist of people who al-
ways voted for liberal
anti-apartheid parties?
This is not a coincidence.
These are the same people who
most enthusiastically supported
the new disnensation. without tak-
INSTEAD of democrccy, the liberols ended up with on onti-white, outocr
kleptocrocy, led by people who ignore the Constitution when it suits them.
ing into account the lessons of ignoretheirownConstitution. every state-of-the-art sec
Africa and the logical con- Those liberals who could, fled trappingthatmoneycanbuy
sequences ofwhat it would lead to. the country in droves; and those are wailing because the "net
We, who opposed the change to who have not yet left, then turned pensation" will not let then
"democracy", were vilified and 1a- their own suburbs into laagers. their apartheid.
This is poetic justice! I cr
belledasracistbigots,whowanted The liberals ended up doing exactly what they accused the right say I am crying crocodile tea
them enjoy the fruits oftheir
Instead of a democracy the lib- wingof wantingtodo.
Now that they have spent for- icalchoices,justliketherest
erals ended up with an anti-white,
to puII into a laager.
autocratic kleptocracy,
people who casually ch
FRED RU
Nor
ae eltut"
--'.,{CfiA'--
-
,n"q}l*t
=e.P
1q
L 1,
WeOnesO-ayrlS
lNo population growth
in 2000 due to Aids'
BY the tur.rr ol' thr,
tur'1,. 11
is estinratetl
cerr_
tlre
Itopttlatiorr grrtu,tlr u,ill
hlve cr.lrsc'd. tlue ttt tlte
rmpact
of Aids.
Tlris rvls pleclicted [-rv
Mr 1' E Harrivig in ln l.l-
itt
dtess
arr investrnerrt
c()nfel'L'llcc ilt il J()hilnllcs-
bulg hotel vcsterdav. as
he explairrecl the uie of
clata
to coltstl.uct a theor_
cticitl
cotnputcr.-lrlrsed
rnodel which projects
[u_
tulc int'cction, illrress and
l7)
0(l{) sick
ttllt \\'ill tlic.
l-her.elrftcr..
the pictule' gets pr.ogr.essivclJ' tnotr' tlisirstlrlus. S'c
u'orrltl plcfcL nr)t t1y q11,t1,,
liSut'es bcvtltrd this," hc
slid.
"'l'he plesent pr.oblern
in South Aflica is r.elr-
tivelt' srnall, but
_ur.orvirrg
t'apiclly." Ml Hll.t\\'is,
saitl. "bttt t<lu,arcls tlrJ
eud
"Thc
lrrcl l.lt) t.tttrt
of the clecade thc
problern u'ill beconre ineasingly visible".
cr
deaths due ro Aids.
cc(rn()nl)
inrD:rq1
\'ill
,t,'
tlrc
lrc snrilll
irr
the rtext five year.s, lrut
cluring tlre second lralf of
the ciecadc, the dr.uin on
rL'sout'cL's. l)()ssi[]l)' il litck
()t ntilnp()w('t. irrrtl cctttrirt_
ly loss rlf confidcrrcc ctrultl
Itave a scr.iorrs cc()n()nlic
cffcct," lre slid.
"We cirnnot even trcgirr
lo
itssess
thc iruplct of
Aids in ternrs of hunrarr
suftl.r'ing." Mr. l-lar.nviu
concluded.
-
Sapa.
25 tXXt will die tlur.ins rhu
year," Mr Hartwig said.
"And by 1999, the per-
Aids among Blacks
in W Cape trebles
Staris-
trcs compiled- by
the
Westeln Provincg Aids
Advisory
virology department show
therd- are now 771 in-
data
The level of growth of
the virus amonglhe Black
population has risen dra_
matically over the last two
Grouo
(WPAAG) have revealeb
a trebling of tested HIVpositive cases amons the
Black heterosexual population in 1990.
The latest .figures released yesterdai bv the
University of Cipe iown
Marietie Louw
Die motiewe vir aanvalle en
moorde op Suid-Afrikaanse
boere kan dalk volgende week
bekend wees.
Die langverwagte verslag oor
plaasaanvalle word volgende
Donderdag in pretoria ian
mnr. Charles Nqakula, minister van veiligheid en sekuriteit.
oorhandig.
Adv. Charl du plessis. hoof
van die onafhanklike komitee
wat die verslag saamgestel het,
het gister ges6 die komiteelede
centage positive will tiave
nsen to 40 percent, with
CAPE TOWN.
Verslag oor
aanvalle op
boere gou
by minister
,
uals.
,Delleve
Mgt these recorded
"-".ttt
statistics compiled from
requested testing at Cape
laboratories are just the
tip of the iceberg and reveal only one-tenth of the
actual figure.
The statistics disclosed
yesterday reveal:
O
l'wclve rlothel.s have
passed the virus onto
their babies
O lVlore
years.
vergader volgende week. Sodra
die verslag gedruk is, sal dit
aan Nqakula oorhand.ig word.
Hy het ges6 die minister sal
die verslag bestudeer voordat
dit bekend gemaak word.
Mnr. Les Xinwa, woordvoer_
der van Nqakula, het ges6 afhangend van die minister se
program behoort die verslag
volgende naweek aan die publiek bekend gemaak te wbrd.
Die verslag sloer sedert 2001
ete, des-
igheid
vra het.
Nqakula het sowat ,n maand
ement ges6 ,n
g dui daarop
te roof, is die
motief vir plaasaanvalle. Verskeie politieke partye en landbou-organisasies het ges6 dit is
"onmoontlik" dat roof die drvf_
krag agter plaasaanvalle is.
Intussen het Agri SA dit verwelkom dat die Menseregtekommissie bevind het dal die
slagspreuk "Kill the Boer. kill
the farmer" haatsnraak is
hetelosexuals
than
are being infected
homosexuals
O The growth rate of the
disease is small in the
White population
and
mostly among homosex_
uals
but
escalates
among the Black heterosexual population
O More than half of the
no recorded
cases have
50
TJonsutner rnarkeb
'witl be donninated
retail market will be
almost entirely in the hands
of the Black consumer.
Anyone not catering to
can only become a
specialist to a tiny seg-
groups which aim
Black consumersr
at
or
those due to benefit from
- Whites
had to remember they were living in Africa and if
they-wanted a. White continent they should go back
O social pressure to in-
speaking
Curry, said.
beskikkins
'ct
crease Black salaries;
O union demands for
Die onderstaande
wage increases;
ingedien
O population
growth
with Blacks numbering
35-million; (14,5-million
more than in 1980);
O the increased power of
the newly emerging Black
middle class;
I the prosperity of Black
enterpreneurs
ln
met luide applous eenpar
"Hierdie byeenkoms van Af
kaners spreek hom ten ster
ste uit ten gunsle van ,n
towns-
'The survey, covering
middle and senior man-
Witwatersrand-Vereeniging (PWV) complex now
pattern
of Black uspirations.
Dr H.F. Verwoerd
"Ek sit liewer op
die ou end met'n
ly industrialised Pretoria-
and 1982, also shows tlrat
betweer these years the
assessments of Wlrites,
carry nearly half the
and Indians
,Coloureds
country's tax burden.
highest
the
showed
This is one of a number growth
rate in Natal
of interesting facts to perccnt above average.
- 53
emerge from
a conpre-
hensive review of the Bureau of Market Research
of the University of South
Africa on the geographical distribution of taxable
kleiner staat
rika
Suid-Af
ank is..."
Ttre lowest growth rate
in the number of
ments issued
assess-
ortlY 42'
percent of the -average
was
in the Free State.
-
x
will
disappear raPidlY
as
portunity, .equal .. treatment
and equal lusilce".
The Government aimed to
Mr Durr
said: "We must
presfl erh&
accept that glaring disPari'
ties in the income ot
ouq
CAPE TOWN.
The
Minister of Foreign
Affairs. Mr Pik Botha.
said yesterday South'
Africa could be ruled
by Black Prpsidents in
He warned that the Third
World sector could not be uPlifted overnight, but lt was
Govefnmqnt's long'term aim
in spite of the enormol$,gQqi'
the future
provided
agreement was reach-
cd on protecting
rights
the
of Whites and
other minorities.
Ml Botha said the National Party Government
was trying to dismantle
racial segregation
and
share power with Blacks
"It Btacks share irt
power of this country that
to me becornes an Inevl-
table result," he
adding that
he
said,
woulcl
itt a governntr
rvhich incltrded Blacks.
serving
:word en verwerp daarom d
'huidige proses van integras
in'n
kunsmatige eenheir
staat.
Hy verklaar hom ten gunsl
van doelgerigte aksies
va
navorsing, beplanning, vest
ging van blanke groeipunt
'skepping van blanke ontwil
kelingsgebiede en die stimr
lering van kapitaalvorming e
staat 'n deel van die blanxe
oqtHd rElE
week
in
wat
e
vaderland waarin die Afrikan
'n oorgrote meerderheid mo
wees en so op onbetwiste wyt
oor al sy lewensbelange se
beskikking uitoefen.
Hy beskou dit as die enigst
wyse waarop die Af rikanervo
se voortbestaan verseker ke
selfwerksaamheid, waarb
ook ingesluit word dat di
&&c
economlc prlvltege
part of President Botha's
tommitment to "equal oP'
mosie
Volkswa
aanvaar.
THE Whites of the heavitax patterns between 1970
O the changing
by die
saamtrek in Pretoria se Sta
saal op 15 Maart 1985. Dit
hips and the CBDS;
O the expansion of Black
agement; and
tq
Ronen, D The quest for selfQeter
naLion,1979, bl93
osre oor
Afrikaner
al
selt
Housing in the House of Representatives, Mr David
"But we cannot do this while politicians in Parliament still want to preserve their 'Whites only'
place," he said referring to the dining room re-
plode because of:
oogpunt gekyk word na etni
selfbeskikking, en waz
meestal na oorsese toestar
gekyk word, en dan 'n stuk
oor SA waaruit hierdie gene
to an arrangement
to Europe, the Minister of Local Government and
Black spending will ex-
Explode
stemming from an ethnic quest
for selfderermination. That
would mean selfdetermination
for each of. rhe ethnic groups:
Whites, Xosa, Zulu. .,..: Practically this would mean self government for each troup on a
delinated terrir6rv
HOUSE OF REPRESENTATIVES.
Speaking itr the No Confidence Debate he said
the Labour Parfy had Qome to Parliament to take
part in the "real politics" of the land.
ping habits.
Hierdie aanhaling kom uit
boek waarin uit 'n teoreti
Afrikaners, English
theYlrc in fifrica'
shop-
a change in Black
,,1 would risk saying thar the solution in SA would be to proceed
directly
remeffiber
his needs and aspirations
most potential are likel!
to belong to those retail
vir selfbeskikking
Blacks'
TFIE future growth of the
ment of the population.
In fact, shares with the
Eie land
s
belastinggeld beskikbai
moet stel, om hierdie doel t
bereik."
I
Soos ons ua ere
uertrou het,
Ieer ook ons uertrou,
o Heer;
Met ons Isnd en
met ons nssie
sol dit wel wees,
God regge
5l
ives its blessin to
CAPE TO.WN.
The
Conservative- Party
leadership has given its
formal blessing'to the
activities of the Afrika-
"They assured us that
the AWB is not a militarv
ner Weerstandsbeweg-
'
organisation and will noi
ing and the "vigilante"
Brandwag offshoot. '
act outside the law," Dr
Treurnicht said.
They also assured us
that they have absolutely
This follows top-level
discussions
in Cape Town
earlier this week between
the two
'orglnlsationq
-
aimed at forging stronger
links among the country's
Rightwing groups..
Conservative Partv
leader, Dr Andries Treur-
nicht, .said yesterday he
and a number of his riarliamentary cglleaguesiad
had discussions with
AWB leaders. Mr
no intention of entering
the party political arena.
regard
the
Brandwag organisation, I
indicated to them that we
(the Conservative Party)
to
"In
have
no
objection if
people protect their lives
I. and propedy withiu the
i
law.
"We are satisfied that
. the Brandwag organisa, tion is not militant and
Eu-
gene Terre'Blanche and
Mr Jan Groenewqfd, .
will operate' totaily within
tsrandwa
Schoolboy cyclist
attacked in Nigel
Black
youth was arrested on
Monday after he allegedly
attacked and tried to
strangle a young Nigel
schoolboy and then rode
off on the boy's bicycle.
The schoolboy (14) was
on his way home when he
was stopped by bis assailant while cycling on a deserted farm road.
The attacker
dragged
the boy off his bicycle and
into some nearby bushes
casting stations
tions broadcast by thesel
so-called "comrades"' is
one that urges all Blacks
expected
employed by Whites to do
everything in their power
to steal firearnrs and ammunition for the so-called
"struggle". Small wonder
propaganda against South
Africa, there were nightly
broadcasts by ANC
spokesmen who quite
openly and aggressively
that the SA Police have
,
kept repeating these themes:
O Bloodshed,
school
boycotts, econornii sabotage and other acts ofvi-
olence
arc
propagated
recently been fired on by
people in possession of
such stolen weapons. Onq
wonders whether the time
is not ripe for the Govern.
ment to spell out quite
clearly and specifically
what people of all
shamelessly;
O The ANC is not in-
in
.
tcrcstud irt shuling power,
can do
to orotect
races
thenr-
by a
knife-wieldins
a
sales
r.pr!r.nt.i#
from Bramley, was on her
way home from work in
Marlborough at about
.4.30 pm on Monday when
ner car was surrounded
by about 30 Black youths
at a stop street.
"All
my .doors
were
sewatory
at about
am on Wednesdav
while there,
a
7.45
and
stianger
aged about 30, walked in
local branch of Spar when
two Black men tried to
immediately began a
search of the area and
force their way in.
One of the men pulled
within 15 minutes caught
out a firearm and fired
two shots through the
the youth as he was riding
along the Nigel road.
ing Mr Lambrides.
If apartheid
goes so
"Being alone in
,
I
CP
AS-
remov-The
al of apartheid
would only
have one result and that
was the destruction of the
Whito man in South Afri(CP,
For_
Bothat
to anvwas petrified. TIie
wouldn't wish
one.
-
SEMBLY.
township is an experience
f
will
HOUSE OF
people were looking at
me and one Black woman
said 'you shouldn't be
here'.
"Eventually I ran into a
shop owned by an Indian
and begged him to take
tha, he said, had been honest when he said that the
logical outcome of Government policy miglt lead
to the
possibility
of
a
Black President,
Railman
dies after
He then tackled her
and the girl fell back-
wards,
hit her
head
against one of the toilets.
consciousness ond
scared,
I
iust let them in.
"Two of them got in
ano the rest ran awav.
me.
I
trjed to get the atteurion of rnotorists be-
hind .rne, but
helped
me,"
nobodv
she said,
regained
The men drove to the
nearby Black township of
Alexandra, took R70 and
Miss Thornpson's car and
consciousness, the rapist
left her to her own
de-
had disappeared,
vices in the township.
was then raped by her assarlant.
When she
I should stop an
army vehicle outside.
stabbing
"I ran right in front of it
and waved my arms, but
they just carried on driving, I went back into the
A TRAIN conductor
shop and again begged
hospiral after he had told
a Coloured man not to get
into a coach reserved for
Whites.
He.said
lhey pushed me onto the
back seat and punchecl
lost
were about to close the
The guard and three
other men from the mine
me home, but he refused;
l6-year-old Johannes-
Coloured man afterte at]
tacked her in the school's
cloakroom.
The girl went into the
toilet of the schqol in Ob-
Mr Ammanuel Lambrides (44), along with his
partner, Mr P Maniatis,
Nigel
mine who was on patrol.
Gillian Thompson (23)
selves lrom oangqrs uKe
Obseryatory girl
raped at school
burg schoolgirl was raped
his store on Sunday night.
Witwatersrand
fide of terror
these.
A
he was about to lock up
woman
Among specific instruc-
communist
shot dead by a gunman as
When he regained consciolrsness, he located a
security guard from the
Whites
South Africa,
weeks. Apart from the
consciousness.
Bramley
but in taking over
night made a frightening
discovely during the,past
A NORTH RIDING supermarket Fanager was
glass door fatally wound:
AN acquaintance who has
taken the trouble to listen
te some African broadevery
to indecently asshult and strangle
him. The schoolboy lost
where he tried
A l9-yeqr-old
Protection in
times of danger
Supermarket
manager shot
the man to take me
home," she said,
"All I could think of at
the time was having a tyre
put around my neck and
being burnt alive. I don't
even know who the army
,think they are trying to
protect. I think they are
very scared themselves,"
she said,
was
stabbed at Westbury rail-
way station on Sunday
and died on his way to
The liaison officer for
the Railway Police, Major Dries Jacobs, said that
Mr W A Witrstock (35) of
Marx Street, Kooksvlei,
Randfontein, was stabbed
in the chest and died
shortlv afterwards.
37,
DE-T
E matric-exams gef
0 ff to a sood start l;4,
THE first Standard
rupted,
10
Mr
Rademeyer could be withheld or the
DET examination kicked
said, the DET would
off to a good start yesterday morning with about
2 000 candidates sitting
typfor the first paper
with afTected centres
vidually.
Results at those
ing in standard grade.
Department of Educa-
tion and Training's communications director Mr
deal sitting could be cancelled
indi- if the integrity of that
centres
exam were to be comProSapa.
mised.
,
-
[
,
Corrie Rademeyer said 40
percent of the candidates
would
sit for examina-
{(/'
''btack
schools under DET
nationwide, the six selfgoverning territories aird
Bophuthatswana, Venda
and Ciskei, have eutered
for this year's matriculation examinations
If
chtldran outnumber whlte chlldleT by-ip to 351;
t
Abducted
woman
raped
the cent a growth.
0,023 children per White
reached It actually means that woman.
there were 0,7 children So, to make a state40 million in 194.
There was also a state- born per 30 women, when ment that 0,7 percent is
ment made by the Bureau it is taken as a fact that growth is totally misleadof Market Research, that 30 percent of the total ing.
the Black population was population, including The report should have
growing by 2,4 percent children already born, are stated that the Whites
and the Whites 0,7 per- women of child-bearing have a negative growth
age'
cent.
rate.
I would like to clarify Which means that fo.r COEN VERMAAK
this 0,7 percent of White every 30 women, there Boerestaat Party
population growth, be- are 0,7 children born for
Heidelberg
zen about the fact that
population of SA
by four
A CROSBY,
ducted for more than
two days and raped by
four men, police
yesterday.
etrt customs,
physcally
as
well such as hair t€xture.
lip stnrcture, eye olour
and nose structure.
The physical ciaracteri4ics of the bomo sapiens
is a product of climatie
and environnental sorlp
ture. Concenhatityrs of
cultural groupings, mixed
as they are, are
given
name tags, eg Africans,
Indianq, Europeaos, etc.
They are called
-
races
but each race is a mixture
n
Nengovhela said
the
by, The men
"She was raped by
of them for the
each
Coloured and lVhite catrtrot pre
from White duce any otler colour
The socalled
peqple range
sljn to Black skin mixed
on different shades of
Brown mixedThe precise composition of the mixture of the
ly
It
extrapolated that the
earth will be inhabited en-
Jlc l!e,
tirely by a Brown-mixed
no
n'o
re_
son marries a mixed Sae n Soutb Africa we
Black skin P.T9tr th.y_ aresouthAfrionruut".an offir-ring of sentially .ltl""*-"i-tfr"
a Black-mixed child or a
we are
;
mixed child be label.led
l,lrtl;.
dl
col-
I NOTE that Zimbabwe's
biggest selling Sunday
newspaper at the weekend carried a full-page
ffxrvRrloDA
(-qmTnn
\
For instance. there are
mynah, which-will soon
87 species of kingfishers,
there are 175 species of
degenerate into a totally
Rhoda,
MP, under the heading:
"We are all Coloureds."
It is such a tragedy that
people like him are allowed to steer this countrv in
the direction of total integration to the point where
woodpeckers, there are
be able to compete in life.
of larks, there are 75
When this happens it
will be the end of all the
birds on earth and not
even God will be able to
supposed
'"Coloured".
to
be
If his vision of a totallv
' "Coloured" world is real
lised, then all the human
races will disappear from
the face of the earth for
ever.
Just imagine if all the
birds decided that it is not
necessary to have such a
varietv of birds.
265 species of fly-catchers, there are 75 species
of swallows, there
are 100 species in the jay,
magpie, and crow family.
The world is maclc so
that in the competition of
species
life, the best must sur-
stop it.
This same principle applies to fishes, dogs, cattle
and human beings.
mixed-up species of birds.
in their silence.
Imagine world reaction
if the Sunday Times of
I-ondon were to suggest
that all Black people living in the UK were to be
to
African
countries.
PATRICK MURRAY
Boksburg
- Zimbabwea'
univelsity stndents wir.
"perform arnputations on
in the streets" if
strive
Black beauties. and
for
We will have a mixed-up
swallow that would breed
with a mixed-up lark.
This mixed-up swallark
will breed with a mixedup bluebird or Indian
HARARE.
No, rather let's
White goddesses. That is
the way to go,
I don't think that some-
If all the birds interbreed. we will have a
human rights organisations have been deafening
Students to
tamputatet
Zim Whites
mixed-up bird that won't
vive.
-
repatriated
lnation from the various
)ntemational liberal and
comment on a letter in
'The Citizen of November
d give4
article ignored
mg b1e
crlo oi
ha
-Zimffiite
Black.
and because we
-r?P,tsls
fooit or.waEr.
Sapa.
more
EI-glFLr*'p."g".ffi
EiiTmfieifWhfrcFer:( inp
Wednesday at
about 4.30am when she
was released," W/O
Nengovhela said, add-
race by the year 21(tr. No
white-mixed
until
has been scientifical-
more White,
Brovm-mixed child.
why shoutd a Brown-
period between Sunday
The outbursts of indig-
all are
assaulted
trial area.
countries.
22, by Rodney
a
her and took her to the
nearby Amalgam indus-
feature article suggesting
that all White people living in that country should
be repatriated to Westem
PLEASE allow me to
in
woman,
43, had been walking to
work at about 7pm on
Sunday night when she
was confronted in Cros-
earea
there are differenes
said
Warrant:
Azwinndini
statement
HT MAN beings on earth
have either White skins,
Black skins or skins of different shades of Brown.
They are all of mixed origrn. They ryeak difierenr
languages, practisc differ-
Jobannesab-
burg woman was
Whites
the country's courts do not
flnd controversi al Scottish
anaesthetist Dr Richald
McGown guilty of killing
five patients through negligence, aecording to a
statement by university
body that is so shortsighted is fit for public office.
C J B VERMARK
Boerestaat Party
i
Heidelberg
;
Students' ReDresentative
Council president Obey
Mudzinswa
31
Big
blowforiffi\if
as
top funder pulls the plug
5A'E[$.s+eFFEs
ggH:HE gEE s E*{*
frg9F$= F"u5': n
Bf SH *3t fi E 3.E H
3:4F35
By DEBORAH GRAHAM
LOVELIFE has
F
dtFs9:.q 8ffilF3
FB
Fg 3i,f;
qBff'q
suffered a major
blow with a key fun-
$EAsE
support this week.
iTF€FHF
der withdrawing
Deputy
EH 6 gE.
CEO
E
Grace Matlhape said
ilh>-EE
FEFH
!
o
a
t-
o
o
=.
U'
o
l
(tt
0)
E
the news was unex-
pected, and a
massive blow as
money from the
Global Fund consti-
FEsgFFFgrFiF$
tutedS0% offunding.
"The Technical
Review Panel had
urged the GIobaI
Fund to continue its
funding. However,
o
a=
lto
o
a
o
s
S)
a.
{
|Jo
)-r
A Lovelife billboard in Industria.
they decided to withdraW which is
very disappointing," she said.
"The Global Fund supported
the Adolescent Friendly Clinics,
but Lovelife will continue to run
its various programmes in the
fight against HIV/Aids."
At its final meeting for 2005, the
Global F\rnd voted not to continue
funding an existing grant for prevention activities in SA.
According to the Global Fund,
Lovelife was deemed not to have
"sufficiently addressed weaknesses in its implementation".
Launched in September 1999,
Lovelife seeks to reduce HIV infection among young South Africans, and to establish a new model
- deborahg @itizen.
co:
za
Condo
es in SA
are ballooning
By DEBORAH GRAHAM
CONDOM sales in
South Africa have increased by over 30% in
the past five years.
According to the
Society for Family
Health (SFH), condom
sales in 1997 were just
under 1m and by 2004,
more than 14,8m condoms hadbeen sold.
ACNielsen were the
sponsors of the research. which was conducted at retail chain
stores, garage forecourts andpharmacies.
According to senior
marketing manager of
SFH. David Nowitz.
iti
rt
r.h{
can nov,, oe toentllle(
P.
fl
l-r
H
$fi, EgF$
tFlF+fF*sF*FeFi*
$iFFgri[$$fsx
-5F$'F$Ef;gHFe
&
F'g
whichretailer and what
particular store had
slow condom sales, and
perhaps sales, shelf
space and stock replen-
ishment could
be
rectified.
"Distribution
has
been expanded to 14 000
outlets, including tradi-
tional wholesale and
retail chains, as well as
non-traditional outlets
such as cafes, spazas,
taverns, shebeens and
beauty parlours," said
MrNowitz.
SFH is estimated to
own 69,8 % market
share for the Lovers
H
EFgFF*lgfigfi[F
.
-$g
for effective HIV prevention
among young people.
fto
F{AH
gE$6
9Fqg
o
o
a.
S)
5
ggtF
F{
?Fsri?|.l
=
Set'Fpf $tFssB ?F*
qEgIEAFE
F-FlggBH
! rsrlH
g3$HEEg*F
-gEF'FEFIefiFgeg
$gE gaeu F:pfrEg
T
Ho
oq
U)
3
o
o
t+
PIus and Trust brands.
-
d e b or ah g
@titiz
en,. c o. z
a
I-ovelife nou miljoene rande alrner
Kaapstad. - Lovelife, Suid-Afrika
se vernaamste bewusmakingsveldtog om MiV/vigs onder die
jeug te voorkom, gaan die volgende drie jaar byna R360 miljoen armer wees nadat een van sy vernaamste finansierders die geldkraan toegedraai het.
Die w6reldfonds teen vigs, tu-
berkulose en malaria, 'n samewerkingsooreenkoms tussen verskeie regerinss, het besluit om
Lovelife nie verder te finansier
nie.
Lovelife ontvang die afgelope
vierjaar geld van di6 fonds. Dit beIoop sowat 30% van hul begroting.
Me. Grace Natlhate, uitvoerenhoofvan Lovelife, het ges0 hulle verstaan nie'hoekom die fonds
de
besluit het om nie sy finansiering
vir 'n tweede fase voort te sit nie.
Hul aansoek om die geld het
deur twee fases gegaan en hulle
het gemeen hulle het in die tweede
fase al die kwellings uitgeklaar
wat die fonds in die eerste fase geopper het. Volgens haar het LoveLife sedert 2002 sy bewusmakingsen bystandprogramme vir jong
mense van 60 klinieke tot 260 kli-
nieke uitgebrei. Hulle het sowat
200 000 jong mense by die klinieke
bereik, terwyl sowat 300 000 elke
maand Lovelife se noodnommer
bel. - Johannes de Villiers
55
Firearms control sumsiof,lt^fup't add up
ONCE more our government en-
WE are in the midst of a victim disarmament procest writes J0HN CUSSONS,
sures all the-media are present to
yet again witness their anti-gun
ables", hunting and sing
propagandist roadshow
The police hierarchy use every
biggest culprits when
Iosing guns.
opportunity to sanctify the Fire.
arms ControlAct.
Does, or would, castration
equate to rape prevention then?
Gun control does not equate to
crime control. We happen, rathe4
to be in the midst of a victim disarmament process.
Government has conveniently
sidestepped the fact they are the
it
comes to
Yet Gauteng Provincial Commissioner Perumal Naidoo hadthe
The public are being misled how does Gun-Free South Africa
conclude the South African Police
Service must be congratulated on
the prevention of violence?
here. TV footage clearly
most of the firearms to be '
of Quellerina.
audacity to state on TV that the destruction of50 000 guns would help
reduce cash-in-transit heists, im-
plying that weapons used in these
heists came from the public.
This is blatantly misleading, as
most cash-in-transit heist weapons
are assault rifles: hamely Rl, R4,
R5 and AK-47s that could only have
originated from government
forces' arsenals.
But government forces are
exempt from the Act
Every firearm handed in
should have undergone ballistic
testing; to date, not one amnesty
gun has been linked to a crime.
Ballistic testing of a weapon
takes an hour. So 50 000 guns
equates to 50 000 manhours; 50 000
+ 24= 2083,33 days or 5,T years.
It
has been stated these gurls
were seized and accumulated from
2003: how did the police manage to
do tests on all these weapons so
quickly when it should have taken
f,7 years, working 24 hours a day? .
Something is clearly amiss
her male partner.
By DEBORAH GRAHAM
ONE in four women are in an abusive relationship in South Africa,
This is according to People
Opposing Women Abuse (Powa)
statistics,
According to Powa 50% of women run the risk of being raped in
their lifetime. The statistics also
indicate that a woman is raped
every 26 seconds in SA.
Even more shocking is that a
woman is killed every six days by
with renewed criticism of Mbeki and Tshabal_
ala-Msimang. South Africa, Lewis said, ,,is the
oniy country in Africa ... whose governhent is
still obtuse, dilatory and negligent about
rolling out treatment. It is the only country in
Africa whose government continues to pro_
pound theories more worthy of a lunatic fringe
than of a concerned and compassionate state.
"I am of the opinion that they can never
achieve redemption ... it is not my job to be
silenced by a government that knows what it is
doing is wrong," Lewis said.
Lisa Vetten, of the Centre of
Study Against Violence and Reconciliation, said abuse and violence
against women would probably increase in December
She said alcohol was not
a
cause, but merely made the abuse
worse.
"People often use the excuse
that it was the alcohol that caused
the abuse, or they can't remember
abusing because of the alcohol,"
will bark."
She said she was the
!
sporting types.
Hardly any could be dee
able for criminals to condu
evil deeds, yet the pub
misled into thinking exacil,
Government and Gun-F:
claiming we are safer since
struction of these arms s
fool's paradise mindset.
We have a sick society,
amount of gun control will
things. Rape, cash-in-trans j
and violent crime will cc
unabated, until our gover
finds
-
and adequately
enough to confront real crir
she said,
Statistics also show that B0% of
women in rural areas are victims
ofabuse and violence.
'Abuse can occur in any culture, poor or wealthy" said Vetten.
The Department of Health has
urged people to limit their intake
ofalcohol.
The department says alcohol is
the leading cause of domestic
violence.
truck spurring
action in South Africa's medical system and her
critics were running alongside, barking.
4eb or akg @citizen.
co.
za
--1=q.rar12+
,Ttr,D
allocation for HIV/Aids over the past four
years from just above R1 biltion in 2002 to
R3,5 billion in 2005. she said.
On Thursday before leaving the conference
early Tshabalala-Msimang defended her
hrugged
couhby:
will
go
thedogs
,
Initiation deaths: B'5tblar
By CATHYTHOMPSON
THE owner of an initiation
school and five ofhis helpers are
expected to appear in court today
on charges of murder after two
candidates died there.
The S3-year-old man, who is
believed to be in the SANDF in
Potchefstroorn. was arrested on
Monday after the discovery of a
body on the school's premises,
near Tigane, North West.
Another candidate had apparenUy died three days previously
Ten candidates were rushed
by ambulance to Tshepong Hospital in Klerksdorp, when police
swooped on the school on
Monday finding virtually every
one ofthem "severely infected".
e
committed policemen
One of the initiates was still
being treated in the ICU yesterday but the other nine were reported to be in a stable condition.
Superintendent Louis Jacobs
said the case first came to light
when a woman complained to police that she had been informed
her son, Esau Qotwale, 23, had
died at the initiation school.
36
rOw over
Aids statistics
I to*nrscHooNAKKER x
TWO reports published this week vrill
reopen the acrimonious row over the
HiV/Aids epidemic, which has raised
South Africa's death rate by 43% in the
five years up to 20tJ1.
The first, sponsored by the SA Me-dical Research Council aad publisheri.n
the journal AIDS this .lveekend, i.nticipates that otTicial statistics will c rntinue to understate Aids deaths by as
much as two-thirds.
?he second, the "Cause of Death"
report, is set to be released by government agency Stats SA later this
rveek. Aids activists feal it witrl follovr
the exarnple set by the first "Cause of
Death" report two years ago, which
was heavily criticised for underestimating the epidemic.
Nathan Geffen, a spokesman for the
Treatment Action Campaign,
con-
flrmed on Friday thatthe publication of
the MliC-sponsorerl report this weekend ra'as timed to pr:e-ernpt the release
of Stats SA's reporf latel this week.
Medical researcirers and IIW/Aids
lobbyists believe Stats SAs flrst
"Cause of Death" report relied too
heavily on Home Alfairs data that
failed to identify HIV/Aids as the un-
derlying cause of death. The 2002 snr-
\o.ol .G
Abotsies
verminder
Indi6
se woue
vey folrnd that only B.7o/o of deaths
could be attributed to the disease.
Trevor Oosterwyk, a spokesman for
Stats SA, confirmed yesterday that the
$econd "Cause ofDeath" report, whieh
has been delayed, would "probably" be
published before the end of the week.
He could not com;:nent on its contents.
Londen.
10
fetusse is moontlik
oor die afgelope twee
The MRC-sponsored study found
that the total number of deaths (all
causes) rose dramatically over the flve
years tu 2e00/1.
the year ZA0AIL 556 585 deaths
were recorded, rnore than 20% ofwhich
--112 630- were "empirically" caused
by HiV/Aids. 'this is almost three times
the nnmber of deaths "explicitly ceriified" as lllV/Aicls-related by the De-
Ir
dekades in Indie ge-
aborteer.
pto
'n Span wetenskaplikes het die vroulike
vrugbaarheidsyfers
van 6 miljoen mense
in Indi€ ondersoek en
gevind daar is om-
x
trent'n halfmiljoen
partment of Florne Affairs.
According to an actuarial formula,
the shrdy reported that the death toU
minder meisies
verwag in
al
il.-
miljoen wees, het
'n span wetenskap-
Am.ong children under the age of
Iikes gesd
fwe,4O727 otihe 54 313 deaths (74o/i .m
2ffi 0/1 could be "empirically" c.trassiflr:cl
or
in'n artikel
wat gister in die aan-
lyntydskrtf The
as HlV/Aids-related, whereas thi,se
*explicitly
certified" as I{IV/Airlsrelated on official death certitica:,es
14 009,
as
in di6
10
crease in mortality related to HIV".
numbered only
1997
Iand gebore.
Verwerk oor 20
jaar sal die syfer
E0arcd by 43% between 1996 and.2000ft.
1996, iltl lw adr.rlts died of all eautes,168 801 fevrer than the 2000/1 fieUr.e.
ln
This was "mainly a result of
Sowat
-
miljoen vroulike
Lancetverskyn het.
Luidens die verslag
is selektiewe aborsie
25o/o.
die mees waarskynlike verduideliking vir
afwykings in die geslagsverhouding.
"Ons hetkonserwa-
oor I 400 aborsies
GERMRDDEBRTJIN
Ifudcan
'n Durbanse dokter, 'n vroedvrou en twee sekretaresses het
Woensdag in die hof in Durban
verskyn in wat die omvangrykste aborsiesaak in die Suid-Afri-
kaanse regsgeskiedenis kan
wees.
uitgevoer
Dr. Vikesh Nandlall, 'n vroedvrou, mev. Anastasia Msweli, en
twee sekretaresses, mee. Renel
Dhania en Vineshree Reddy, het
op meer as 23 000 aanklagte van
ondef meer korrupsie, diefstal
en stXafb4re
manslag in
die hof verskyn.
Die aanklagte hou
.
verband met
sowat 1400
l,
ll
tl
Geen versikonings
met nuwe kondoom
Mense wat beweer hulle is allergies vir lateks,
het nie meer 'n verskoning om nie die kondome
te gebruik nie.
Durex het pas die eerste kondome bekend gestel wat uit poliuretaan vervaardig is.
Di6 kondoomvervaardiger het gister in 'n
verklaring ges6 sy Avanti-kondoom is baie
dunner as die latekskondome, maar dubbel so
sterk.
Die poliuretaan gelei glo ook liggaamshitte
en kan met 'n oliebasissmeermiddel gebruik
word.
l\
die Rose-kliniek in die
Durbanse
middestad
is.
tiefbepaal dat prenaI
Die vier word ook van omkol
pery aangekla nadat hulle glo
twee verpleegsters, mee. Nisha
ni Kasevalu en Vanessa PiIIay,
wat by die Addineton-hospitaal
in die stad werk, betaal het om
pasidnte vir aborsies na die kliniek te verwys.
Die vier staan tereg op aanklag van strafbare manslag nadat die baba van'n vrou wat 28
weke swanger was, in Maart
2004 dood is toe hulle gehelp hel
om die ongebore baba te aborteer.
HuIIe het glo tot tien onwettige aborsies per dag uitgevoer,
terwyl pasidnte tussen R200 en
Rl 000 gevra is vir die operasies.
Die staat voer aan baie van die
aborsies is deur ongekwalifiseerde persone uitgevoer.
Die hofverrigtinge is tot 16
Mei uitgestel.
tale geslagsbepaling
en selektiewe aborsie
jaarliks verantwoordelik is vir'n halfmiljoen vermiste meisies," het die spanleier, dr. Pabhat Jha
van die Universiteit
van Toronto in Kanada, ges6.
"As dit algemene
praktyk was vir die
afgelope twee dekades sedert sonars aIgemeen beskikbaar
geword het, sal 'n ge-
tal van
10
miljoen
vermiste vroulike geboortes nie onredelik
wees nie," het hy bygevoeg.
- Reuters
*fr s e FE*$F
E Fgtrnfr'F5?
Duitse
rrroue meer kinders laat kty
K-"ffi"fi"?Froet
hulle aan te moedig om meer
kinders te h6.
Die Duitse regering het van-
deesweek ges6 hY het ingestem
dat woue in di6 tYtl 67oh van
hul salaris sat krY om EuroPa'
se dalende geboortesyfer te0 te
werk. Die Pa's sal boonop twee
maande verlof kry:
Voorheen was woue in
Duitsland geregtig oP net ses
weke kraamverlof.
Duitsland se geboortesYfer is
elo byna onder oP die leer vir
Europa met net 1,37 kinders Per
wou.
f-{
=
)Jo
Mnr. Ronald Pofalla, sekretaris-generaal van die Christen'
Demokrate-Politieke Party, het
ses6 die wetgewing sal van Jaiuarie 2007 geld as die Parlement dit goedkeur.
Di6 goedkeuring is glo egter
bloot'n formaliteit, omdat die
land se linksgesinde regerende
alliansie'n groot meerderheid
het.
Die wetgewing was die voorstel van me. Ursula LeYen, 'n
ma van sewe.
Daar word geskat dat die lanqer kraamverlof die regering
iowat 4 miljard euro (R30,8 mil'
jard) per jaar sal kos'
-Sapa'AFP
$EBE$gEFF
PsE Egsla
FsE'sH
E
FEs
a*ggi[aEg
sE.3ru?SB 3
aiiF E gE g
[HFE;-iq
'' g 6'Ff E,El s
3 EF'' F
E
cn
a.
o
a.
o
rN
{
o
o
F
ct)
a\
EgEeg*rHs
Vrouekondoom herbemark
Marius Louw
- Die herbekendstelling van die
woulike kondoom volgende maand sal gepaard gaan met baie meer opleiding en bewusmaking daaroor.
Mnr. Donovan Muller, sekretaris van Nasionale Suid-Afrikaanse Werkerswelsyn
(NASAWW),'n nie-regeringsorganisasie
sonder winsoogmerk, s6 die bekendstelling
van die vroulike kondoom in 1997 was
grootliks onsuksesvol weens 'n gebrek aan
opleiding.
"Tb min bewusmaking oor die werking en
meriete van die vroulike kondoom was van
die redes hoekom die vorige veldtog nie so
goed gewerk het nie."
Mnr. Pierre Uys, Wes-Kaapse LUR vir gesondheid, sal die herbekendstelling van die
kondoom op Nasionale Vrouedag, 9 Augustus, waarneem.
NASAWW en die Vroulike Gesondheidstigting, 'n nie-regeringsorganisasie met sy
hoofkantoor in Brittanje, wil die vroulike
kondoom in die Wes-Kaap herbekendstel
omdat dit 'n rol te speel het in die stryd
teen MIV/vigs. Albei organisasies hoop,om
di6 program later vanjaar landwyd uit te
brei.
Navorsing is al gedoen om die tekortkominge van die vorige bekendstelling reg te
stel, Iui'n verklaring deur NASAWW.
"Die vroulike kondoom bemagtig vroue
deur hulle die kans te gee om hulself beter
te beskerm," sO Muller.
"Baie mans hou nie daarvan om gewone
Kaapstad.
(manlike) kondome te gebruik nie."
Volgens hom kan die kondoom tot agt uur
voor gemeenskap ingesit word. Die kondome word uit die VSA ingevoer.
Met die vorige bekendstelling is slegs sowat 1000 van di6 kondome maandeliks uitgereik. As deel van die herbekendstelling
word beplan om 3 miljoen vanjaar landwyd
beskikbaar te stel. Sedert April verlede jaar
tot Maart vanjaar is altesame 1 275 000 van
die kondome deur die departement van gesondheid versprei.
Muller het ges6 die organisasies werk
saam met die provinsiale departement van
gesondheid asook munisipaliteite om die
kondome by spreekkamers en klinieke be-
skikbaar te stel.
Hy hoop om die program ook na ander
lande in Afrika uit te brei.
Me. Katy Pepper, programbeampte vir
Afrika van die Vroulike Gesondheidstigting, sd groot sukses is in onder meer
Ghana, Rwanda en Zimbabwe met die wouIike kondoom behaal.
Volgens die verklaring is een tekortkoming van die woulike kondoom dat dit'n
piepgeluid maak tydens gemeenskap.
Irr Senegal word dit gesien as 'n seksdrang-aanjaer. Die kondome word daar
saam met erotiese krale verkoop wat woue
om hul middels dra. Wanneer die wou
rondbeweeg, maak die krale dieselfde piepgeluid as die kondoom.
Suksesvolle herbekendstelling van die
woulike kondoom kan volgens die navorsers
jaarliks tussen
23 Off)
en 39 000 MIV-in-
feksies in Suid-Afrika voorkom.
\,
F
o
F
'EHEFFEFF
E flf; H FHiB
-.H
E
H
A
\9
(D
A$H
SHsrF'
N
CD
)-r
o
H
l.{
>J
tr
t-t
$$FFEFFgB
-IgearFAf,
sl
cn
)Jo
o\,
38
\5
g<
o\ R
E.OA
egE $eEq
xoo
(D
+lFiP
o H0o
H<(D
cl
Ft Fi oR'
go
F.'g
rJ !
5
q
o.
E
:.
r6'15g
o
sfii;E
oiJ
;<
00(D
)t
E
E
.rrl P
H
@'.
f-f
ch
(D
gF
II
*HgE 'io
***F
E
is*
E
Efr6s r
FF
fi F eRF tE
F;:
Fl
*E FFF
=it;
ea'oa.obnteer
Ihitsers moet
kinders h6r s6 staat r[g5
gp
*' F'g
g
3
x:s
E lqia'3
E,HnF lji s. E
+ee Ft
s ;'
B;eqH *gH gfFFEtrF
te kry.
OiC UeteiA is die naweek aangekondig
nadat kommerwekkende data aan die
lig
sl-
o
ll
S)
F
f
o
o
a
lrl
g;g'H $$g
? H E^= E=;
H
ip P
IEg HgFFf$r*FE5iflFiEil3
*T3 HH ?r; qIH3fgFHiFgflF
F,F'i : gF,g l'.9:7 =1 3 $FB bs,
d E R-F. 6.EE E" HtP;."
l.F
II
cn
s5' af,cFgaEE
3E nH E'E * 5FFq5g
F
D
-
FEE
cn
lfi
EgF 3E$
\io
agBxn ;*nA$f;5 3BFfi+3$ |Jo
H
H
gFgH
>)
BBFEE
tg3;IH E
15
i6H
E +HH
' F.H
5
D
g FBFH
t
IT
5
o (a
q
0.
o
o <: F
6'6';.
6: ; QE.Eex
SB F F 6'' F i
* 'i
g$$U
F{
)-a
$E
Ff
?
)-r
H
F;
EfrFIH'E g=5
:zPY
H F-'(D
ch
Ft
0)
fioa o X
-.-< n'
iJ'(D
a
+
6
F;q6nEA _<Ed3
r-
oq
$.
m
fgggEFtM;BgFg 3qE
3qF*FEEHFfrIF$HEF
g
o
R
F
S)
o
5
t-t
cn
-i
$)
Sl
E
5
tendens die volgende paar dekades sal ver-
sterk.
Ekonome waarsku dat die ekonomie erg
die gemiddelde persoon wat ouer en meer
afhanttik van die staat raak. Duitsland se
gemiddelde ouderdom is 42 terwyl dit 24 is
in Indi6. - Reuters
34.
er statistics
showsharp
rise in crime
--- r ao.oa.o.Vehicle hijackings and burglaries increased by 15 percent 0r more from March to June
BY JEREMY GORDIN
South Africa is in the grip
of an
unprece-
dented crime wave, available statistics from
short-term insurers confirm.
The aiready unacceptable levels of motor
vehicle hijacking and burglary claims have
soared by roughly 20 percent and 15 percent,
respectively between March and June. These
national spikes do not include hijackings and
burglaries committed against people who are
not insured or do not make insurance claims.
The South African Police Service (SAPS)
releases crime statistics once a year - the numbers for 2006 are due to be released next month.
But two of the big three short-term insur-
ance underwriters, the Hollard insurance
group and Mutual and Federal, have acknowledged that there has indeed been a spike in
hijacking and burglary claims between March
and June, thus confirming anecdotal evidence
that these crimes have been on the increase
nationally during the past six months.
On Friday a senior police officer in Pretoria said: "We cannot say anything about statistics until next month when the minister [of
safety and securityl releases the numbers. But
what is coming out of the insurance figures is
hardly surprising. About a month ago the minister and SAPS openly and clearly acknowledged that certain crimes have been on the increase - and that we are concerned about the
increase.
"This was why the minister convened
special meetings with provincial safety and
security MECs [members of the executive
councilsl and put new plans in place."
Francois Potgiete4 the managing director
of Hollard's motor and household insurance
division, told Die Burger newspaper this week
that vehicle hijackings had "increased significantly" although actual car theft had
decreased. He added that the most crimerelated claims received at the moment by Hollard in the "short-term arena" related to motor vehicle theft, bru'glary and hijacking.
A Hollard insurance group spokesperson
interim financial results would be
announced on August 23 and "indicating what
our claims ratio would be .., could affect our
because its
share price".
SAPS's 2004-2W5 crime statistics, released
last yeaq read that last year therewere276164
incidents of "burglary at residential premises" nationally - down on the previous year,s
299720. Car and truck hijackings, listed by
SAPS as sub-categories of "aggravated robbery", for last year were given as 12 484 and gB0
nationally with the number of truck hiiackings slight)y up on the previous year.
i Director Phuti Setati, the nationat SApS
said on Friday that hijacking c)aims are I spokesperson, said: "SAPS has acknowledged
believed to have soared by about 20percent. -,1 that we are very concerned about the increase
Mariette Hendriks, the general manager of in certain violent crimes. But we have nut
claims at Mutual and Federal, said burglary
plans in place - visible policing is one of ihe
claims had spiked by lspercent between elements - and we do believe that this is havMarch and June this year.
ing an effect."
"I am not especially surprised," said HenPhumla Mathala, the spokesperson for
driks, "but, yes, it is pretty significant."
Firoz Cachalia, the Gauteng MEC for commuHendriks noted that claims related to hi nity safety who said recenfly that he was tying
jacking and the theft of vehicles, put into her himself to a new plan aimed at eradicating
company had increased by only 4 percent. But
crime, said that Cachalia had visited three
she noted that different underwriting compacommunities in Gauteng this week in line
nies had different "profiles".
with his commitment to check that there was
"In other words," said Hendriks, "another
indeed an increased police presence.
underwriter is more likely than we are to
"Mr Cachalia did not merely visit the local
specialise in motor vehicle insurance and police stations. He also went out and talked to
therefore be better able to give better guidemembers of the community and they said
Iines as to what is going on."
there had been a difference recently - there
Santam, the third of the big three underwere policemen to be seen and Urat it was
writers, said it could not give any statistics, making a difference."
Minder motordiefstal; meer rooftogre
Christel Raubenheimer
Hoe minder motordiefstal hoe
meer gewapende rooftogte.
"Hoe groter die afname in mo-
tordiefstal in'n spesifieke polisiekantoor se wyk, hoe groter is die
toename in rooftogte met verswa-
soort midd.aadna'n ander gedoen
het.
Altbeker het gevind dat byna
twee meer sulke rooftogte plaasvind vir elke drie motordiefstalle
wat "voorkom word". Die voorkoming dui op 'n afname in die
getal diefstqlJ" ult *otor*,,P.,r.1.1,,
beteken as 'n polisiekantoor 'n
vermindering van
motordiefstalle perjaar ondervind, daar
waarskynlik 'n verhoging van
nagenoeg 85 voorvalle van roof
100
met verswarende ornstandighede
sal voorkom.
Altbeker grond sy navorsing op
polisiesyfers van verskeie polisiekantore landwyd wat wys dat
di6 kantore waar'n afname in
motordiefstal voorgekom het,
meestal'n toename in gewapende
rooftogte ondervind het.
Die verskuiwing van een soort
misdaad (motordiefstal) na'n ander (roof met verswarende omstandighede) kan toegeskryf
word aan beter polisiering, pogings wat aangewend word om
motordiefstal stop te sit en die bydraes van private veiligheids-
ob. o+
rC)Qc
maatskappye en die algemene pu-
bliek,
sO
Altbeker.
Volgens hom lyk dit of die ver-
hoogde risiko wat'n motordief in
die gesig staar, daartoe gelei het
dat sommige hulle na rooftogte
wend om hul inkomste te verseker. "Daar was dus 'n verskuiwing van een soort misdaad na 'n
ander,"
sO
hy.
Hoewel sommige mense die
verskuiwing as negatief kan beskou, is dit eerder 'n teken dat
misdaadvoorkomingsinisiatiewe
werk, verduidelik Altbeker,
"Misdaadvoorkoming is'n katen-muisspeletjie. As jy een ding
doen om'n misdaad te voorkom.
doen 'n krimineel iets anders.
"Daar is dus bewyse dat die
strategied werk, maar ook dat dit
'n paar onbedoelde gevolge het."
lt
SJ r*
er: gs aal skaars
Somer: it gaan goed
naflm.{l "winter"' sal clie voorhoins vall lMlV teen 2025 net ef.
Antoinette Pienaar
I'ens daal van 19'%
Swak selfdienende leierskap, negatiewe ekonomiese groei, seksuele geweld, misdaad, minder
as 40o/,, kondoomgebruih
onrler
per
jonges en 445 000 vigssterftes
jaar.
tot
iVleer as 90% vanjonges sal
l"B%,.
Lewensverwagling sal daal
van die huidige 51 tot 50 jaar en
ongelel.tertlireid err wanvoeding
sal aan die orde van die dae
wees soos mense aI hr:e arrner
word. Daar word voorspel die
staat se welsynstelsel sal glad
nie leop bo water hou nie met
786 000 Suid-Afrikaners terrnina.al sieh rnet vies.
Dit is die verdoemende vigsscenario wat Suid-Af'r'ilra teen
2025 sal sien as die hanterine
van die pandemie in die iand nie
behoorlik aandag kry nie.
Mense sal g1o antiretrovirale
Metropolitan het vandees.
rnerlisyne (ARW is giltjg en fratnaand di6 voorspelling gemaak riisionele medisSrne sal b,'rie ge
nadat die regering die afgelope wiltl wees. Ftrulle sat steeds met
tyd sterk aanduidings gegee het hul lewens woeher cleur kwakdat hy vigskommunihasie en
szrlwers se vals vigskure te pro,
vigsprograrnme wil r.egruk.
beer.
'n Studie oor voorspellfurgs
clie regering,
vir
Xnrlien daar egter sterh lejer-
nie-regerilrgsorga- Daarbinne
sal rnense verantIrA-
lld vir
kondome gereeld gebruik.
In die beste scenario word
voorspel die aantal NllV-positiewes sal tot 2,4 miljoen daal teenoor 5 mi$oen tans en die voor-
koms van MIV sal tot7"/" daal
onder mense tussen 20 en 60
jaar.
Die jaarlihse vigsster{tes sal
50% minder wees as
in'n win-
terscenario, sowat 200 000, en Iewensverwagting sal weer styg
tot 59 jaar.
Die doeltreffendheid van ARM
sal erken word, maar mense sal
weet op watter manier natuurlike lnedisyne en voeding 'n roi
kan speel, Iui die verslag.
Me. tr)esiree Daniels, Metropolitan se vigsprojekbestuurder, s6
die navorsing kan besluitnemers
laat besefhoe drasties hul aksies
die lot van die lanct oor die votrgende clekades kan beinvloed.
Daar word voorspel kumulatiewe besteding aan vigsprogramme tussen 2005 en 2025 sal
in die beste scenario rneer
R284 uri{ard beloop,
as
beleid van I kind
per gesln verander UOW
ovt
promotes
pf0m0tgS
;;#:::: teen pfegnanG!
a?
ee.
Di6 land se topgesinsbeplanningsbeampte het enige moontlike veranderinge van di6 beIeid uitgesluit en volgens die
amptelike nuusagentskap Xinhua gewaarsku dat di6 oorbevolke land opnuut 'n sterk styging in geboortes kan verwag.
Di6 kommunistiese land het
sedert die jare 70 die meeste
landelike paartjies tot een kind
per gesin en stedelike pare tot
twee kinders per gesin beperk
in 'n poging om China
se
bevol-
China nog'n
groot bevolkingstoename ervaar en dit sal meer druk op
ons hulpbronne en omgewing
plaas," lui Xinhua se berig.
Menseregte-aktiviste en sekere buitelandse regerings kritiseer die beleid.
Plaaslike beamptes wat onder druk is om di6 beleid toe te
pas, word dikwels daarvan beskuldig dat hulle vroue probeer
-
Teenage pregnancies
are being encouraged by the
is sulke optrede ontoelaatbaar.
Die beleid het die afgelope
boortes voorkom, het Weiqing
bevolkings-en-gesinsbeplanningskommissie, het gesdChina verwag'n nuwe geboorte-
relatief gemaklike lewe te verseker - sou nie behaal kon word
drie dekades
400
miljoen
means-tested and goes to both mi
ried and unmarried women.
Australian government with an of-
"I had two visits from motht
fer ofa cash paytnent for every new
baby, a Sydney school principal
said yesterday
over the past three weeks and th
Under a programme intended
to help raise the birth rate
a
bounty of 3 000 Australian dollars
is paid for every child born from
the start'of tfie financial year on
oorreed om aborsies te onder- JuIy 1. The lump-sum payment,
gaan ofgesteriliseer te word, al which will rise to A$5 000 (R22 470)
kingsgroei van 1,3 miljard mense per jaar te vertraag en sy
skaars hulpbronne te bewaar.
Mnr. Zhang Weiqing, minister in beheer van die nasionale
ontploffing.
Daarom behoort die bevol-
SYDNEY
in 2008, is tax free, not
came to
tell me that since tl
tl
A$3 000 bonus was announced
they'd heard their two daughtt
discussing falling pregnant
get the A$3 000," Plumpton Hi
School principal GIen Sarge
said. There are already a doz
teenage mothers who take thr
babies to classes at Plumpt
High.-Sapa-DPA.
ge-
ges0.
"Die doel - om vir Chinese 'n
as ons 400 miljoen meer mense
gehad het nie," het die minister
bygevoeg. - Sapa.AP
4l
?
tr'
selfuoordtou
In
word
sommige lande
aI hoe minder babas gebore - in
ander styg die geboortekoers. Bevolkingsomwentelings kan
die w6reld se toekoms= bepaa,I, skr5rf trIlp
In die duisende jare sedert die
moord
noern
skepping het die wdreldbevolking
tot in
l-950
tot
2
miljard mense
--
ge-
groer.
In net die
50 jaar daarna het dit
met'n ongelooflike 4 miljardtot'n
rekordvlak van 6 miljard mense
saaklikheid van geboortebeperkings.
Kenners is dit egter eens dat
toegeneem, met voorspellings van
byna 9 miljard mense op die aardbol teen die jaar 2050.
Die krisis 16 egter nie in die dreigende bevolkingso ntp loffing nie,
Daarteenoor beleef die meeste ont-
wikkelende lande net die teenoorgestelde en word daar bereken dat
tot97"h van die toekomstige groei
van sowat 3 miljard mense in die
volgende paar dekades hoofsaak-
Iik in di6 lande gaan wees.
Dit beteken dat die totale bevolking in ontwikkelde lande op nie
meer as 1,2 miljard te staan gaan
kom nie, terwyl onderontwikkelde bevolkings van 4,8 miljard tot
7,8
l
aanpassings in waardestelsels nodig is, gekoppel aan'n herbalansering van werk-en gesinslewens. 'n
Terugkeer na die ou vrou-in-diehuis-tradisie gaan nie meer werk
nie, maar aanpassings in die
maar in die huidige bevolkingslnploffine in die ontwikkelde w6reld, sd Peter Peterson, voorsitter
van die Amerikdanse raad op
buitelandse betrekkinge.
Lande in die ontwikkelde w6reld beleef tans 'nongekende afname in geboortes wat gepaard gaan
met'n ongekende vergrysing (veroudering) Van hul bevolkings.
oor die hantering van die krisis
nie. Die w6reld het tradisioneel
gefokus op die gevare van die bevolkings6ntploffing en die nood-
werkomgewing vir werkende
ma's en hul babas sa,l oorwees
realsie
gskrisis
planeet
1,8 en Spanje, op 1,1
Hff*i:
sraan. Dit teenoor die palestyne se
7,3 kinders per vrou.
. Die demografiese revolusie kan
ingrypende omwentelings tot gev.olq h9. Bevolkingsgroei en _ver_
skuiwings was nog altyd die enjin
van die geskiedenis en omvorm
gewoonlik gemeenskappe en hul
politieke, kulturele en maatskap_
I Die skrywer is uitvoerende
hoof van wtWU_soUaariteit en het
oie argerope jare n stuoie gemaak
van globale demograliese veran_
derings en die impak daarvan op
die wOreldekonomie.
like stelsels.
Ekonome waarsku oor die
moontlikhede van permanente
demografies gedrewe resessies na_
miljard behoort te groei - die
Afrika en Asi6.
meeste daarvan in
Die w6reld is die afgelope
b00
jaar deur die Weste oorheers. Di6
oorheersing het gespruit uit die
Westerse demografiese mag, aangevul deur'n kollektiewe waardestelsel wat ingestel was op ontwikkeling, teglologie en wetenskap.
Die bevolkingsinplofling in die
Westerse lande en Japan, veroorsaak deur die gevolge van moder-
nisering, kan tot ingrypende omwentelings in die wdreld lei.
Die tydsberekening en omvurng
van di6 bevolkingstydbom is klaar
se bejaardes is
die impakkannou
word _ dit is dus
nie net vae voorspellings nie.
.
Japan het verlede jaar minder
enige ander
is sedert 1899,
sland minder
babas as in Nepal gebore is, wat
minder as 'n kwart van Duitsland
se bevolking het. In Wes-Europa is
in 1998 die minste babas sedert
wOreldekonomie dryf, voorspel
niks goeds as hul bevolkings en
ekonomied afplat nie.
Die geopoiitieke omwentelings
kan net so enorm wees. Die leidende Westerse rol in die w6reldpolitiek en -ekonomie kan oorgaan na
jonger en groter volke, met moontlike drastiese gevolge vir Westerse waardes soos liberale demokrasie en die kapitalistiese stelsel.
Die arbeidstekorte in ouer en
ryker lande kan tot sterk Suid-
Noord-immigrasiedruk lei, waar
Duitsland oor minder as 20 jaar
reeds meer as 30% nie-tradisioneIe Duitse inwoners behoort te h6.
Die Westerse welsynstaat gaan
onbekostigbaar duur raak, maar
die opkomende groot grys stemkrag gaan die stelsel moeilik maak
om te verander, wat tot politieke
verdelingslyne volgens ouderdom
kan lei.
Daar is tans nie baie voorstelle
1945 gebore.
Daar word bereken dat die bevolkings van Wes-Europa en Japan voor die einde van die eeu met
byna die helfte kan d.aal, wat sommige kenners demografiese self-
+a
Q\
\
E"58€3gE"EEFiQ,I
: H'E d sEEFFE,E E FET
(\
tE fH,gE E i3n: F?;H h- C/l
s\
\
N
N
,$
cEgEHH
H5s t$ 8[F
IHaF*E$*}
gBEIH
o
5
!)
=
o
o
@
FD
=
E
Hfi9
HE.
6
EA i>OA
3
o 5:9
tiP
+OJ
,
fls
>
CDY=
oHo
+lf;*EgFgHFgF3E
fiF '[FsH'F d EiH 4:cn
'hH.
\
N,
N
c\
(\
\)
$
t
(u
d1
\\
V
FgE fSE
sr F tE
gg
EiBc
FFFEe;*a?3frg39PP
ri F"fls F€ E"=F.FE A+3f Ffrs<F
Fg€s psF3[EBp$n F$ifleE
sE?E ES5fFt'€i'riE, n=FEE
B+F
6qr PH $.FgBf
"F-F,t
=E.'trsFg-HFg
* H il$
SJgSs{--5FFEFEEEFFE
E - (D S- :Fj Q HO
l
Q
hT r;w
g196 qs S*eH IsEgG
E3
G
(]
s:i 3 5E *FF;g FgqtrB'UHFH L-
\
3agg$H
il
FFE FEU FF
Pv
N
\
N.
N\
SN
\
Bi
Fa FEF
E'H3<i S E6' E gSHdH
Fo
;E E i *,sFgH s,sE wEF'fiE fi g 9,gF F
E;'"'
iFsFE+Hi;iH E l.E
f*3tg
i+R:F.E Ex 6'ojg E
tgeE
I'
E : :.3.€ ;.H" F'"H H E F i"d gn E
i
5EPFH € Et E
sAEE,dsg g$B:
FFF53.€: BF163;SEE3'i ;FgF
Ff;H'HeEr BgEB
FH
; $iHB fr
E=3.8J R
i
EFHEG
HHilFC
J"J
+,HHfi.F
d
rfiog
gE&lF
";=tH;.-p
R
"dt'PEE
s HH'dE:
q 6, AE E
B pFE [b' fl; E
"E
g
I'
oq
{
Sr
-i
H
)-)
o
o
Fr
-i
o
3
Sr
3
l-l
Itr
EE gR.f; 3 *gFF
$*FgE 3sE
o
Ho
$
E* F FH gfit
o
o
IL
6
H
)-,
s5'
-
iDP
I @
5
B
E
o
ct)
o
ct
g
,J
o
o
F't
Fr.
ct)
<o
43
c
pvfiarg f; sqE:EB+}EAg
tggEBqetaFfrE'Ftflt
e.
o
o
(DdP
5aG
9F ro
5
9.
o
lr{
!o
c,
o,dr
O P.F
7 tsi'o
H
)J
i6F
[Eggaggg-afFgH-F 5H=
-aA<
Fio
o
€.€E
\eXch
U)
acgeggFcgH*f,EF
HF
qg$ra
gI
+ EgFB
t-f
A
\J
gPE
Fg
gE
E
f={
v
sr
Ep*vFEBH$gE
EFEfr $f,
3g+[ i 3fi
g*F3 s$EgFH
gH
F$ F FEEFH H$E
o
H
F{
)
\J
A
v
E
[Ifggtrr-$rEEEg
|.i
g
gf,*i
*F \,
eE F:BgEn HHr; FF
ceE FEtrgF
s
E
ss*.gF gt3Hggg
pgeE
e
*
a
o>
C'
=
o
z
e
EFEEH F[rgg*rgggrggggga
EHggF
ggIEEEFIFEFE
FFEE
F.
a.
0
{
tr
I
o 5
T
c
45

THE POTTERY POST - Reinders Kilns and Clay

Sun City preparations for 2014 NGC tee off

Kerkblaadjie Mei 2014

Civil Engineering Services 1. SUPERINTENDENT: WASTE WATER T

Bobaas RHS Hengel - Platinum Weekly Newspaper

Association of Arts Pretoria 173 Mackie Street, Nieuw Muckleneuk

INK UNDLA - Round Table Southern Africa

PAARL NUUS_FEB_website

official call HERE.

Extramural Programme Term 1