AEJJR – DECOUVERTE DU JAPON EN VOYAGE SEMI-ORGANISE 11 jours 10 nuits : Tokyo, Kyoto, Osaka L’AEJJR va organiser un voyage de découverte du Japon début novembre 2015 couvrant les 3 grandes villes japonaises, avec leurs joyaux architecturaux, leur vie quotidienne, et leurs ambiances propres : déchaînée à Tokyo, traditionnelle à Kyoto, décontractée à Osaka. Il s’agit d’un voyage semi-organisé (cf ci-dessous) , permettant aux JJR de découvrir à un rythme normal le Japon, comme un touriste voyageant par lui-même. Mais avec les avantages d’être accompagné et guidé par deux amoureux du Japon : Natsuki et son mari GNCD, et d’un prix très raisonnable par rapport aux voyagistes, le Japon ayant la réputation d’être coûteux. Rythme normal signifie obligatoirement un groupe limité (30 personnes au total soit 15 couples incluant les accompagnateurs), permettant donc de prendre le métro (Tokyo, Osaka, Kyoto) et le bus (Kyoto), encore une fois comme un touriste normal voyageant par lui-même, sans les « arrêts-photos de 10 mn » et les « pause-toilettes de 5 mn » en autocar de voyagistes, et vraiment sans hâte, à votre rythme, mais avec un programme pré-défini. Découverte implique que les participants verront les lieux et sites japonais classiques ou prestigieux et très souvent classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité : Senso-Ji, Sky Tree, les tours de Shinjuku, l’île de O Daiba, les quartiers d’Asakusa, Shibuya, Omotesando, Ginza et Roppongi à Tokyo, Pavillon d’Or, Ryoan-Ji, To-Ji, Gion, Kiyomizu-Daira, Fushimi-Inari, Nijo-Jo etc. à Kyoto, Namba et le château d’Osaka. Découverte signifie également que certaines possibilités offertes par les voyagistes seront quand même là : courte présentation de danse de geisha et présentation d’ikebana à Kyoto, traversée en ferry-boat de la baie de Tokyo. Le tout, encore une fois à un prix mesuré. Foire aux questions Pourquoi un voyage en novembre ? Simplement parce que les avions et hôtels sont hors de prix au printemps (saison de l’éclosion des cerisiers) et en été (gigantesques fêtes annuelles à Kyoto) alors que l’automne est somptueux visuellement, surtout à Kyoto avec son été indien admirable. Aejjrsite.free.fr Octobre 2014 1 Semi-organisé signifie quoi ? Cela veut dire que l’avion, le train à grande vitesse (« Shinkansen »Tokyo-Kyoto-Osaka A-R ) et les hôtels seront inclus dans le prix, et que les déplacements en métro et bus locaux seront à votre charge, le tout à des prix très raisonnables. Et que le programme sera adapté selon les jours en tenant compte de votre fatigue éventuelle. Ne resteront donc à votre charge que les cartes de métro/bus et les repas. Prévoir un budget de 50 euros/jour/personne pour le PDJ, le déjeuner, et le dîner ; ce budget ne sera pas dépassé si vous suivez les suggestions de restaurant ; en effet, le repas de midi sera de type « teishoku », menu à prix fixe légal et disponible dans tous les restaurants et coûtant toujours moins de 1300Y soit 10 euros environ, eau ou thé gratuits à volonté, bière 500Y en supplément.. Quand le prix définitif sera-t-il fixé ? Les prix définitifs seront gelés début mai 2015 soit 6 mois avant le départ en novembre 2015 et n’engageront l’AEJJR qu’à ce moment là; ils seront de l’ordre d’environ 2000 euros/personne incluant avion, train, hôtel, autocar, qui est notre objectif. Prévoir en sus 500 euros/personne pour les repas. Quels seront les hôtels ? Ce seront des 3 étoiles de type occidental mais avec des chambres petites par rapport aux normes occidentales (le terrain est très cher au Japon), et très bien équipées, incluant des toilettes hi-tech qui…vous nettoient le popotin à l’eau chaude ! Ils seront à proximité des gares : Shinjuku à Tokyo, Kyoto Station à Kyoto. La visite d’Osaka se fera à partir de Kyoto (30mn en train), donc pas d’hôtel nécessaire pour cette ville. Et les repas ? Nous savons par expérience personnelle que les repas japonais réels (souvent froids) paraissent très fades et sont très déroutants pour les étrangers, eux qui ne connaissent que les sushi/sashimi, les tempuras et le sukiyaki/shabushabu. Un repas sur deux sera donc de type occidental ou international, indiqué chaque jour pour le lieu où vous serez. Le petit déjeuner au café (en japonais : « moningu », déformation de « morning set ») coûte moins de 600 yens - environ 4€50 - dans les cafés toujours très nombreux autour des hôtels, dans toutes les villes japonaises. Quid des formalités ? Les citoyens de l’Union Européenne peuvent entrer au Japon pour 90 jours sans visa préalable, avec un passeport valable encore 6 mois après la date de retour prévue. Quoi emporter comme vêtements ? Les valises sont limitées à 20 kg. N’emporter qu’une valise , plus votre sac à main (dames) ou une mini-sacoche sur l’épaule (messieurs). Prévoir 2 à 3 kgs de souvenirs/achats à rapporter dans votre valise , vous n’y couperez pas car tout est terriblement tentant, vous le verrez vite… Les vêtements seront de type décontracté (pull-jean-imperméable épais ou manteau, plus une veste ou un blazer) mais mieux vaut pas de baskets SVP, car les Japonais regardent de haut le laisser-aller vestimentaire des jeunes et des touristes étrangers . Les hôtels japonais ont très souvent une laverie automatique au sous-sol, fonctionnant par pièces de monnaie, donc ne vous encombrez pas. Comme on doit entrer déchaussé dans beaucoup de lieux publics, les chaussettes (assez épaisses) seront usées rapidement et pourront être achetées sur place dans les 100Y-shops. Quel sera le déroulement du voyage ? Jour 1 : décollage de Paris-CGD Jour 2 : arrivée à Tokyo, enregistrement à l’hôtel, et première soirée tokyoïte Jours 3 à 6 : découverte de Tokyo Jour 7 : train Shinkansen pour Kyoto en fin de matinée (dékeuner avec plateau-repas japonais), enregistrement à l’hôtel et première soirée à Kyoto Jours 8 à 11 : découverte de Kyoto englobant 1 jour de découverte d’Osaka Jour 12 matin : Shinkansen pour Tokyo et décollage de Tokyo pour Paris ; arrivée à Paris-CDG au soir heure de Paris le même jour . Tous les détails du voyage (lieux visités, hôtels etc.) seront disponibles en janvier 2015. Comment se préparer en esprit avant le voyage ? - pour les passionnés d’histoire : « Histoire du Japon et des Japonais » tome 1, Des origines à 1945, 6,50 euros, Collection « Points », éditions du Seuil. Un classique absolu depuis 4 décennies, très clair.. - pour les passionnés de sociologie : « le Japon des Japonais », par P. Pons et P-F. Soury, editions Liana Levi, 16€. Pour tout connaître des Japonais : comment ils vivent, ce qu’ils pensent, comment ils sont au travail, leur vie en société, la femme japonaise, la maison, les croyances, etc. Un must, dans un style journalistique - à la télé : regarder les documentaires de la chaîne NHK World, disponible sur les box ‘triple play’ d’Orange, de Free, de SFR et de Bouygues Vous pouvez vous inscrire prévisionnellement , sans engagement et dès maintenant, en envoyant un courriel à [email protected] avec vos noms complets (les e-mails ne sont souvent pas clairs). Cela nous aide à mieux définir les besoins, et, s’il le faut, de prévoir un 2è voyage, similaire, compte tenu des places nécessairement limitées à chaque voyage. Aejjrsite.free.fr Octobre 2014 2