SALON EUROPEEN DE L`ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 2015

CAMPUS FRANCE JAPON
recrute 3 assistants-interprètes à l’occasion du
SALON EUROPEEN DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 2015
A KYOTO Dates :
Une journée, le dimanche 17 mai 2015
Lieu :
Université Doshisha
同志社大学今出川キャンパス良心館１ F ルーセントプラザ
〒606-8580 京都市上京区今出川通烏丸東入る
Horaires :
De 11h00 à 18h00
Mission :
A l’occasion du Salon Européen de l’Enseignement Supérieur, une délégation
d’établissements français se rendront au Japon pour présenter leur offre de
formation au public.
Les assistant-interprètes seront chargés d’assister les représentants d’écoles
dans leurs échanges avec le public (traduction, accueil du public).
Rémunération forfaitaire :
12,000 JPY net (13,364 JPY brut), incluant les frais de transport et les frais de restauration.
Profil :




Bonne présentation, sens de l’accueil et de la communication
Japonais : langue maternelle
Français : Niveau C1 validé par DELF/TCF, ou Futsuken 1kyu, certification exigée.
Avoir effectué un séjour d’études en France représente un avantage
Candidature :
Merci de transmettre votre candidature par courrier électronique avant
le 15 avril 2015, à l’adresse suivante :
[email protected], en indiquant en objet
« CANDIDATURE EHEF KYOTO 2015 ».
Celle-ci doit comprendre votre CV avec photo + une lettre de motivation, en
français et une attestation de votre niveau de langue française.
Les candidats retenus seront convoqués pour un entretien téléphonique à partir du vendredi 17
avril.
Campus France Japon フランス政府留学局・日本支局　〒106-8514　東京都港区南麻布 4-11-44　在日フランス大使館内
TEL. 03-5798-6266 FAX 03-5798-6304 E-mail [email protected]
URL www.japon.campusfrance.org France Alumni www.japon.francealumni.fr
CAMPUS FRANCE JAPON - フランス政府留学局・日本支局
欧州留学フェア 2015 、京都
通訳アシスタント : 3 名
期間 :
2015 年 05 月 17 日 (日)
場所 :
同志社大学今出川キャンパス良心館１ F ルーセントプラザ
〒606-8580 京都市上京区今出川通烏丸東入る
時間 :
11 時～18 時
仕事内容 : 欧州留学フェア開催にて、フランスから高等教育機関が参加し、各教育機関で受講可能な
コースなどの紹介をします。
その際に、フランスの高等教育機関のブースにて、教育機関の代表者の補助（来場者への資
料配布、来場者の応対、簡単な通訳等）や会場内で、留学フェアへの来場者の流れを整理す
るお手伝いをしていただきます。
報酬 :　12,000 円（税込み) 、13,364 円 (交通費・食事代込み)
条件 : 接客能力、及びコミュニケーション能力のある方
日本語が母国語の方
フランス語または英語要（DELF/TCF C1 レベル、または仏検一級）
フランス留学経験がある方優遇
応募方法 :
2015 年 4 月 15 日までに下記の応募書類を以下のメールアドレスにお送りください。
応募書類 :
- 写真を貼った履歴書（フランス語）
- 志望動機（フランス語）
- 語学資格の証明書（スキャンしたもの）
メール送信先 : [email protected],
* 件名に «CANDIDATURE EHEF KYOTO 2015 » と明記してください。
書類選考の合格者に対して 4 月 17 日（金）より電話で面接を行います。
Campus France Japon フランス政府留学局・日本支局　〒106-8514　東京都港区南麻布 4-11-44　在日フランス大使館内
TEL. 03-5798-6266 FAX 03-5798-6304 E-mail [email protected]
URL www.japon.campusfrance.org France Alumni www.japon.francealumni.fr

Download Report